Вон Александр Cumyow - Won Alexander Cumyow

Как молодой человек

Вон Александр Cumyow (традиционный китайский : 溫 金 有; упрощенный китайский : 温 金 有; пиньинь : Вен Джинню; Уэйд – Джайлз : Вэнь Цзинь-ю) был одним из первых китайских канадских государственных служащих и общественных деятелей.

Ранние годы

Родился 17 марта или 14 февраля 1861 г. Порт Дуглас, Британская Колумбия (в северной части Харрисон Лейк, в начале Дуглас-роуд к Лиллоут, Британская Колумбия вовремя Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер ), Вон Кумё был старшим сыном Вон Лин Синга, Хакка - владелец магазина и ресторана, эмигрировавший в 1858 г. из Китая в Сан-Франциско а затем в Порт Дуглас.[1] Вон Кумё был первым человеком китайского происхождения, родившимся на территории современной Канады (британская Колумбия будучи колонией в 1861 г.).

Он учился в средней школе в Нью-Вестминстер и стал придворным переводчиком (1888)[2] и подрядчик по труду. Он был переводчиком в Ванкувер полицейский суд с 1904 по 1936 год, говорящий по-английски, Кантонский, Хакка, а также Чинукский жаргон которому он научился в детстве в Порт-Дугласе. Он изучал право, даже артикулировал, но не получил лицензии, потому что, будучи китайцем, ему было отказано в голосовании.

Cumyow проголосовал впервые в 1890 году, но провинциальное законодательство в 1895-1896 гг.[3] лишил китайцев (а также японцев и исконных народов) права голоса на выборах в Британской Колумбии (хотя его имя все еще появляется на 1898 г. до н.э. список избирателей).[4] Список избирателей на федеральных выборах составлялся из списка избирателей на провинциальных выборах, поэтому федеральное право голоса также было заблокировано. Федеральный Закон об иммиграции в Китай 1923 г. также известный как Закон об исключении китайцев, был отменен после Второй мировой войны 14 мая 1947 года, а затем он снова проголосовал в следующем федеральные выборы 1949 г. - сделать его единственным китайцем, проголосовавшим как до, так и после лишения избирательных прав. Фото[5] его голосование многократно переиздавалось.

Сообщество

Активный член китайской общины Ванкувера, он был основателем Ассоциация реформ Китайской империи (организация зарубежных китайцев, действовавшая в основном в период с 1899 по 1911 год, состоящая в основном из более старых, более зажиточных китайских купцов в Канаде и поддерживающая модернизацию Китая посредством прогрессивных реформ в рамках конституционной монархии, а не посредством вооруженной революции) , и президент Китайская благотворительная ассоциация. Китайские купцы сформировали Китайская объединенная благотворительная ассоциация, с первым филиалом в Виктории в 1884 г. и вторым в г. Ванкувер в 1895 г. Ассоциация была обязательной[6] для всех китайцев в этом районе, чтобы присоединиться, и он делал все, от представления членов в юридических спорах до отправки останков члена, который умер, обратно на его или ее родину предков в Китай.

Брак

Вон Кумёу женился на Е Еве Чан 29 ноября 1889 года.[7] Миссионерская семья китайских методистов усыновила ее и привезла в Канаду из Гонконг в 1888 г. У Вон Кумёу и Е Евы было десять детей. Их третий сын, Гордон Вон Cumyow, занял должность судебного переводчика и стал первым китайским нотариусом в Канаде.

Смерть

Вон Александр Кумёу умер 6 октября 1955 года в Ванкувере.[8]

Наследие

Вон Кумёу - один из восьми финалистов пятидолларовых банкнот в Канаде.[9]

Рекомендации

  1. ^ Стейнберг, Ширли Р. Разнообразие и мультикультурализм: читатель. Питер Ланг «Один из них, Вон Александр Кумёу, родился в Форт-Харрисон [Порт-Дуглас] в 1861 году, в семье хакка-говорящих родителей, приехавших из Китая».
  2. ^ Газеттер и справочник Британской Колумбии Хендерсона. 1890. с. 130.
  3. ^ "Информация о регистрации избирателей 1898 года".
  4. ^ «Вон Кумё и брат Кумье в списке избирателей 1898 г. до н.э.».
  5. ^ "Фото 1949 года голосования Кумёу".
  6. ^ Всех китайцев попросили пожертвовать 2 доллара. Если бы они этого не сделали, им пришлось бы заплатить намного больше, если бы им когда-либо потребовались услуги ассоциации.
  7. ^ "Свидетельство о браке 1889 г.".
  8. ^ "Некролог Vancouver Sun, 1955".
  9. ^ https://www.cbc.ca/news/business/new-banknote-1.5795421

внешняя ссылка