Уильям Вестон (исследователь) - Википедия - William Weston (explorer)

Уильям Вестон, купец XV века из Бристоль Вероятно, был первым англичанином, который возглавил экспедицию в Северную Америку, путешествие, скорее всего, имело место в 1499 или 1500 году. Доказательства лидерства Уэстона были обнаружены только в начале 21 века, и это меняет интерпретации эпохи открытий.

Также считается, что он был частью Джон Кэбот знаменательная экспедиция 1497 года, первая подтвержденная европейская экспедиция в Северную Америку со времен викингов 500 лет назад.

Жизнь и предыстория

Считается, что Уильям Вестон родился в Бристоле, где стал довольно мелким торговцем, торгуя в основном с Лиссабоном.^[1] Он совершил одно из первых английских торговых путешествий в Мадейра, португальский архипелаг в Атлантике.^[2] Это произошло в 1480 году и, вероятно, было задумано как способ получить прямой доступ к сахарным плантациям того, что развивалось как важная португальская колония. В этот период он, кажется, также служил в качестве помощника или фактора на Троица Бристоля, который использовался для экспедиции в поисках «острова Бразилия» в Атлантике.^[3].

В феврале 1488 года Уэстон был «поверенным» известного бристольского купца Джона Фостера. В это время Уэстон управлял кораблем Фостера, Энтони Бристоля, судно грузоподъемностью около 380 тонн. Самое большое судно бристольского флота, Энтони затонул в Kingroad (Avonmouth ) в самом конце путешествия в Лиссабон с Уэстоном на борту. Торговцы Бристоля обвинили в морской катастрофе халатность капитана. Хотя неясно, был ли обвинен Уэстон, впоследствии он оказался втянутым в юридический спор, касающийся крушения.^[4]

К 1492 году Уэстон женился на Агнес Фостер, дочери купца Джона Фостера.^[5] Ее отец был известен в Бристоле как основатель Богадельни Фостера. Уэстон и его жена жили в доме, где сейчас 41 год. Кукурузная улица.^[6]

Похоже, что Фостер не одобрял брак своей дочери с Уэстоном, поскольку завещание Фостера 1492 года ничего не оставило его зятю и сравнительно мало его дочери.^[7] В завещание были включены пункты, гарантирующие, что в случае смерти Агнес до Уильяма ее унаследованное имущество перейдет в богадельню, а не ее мужу. К концу 1490-х годов Уэстоны оказались в беде из-за неуплаты «квартплаты» за собственность на Корн-стрит, которую Фостер приказал выплачивать, чтобы помочь финансировать богадельню. Управляющий имуществом Фостера успешно преследовал Уэстона, что привело к выселению Уильяма и Агнес. Чтобы избежать этой участи, Уильям Вестон обратился к королю с просьбой приостановить судебное разбирательство до тех пор, пока он не предпримет свою экспедицию на вновь обретенную землю.

Путешествие открытий

Рекомендуемый курс путешествия Уильяма Вестона в 1499 году, основанный на исследовании Элвин Раддок

Нет уверенности, что Уэстон сопровождал Кэбота в его экспедициях, но это кажется вероятным, поскольку его собственная экспедиция, вероятно, была связана с передачей Каботом патентных прав на разведку в 1499 году. Более того, в январе 1498 года Кэбот и Уэстон получили награды от короля Генриха VII. после королевской аудиенции. Это говорит о том, что к тому времени они уже работали вместе, а Уэстон, вероятно, был одним из «великих моряков» и бристольских «товарищей» венецианского исследователя, о чем говорилось в дипломатической переписке в декабре 1497 года.^[8]. В письме герцогу Миланскому миланский посол отметил, что некоторые из товарищей Кабота из Бристоля во время его недавних путешествий сопровождали венецианца ко двору и свидетельствовали об истинности утверждений исследователя о землях [Северной Америке], которые он обнаружил в лето 1497 г.^[9]

Хотя точный год независимого путешествия Уэстона еще не определен, Джонс и Кондон предполагают, что это произошло в 1499 году, через год после последнего путешествия Кэбота. Доктор Элвин Раддок утверждал, что путешествие Уэстона ушло далеко в Северо-Западную Атлантику, возможно, достигнув Гудзонов пролив. Однако после ее смерти в декабре 2005 года доктор Раддок оставила инструкции по уничтожению своих исследовательских записей.^[10] Поскольку доказательства, на которых она основывала это утверждение, не были обнаружены, ученые еще не могут определить, была ли она права в отношении продолжительности путешествия Уэстона. Однако в статье, опубликованной в 2018 году Кондоном и Джонсом, очевидно, подтверждается, что путешествие имело место, поскольку в 1500 году Уэстон получил награду от короля в размере 30 фунтов стерлингов, «pro excsis suis circa inuencionem noue terre» (за его расходы на обнаружение новая земля).^[11] Этот документ был одной из «новых находок», которые Раддок обнаружил до них.

Документация

Письмо от Генрих VII озаглавленный «Королем» и упоминание «новой земли Фунда» в седьмой строке

Основное свидетельство экспедиции Вестона содержится в письме от Генрих VII своему лорду-канцлеру, Джон Мортон, который был открыт в конце 20 века и впервые опубликован в 2009 году.^[12] Письмо Короля предусматривает приостановку судебного иска против Уэстона, потому что король намеревался, чтобы Уэстон «в ближайшее время с помощью Goddes Grace Pass and Saille, чтобы найти и найти, если он сможет New Founde Land ".^[12]

Историк Эван Джонс и его коллега-исследователь Маргарет Кондон предполагают, что Уильям Вестон, вероятно, действовал в Письма патента даровано венецианскому исследователю Джон Кэбот (Джованни Кабото на итальянском языке), который может быть передан третьим лицам.^[13] В марте 1496 года Кабот получил монопольное право в Англии совершать плавания через Атлантику в поисках новых земель или торговых путей в Китай. Одним из условий патента было то, что Кабот должен плыть только из Бристоля. Он достиг Северной Америки в 1497 году и, как полагают, до своего возвращения высадился на острове Ньюфаундленд или Кейп-Бретон. Он был первым европейцем, сделавшим это с тех пор, как викинги ушли в Винланд 500 лет назад.

То, что Уэстон был заместителем или назначением Кэбота, кажется вероятным, учитывая личную поддержку королем исследователя Бристоля. То, что Кэбот и Уэстон работали вместе, также подтверждается тем, что Генрих VII наградил Уэстону 40 шиллингов в январе 1498 года.^[14] Историки считают, что это означает, что Уэстон был в путешествии Кэбота в 1497 году. В момент награждения Кабот находился в Лондоне, разбирая дела, связанные с пенсией, которую ему назначил король, и готовился к новому путешествию.^[15] Подробности награды впервые были опубликованы в канадской прессе в августе 2009 года.^[16] После экспедиции король заплатил Уэстону награду в размере 30 фунтов стерлингов в качестве компенсации за расходы, понесенные во время его путешествия в Новый Свет.^[17]

Выплата вознаграждения Уильяму Уэстону с его именем в третьей строке слева.

Награда была выплачена в 1500 году на основе изучения свитка 500-летней давности длиной 13 футов (4,0 м), сделанного из шкур более 200 овец с помощью ультрафиолетового света.^[18] Перевод транзакции вознаграждения, написанный аудитором счета, предположительно после консультации с Королем, гласит:

А именно на 30 фунтов сверх гонорара [клиентов] и пусть они получат за упомянутые 30 фунтов счет на У [Иллиама] Вестона, купца из Бристоля, на его расходы на поиски новой земли.

— ^[19]

Этот документ был опубликован в результате исследовательской программы The Cabot Project в Бристольский университет, чтобы найти дополнительную информацию о путешествиях, связанных с открытием Бристоля в этот период.^[20] Этот проект с участием нескольких международных ученых также работал с исследователями в Ньюфаундленде над археологическими раскопками в Карбонар, идентифицированный как потенциальное место для церкви 15-го века, которая, возможно, была основана монахом Августина, Джованни Антонио де Карбонарис, сопровождавший экспедицию Кэбота 1498 года. Считается, что он остался в Ньюфаундленде, чтобы начать миссию.

Источники

• Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, 'Уильям Вестон: ранний путешественник в Новый Свет', Исторические исследования (Ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете 3 октября 2018 г.).
• Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: Путешествие в Бристоль, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.).
• Эван Т. Джонс и М. М. Кондон, «Уэстон, Уильям (умер в 1505 г. или ранее)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, май 2010 г. доступ 30 октября 2010 г.
• Эван Т. Джонс, 'Элвин Раддок: Джон Кэбот и открытие Америки', Исторические исследования Том 81, выпуск 212 (2008), стр. 224–254
• Эван Т. Джонс, 'Генрих VII и бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона', Исторические исследования, 27 авг 2009 г.
• Эван. Т. Джонс (ред.), «Документы Куинна: ​​стенограммы переписки, относящиеся к открытию Бристоля путешествий в Северную Америку в пятнадцатом веке», Документы Дэвида Б. Куинна, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 6. (Бристольский университет, Бристольское хранилище научных печатных материалов (ROSE), 2009 г.)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Проект Кэбота, Бристольский университет
• Эван Т. Джонс и Маргарет Кондон (ред.), «Письмо Генриха VII Джону Мортону о путешествии Уильяма Вестона на новую землю» (Университет Бристоля, Бристольский репозиторий научных публикаций (ROSE), 2011 г.), включает аннотированную стенограмму, введение и фотографию документа.