Синча Шэнлань - Xingcha Shenglan

В Синча Шэнлань (星槎 勝 覽; букв. Общий обзор звездного плота) был историческим произведением, написанным Фэй Синь.[1] Фэй Синь служил солдатом в третьем, пятом и седьмом Путешествие за сокровищами династии Мин под командованием адмирала Чжэн Хэ.[1] В книге представлены описания зарубежных мест, которые видели китайские моряки. Литературный термин «звездный плот» относится к флагману посла.[2]

Согласно Дрейеру (2007), на книгу Фэй Синя сильно повлияли Ма Хуан с Инъя Шэнлань.[1] Ма Хуань был переводчиком во время четвертого, шестого и седьмого путешествия Чжэн Хэ за сокровищами.[1]

Оригинальная работа Фэй Синя состояла из двух глав.[3] Однако он переписал и проиллюстрировал первоначальную работу перед тем, как представить ее в суд.[3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Дрейер 2007, п. 7
  2. ^ Дрейер 2007, п. 6
  3. ^ а б Дуйвендак 1938, 394

Источники

  • Дрейер, Эдвард Л. (2007), Чжэн Хэ: Китай и океаны в эпоху ранней династии Мин, 1405-1433 гг., Пирсон Лонгман, ISBN  0-321-08443-8
  • Duyvendak, J.J.L. (1938). «Истинные даты китайских морских экспедиций в начале пятнадцатого века». T'oung Pao. 34 (5): 341–413. Дои:10.1163 / 156853238X00171. JSTOR  4527170.CS1 maint: ref = harv (связь)