Йосл Катлер - Yosl Cutler

Йосл Катлер (1896 - 11 июня 1935 г.) идиш - Американский карикатурист, поэт, сатирик и основатель первого еврейского кукольного театра в США.

Йосл Катлер, книжная иллюстрация 1936 года, примечание гротескного полицейского

биография

Йосл Катлер, осиротевший сын мясника, родился в Троянив, Российская империя, и приехал в Соединенные Штаты в 1911 году со старшим братом.[1][2] Катлер сначала работал художником по домам и вывескам.[3]

Карьера

Случайная встреча с Мойше Надир превратил Катлера в писателя, Надир привел Катлера в литературный мир идиша.[1] В 1922 году Катлер начал писать абсурдные и поддельные виньетки, которые иллюстрировал сам, и работал карикатуристом.[4] для идишской прессы.[5] В 1923 году вместе с друзьями Зуни Мод и Джек Творков, его наняли художником-постановщиком и художником по костюмам для Идишский Художественный Театр из Морис Шварц, где он приобрел опыт работы с кукловодство. Катлер впервые познакомился с марионетками в Украина, где он вырос; шоу часто антисемитский, "но он любил марионеток".[6] Трио расширило свою раннюю работу за лето, проведенное в Катскиллс, в летнем доме художников и писателей левого толка, высказавших свое мнение. В 1925 году трио открыло Modjacot (a чемодан их имен) Театр Шпиль, театр кукол на идиш, представленный в Нью-Йорке,[2] но «рожденный в Кэтскиллс».[7] Когда Тверков уехал в 1926 году, недовольный социалистическим уклоном пьес, название амальгамы было сокращено до Modicot. Модико был первым Язык идиш кукольный театр в Америке. "Полужуткие марионетки, говорящие на идиш"[8] были гротескными, а декорации - сюрреалистичными. Пьесы поставлены с хитрой и острой сатирой на идишскую жизнь.[9] с левыми политическими взглядами, но сохраняющими комический оттенок.[10] Сотрудничая с Мод, их работа всегда сопровождалась социальными комментариями, сюрреализм, кубизм и циничный юмор. В пьесах говорится о «столкновении традиций и современности, характерных для идишской жизни в Нью-Йорке».[11] и «пронзил все, от современной политики до еврейской жизни».[12] Примечательным аспектом их работы было переоснащение кукольного театра. История славянских антисемитских кукольных спектаклей в сочетании с еврейским запретом на создание гравированные изображения кукольное искусство превратилось в «совершенно нееврейское искусство».[13] Было отмечено, что их работа не похожа ни на что ранее испытанное в Идиш театр.[14] Работы в театре были разноплановыми: Надир и Авром Рейзен пьесы, а также адаптации Мод и Катлер пуримских пьес, оригинальные сатиры и пародии, посвященные слабостям и лицемерию идиша старого мира; пьесы часто включали темы сексуального освобождения, а к 1930-м годам - ​​прокоммунистические темы.[3] Изображалась борьба рабочего класса, Франклин Рузвельт и Уильям Рэндольф Херст превращались в комических кроликов.[15] Мод и Катлер пользовались популярностью среди широкой публики, интеллигенции и «завоевали признание критиков со всех концов страны. Идиш пресса.»Учитывая свои левые ассоциации, это было беспрецедентное соглашение в спорной обычно идише прессы.[3] В 1929 году Модико гастролировал в течение трех лет, сначала по Америке, затем по Европе, посетив Лондон, Париж, Вильно, Варшаву, Амстердам и завершив поездку в Советский Союз. Европейские туры были хорошо приняты. В Вильно они сыграли до 75 аншлаговых спектаклей за месяц. В Варшаве идишская пресса безоговорочно хвалила Модико, рекомендуя его «всем еврейским рабочим» и отмечая:

Вся программа наполнена необыкновенным народным юмором, прекрасными идеями и великолепной техникой. У нас есть истинно еврейские морщины и жесты, слова и бормотание, знаки и стоны, которые происходят из еврейских источников и еврейского образа жизни.[16]

По возвращении в США Катлер и Мод расстались. Катлер продолжал работать в различных СМИ для еврейских изданий и изданий.[17] Он участвовал в кукольном, сочинении и постановке в Рабочей лаборатории; и, ведя ежедневную колонку в коммунистической газете на идиш, Morgen Freiheit,[2] а также как художник-карикатурист газеты.[18] Эмануэль Леви считает Катлера «мастером на все руки», кукловодом, мастером, художником-карикатуристом, сценографом и поэтом.[9]

Катлер был мастером стилизованного гротеска. Он также был необычайно опытным рисовальщиком, способным растягивать, сжимать и искажать линии в бесконечный калейдоскоп форм.[19]

Ранние произведения Катлера демонстрируют глубокое презрение к богатым, эксплуататорам и филистерам. По мере того, как он повзрослел, его сатиры начали придавать революционный смысл.

Он стал коммунистом и начал писать в прозе и стихах удивительно остроумную политическую сатиру, сохраняя при этом солнечное настроение и заразительную озорность своих ранних произведений.[1]

Позже работа

Катлер провел последние годы своей жизни, работая над грандиозным проектом, который он назвал Кризис Диббук. Он хотел создать шоу марионеток, чтобы заполнить вечер. Он выбрал Диббук пародировать добродетели и раскрывать их истинную ценность. Это также была политическая сатира, показывающая, что «змеиное масло», использованное для лечения экономического кризиса 1930-х годов, должно было ввести людей в заблуждение.[20] Он погиб в 1935 году в автокатастрофе в г. Iowa Falls перед тем, как выступить в шоу. На похороны пришло около 10 000 человек; Похоронен на кладбище Международный приказ рабочих.[21] В 2015 году коллектив театра Великие мелкие работы выполнила Muttergang и другие веселые падения, двуязычный идиш-английский пересмотр художественных работ Мод и Катлер, переработка оригинальных сценариев[22] и используя марионеток и актеров.[23] Работа Катлера в последнее время считается образцом для изменения отношений власти.[24]

использованная литература

  1. ^ а б c Бухвальд, Натаниэль. «Смерть Йосла Катлера». Обзор Unz. Получено 2019-10-03.
  2. ^ а б c "yt ​​/ modjacot". www.museumoffamilyhistory.com. Получено 2019-10-02.
  3. ^ а б c «Марионетки, маски и исполнительские объекты - скачать бесплатно PDF». epdf.pub. Получено 2019-09-24.
  4. ^ «Что это будет, дядя Сэм? · Интернет-выставки YIVO». Интернет-выставки YIVO. Получено 2019-10-11.
  5. ^ «Кукольный спектакль Больших Малых произведений» (PDF). Baltimoreculture.org. 28 марта 2018 г.. Получено Второе октября, 2019.
  6. ^ «Чему мы можем научиться, вспоминая забытых радикальных кукловодов на идише 1930-х годов?». www.wbur.org. Получено 2019-10-03.
  7. ^ "Институт Кэтскиллс". catskills.brown.edu. Получено 2019-10-03.
  8. ^ Макаллен, Ян. «Жуткие марионетки, говорящие на идиш, захватили Манхэттен за полвека до кукол». io9. Получено 2019-10-03.
  9. ^ а б Леви, Эмануэль. "Фильмы Нижнего Ист-Сайда Нью-Йорка | Эмануэль Леви". Получено 2019-09-26.
  10. ^ "Иудаика - SUNY". www.albany.edu. Получено 2019-09-24.
  11. ^ Портной, Эдвард (1999-09-01). «Театр кукол Модикут: модернизм, сатира и идишская культура». TDR / The Drama Review. 43 (3): 115–134. Дои:10.1162/105420499760347360. ISSN  1054-2043. S2CID  57562597.
  12. ^ "Познакомьтесь с Мохандасом Ганди, говорящей на идиш марионеткой". Еврейское телеграфное агентство. Получено 2019-10-12.
  13. ^ "Марионетки и пародия | Идиш на карте Нью-Йорка". myny.ctl.columbia.edu. Получено 2019-09-25.
  14. ^ "Театр кукол Модикут | Архив еврейских течений". Получено 2019-10-11.
  15. ^ Шехтер, Джоэл (2008). Мессии 1933 года. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. п. 158. ISBN  9781592138739.
  16. ^ Белл, Джон (2001). Марионетки, маски и исполнительские объекты. M.I.T. Нажмите. п. 118. ISBN  0262522934.
  17. ^ Пферрер, Стив (11 июля 2018 г.). «Золотая эра еврейской детской литературы». Регистратор Greenfield. Получено 10 октября, 2019.
  18. ^ «Йосл Катлер и его марионетки». www.jewishfilm.org. Получено 2019-10-16.
  19. ^ «Экспозиция знакомится с золотой эрой детской литературы на идиш». Recorder.com. Получено 14 октября, 2019.
  20. ^ "דער דיבוק אין קריזיס־געשטאַלט | Диббук в форме кризиса". В гевебе. Получено 2019-10-03.
  21. ^ "Некролог Катлера" (PDF). Еврейское телеграфное агентство. 18 июня 1935 г.
  22. ^ «Мировая премьера проекта Modicut». YIVO. 16 июня 2015 г.. Получено 11 октября, 2019.
  23. ^ Фрумкин, Ирена. «Беспокойные духи: прошлое, настоящее и будущее кукольного театра на идиш». F Newsmagazine. Получено 2019-10-11.
  24. ^ LaAdmin (07.08.2016). "Muntergang и другие Веселые падения!". La MaMa. Получено 2019-10-01.