Jejtun диалект - Żejtun dialect

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: «Жейтунский диалект»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Май 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Один из диалектов, встречающихся в Мальтийский язык это Jejtuni диалект (Стандартный мальтийский: Джалетт таż-Шейтун или же Jejtuni; Шейтун мальтийский: Teejtewni). Этот диалект используют многие Жейтун жители и в других населенных пунктах вокруг этого города любят Marsaxlokk, что составляет около двенадцати тысяч человек.^[1]

Следующие два слова являются примером, есть еще много других, которые попадают в список словаря, найденного на этом диалекте.

• За летающий змей мальтийское слово таджра но на этом диалекте он встречается как мануха.
• За туманная погода мальтийское слово ċpar но на этом диалекте он встречается как ċlambu.

Все голосовые буквы в этом диалекте обладают гибкой универсальностью, которая позволяет менять положение, ударение и тон гласных без каких-либо четких правил; в некоторых словах меняется и согласная буква. Такие вариации диалекта присущи носителям языка.^{[нужна цитата ]}

Вокал 'А'

Гласная «А» в диалекте Шейтун заменена на «У» или «Е». Пример:

Эта форма встречается примерно со всеми словами, оканчивающимися на гласную ' А ', но когда конструкция предложения не позволяет гласной' A 'превращаться в' E ', как, например, в мальтийском эквиваленте слова картофель, т.е. ' Патата ', для удлинения слога необходимо использовать другую гласную. Здесь слово не становится Питет но меняется на ' Û ', становясь Patûta.

Гласная 'E'

Гласная «E» меняется на гласные «A» или «I». Пример:

Вокал 'О'

Вокал ' О 'в этом диалекте меняется на' U ', однако это требует элемента фонетического акцента, чтобы отличить это измененное' U из предыдущего. В филологии такой акцент требует акцента, поэтому ' Ù '. Пример:

Эта форма встречается во многих других словах, первой голосовой буквой которых является «О».

Вокал 'U'

Когда последний голос слова - это U, он превращается в вокал О с согласной W с приглушенным окончанием. Иногда U заменяется на EW. Пример:

Рекомендации