Уильям Браун (моряк) - Википедия - William Brown (sailor)

Уильям Браун (имя при рождении неизвестно) был Чернить женщина, которая присоединилась к Королевский флот под мужским именем в начале девятнадцатого века. Бесспорно, что она была матросом HMS Королева Шарлотта, но историки пришли к разным выводам о ее послужном списке.

Два противоположных источника

Опросный лист HMS Королева Шарлотта показывает, что Уильям Браун присоединился к команде 23 мая 1815 года и был уволен 19 июня того же года за то, что «был женщиной». В протоколе указано место ее происхождения как Карибский бассейн остров Гренада, указывает, что ей 21 год, и оценивает ее как "землевладелец ", самый низкий класс взрослого члена экипажа в Королевском флоте в то время, предназначенный для персонала, который не был полностью обученным моряком.

Более подробный рассказ появился в Времена 2 сентября 1815 г. (быстро перепечатано в Годовой регистр ), утверждая, что ее служба на борту Королева Шарлотта был обширнее и престижнее:

«Среди экипажа« Королевы Шарлотты »сейчас обнаружено 110 орудий, которые недавно окупились, была африканка, которая служила моряком в Королевском флоте более одиннадцати лет, некоторые из которых она оценила как способную на книги вышеупомянутого корабля по имени Уильям Браун, и в течение некоторого времени служил капитаном фюзеляжа, к большому удовлетворению офицеров. Это умная, хорошо сложенная фигура, около пяти футов четырех дюймов в высоту, обладающая значительной силой и большой активностью; черты ее лица довольно красивы для чернокожих, и на вид ей около 26 лет. Говорят, что ее доля призовых денег значительна, и она неоднократно удостаивалась этого в течение последних нескольких дней в Сомерсет-плейс. В своих манерах она демонстрирует все черты британской смолы и с величайшей веселостью берет свой грог с покойными однокашниками. Она говорит, что она замужняя женщина; и ушла в море из-за ссоры со своим мужем, который, как говорят, выступил против получения призовых денег. Она заявляет о своем намерении снова поступить на службу в качестве волонтера ».^[1]

В этом отчете указывается, что она родилась примерно в 1789 году, поступила в Королевский флот в подростковом возрасте примерно в 1804 году и служила на борту корабля. Королева Шарлотта во время его предыдущей комиссии как флагман из Канальный флот в 1813-1814 гг. Также утверждается, что она была очень способным моряком: способный моряк был квалифицированным членом экипажа, который мог управлять штурвал, и перемещаться по мелководью используя зонд а также подняться на оснастка и вдоль дворы регулировать паруса корабля, а «фок-капитан» был лидером одной из элитных групп «топмены "которые были самыми опытными моряками на борту корабля, работая высоко над палубой, чтобы управлять верхними парусами фок-мачта. Быть капитаном фюзеляжа флагмана главного боевого флота Великобритании должно было быть признано одним из самых способных моряков во всем Королевском флоте.

Две противоречивые интерпретации

Историки по-разному отреагировали на утверждение, что чернокожая женщина из Карибского бассейна занимала этот престижный и требовательный пост. Сюзанна Дж., Старк, Дэвид Кордингли и Филип Хэйторнтвейт серьезно отнеслись к отчету.^[2] в то время как Рэйчел Бозер отвергла это как не более чем легенду, и ее интерпретации последовали в нескольких недавних работах.^[3]

Эти разные интерпретации отражают противоположные прочтения разрозненных свидетельств о женщине, которая называла себя Уильямом Брауном. Заявление о том, что она была на борту Королева Шарлотта "несколько" лет подразумевает, что она была на борту в течение предыдущего периода активной службы на корабле в 1813-14 гг., и если есть хоть какая-то правда в ее предполагаемом назначении капитаном фок-топа, это должно было иметь место в эти годы - но никто из ученых напрямую не обсуждает записи экипажа этого периода. После Мир Парижа в 1814 г. Королева Шарлотта был помещен в док на переоборудовать и экипаж был расформирован как часть генерального демобилизация военнослужащих, но в 1815 году корабль быстро вернули в строй из-за начала Война седьмой коалиции в 1815 г., потребовав повторной сборки экипажа.

Именно в этот момент, что женщина называет себя Уильям Браун неоспоримо присоединился Королева Шарлотта в 1815 году. Рейтинг землевладельца аномально низок для опытного моряка (и означал бы сокращение заработной платы почти на 50% для бывшего капитана высшего ранга), но рейтинг членов экипажа контролировался старший лейтенант, и высококвалифицированный новобранец мог получить это звание из-за столкновения личностей или просто, если офицер не знал лично об их истинном уровне навыков.

Это правда, что подтвержденная карьера женщины, служившей под именем Уильям Браун, была ограничена несколькими неделями, но в июле 1815 года, через несколько недель после того, как ее уволили с корабля, моряк по имени Уильям Браун перешел в команду из то Камберленд. Этот Уильям Браун указан как выходец из Эдинбург, и в возрасте 32 лет, оценен как способный моряк, и оставался с командой до тех пор, пока в августе 1815 г. прочный мир между Великобританией и Францией. Была ли это на самом деле та же женщина, которая раньше служила на борту корабля?

Бозер отвергает идентификацию и считает этого Уильяма Брауна просто белым шотландцем, но Старк и Кордингли безоговорочно признают, что чернокожая женщина из Гренады успешно повторно зачислилась в армию. Они также заявляют, что она вернулась Королева Шарлотта еще раз 31 декабря 1815 года (когда корабль снова стал флагманом Флота Ла-Манша) и был незамедлительно назначен «капитаном полубака», отвечающим за моряков, управляющих носом курс, кливеры и бушприт паруса (Бозер признает, что это был тот же моряк, который был зачислен в июле, все еще идентифицируя себя как 32-летний уроженец Шотландии, но заявляет, что этот набор был фактически на борту отдельного корабля, HMS Королева ). 29 июня 1816 года этот моряк перешел в HMS Бомбей, флагман контр-адмирала Сэра Чарльз Пенроуз, но это все, что можно проследить за доказательствами, поскольку последующие записи из Бомбей недоступны.

Первая темнокожая женщина в Королевском флоте

Правильно ли современное сообщение утверждает, что молодая чернокожая женщина была признана одним из самых опытных моряков на борту британского флагмана во время Наполеоновские войны, возглавляя команду подчиненных белых мужчин в шторме и битве? Или она, как утверждает Бозер, была просто «обычным человеком», который ненадолго поступил на военно-морской флот по неизвестным причинам, и которого современные исследователи путают с одноименным белым моряком?

Однако даже если Бозер прав, неоспоримое зачисление на борт женщины из Гренады Королева Шарлотта в мае и июне 1815 года Браун все еще остается первым известным чернокожим лицом женского пола, служившим в Королевский флот.

Рекомендации

Источники

• "Джейн Тарс: женщины Королевского флота" Сьюзан Лукас из Aboutnelson.co.uk, последний доступ 12 февраля 2006 г.