Ты яблоко моего ока - You Are the Apple of My Eye

Для песни см. Ты яблоко моего ока.

Ты яблоко моего ока
Ты - Яблоко Моего Глаза poster.jpg
Гонконгский театральный плакат
РежиссерГидденс Ко
ПроизведеноЭнджи Чай
Адам Цуэй
НаписаноГидденс Ко
На основеДевушка, за которой мы вместе гнались в те годы [ж ]
к Гидденс Ко
В главных роляхКай Ко
Мишель Чен
КинематографияЧжоу И-сянь
Производство
Компания
Star Ritz Productions
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность
110 минут
Странареспублика Китай
ЯзыкМандарин
БюджетNT 50 миллионов долларов (около 1,7 миллиона долларов США)[1]
Театральная кассаАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 24,5 миллиона[2]

Ты яблоко моего ока (Китайский : 那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩, буквально «Те годы, девушка, за которой мы вместе пошли») - тайваньский романтический фильм. Он основан на одноименном полуавтобиографическом романе тайваньского автора. Гидденс Ко,[3] который также дебютировал в качестве режиссера с фильмом.[4] Звезды кино Ко Чен-дун в роли Ко Чинг-тенга, шутника и озорного ученика, который со временем становится писателем.[5] Мишель Чен играет Шен Чиа-и, отличницу, очень популярную среди мальчиков ее класса.[5]

Ты яблоко моего ока почти полностью снимался на натуре в Уезд Чанхуа, в том числе в средней школе, которую посещал Гидденс.[6] Лирику к главной теме фильма "Те годы" написал Гидденс.[7] Песня, которая была хорошо принята публикой, была номинирована на лучшую песню из оригинального фильма на конкурсе 48-я награда Golden Horse Awards.[8]

Мировая премьера фильма состоялась на 13-м. Тайбэйский кинофестиваль 25 июня 2011 г.,[9] и впоследствии он был показан в тайваньских кинотеатрах 19 августа.[10] Хорошо встреченный кинокритиками, фильм установил рекорды кассовых сборов в Тайване, Гонконге и Сингапуре.[1][11] Ко Чен-дун выиграл Лучший новый исполнитель награда на Золотая лошадь награды за роль в фильме.[12]

участок

История начинается в 1994 году. Выдающаяся ученица Шэнь Чиа-и пользуется популярностью среди своих учителей и одноклассников. Ко Чинг-тэн, озорной и бедный ученик, утверждает, что он не интересуется ею, несмотря на то, что с тех пор является ее одноклассником. неполная средняя школа. Однажды Чинг-тенг пойман за мастурбацией во время урока, и директор усаживает его, ставя перед Чиа-и.

Однажды Чиа-и забывает свой учебник английского языка. Чинг-тен подсовывает ей свою книгу и говорит их учителю, что забыл свой учебник; затем он выдерживает длинную лекцию и наказан. Чиа-и, тронутый щедростью Чинг-тэна, в ответ готовит ему практический экзамен, чтобы побудить его учиться. Она также убеждает его остаться после школы, чтобы заниматься с ней. Их отношения развиваются, и оценки Чинг-тенга постепенно улучшаются.

По окончании школы Чинг-тэн поступает в Национальный университет Цзяо Дун. Чиа-И, которая не смогла успешно сдать вступительный экзамен из-за болезни в тот день, успевает поступить только в Национальный Тайбэйский педагогический университет с посредственными результатами тестов. Подавленная и расстроенная, ее утешает Чинг-тэн, который почти каждую ночь звонит ей по междугороднему из университета. Во время зимнего курортного сезона в этом году они отправляются на свое первое «свидание», во время которого Чинг-тэн спрашивает Чиа-и, любит ли она его. Однако, опасаясь, что она скажет «нет», он решает, что предпочел бы не слышать ее ответ (позже выясняется, что ее ответом было бы «да»). Позже Чинг-тэн устраивает ночь боя и приглашает Чиа-и посмотреть, надеясь произвести на нее впечатление своей «силой». Напротив, Чиа-и считает ребяческим, что Чинг-тэн причиняет себе вред без причины. Это расстраивает Чинг-тенга, разжигая ссору, которая приводит к их разрыву.

В течение двух лет после их разрыва Чинг-тэн не контактировал с Чиа-И. Он имеет право на обучение в аспирантуре в Дунхайский университет, где он начинает писать рассказы в Интернете. Чинг-тэн восстанавливает контакт с Цзя-И только после 921 землетрясение, когда он звонит, чтобы узнать, в порядке ли она. Во время долгого разговора друг с другом они оба сетуют на то, что им не суждено было стать парой.

Спустя годы, в 2005 году, Чиа-и внезапно звонит Чинг-тэну и сообщает ему, что выходит замуж. На свадьбу собираются все ее старые друзья, шутят и пытаются смутить ее несколько постарше мужа. Они удивлены, что их прошлые эмоции превратились в глубокую дружбу и безмятежность. Чинг-тен начинает работать над сетевым романом о своем опыте с Чиа-и.

Позже, когда они собираются поздравить жениха и невесту, друзья шутят, что у них должна быть возможность поцеловать невесту. Муж говорит, что всякий, кто хочет поцеловать невесту, должен сначала так поцеловать его. Чинг-тэн хватает жениха и толкает его на стол, целуя его так, как если бы он целовал Чиа-и. Во время их поцелуя он вспоминает, как сожалеет об их ссоре много лет назад, и о том, что могло бы случиться, если бы он извинился за свою ребячливость.

Бросать

  • Кай Ко как Ко Чинг-тэн[13] (по прозвищу «Ко-тенг») озорной школьник, впоследствии ставший писателем (Ко Чинг-тенг - настоящее имя режиссера Гидденса).
  • Мишель Чен как Шен Чиа-и,[13] общительный ученик, который стабильно показывает хорошие результаты на тестах. Хотя она презирает мальчиков, менее умных, чем она сама, она решает помочь Чинг-тенгу улучшить его оценки. В процессе она влюбляется в него.
  • Owodog как Цао Го-шэн[13] (по прозвищу «Лао Цао»), один из друзей Чинг-тенга. Он был влюблен в Чиа-и и однажды попросил Чинг-тенга передать любовное письмо, которое он написал для нее.
  • Стивен Хао в роли Се Мин-хо[13] (по прозвищу «А-хе»), один из друзей Чинг-тенга. Он любит поесть и из-за этого является предметом шуток друзей. Он единственный человек в группе, который встречался с Чиа-И.
  • Эмерсон Цай как Ляо Ин-Хун,[13] один из лучших друзей Чинг-тенга. Он любит шутить и показывать фокусы, позже становится библиотекарем.
  • Йен Шэн-ю, как Сюй Бо-чун[13] (по прозвищу «Бонер»), один из друзей Чинг-тенга.
  • Ван Ван как Ху Цзя-вэй,[13] Лучшая подруга Чиа-и. Она любит рисовать, а после школы становится художник манги известная как «Королева блогов».

Производство

Разработка

Ты яблоко моего ока основан на одноименном полуавтобиографическом романе Гидденса.[14] Он изменил некоторые детали истории, чтобы фильм стал более драматичным;[15] например, драка Чинг-тенга и Чиа-и на самом деле происходила по телефону, а не под дождем, как показано.[16] Гидденс сказал: «Хотя некоторые причины событий в фильме были изменены, основная сюжетная линия осталась неизменной».[16] На вопрос, оказал ли на него давление недавний успех тайваньских фильмов в прокате, он ответил: «Нет, на меня больше давит то, приятно ли смотреть этот фильм, будет ли он успешным в прокате и станет ли он привлекательным. Смущение для меня. Кроме того, если фильм не будет красивым, это будет разочарованием для Чен-дуна и Мишель, которые так много работали ».[17]

Сначала у фильма был ограниченный бюджет;[18] Гидденс использовал все свои сбережения и заложил дом, чтобы собрать деньги.[18] говоря, что он сделал это, чтобы произвести впечатление на бывшую девушку, которая вдохновила главную героиню этого фильма Шэнь Чиа-и.[18] Исполнительный продюсер Энджи Чай также сыграла ключевую роль в сборе денег для фильма.[18]

Кастинг

Мишель Чен была первым актерским составом, утвержденным режиссером.[19] Моя бумага сообщил, что Гидденс был привлечен к ней во время их первой встречи, говоря, что она похожа на настоящего Шен Цзя-и.[16] Чен ранее снимался в тайваньских телесериалах, таких как Почему почему любовь и Мисс нет хороших, хотя она была более известна своим фильмом 2009 года Услышь меня.[16] Чен сел на диету, чтобы похудеть для роли,[16] говоря, что она хотела «не разочаровать директора».[16] Позже Гидденс использовал ее как основу для выбора других актеров.[19]Процесс отбора на главную мужскую роль был самым долгим, и серия прослушиваний привлекла несколько знаменитостей. Гидденс выбрал Ко Чен-дуна, впервые ставшего актером, потому что чувствовал, что на каждом последующем прослушивании он значительно улучшал свои актерские навыки. Гидденсу понравилось его отношение: он видел, как Ко Чен-дун прячется в углу и лихорадочно изучает сценарий прямо перед прослушиванием.[19]

Режиссер выбрал Ао-чуаня, Янь Шэн-ю, Хао Шао-вэнь и Цай Чан-сянь на роли своих школьных друзей.[13] Он описал Хао Шао-вэня как убедительного оратора, Цай Чан-сяня как очень хорошего шутника, а Ао-чуаня как уверенного в себе. Ху Цзя-вэй сыграла себя в подростковом возрасте.[19][20] Гидденс описывает их двоих как " Джей Чоу и Джолин Цай издательского мира [Китая] ».[19]

Мать Гидденса сказала ему, что хотела бы Лотус Ван или же Фиби Хуанг сыграть ее в фильме. В конце концов, Гидденс остановилась на Лотус Ван, потому что в то время у нее не было никаких других рабочих обязательств. Настоящий отец Ко Чен-дуна играет отца в фильме.[19]

Экранизация

Ты яблоко моего ока в основном снимался в средней школе Чинг Ченг (精誠 中學), школе, в которой учились Гидденс и Шэнь Цзя-и.[21] Директор сказал, что выбрал школу, потому что «он так сильно хотел увидеть Ко Чен-дуна и Мишель Чен в школьной форме, которые он ярко запомнил».[21] Снимать школьные сцены можно было только во время тайваньских школьных каникул.[21] Поскольку основная локация находилась в школе, было решено снимать оставшуюся часть фильма на месте повсюду. Уезд Чанхуа.[21] Бюджет съемок составил NT 50 миллионов долларов США (примерно 1,67 миллиона долларов США в январе 2012 года).[1]

Музыкальная тема

"Childish" (孩子氣), песня из фильма, была написана и спета Мишель Чен. Гидденс был настолько тронут песней, что прослезился «на месте», впервые услышав ее; в частности, ему понравился текст песни. Он также похвалил Мишель за преданность своей роли, сказав: «Я считаю, что причина, по которой ей удалось получить вдохновение для написания этой песни, заключается в том, что ей нравится ее роль [в этом фильме]».[16]

Гидденс также принимал участие в написании некоторых тематических песен этого фильма, в том числе "The Years" (那些 年).[7] Сначала Гидденс не мог определиться с заключительной темой этого фильма; однако, услышав одну из новых композиций японского композитора Мицутоси Кимура, он выбрал ее и добавил тексты.[7] «Одинокий кофеин» (寂寞 的 咖啡因) был написан Гидденсом для Шен Чиа-И, когда они были в отношениях.[22] Он попросил главного актера спеть песню в фильме, потому что он чувствовал, что это передаст первоначальный смысл песни.[22]

"Те годы" мгновенно стали хитом.[7] Музыкальное видео на YouTube 11 ноября 2011 года ее посетил десятимиллионный зритель, и Гидденс заметил, что песня «побила все известные рекорды по количеству просмотров, установленные видео на китайском языке на Youtube».[7] В ежедневных чартах тайваньских синглов KKBOX "The Years" оставалась на вершине 64 дня подряд, с 22 августа по 22 октября 2011 года.[7] побив предыдущий рекорд в 45 дней подряд.[7] Песня была номинирована на премию за лучший саундтрек к фильму на 48-й церемонии вручения награды Golden Horse Awards.[23]

Редактирование

Ты яблоко моего ока был отредактирован для различных релизов из-за противоречивого содержания. На Тайване фильму изначально была присвоена классификация фильмов с ограниченным доступом.[24] Гидденс был этим крайне расстроен и даже лично отправился к Информационное бюро правительства подавать апелляцию.[24] Фильм пришлось смонтировать 4 раза, чтобы снизить его классификацию.[24] В итоге фильм получил классификацию «Руководство», что означает, что его могут смотреть дети старше 12 лет.[24] В Малайзии была удалена сцена, где ученики мастурбировали в классе.[25] В Сингапуре фильм остался неотредактированным, но получил рейтинг NC-16, что ограничило доступ к фильму для зрителей старше 16 лет.[25]

Фильм был сильно отредактирован для релиза в материковом Китае.[25] Сцена церемонии поднятия флага была удалена, как и сцены с мастурбацией.[25] В общей сложности шесть сцен с «негативным сексуальным и про-тайваньским содержанием» были отредактированы или изменены.[25][26] Режиссеру также пришлось добавить новые сцены, чтобы история после редактирования стала более плавной.[25]

Саундтрек

Оригинальный саундтрек You Are the Apple of My Eye
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел5 августа 2011 г.
ЭтикеткаSony Music Entertainment Тайвань

Оригинальный альбом саундтреков для Ты яблоко моего ока был выпущен Sony Music Entertainment Тайвань 5 августа 2011 года. Он содержит шесть песен с вокалом и девять инструментальных пьес, которые использовались в этом фильме.[нужна цитата ]

CD
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Синяя точка на униформе" (制服 上 的 藍 點)  0:40
2."Никогда не возвращаться" (永遠 不 回頭)  4:15
3."Дрочить" (打手槍)  1:04
4.«Синдром любви» (戀愛 症候群) Хуан Су-цзюнь7:23
5."Хвост той девушки" (女孩 的 馬尾)  1:13
6."Последний спрей" (最後 的 浪花)  1:41
7."Крылья собственные" (各自 的 翅膀)  1:43
8."Детский" (孩子氣)Мишель ЧенМишель Чен4:15
9.«Поединок вольного боя, посвященный вам» (獻給 妳 的 格鬥 賽)  2:17
10."Глупый" (笨蛋)  1:36
11.«Одинокий кофеин» (寂寞 的 咖啡因)Гидденс КоКо Чен-дун4:41
12.«Моя юность без тебя» (沒有 你 的 青春)  1:26
13."Увидимся в толпе" (人海 中 遇見 你)Инь Чэн-янь (переписать)Лин Ю-чун3:54
14."Те годы" (那些 年)Гидденс КоХу Ся6:13
15."Воспоминания" (迴憶)  1:32
DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ты яблоко моего ока Кадры за кадром "60:00
2."Ты яблоко моего ока Трейлер » 
3."Ты яблоко моего ока Трейлер (Романтическая версия) » 

Релиз

Ты яблоко моего ока дебютировал в соревнованиях на 13-м Тайбэйский кинофестиваль 25 июня 2011 г.[9] Фильм дебютировал на международном уровне как фильм-открытие шестого Летнего международного кинофестиваля в Гонконге.[27] Затем 19 августа 2011 года он был выпущен на Тайване.[10]

Фильм был показан на 24-м Токийский международный кинофестиваль 24 октября 2011 года, где присутствовали режиссер и актеры. Он был хорошо принят, и, как сообщается, зрители втиснулись в кинотеатр до такой степени, что людям приходилось сидеть в проходах.[28] На международном уровне фильм был выпущен в Гонконг и Макао 20 октября[29][30] и в Сингапуре и Малайзии 10 ноября 2011 г.[5][31]

21 декабря Гидденс объявил в своем блоге, что фильм прошел цензуру в Китае и дебютирует в этой стране 6 января 2012 года.[32] Гидденс ранее выразил желание, чтобы фильм был показан в Китае, чтобы Шен Чиа-И, для которого он снимал фильм, мог его посмотреть и прокомментировать.[32] Гидденс был недоволен, когда китайские цензоры вырезали из фильма большую часть «негативного сексуального и про-тайваньского содержания».[26] Он извинился перед зрителями в Китае за то, что не смог выполнить свое обещание показать всю историю полностью, сказав, что «винит только себя».[26][33] Он добавил, что «не считает, что версия для Китая лучше [чем другие зарубежные версии]».[26]

Гидденс сообщил, что переговоры о выпуске фильма в Европе и США продолжаются.[34] Впоследствии фильм дебютировал в Северной Америке на выставке Фестиваль азиатского кино в Нью-Йорке 2 июля 2012 г.[35] Позже он был показан в 2012 году. Фестиваль фильмов "Фантазия" в Монреале.[36] Гидденс также объявил, что будет выпущен сиквел;[37] Производство начнется в 2013 году, а в кинотеатрах ожидается его показ в 2014 году.[37]

Ты яблоко моего ока был впервые показан по телевидению 24 марта 2012 г. ЗВЕЗДА китайских фильмов сеть.[38] Он стал самым просматриваемым фильмом на телевидении Тайваня, собрав почти 3 миллиона зрителей.[38] В аудитории от 15 до 44 лет средний рейтинг составил 7,14, при этом во время просмотра рейтинг достигал 9,27.[38] Это была также самая популярная телевизионная программа как в кабельных, так и в бесплатных сетях Тайваня.[38] По сообщениям, компания STAR Chinese Movies приобрела права на этот фильм по огромной цене в 2 миллиона тайваньских долларов (приблизительно 69 000 долларов США).[38]

Прием

Театральная касса

Ты яблоко моего ока собрал более чем NT $ 20 миллионов долларов в тайваньской кассе во время мягкий старт.[3] Это делает его первым тайваньским фильмом, собравшим более 20 миллионов тайваньских долларов до официальной даты выхода.[3] Через десять дней после официального открытия фильм преодолел отметку в 200 миллионов новых тайваньских долларов.[39] В общей сложности фильм собрал в тайваньском прокате более 420 миллионов тайваньских долларов.[40] что сделало его третьим по размеру кассовым фильмом 2011 года на Тайване.[41]

В Гонконге, Ты яблоко моего ока собрал в общей сложности Гонконгский доллар 1 397 571 фильм во время его премьеры (что составляет 50,6 процента кассовых сборов Гонконга) 20 октября 2011 года.[39] Через четыре дня после выхода в прокат фильм заработал в общей сложности 11 525 621 гонконгский доллар, побив рекорд самого кассового дебюта в октябре.[30][39][а] Он также установил рекорд самого кассового открытия уик-энда для тайваньского фильма в кассах Гонконга, ранее принадлежавших Похоть, осторожность в 2007 году с валовой прибылью в 11 441 946 долларов.[30] В 2011 году фильм зафиксировал самую высокую посещаемость в Гонконге - четырехдневную посещаемость - 211163 человека, 3D Секс и Дзен: Экстремальный экстаз предыдущий рекорд 143 222.[30] Фильм также имеет самый высокий четырехдневный доход среди 2D-фильмов в 2011 году.[30] и оставался самым кассовым фильмом в кинотеатрах Гонконга четыре уик-энда подряд.[42] В последние часы 2011 года было объявлено, что Ты яблоко моего ока собрал более 61,28 миллиона гонконгских долларов, что сделало его самым кассовым тайваньским фильмом за всю историю проката в Гонконге.[41] [b] В кассе Макао Ты яблоко моего ока заработал более 100 000 гонконгских долларов в первые выходные при почти 100-процентной посещаемости.[30]

В сингапуре Ты яблоко моего ока заработал в общей сложности SGD 675 000 долларов, что делает его вторым по доходу фильм в Сингапуре в эти выходные.[11] несмотря на рейтинг фильма NC-16 (что означало, что допускались только зрители старше 16 лет); это удивило дистрибьютора фильма, 20 век Фокс.[11] Фильм побил рекорд по количеству первых выходных для тайваньского фильма в Сингапуре, ранее принадлежавший фильму 2007 года. Секрет.[11] Он превзошел по производительности другие тайваньские фильмы, такие как Monga, Мыс no7 и Похоть, осторожность.[11] Ты яблоко моего ока был самым кассовым азиатским фильмом 2011 года в сингапурской кассе с доходом в 2,93 миллиона сингапурских долларов.[43]

В кассах Китая Ты яблоко моего ока стал самым популярным тайваньским фильмом, превзойдя предыдущий рекорд, установленный Мыс no7 в 2008.[44] Это был третий фильм по прибылям за дебютный уик-энд, собрав около 27 миллионов долларов. юань.[44] 13 января 2012 года фильм преодолел отметку в 50 миллионов юаней.[45]

Критический ответ

Мэгги Ли из Голливудский репортер описал фильм как «забавное ретро-кондитерское изделие для совершеннолетия».[14] Она похвалила фильм, сказав, что он «привносит свежий, терпкий оттенок в жанр с точки зрения постоянно насмешливых мальчиков», который она описала как «альтернативу азиатским подростковым фильмам, которые имеют тенденцию быть сладкими».[14] Она сказала, что «молодой актерский состав имеет ограниченный регистр, но предлагает достаточно застенчивых блаженных поз».[14] Она описала текстуру фильма как «слегка чрезмерно яркую».[14] Рассел Эдвардс, рецензент на Разнообразие, раскритиковал вторую часть этого фильма, которая, по его словам, «неспособна поддерживать диковинный фаллоцентрический юмор своего первого часа».[46] Он также подверг критике последнюю четверть фильма, которая, по словам Эдвардса, «видит, что Гидденс переоценивает очарование своей собственной истории».[46] Эдвардс похвалил актерский состав фильма, который, по его словам, был «самым большим активом».[46] Он также похвалил фильм как «гораздо более качественную постановку, чем многие аналогичные юношеские тайваньские романтики за последнее десятилетие».[46]

Серен Лим, обозреватель Сегодня, назвал фильм "нежной сказкой подросткового романа".[47] Она сказала, что «таланты Ко как романиста очевидны», хотя его «внимание к деталям временами может быть снисходительно многословным».[47] Лим удостоил похвалы Ко Чен-дуна, заявив, что «[он] полностью заслуживает своей номинации« Золотая лошадь »в номинации« Лучший новичок », учитывая его очередь в качестве безудержного бунтаря»; в целом она дала фильму оценку 3,5 из 5.[47] Ён Шу Хунг, пишет для Сингапура Моя бумага, сказал, что "кадры воспоминаний могут пахнуть чрезмерной сентиментальностью", хотя рецензент добавил, что "острые ощущения, соперничество и горе, связанные со школьными романами, хорошо изображены с ностальгией и юмором" и дал ему оценку 3 из 5.[48] Фильм был оценен Mtimes Movies как «2-й лучший китайский фильм 2011 года».[49]

Кинобизнес Азия дал фильму оценку 7 из 10, а Дерек Элли охарактеризовал его как «уверенную особенность» и «красиво оформленную во всех отделах», что позволяет «легко упустить тот факт, что здесь нет ничего оригинального».[20] Он похвалил актерский состав как «хорошо подобранный индивидуально и расслабленный как ансамбль».[20] Он добавил: «Не считая немного затянутой второй половины, материал выдерживает почти два часа, при этом, как правило, редактирование выполняется одним из исполнительных директоров. Ляо [ж ]."[20] В заключение он резюмировал сюжет фильма как «простую подростковую романтическую комедию, волю-они / не-они между двумя противоположностями, но увенчанный аккуратным финалом, который действительно вызывает некоторые настоящие эмоции».[20]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
201113-е Тайбэйская кинопремияПриз зрительских симпатийТы яблоко моего ока[23]Выиграл
48-я награда Golden Horse AwardsЛучшая актрисаМишель Чен[8]
Также для фильма Буря первой любви		Назначен
Лучший новый исполнительКо Чен-дун[12]Выиграл
Лучший новый режиссерГидденс Ко[8]Назначен
Лучшая песня из оригинального фильмаТе годы (那些 年)[8]Назначен
20126-я премия азиатского киноЛучшая актрисаМишель Чен[8]Назначен
Лучший новичокКо Чен-дун[8]Назначен
Приз зрительских симпатий любимой актрисеМишель Чен[8]Назначен
31-я гонконгская кинопремияЛучший фильм Китая и ТайваняТы яблоко моего ока[50]Выиграл
12-е Награды китайских кинематографистовЛучший новый режиссерГидденс Ко[51]Выиграл
Лучший новый актерКо Чен-дун[51]Выиграл
Самый ожидаемый фильмТы яблоко моего ока[51]Выиграл
Самая популярная актрисаМишель Чен[52]Назначен
Наиболее ожидаемая производительностьМишель Чен[51]Выиграл

Примечания

  1. ^ Предыдущий рекорд был установлен в 2003 г. Адские Дела II, который заработал 8 941 266 гонконгских долларов.[39]
  2. ^ Рекорд ранее был у фильма 2004 года. Кунг-фу суета.[41]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Ты - Яблоко Моего Глаза" прорывный хит. The Straits Times. Сингапур. 9 ноября 2011. с. C4.
  2. ^ "Ты яблоко моего ока Кассовые сборы ". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 13 ноября 2011.
  3. ^ а б c Хо И (19 августа 2011 г.). «Обзор фильма: Ты Яблоко Моего Глаза 那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩». Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 25 октября 2011.
  4. ^ Марш, Джеймс (21 октября 2011 г.). "CHINA BEAT: Как вам эти яблоки?". Фильм Twitch. Архивировано из оригинал 24 октября 2011 г.. Получено 22 октября 2011.
  5. ^ а б c «Ты - яблоко моего ока». SingTel Digital Media Pte Ltd. В архиве из оригинала 10 октября 2011 г.. Получено 25 октября 2011.
  6. ^ «Часть 6: Чанхуа, Яблоко моего ока». Гвендолин Нг, Моя бумага. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 10 августа 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм 《那些 年》 主題 曲 爆 紅 主唱 胡 夏 創作 稱 奇妙. SINA Corporation (на китайском языке). 15 ноября 2011. Архивировано с оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  8. ^ а б c d е ж грамм 第 48 届 金马奖 报名 截止 古天乐 舒淇 力争 影帝 后. mtime фильмы (на китайском языке). 13 августа 2011 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 28 октября 2011.
  9. ^ а б "Вступление к фильму: Ты - яблоко моего глаза". Комитет Тайбэйского кинофестиваля. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 26 октября 2011.
  10. ^ а б "年 ， 我們 一起 追 的 女孩 в Yahoo! тайваньских фильмах". Yahoo! Тайвань (на китайском языке). Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
  11. ^ а б c d е 王英敏 (16 ноября 2011 г.). 《那些 年》 本地 票房 冲向 百万. Моя статья (на китайском языке). Сингапур.
  12. ^ а б 第 48 届 金马奖 完全 获奖 名单. mtime фильмы (на китайском языке). 26 ноября 2011. Архивировано с оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 28 ноября 2011.
  13. ^ а б c d е ж грамм час 那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩: 演員 介紹. @фильмы (на китайском языке). В архиве из оригинала 24 ноября 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  14. ^ а б c d е Ли, Мэгги (21 сентября 2011 г.). «Ты - яблоко моего глаза: обзор фильма». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 31 октября 2011 г.. Получено 22 октября 2011.
  15. ^ 郑 净 友 (2 ноября 2011 г.). 为 戏剧 效果 戏剧 效果 虚构 情节. Моя статья (на китайском языке). Сингапур. п. 9.
  16. ^ а б c d е ж грамм 郑 净 友 (2 ноября 2011 г.). 陈妍希 追求 完美 [Мишель Чен стремится к совершенству]. Моя статья (на китайском языке). Сингапур. п. 9.
  17. ^ 郑 净 友 (2 ноября 2011 г.). 九 把刀 为 青春 "加油" 加油 加醋 ". Моя статья (на китайском языке). Сингапур. п. 9.
  18. ^ а б c d 专访 《那些 年》 导演 九 把刀 ： 人生 就是 不停 地 战斗. mtime фильмы (на китайском языке). 10 ноября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 января 2012 г.. Получено 13 января 2011.
  19. ^ а б c d е ж 那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩: 關於 選角. @фильмы (на китайском языке). Архивировано из оригинал 25 января 2012 г.. Получено 2 декабря 2011.
  20. ^ а б c d е «Ты яблоко моего ока». Кинобизнес Азия. 5 октября 2011. Архивировано с оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  21. ^ а б c d 那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩: 關於 場景. @фильм (на китайском языке). Архивировано из оригинал 23 января 2012 г.. Получено 3 января 2011.
  22. ^ а б 那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩: 關於 電影 歌曲. @фильм (на китайском языке). Архивировано из оригинал 25 января 2012 г.. Получено 2 декабря 2011.
  23. ^ а б 台北 电影 节 青年 导演 竞赛 九 把刀 获 观众 票选 奖. mtime фильмы (на китайском языке). 1 июля 2011 г. В архиве из оригинала от 4 августа 2011 г.. Получено 28 октября 2011.
  24. ^ а б c d 《那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩》 以 輔導 級 過關. Kingnet (на китайском языке). 11 июля 2011. Архивировано с оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  25. ^ а б c d е ж 去 影院 看 《那些 年》 吧 ， 虽然 可能 ——— 大陆 大 107 分钟 = 删减 6 处 + 添加 素材. Южный Метрополис Дейли (на китайском языке). 27 декабря 2011. Архивировано с оригинал 7 января 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  26. ^ а б c d 九 把刀 ： 负面 能量 被 剪掉 了. Ляньхэ Заобао (на китайском языке). Сингапур. 11 января 2012. с. 10.
  27. ^ Чу, Карен (25 июля 2011 г.). «Тайваньский директор становится« яблоком »летнего фестиваля в Гонконге». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 2 мая 2012 г.. Получено 28 ноября 2011.
  28. ^ «Тайваньский блокбастер попал на Токийский международный кинофестиваль». Почта Китая. 25 октября 2011 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 28 ноября 2011.
  29. ^ 《那些 年 ， 我们 一起 追 的 女孩》 的 上映 / 发行 日期. mtime фильмы (на китайском языке). Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  30. ^ а б c d е ж 《那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩》 香港 4 日 狂 收 1150 $ 萬 破 《無間道 2》 8 年 紀錄. Мин Пао Daily News (на китайском языке). 25 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 27 октября 2011.
  31. ^ "Фильм: Ты - яблоко моего ока". Кино онлайн. В архиве из оригинала 12 мая 2012 г.. Получено 27 октября 2011.
  32. ^ а б "那些 年" 1 月 6 日 大陆 上映 纯爱 镜头 删减 留 悬念. 东方 早报 (на китайском языке). mtime фильмы. 21 декабря 2011г. В архиве из оригинала от 8 января 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  33. ^ 《那些 年》 小说 发 内地 的 九 把刀 借 电影 说 抱歉. 京华 时报 (на китайском языке). mtime фильмы. 12 января 2012 г. В архиве из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  34. ^ «Тайваньские фильмы достигают Азии и не только». AsiaOne Шоу-бизнес. 27 ноября 2011 г. В архиве из оригинала от 8 декабря 2011 г.. Получено 14 июля 2012.
  35. ^ Марш, Джеймс (2 июля 2012 г.). "Обзор NYAFF 2012: ТЫ ЯБЛОКО МОЙ ГЛАЗА, свежая комедия о совершеннолетии". Фильм Twitch. Архивировано из оригинал 6 августа 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  36. ^ Фергюсон, Лиз (4 августа 2012 г.). «Фантазия 2012: Ты - яблоко моего глаза - фильм из Тайваня грубый, но милый, совершенно веселый». Montreal Gazette. Получено 10 августа 2012.
  37. ^ а б "《那些 年》 将 拍 续集 九 把刀 计划 今年 编写 剧本". mtime фильмы. 2 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2011.
  38. ^ а б c d е ""那些 年 "荧屏 继续 神勇 首播 创 台 片 收视 纪录". mtime фильмы. 27 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 1 апреля 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  39. ^ а б c d 香港 開 畫 收 139 萬 稱冠 《那些 年 ， 我們 一起 追 的 女孩》 (на китайском языке). Мин Пао. 22 октября 2011. Архивировано с оригинал 28 января 2013 г.. Получено 27 октября 2011.
  40. ^ 王英敏 (16 ноября 2011 г.). 登 港 最 卖座 台 片. Моя статья (на китайском языке). Сингапур.
  41. ^ а б c 《那些 年》 香港 票房 超 《功夫》 成 华语 片 最高. mtime фильмы (на китайском языке). 1 января 2012 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 3 января 2011.
  42. ^ "Вы - яблоко моего глаза, гонконгский брутто". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  43. ^ Чан, Бун (11 января 2011 г.). «В прокате здесь преобладают сиквелы фильмов». The Straits Times. Сингапур.
  44. ^ а б 《金陵 十三 钗》 内地 四 连冠 《那些 年》 获 季军. mtime фильмы (на китайском языке). 10 января 2012 г. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.. Получено 16 января 2011.
  45. ^ "那些 年" 票房 破 5000 万 九 把刀 携 主演 答谢 体. mtime фильмы (на китайском языке). 15 января 2012 г. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.. Получено 16 января 2011.
  46. ^ а б c d Эдвардс, Рассел (26 октября 2011 г.). «Обзор: ты - яблоко моего глаза». Разнообразие. В архиве из оригинала от 4 января 2012 г.. Получено 3 января 2011.
  47. ^ а б c Лим, Серена (9 ноября 2011 г.). «Обзор фильма: Ты - яблоко моего глаза / NC16, 110мин». Сегодня. Получено 28 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Ён Шу Хунг (10 ноября 2011 г.). «Обзор фильма: Ты - яблоко моего глаза». Моя бумага. В архиве из оригинала 26 ноября 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  49. ^ 2011 时光 年度 大 赏 之 十大 华语 佳片. mtime фильмы (на китайском языке). 13 января 2012 г. В архиве из оригинала 29 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  50. ^ «Тайваньский подростковый роман получил премию HK Film Award». Почта Китая. 17 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 17 апреля 2012.
  51. ^ а б c d 华语 传媒 大奖 揭晓 "夺命 金" "那些 年" 分 获 四 奖. mtime фильмы (на китайском языке). 31 мая 2012 г. В архиве из оригинала 18 января 2013 г.. Получено 12 ноября 2012.
  52. ^ 华语 电影 传媒 大奖 提名 出炉 《夺命 金》 八项 领跑. mtime фильмы (на китайском языке). 11 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.

внешняя ссылка