Юань Сяньчэнь - Yuan Xianchen
Юань Сяньчэнь (упрощенный китайский : 袁显臣; традиционный китайский : 袁顯臣; пиньинь : Юань Сёнчэнь) - китайский юрист и правозащитник из Хэйлунцзян провинция. 4 марта 2009 года он был признан виновным в «подстрекательстве к подрыву государственной власти» и приговорен к четырем годам лишения свободы и пяти годам лишения политических прав. Приговор в настоящее время обжалован, поскольку Юань утверждает, что доказательства, использованные против него в суде, были извлечены с помощью пыток.[1]
Фон
Юань, 44 года, изучает право самостоятельно и наиболее известен своей работой в качестве юридического советника рабочих на шахте Дидао в городе Цзиси. Горняки добиваются компенсации от местного правительства и руководства шахты с тех пор, как бывший государственный бизнес был реструктурирован и стал частным предприятием.
Работа Юаня по оказанию юридической помощи в городе Цзиси с 1998 года от имени фермеров, шахтеров, перемещенных лиц и других обедневших или эксплуатируемых граждан вызвала у него гнев местных властей.
Задержание
Юань был арестован полицией в городе Цзиси, провинция Хэйлунцзян, 24 мая 2008 года. Юань был официально задержан 29 мая и арестован по подозрению в «подрыве государственной власти» 30 июня. Его жена Чжан была задержана в то же время 30 июня. по обвинению в «нарушении общественного порядка», а затем был освобожден под залог 2 июля 2008 г.[2] Юань был официально арестован 30 июня 2008 г. и оставался под стражей до суда.
Суд и тюремное заключение
Юань предстал перед народным судом промежуточной инстанции города Цзиси 12 января 2009 года. 4 марта был признан виновным в «подстрекательстве к подрыву государственной власти» и приговорен к четырем годам тюремного заключения и пяти годам лишения политических прав. Приговор обжалован. Обвинение против Юаня основывалось на четырех основных обвинениях: во-первых, он распространил статью под названием «Спасите Китай, внедрите конституционную демократию» среди петиционеров и представителей, присутствовавших на Всекитайском собрании народных представителей в Пекине в 2005 году; во-вторых, что он дал интервью Epoch Times и другим зарубежным СМИ; в-третьих, он получал средства от местных и зарубежных организаций; наконец, что он написал более двадцати статей, «атакующих» социализм. Эти действия предоставили «доказательства», необходимые властям для наказания Юаня.
Хотя об этом официально не упоминалось на суде, считается, что Юань также был частично арестован за помощь Ян Чуньлинь (杨春林), представитель фермеров провинции Хэйлунцзян, собирает подписи в поддержку открытого письма под названием «Мы хотим прав человека, а не Олимпийских игр». Ян был приговорен к пяти годам тюремного заключения за «подстрекательство к подрыву государственной власти» 24 марта 2008 года.
Предполагаемые пытки
Юань также сказал своим адвокатам, что его избивали и заставляли признаться. По словам адвокатов Юаня за гражданские права и средства к существованию (CRLW), Ли Фанпин (李方平) и Ли Сюнбин (黎雄兵) присутствовал на суде. По словам китайских правозащитников (CHRD), в период между задержанием Юаня в Пекине 24 мая 2008 года и его официальным задержанием 29 мая его неоднократно пытали с целью получения признательных показаний в центре заключения муниципального бюро государственной безопасности Пекина. Также охранник ударил Юаня наручниками по голове, в результате чего на его голове осталось более десяти проплешин и видимых шрамов. В течение этих пяти дней Юань не был проинформирован ни о предполагаемом преступлении, ни о государственном органе, в котором он был задержан, ни о месте его задержания. Когда Юань позже перевели в центр заключения города Цзиси, избиения продолжались, но стали менее частыми.[3]
Никаких контактов с семьей
Семье Юаня запретили посещать активиста, и письма, которые они ему отправляли, остались без ответа. Они видели его только один раз на суде 12 января 2009 года. С тех пор они не получали от него никаких известий, а письма, которые они отправляли ему, оставались без ответа, поэтому они не были уверены, были ли они когда-либо доставлены. Его родители, 74 и 73 года, серьезно больны раком и заявили, что хотят снова увидеть своего сына в этой жизни.
Участие правозащитных организаций
Несколько правозащитных организаций проводят кампании за немедленное освобождение Юаня, полагая, что он был наказан и подвергался жестокому обращению просто за то, что пользовался своей свободой слова, которая гарантируется статьей 35 Закона. Конституция Китая. Его право на защиту от жестокого и бесчеловечного наказания гарантируется Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.