Ширин Текели - Şirin Tekeli

Ширин Текели (28 февраля 1944 г., Анкара - 13 июня 2017 г., Бодрум) феминистка, академик, переводчик, писатель, активист и один из пионеров вторая волна феминизма в индейке.

ранняя жизнь и образование

После окончания Анкары Киз Лизеси в 1961 году Ширин Текели переехал во Францию, чтобы изучать французский язык. Чтением Симона де Бовуар работы, она познакомилась с феминизм. В 1963 году она начала изучать право в Париже, однако перешла в Университет Лозанны в Швейцарии для изучения социальных и политических наук. Окончила в 1967 году.

Карьера

В 1967 году она вернулась в Турцию и стала первой женщиной-академиком, занявшей кафедру политическая наука в Стамбульский университет. В 1973 году она получила кандидат наук с диссертацией по Дэвид Истон Системная теория. В 1978 году она получила ее ассоциировать звание профессора с ней, в то время «спорными», абилитации тезис об участии женщин в политике по имени "Kadınlar ve Siyasal Toplumsal Hayat". (Женщины и общественно-политическая жизнь). Этот тезис оказал большое влияние на ее идеологию, вспоминает она:

"Я была «робкой феминисткой», но к тому времени, когда я закончила ее, я ясно увидела, что женщин притесняют, эксплуатируют и исключают из общественной жизни. Это делал не капитализм, а мужское доминирование ".^[1]

После дипломной работы она начала работать над выборами. Она вернулась во Францию ​​и провела 1979–1980 учебный год в Национальном научно-исследовательском центре (г.Национальный центр научных исследований ) (CNRS) со стипендией, обучение картография. За это время она сформировала компьютерную базу данных со всеми данными о выборах в Турции и вместе с Жаном Рейнджером и его командой изучала социологию выборов в городских районах. В 1980-81 гг. Она организовала семинар по социология политики^[2]

Когда Совет по высшему образованию (Юксекогретим Курулу - YÖK) была создана после Государственный переворот 1980 года в Турции при военном правительстве Турции она оставила свою академическую должность, поскольку считала, что YÖK ограничивает свободу мысли и академических кругов. Изначально этот отпуск был временным, так как Текели надеялся, что YÖK будет существовать всего несколько лет, однако учреждение все еще существует.

Активизм

После того, как она покинула академические круги, она начала активно участвовать в феминистском движении Турции. Считая 80-е годы "годами действий",^[3] она посвятила себя улучшению положения женщин и повышению осведомленности в Турции посредством кампаний и протестов. В 90-е годы «институционализации»,^[4] как она их называет, начали: Текели сосредоточился на создании ассоциаций и фондов.

Годы действия

После решения Турции не изменять гражданское право в соответствии с Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW), в 1986 году она приняла участие в петиции с требованием изменения конституции, законов и практики в соответствии с контрактом.^[5]

17 мая 1987 года она участвовала в первой законной акции протеста после военного переворота и потребовала положить конец домашнему насилию.^[6] В 1989 г. участвовала в Мор Игне Кампания (Purple Needle), направленная на повышение осведомленности о сексуальном насилии. В 1980-х годах она также участвовала в различных кампаниях против убийства разведенных женщин.

Годы институционализации

Чтобы сделать плоды действий, предпринятых в 1980-х годах, устойчивыми, она приняла участие в создании следующих фондов и ассоциаций:

• Инсан Хаклари Дернеги (Ассоциация прав человека) - 1986
• Хельсинки Yurttaşlar Derneği (Гражданская ассамблея Хельсинки) - 1989
• Mor Çatı Kadın Sıınağı Vakfi, (Фонд женского приюта с фиолетовой крышей) - 1990
• Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı (Фонд женской библиотеки и информационного центра) - 1996 г.
• Kadın Adayları Destekleme Derneği (Ассоциация поддержки женщин-кандидатов - 1997 г.
• Anakültür Kooperatifi (кооператив Anakültür) - 1997 г.
• Winpeace - Мирная инициатива турецких и греческих женщин - 1997 г.
• Irin-Ahmet Tekeli Kadın Hukukçuları Destekleme Vakfı (Ассоциация поддержки женщин-юристов irin-Ahmet Tekeli) - 2010

Избранные работы

За годы работы в академических кругах и после отставки она внесла вклад в турецкую феминистскую литературу. Работала автором, редактором и переводчиком. Сделанные ею переводы помогли создать турецкую феминистскую терминологию.

Книги

турецкий

• Дэвид Истон'ун Sistem Teorisine Katkısı Üzerine Bir İnceleme. Стамбул 1976
• Kadınlar ve Siyasal-Toplumsal Hayat. Стамбул 1982
• Kadınlar İçin. Стамбул 1988 г.
• 80'ler Türkiye'sinde Kadın Bakış Açısından Kadınlar. Стамбул: İletişim 1990, 1995, 2010.
• Мерьем Корай Иль: Девлет-Кадын-Политика. Стамбул: TÜSES, 1991 г.

Немецкий

• Frauen in der türkischen Politik, в: Die Frau in der türkischen Gesellschaft. Abadan-Unat, N. (Hg.), Франкфурт, 1985 г.
• Frauen in der Türkei der 80er Jahre, in: Aylâ Neusel, irin Tekeli, Meral Akkent (Hg.): Aufstand im Haus der Frauen. Frauenforschung aus der Türkei. Берлин, 1991 год.
• Die Neue Frauenbewegung in der Türkei der 80er Jahre, In: Ayşe Esin, Anıl Kaputanolu, Ozan Kesim, Mine Kırbıyık (Hg.): Türkische Frauenbewegung. Карлсруэ, 1992.

английский

• Женщины в современном турецком обществе. Zed Books, 1994.

Переводы

• Морис Дюверже: Сиясет Соселодзиси(Sociologie de la Politique) Стамбул: Варлик, 1982.
• Андре Мишель: Феминизм(Le Féminisme) İstanbul: Kadın evresi 1986.
• Ален Рукье: Латинская Америка Аскери Девлет. Стамбул: Алан 1986
• 19. г. Feminizminden seçmeler. Стамбул: Афа, 1987 г.
• Эдгар Морин: Avrupa’yı Düşünmek. Стамбул: Афа, 1989 г.
• Элизабет Бадинтер: Бири Отэкидир. Афа, 1992
• Дайан Скалли: (с Л. Айтеком), Tecavüz. Метис, 1994
• Иммануил Валлерстайн: Сосял Билимлери Ачин. Метис Яйынлары, Стамбул, 1996 г.
• Халиде Мессауди: Чезайир'де Кадын Олмак. Метис, 1996
• Нора Шени: Мария ве Мари: Константиние'де Бир Мевсим (Marie Et Marie: Une Saison à Constantinople). İletişim, 1999 г.
• Стефанос Ерасимос: Milliyetler ve sınırlar. Стамбул: İletişim 2000 (2014, 6. basım)
• Баррингтон Мур: Diktatörlüğün ve Demokrasinin Toplumsal Kökenleri Çağdaş Dünyanın Yaratılmasında Soylunun ve Köylünün Rolü (Социальные истоки диктатуры и демократии: господин и крестьянин в создании современного мира). Имге Китабеви Яйынлары; Стамбул 2003
• Джульетта Митчелл: Кадынлар - Эн Узун Деврим (Женщины: самая длинная революция). Феминистка Китаплык. Агора Китаплыğы, 2006 г.
• Жермен Тиллион: (с Н. Сирман), Гарем ве Кузенлер (Гарем и кузены). Метис, 2006
• Нора Шени: Seni Unutursam İstanbul. (Si je t'oublie Константинополь) Китап Яйневи; İstanbul Kitapları; Стамбул, 2008 г.
• Семих Ванер (дер.): Yirmibirinci Yüzyıl Başında Türkiye. Китап Яйневи 2009
• Стефанос Ерасимос: Константиние ве Аясофья Эфсанелери (Фонд Константинополя и Святой Софии в традициях турок). İletişim, 2010, 2014 6. Баски
• Деянира Коуту: Арфа ве Сулх - Аврупа ве Османлылар. Китап Яйневи, 2010 г.
• Али Казанджигил: Türkiye Üzerine Basmakalıp Düşünceler. (Schablonenhafte Ansichten über die Türkei) Китап Яйневи, 2010 г.
• Николя Де Николай: (с Менекше Токьяем),Muhteşem Süleyman'ın İmparatorluunda, Китап Яйневи, 2014 г.
• Эдгар Морин, Мауро Черути: Бизим Аврупамиз, İletişim, 2014. 1. Баски.

Награды

В 1996 г. награждена орденом Ordre des Palmes Académiques Министерством культуры Франции.^[7]

Личная жизнь и смерть

Ширин Текели была замужем за юристом Ахметом Текели, с которым познакомилась во время учебы в Лозаннском университете. Ее брак продлился до 2010 года, когда умер Ахмет Текели. На его память, Ширин Текели использовал активы, которые он оставил ей, чтобы основать Ассоциацию поддержки женщин-юристов Ширин-Ахмет Текели.^[8]

В 2017 г. Университет Сабанджи Центр гендерных исследований и женских исследований начал присуждение исследовательской премии памяти Ширин Текели: "Премия Ширин Текели за исследования«Эта награда была учреждена для поддержки и продвижения исследований по гендерным вопросам в Турции.^[9]

Текели умер 17 июня 2017 г. в г. Бодрум, Турция из-за опухоли мозга. Она пожертвовала свое тело науке Стамбульский медицинский факультет Черрахпаша.

Рекомендации