Йосимар Рейес - Yosimar Reyes

Йосимар Рейес
Рейес в 2015 году
Рейес в 2015 году
Родившийся (1988-09-22) 22 сентября 1988 г. (32 года)
Герреро, Мексика
Род занятийПоэт, исполнитель, активист, общественный интеллигент
ЯзыкАнглийский испанский
Альма-матерГосударственный университет Сан-Франциско
Известные работыДля цветных мальчиков, говорящих тихо, Прието
Активные годы2004-настоящее время
Интернет сайт
yosimarreyes.com

Йосимар Рейес (родился 22 сентября 1988 г.)[1] иммигрант без документов поэт и активист. Он родился в Герреро, Мексика и вырос в Восточный Сан-Хосе, Калифорния. Рейеса называют «голосом, проливающим свет на проблемы, с которыми сталкиваются квир-иммигранты в США и во всем мире».[2]

Рейес сосредотачивает в своих работах квир, рабочий класс и иммигрантские темы. Он был приглашенным лектором в многочисленных университетах, общественных организациях и культурных учреждениях, включая Стэндфордский Университет, UCLA,[3] Университет Принстона,[4] то Публичная библиотека Сан-Франциско,[5] то Оружейная палата Park Avenue,[6] то Институт Аспена,[7] то Пенсильванский университет,[8] Гарвардский университет,[9] и отдел североамериканских литературных и культурных исследований в Саарский университет в Германии.[10]

С 2016 по 2018 год Рейес работал научным сотрудником в Определить американский,[11] медиа и культурная организация, основанная лауреатом Пулитцеровской премии журналистом Хосе Антонио Варгас который «использует силу историй, чтобы [...] переключить разговор на иммигрантов, идентичности и гражданства в меняющейся Америке». Ранее он также работал координатором общественных программ в Ла-Галерия-де-ла-Раза[12] в Сан-Франциско.

ранняя жизнь и образование

Рейес родился 22 сентября 1988 г. в г. Атояк де Альварес, Герреро, Мексика.[13] В 3 года он вместе с семьей эмигрировал в США.[14] Вырос в Восточный Сан-Хосе,[15] он вышел из своей семье и сообществу в возрасте 16 лет.[16]

Рейес присутствовал Подготовительная академия к латиноамериканскому колледжу, где он был награжден аттестатом об окончании средней школы в 2006 году. Колледж Эвергрин-Вэлли, он получил Бакалавр искусств в творческом письме от Государственный университет Сан-Франциско в 2015 году.

Карьера

Выступление Рейеса в Сан-Франциско, июнь 2016 г.

Рейес начал исполнять свои стихи в 16 лет.[17] осознав силу языка после того, как его назвали «Джото, »Уничижительный испанский термин, используемый для обозначения геев.

Первая публикация Рейеса стала результатом его победы на конкурсе писателей в Сан-Хосе.[16] В 17 лет он выиграл титул чемпиона South Bay Teen Grand SLAM 2005 года, повторив свою победу в 2006 году.[16] В 2007 году он был показан в Молодежь говорит документальный фильм под названием 2-й куплет: Возрождение поэзии.[18]

В 2009 году он опубликовал свой первый глава, Для цветных мальчиков, говорящих тихо, получивший признание на национальном и международном уровнях.[2] Музыкантов Карлос Сантана и Гарри Белафонте были первыми поборниками работы Рейеса.[19]

Он был антологизирован в сборниках Марипосы: современная антология квир-латиноамериканской поэзии (Флориканто Пресс); Квир в Ацтлане: мужские воспоминания чикано о сознании и выходе[20] (Cognella Press); и Дзёто: Антология квир-ксикано и поэзии чикано (Kórima Press).[21] Он и его работы также были представлены в Атлантический океан,[22] то Huffington Post,[23] Середина,[24] Remezcla,[25], ПОРОК,[26] и Подростковая мода.[27][28]

В июне 2016 года Рейес представила сольную постановку чтения Прието, его первая автобиографическая пьеса, созданная в сотрудничестве с Guerrilla Rep Theater, Galería de la Raza и Define American.[29] В Прието: взросление странным и без документовРейес поделился рассказом о том, как в молодости он понимал свою двойную странную и недокументированную личность.[30]

Рейес был награжден стипендией Undocupoets от Пресса о соперничестве братьев и сестер в 2017 году[31] и стипендия начинающих писателей в области драматургии Лямбда Литературный в 2018 году.[32] Поэма Рейеса «Пайса» вошла в одноименный короткометражный фильм режиссера Дориан Вуд и Грэм Колбейнс в 2019 году.[33]

В течение 2020 г. COVID-19 Во время пандемии Рейес запустил свой виртуальный #YosiBookClub и IG Live Writers 'Series, в которых он берет интервью у известных латиноамериканских авторов, пытаясь демистифицировать творческий процесс. Среди интервьюируемых были известные мексиканско-американские журналисты. Мария Инохоса, драматург и USC профессор Луис Альфаро, Vida Создатель сериала Таня Сарачо, Национальная книжная премия финалист Кали Фахардо-Анстин, BuzzFeed участник Кудрявый Веласкес, бывший Голдман Сакс исполнительный директор Джулисса Арсе и известные поэты Есика Сальгадо, Карла Корнехо Вильявисенсио, Вальтер Томпсон-Эрнандес и Хавьер Замора.[34][35]

В дополнение к своей литературной практике Рейес курировал или участвовал в междисциплинарных художественных выставках, в том числе Homegirrlz: Демо и ремиксы, Миграция сексуальности: невысказанные истории о земле, теле и сексе,[36] Нам никогда не нужны были бумаги для процветания[37], #UndocuJoy[38], и На виду.[39] В 2020 году Рейес получил грант Catalyst for Change в размере 25000 долларов США от Национальная ассоциация латиноамериканских искусств и культур (НАЛАК) чтобы провести Написание дома, сотрудничество с 15 не имеющими документов артистами и правозащитными организациями, которые «стремятся изменить представление общественности, граждан вокруг незарегистрированных людей».[40]

Как соучредитель La Maricolectiva,[41][42] основанное на низовом сообществе исполнителей, Рейес помогло поддержать квир-поэтов и творческих людей без документов. Он также связан с Мечтатели.[43]

В знак солидарности с Протесты Black Lives Matter 2020 г., Рейес обучал латиноамериканцев и недокументированные общины анти-чернота и систематический расизм на испанском через Univision и радиопрограммы.[44]

Рейес был признан одним из «13 ЛГБТ-латиноамериканцев, меняющих мир» Адвокат[45] а также член OUT100[46] к Журнал Out.

Библиография

  • [Антологизм] Ксавьер, Эмануэль. MARIPOSAS: современная антология квир-латиноамериканской поэзии. Флориканто Пресс. 2008. Печать.[47]
  • Рейес, Йосимар. Для цветных мальчиков, говорящих тихо, Самоиздание, 2009. Печать.[48]
  • [Антологизм] Пинате, Марк Дэвид. Ла Лунада: Антология. Независимая публикация CreateSpace. 2010. Печать.[49]
  • [Антологизация в] Дель Кастильо, Аделаида Р. и Гвидо Джебран. Квир в Ацтлане: мужские воспоминания о сознании и выходе, Cognella Academic Publishing, 2013. Печать.[50]
  • [Антологизм] Кинг, Ниа. Квир и транс-художники цвета: рассказы о некоторых из наших жизней. Независимая публикация CreateSpace. 2014. Печать.[51]
  • [Антологизация] Эрререй Лозано, Лоренцо. Джото: Антология квир-ксикано и поэзии чикано. Korima Press. Скоро. Распечатать.[52]
  • Прието. Йосимар Рейес. Dirs. Кэт Эваско, Сарита Окон. Галерия-де-ла-Раза, Сан-Франциско. 16–18 июня 2016 г.[53]

Рекомендации

  1. ^ "Странный поэт без документов Йосимар Рейес не заботится о том, чтобы произвести впечатление на расистов". Порок. 2018-08-09. Получено 2018-12-02.
  2. ^ а б Для цветных мальчиков, говорящих тихо В архиве 2 сентября 2013 г. Wayback Machine Йосимар Рейес (Evolutionary Productions, 13 августа 2011 г.)
  3. ^ Йессика Фриас [1] «Guelaguetza» ‘’ Student Event Finder ’2 июня 2013 г.
  4. ^ «Документирование радости: смена повествований в недокументированном повествовании с Йосимаром Рейесом». ЛГБТ-центр - Принстонский университет. Получено 2017-09-13.
  5. ^ Публичная библиотека Сан-Франциско (13.06.2016), Йосимар Рейес на Radar Reading Series, получено 2017-12-07
  6. ^ «Серия разговоров 2017: Программа и события: Оружейная палата на Парк-авеню». Оружейная палата Park Avenue. Получено 2017-12-07.
  7. ^ "Йосимар Рейес | Фестиваль идей в Аспене". Фестиваль осиновых идей. Получено 2017-12-07.
  8. ^ «Лекция Долорес Уэрта в беседе с Йосимаром Рейесом | Программа изучения Латинской Америки и Латинской Америки». lals.sas.upenn.edu. Получено 2020-09-24.
  9. ^ "Йосимар Рейес". dacaseminar.fas.harvard.edu. Получено 2020-06-15.
  10. ^ «Американистик: События». www.amerikanistik.uni-saarland.de. Получено 2020-06-15.
  11. ^ "Наша команда". www.defineamerican.com. Получено 2016-03-31.
  12. ^ "Галерия-де-ла-Раза: аренда". galeriadelaraza.org. Получено 2016-03-31.
  13. ^ Webostvalire (17.05.2011), Йосимар Рейес en entrevista para Rutas Creativas, получено 2016-04-01
  14. ^ "Иммиграционное постановление - еще один удар против квир-латиноамериканцев". 2016-06-27. Получено 2016-06-27.
  15. ^ «Поэзия мечтателя Баррио: стихи человека С.Дж. привлекли внимание, но может ли он оплачивать счета?». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 21 апреля 2009 г.. Получено 10 июн 2013.
  16. ^ а б c Йосимар Рейес Entrevista para Rutas Creativas (YouTube, 17 мая 2011 г.)
  17. ^ Савард, Молли (2018-07-10). «В поисках стихов жизни с Йосимаром Рейесом». Шондаленд. Получено 2018-12-10.
  18. ^ «2-й куплет, возрождение поэзии». 2ndversefilm.com. Получено 2018-03-15.
  19. ^ «Родригес: Бедный, смуглый и веселый: поэзия делает день Рейеса, может ли оно окупиться?». Новости Меркурия. 2009-04-16. Получено 2020-06-16.
  20. ^ Дель Кастильо, Аделаида Р; Гуидо, Гибран (01.01.2014). Квир в Ацтлане: мужские воспоминания чикано о сознании и выходе. [Сан-Диего, Калифорния]: Cognella Academic. ISBN  9781621318057. OCLC  875186264.
  21. ^ "Йосимар Рейес Био". Вещи, которые я никогда не скажу. Получено 2016-03-31.
  22. ^ О'Доннелл, Б.Р.Дж. "Что наставничество может означать для иммигрантов без документов". Атлантический океан. Получено 2017-12-07.
  23. ^ Эррерия, Карла (2017-09-03). «Это стихотворение из устного слова - прекрасное любовное письмо людям без документов»'". Huffington Post. Получено 2017-12-07.
  24. ^ Рейес, Йосимар (2 сентября 2016 г.). "Грузовики доброй воли". Йосимар Рейес. Получено 2017-12-07.
  25. ^ «10 перспективных латинских поэтов, которых нужно знать». Remezcla. Получено 2017-12-07.
  26. ^ Нуньез, Язьмин (2018-08-09). "Странный поэт без документов Йосимар Рейес не заботится о том, чтобы произвести впечатление на расистов". Порок. Получено 2020-06-15.
  27. ^ Рейес, Йосимар. «Люди без документов - НАМНОГО больше, чем те истории, о которых вы рассказываете». Подростковая мода. Получено 2017-12-07.
  28. ^ Рейес, Йосимар. «В« нации иммигрантов »« Кто выбирает, кому принадлежит? ». Подростковая мода. Получено 2018-03-15.
  29. ^ "Галерия-де-ла-Раза | globalgalleryguide.saatchigallery.com". www.saatchigallery.com. 2016-06-15. Получено 2016-06-18.
  30. ^ "INTO: цифровой журнал о современном квир-мире". www.intomore.com. Получено 2018-12-02.
  31. ^ "Undocupoets". Братья и сестры. Получено 2020-06-16.
  32. ^ "Йосимар Рейес | Лямбда-литератур". Получено 2020-06-16.
  33. ^ Пайса, получено 2020-06-16
  34. ^ «Йосимар Рейес (@yosirey) • Фото и видео в Instagram». www.instagram.com. Получено 2020-06-15.
  35. ^ «Книжный клуб, расширяющий литературный канон латинского языка - один разговор за раз». KQED. Получено 2020-06-17.
  36. ^ "Галерия де ла Раза: Выставка: Студия 24 - Миграция сексуальности: невысказанные истории о земле, теле и сексе". www.galeriadelaraza.org. Получено 2016-03-31.
  37. ^ Салдивар, Стив (2017-03-05). «На художественном шоу в Бойл-Хайтс« Нам никогда не нужны документы для процветания »в центре внимания иммигранты - и звезды». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2017-12-07.
  38. ^ «Переход от боли к радости в повествовании о недокументированном». KQED Arts. Получено 2018-02-16.
  39. ^ "Йосимар Рейес - #XMAP: Все на виду". Йосимар Рейес - #XMAP: Все на виду. Получено 2020-07-09.
  40. ^ Программа, гранты (2020-11-18). "Йосимар Рейес". НАЛАК. Получено 2020-11-23.
  41. ^ "La Maricolectiva | Студент цветовой конференции 2010". Получено 2016-03-31.
  42. ^ "Йосимар Рейес". dacaseminar.fas.harvard.edu. Получено 2018-12-02.
  43. ^ ""Прах "Йосимара Рейеса | DreamersAdrift". dreamersadrift.com. Получено 2016-03-31.
  44. ^ Univision. ""Muchas veces se enfocan en lo negativo ": escritor sobre el papel de los medios de comunicación en las protestas". Univision (на испанском). Получено 2020-06-15.
  45. ^ «13 ЛГБТ-латиноамериканцев, меняющих мир». www.advocate.com. 2015-09-28. Получено 2020-06-16.
  46. ^ «OUT100 2017». 2017-11-08. Получено 2017-12-07.
  47. ^ "Марипосас". www.floricantopress.com. Получено 2016-03-31.
  48. ^ "Для цветных мальчиков, говорящих тихо". Goodreads. Получено 2016-03-31.
  49. ^ Хранилище, Книга. "Ла Лунада: Марк Давид Пинате: 9781451577310". www.bookdepository.com. Получено 2016-03-31.
  50. ^ "Квир в Ацтлане". Cognella. Получено 2016-03-31.
  51. ^ Кинг, Ниа (2014-06-05). Микалсон, Терра; Гленнон-Зукофф, Джессика (ред.). Квир- и транс-художники цвета: истории некоторых из наших жизней. Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  9781492215646.
  52. ^ "Автор Amorcito Maricon - Kórima Press". korimapress.com. Получено 2016-03-31.
  53. ^ ""Прието ", автобиографическая персональная выставка Йосимара Рейеса". SF Weekly. Получено 2016-06-20.