Обгоревший ребенок - A Burnt Child
 Первое издание (шведский) | |
| Автор | Стиг Дагерман |
|---|---|
| Оригинальное название | Сарай Брант |
| Издатель | Norstedts, Уильям Морроу и компания |
Дата публикации | 1948 |
Опубликовано на английском языке | 1950 |
| ISBN | 978-0-241-40073-9 (Пингвины европейских писателей выпуск, 2019) |
| Интернет сайт | http://www.dagerman.us/writings/novels/a-burnt-child |
Обгоревший ребенок (Сарай Брант) - роман шведского автора Стиг Дагерман, опубликовано в 1948 году.[1][2]
Это самый читаемый роман Дагермана как в Швеции, где он был опубликован в десяти изданиях, так и за рубежом с переводами на двадцать языков. Оригинальное название происходит от шведского пословица «Bränt barn skyr elden» («Обгоревший ребенок боится огня»).[2]
Английский перевод Обгоревший ребенок был впервые опубликован в 1950 году. В 2018 году перевод романа опубликовал Пингвины европейских писателей с названием Мотылек в пламя с предисловием Сири Хустведт.[3]
Краткое содержание сюжета
"Действие происходит в рабочем районе Стокгольма. История разворачивается вокруг молодого человека по имени Бенгт, который впадает в глубокую личную неразбериху из-за неожиданной смерти своей матери. Когда он пытается справиться с ее потерей, его отчаяние постепенно превращается в ярость. когда он обнаруживает, что у его отца была любовница. Но поскольку Бенгт клянется отомстить за память своей матери, он также оказывается втянутым в лихорадочные и противоречивые отношения с этой женщиной - поворот, который заставляет его подвергнуть сомнению свою прежнюю веру в мораль, добродетель , и верность ". (с сайта Стига Дагермана в США)
Критический прием
«Это писатель, который видит жизнь, и особенно семейную жизнь, под горящим стеклом; и в результате получается роман необычайной силы. Это увлекательное произведение». - Наблюдатель, Обзор 1950
Адаптации
В 1949 году Дагерман адаптировал роман к спектаклю. Ingen går fri («Никто не ходит на свободе»), который он поставил сам. Роман был экранизирован дважды, шведский Сарай Брант в 1967 г. и французы L'enfant brulé в 1991 г.
использованная литература
- ^ Селф, Джон (23 октября 2019 г.). Обзор Стига Дагермана «Мотылек в пламя - шведская угроза». Хранитель. Получено 9 февраля 2020.
- ^ а б «Обгоревший ребенок». dagerman.us. Получено 9 февраля 2020.
- ^ «Мотылек в пламя». Книги о пингвинах. Получено 9 февраля 2020.
 | Эта статья о романе 1940-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |