Альварес Гуэдес - Álvarez Guedes

Гильермо Альварес Гедес (8 июня 1927 г. - 30 июля 2013 г.) Кубинец комик, актер, писатель и бизнесмен.[1][2][3][4] Он был более известен в Латинской Америке как Альварес Гуэдес.[5]

Альварес Гедес родился в Unión de Reyes, Матансас, город, откуда, согласно популярной песне, родился легендарный и, вероятно, вымышленный король румбы по имени Маланга. Его карьера в шоу-бизнесе началась в его родном городе. Там он с детства развлекал толпы на вечеринках и ярмарках танцами и пением. Было естественно, что он поедет в Гавану, не только в столицу страны, но и в известный развлекательный центр. В Гаване он работал в театрах и на радиошоу. Но именно в новой среде телевидения, в которой Куба была пионером в Латинской Америке, он оставил свой след. В городе, известном своими ночными клубами, Альварес Гедес появлялся в популярных телешоу, действие которых происходило в барах и клубах, в роли Эль Боррахо, пьяница, где он смешал лингвистический юмор с физическим стилем комиксов, напоминающий американских звезд немого кино, таких как Чарли Чаплин и Бастер Китон. Он работал в этой среде, а также в бурно развивающемся клубном мире 1950-х годов в Гаване, где он работал с такими звездами, как Бени Море, Ольга Гийо и Рита Монтанер.

В течение этого десятилетия комикс также начал кинематографическую карьеру, которая привела к ролям в более чем 14 фильмах и постановке трех. Однако его наиболее распространенным носителем была записанная устная речь. В 1960 году Альварес Гедес был вынужден покинуть страну, приземлившись сначала в Нью-Йорке, затем Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, где он в конце концов записал свой первый комедийный альбом в 1973 году, который за эти годы привел к более чем 30 альбомам. Благодаря альбомам он стал международной звездой испанской комедии, прежде чем обосноваться в Майами. Альварес Гедес и его брат Рафаэль вместе с композитором / лидером группы Эрнесто Дуарте Брито, основанный Gema Records, компания, которая начала международную карьеру "Эль Гран Комбо ", а пуэрториканец Музыкальная группа сальсы. Дружба объединила Гедеса с директором оркестра, Рафаэль Итье.[6] Компания также начала карьеру Елена Берк и Роландо Ласери, среди прочих.[нужна цитата ]

Символ кубинского сообщества изгнанников, Альварес Гедес стал известен во всей Латинской Америке благодаря своим записям стендап-комедий, где он рассказывал анекдоты на безошибочно узнаваемом испанском языке, наполненном кубинскими идиомами, которые, казалось, естественным образом вытекали из уличного юмора его родной страны. Благодаря его популярности, кубинский акцент поражает многих латинян своим воодушевлением и хорошим настроением и, вероятно, сделал больше для хороших взаимоотношений между кубинцами и другими испаноязычными, чем любое дипломатическое предприятие.

В течение 1970-х и 1980-х годов Альварес Гедес посвятил себя записи комедийных альбомов и написанию комедийных книг. Он постоянно выражал желание, чтобы Куба вернулась к тому, что было раньше; таков был случай, когда он сделал одну из своих знаменитых шуток с участием TWA полет он предположительно совершил между Гавана и Майами. По этому маршруту на самом деле летал TWA, Pan Am и Кубана перед Фидель Кастро приход к власти.[нужна цитата ]

Любопытно, что его собственный альбом-бестселлер на английском - вроде как. В его Как защититься от кубинцев, который был выпущен в середине 80-х, рутины Альвареса Гедеса произносятся на английском с сильным акцентом и на испанском с несообразным американским акцентом. В альбоме Альварес Гедес насмешливо предупреждает американцев о вторжении Кубы на родину и культуру Соединенных Штатов. Юмор вдвойне работает с носителями английского и испанского языков, последние осознают абсурдность своей собственной культуры. Среди американцев кубинского происхождения признается, что Альварес Гедес мог призывать кубинцев к их безумию, не вызывая при этом никакой злобы у своих соотечественников.

В этой записи и других выступлениях Альварес Гуэдес запатентовал использование выражения нет! Хотя это слово означает грубую непристойность, кубинцы используют это слово как в двусложном оригинале, так и в аббревиатуре как знак благоговения, возмущения или даже размышления, даже не учитывая его первоначального значения. Это окончательное четырехбуквенное слово. Но учитывая то, что кубинская речь имеет тенденцию к нечленораздельному произношению, комик выбрал ее сокращенную версию, и это стало его торговой маркой.

Вполне вероятно, что Гильермо Альварес Гедес преодолел барьер вульгарности в испанском стендапе. Но он сделал это не преступно, как Ленни Брюс, а в манере американских этнических комиксов, как мастера еврейского трюка, как естественное выражение народа. На протяжении большей части своей карьеры юмор Альвареса Гедеса был пронизан пошлостью, и его зрители смеялись соответственно. Тем не менее, он никогда не рассказывал настоящих анекдотов, а его комический образ был невозмутимым и прямолинейным, иногда вызывая праведное негодование. Он просто говорил, как любой кубинец.

Это было его самым большим призывом. Он играл - некоторые сказали бы, что он был - Cubanazo, слово, хорошо известное в Майами, примерно обозначающее «Большой кубинец». Слишком кубинский для тебя. Среди кубинцев признание своей этнической индивидуальности сделало его популярным. Среди прочего, ему была предоставлена ​​лицензия на смех над аспектами кубинской речи и культуры, которые публика уже находила смешными. Будучи настроенным против Кастро, как и любой из его соотечественников в изгнании, Альварес Гедес резюмировал свою критику Фиделя Кастро в простой вульгарности на испанском языке: он был S.O.B. Большинство американцев кубинского происхождения с этим согласны.

«Мои лучшие воспоминания о Кубе меня огорчают, - сказал он El Nuevo Herald в 2007 году. - Куба - это страна, которой больше не существует, даже если я там родился».

Корни юмора Альвареса Гедеса уходят корнями в традицию кубинского мюзик-холла, известную как Teatro Bufo, где этнические типы, взятые из гаванских баррио, разыгрывали комедийные сценки, которые были креольскими версиями комического театра испанских традиций XVI и XVII веков. Согласно веб-странице EnCaribe, Альварес Гедес представлял оба эль гальего—- усатый испанский иммигрант, внешне похожий на самого Альвареса Гедеса, и Эль Негрито, уличный афро-кубинец, который безжалостно издевается над эль-гальего. И его отношение коренится в Choteo- пренебрежение серьезностью, которую кубинская интеллектуальная жизнь определяет как главный компонент культуры острова.

Но такие академические удивления были бы отклонены Альваресом Гедесом, который в своем радио-шоу на Clasica 92.3FM в Майами призывал своих слушателей в лучших традициях чотео tirarlo todo a relajo - Пошутить надо всем.[7]

Альварес Гедес написал более 20 книг и свои альбомы, а также телевизионные презентации и стендап комедия Внешний вид сделал его одним из самых любимых артистов как среди латиноамериканской публики, так и среди других артистов.[8]

Альварес Гедес умер 30 июля 2013 года в своем доме в Кендалл окрестности Майами.[9]

Дискография

  • El dia que cayo Фидель Кастро 1967
  • Альварес Гуэдес 1 1975
  • Альварес Гедес 2 1975
  • Альварес Гедес 3 1976
  • Альварес Гедес 4 1976
  • Альварес Гуэдес 5 1977
  • Альварес Гуэдес 6 1977
  • Альварес Гуэдес 7 1978
  • Альварес Гедес в Венесуэле 1978
  • 8 1978
  • Альварес Гуэдес 10 1979
  • Том 9 1979 г.
  • Альварес Гуэдес 11 1980
  • Альварес Гуэдес 13 1981
  • Альварес Гуэдес 15 1982
  • Альварес Гуэдес 16 1983
  • 12 1983
  • 16 1983
  • Альварес Гуэдес 17 1984
  • Альварес Гуэдес 18 1985
  • 20 1987
  • Том 21 1989 г.

Рекомендации

  1. ^ Идентичность, память и диаспора Страница 136 Хорхе Дж. Э. Грасиа, Линетт М. Ф. Бош, Изабель Альварес-Борланд - 2008 - «Еще более хаотичным, если добавить нелитературные влияния, которые, возможно, оставили более глубокий след: лирики американских песен 1930-х и 1940-х годов. ; Кубинские и американские комики, такие как Леопольдо Фернандес, Гильермо Альварес Гедес, Хенни Янгман ... "
  2. ^ Музыка и революция: культурные изменения на социалистической Кубе 2006 Page 40 Робин Мур "... основана в 1957 году и принадлежит Эрнесто Дуарте Брито и Гильермо Альварес Гедес "
  3. ^ Пакито Д'Ривера, Илан Ставанс Моя жизнь саксофона: Мемуары - стр. 55 2005 «Похожая сцена происходила в доме популярного комика-актера Гильермо Альварес-Гедеса, когда его друг Альфредо Катанео - знаменитый комический персонаж и участник Трио Тайкуба - вышла на балкон и, взяв ... "
  4. ^ Куба: Справочник глобальных исследований Тед Хенкен - 2008 - «На самом деле, кубинско-американский комик, бизнесмен и активист, выступающий против Кастро Гильермо Альварес Гедес, имеет целую пародию, которая, как известно, посвящена многим нюансам ¡ñó!».
  5. ^ «Умер Гильермо Альварес Гедес, знаменитый кубинский комик». Miamiherald. Получено 31 октября 2017.
  6. ^ "Рафаэль Итьер, отдыхающий в Гильермо Альваресе Гедес и его связь с Эль Гран Комбо". Примера Гора. 30 июля 2013 г.. Получено 31 октября 2017.
  7. ^ «Умер Гильермо Альварес Гедес, знаменитый кубинский комик». Miamiherald. Получено 10 июля 2018.
  8. ^ Корса, Лиссетт (7 июня 2001 г.). "Джеки Мейсон из Кубы". Майами Нью Таймс. Получено 30 июн 2010.
  9. ^ "Falleció Alvarez Guedes, el hombre de la risa eterna". Elnuevoherald. Получено 31 октября 2017.

внешняя ссылка