Второе послание Америке - A Second Message to America

Второе послание Америке недатированный обезглавливание видео опубликовано Исламское государство (ИГИЛ, ИГИЛ, ИГИЛ) медиа-департамент Аль-Фуркан Медиа Продакшн.[1][2][3]

Синопсис

2 сентября 2014 г. SITE Intelligence Group[4][5] обнаружили видео казни Сотлоффа на сайте, который они назвали «файлообменником», и опубликовали его своим подписчикам.[6]

Ролик открывается новостным отрывком пресс-конференции, посвященной выступлению 20 августа Американский президент Барак Обама[а] осуждать ИГИЛ за обезглавливание журналиста Джеймс Фоули за которым следует титульный экран. Затем на видео изображен Сотлов в оранжевом комбинезоне, стоящий на коленях с руками за спиной и беспроводной микрофон на фоне пустыни. Справа от него фигура, с ног до головы одетая в черное, с ножом в левой руке и с пистолетом в кобуре, которого позже опознали как Мохаммед Эмвази, тот самый человек, который убил Джеймса Фоули.[8][9] Затем Сотлофф произносит подготовленное заявление:[10]

Я Стивен Джоэл Сотлофф. Я уверен, что вы точно знаете, кто я сейчас и почему я появляюсь перед вами. А теперь на этот раз для моего сообщения:

Обама, ваша внешняя политика интервенции в Ирак должна была быть направлена ​​на сохранение американских жизней и интересов, так почему же я расплачиваюсь за ваше вмешательство в мою жизнь? Я не гражданин Америки? Вы потратили миллиарды долларов налогоплательщиков США, и мы потеряли тысячи наших солдат в нашей предыдущей борьбе против Исламского государства, так где же народ заинтересован в возобновлении этой войны?

Из того немногое, что я знаю о внешней политике, я помню время, когда вы не могли выиграть выборы, не пообещав вернуть наши войска из Ирака и Афганистана и закрыть Гуантанамо. Вот и вы, Обама, приближаетесь к концу своего срока, не добившись ни одного из вышеперечисленных, и обманчиво ведете нас, американский народ, в пылающем огне.

Затем палач говорит, размахивая ножом в камеру:[10]

Я вернулся, Обама, и я вернулся из-за вашей высокомерной внешней политики по отношению к Исламскому государству, из-за того, что вы настаиваете на продолжении бомбардировок и [неразборчиво] на плотине Мосула, несмотря на наши серьезные предупреждения. Вы, Обама, должны выиграть от своих действий, кроме еще одного американского гражданина. Так что, пока ваши ракеты продолжают поражать наш народ, наш нож будет продолжать поражать шеи вашего народа ... [указывает ножом на шею Сотлова] Мы пользуемся этой возможностью, чтобы предупредить те правительства, которые вступают в этот злой альянс Америки против ислама. Государство отступит и оставит наш народ в покое!

Затем палач кладет правую руку на подбородок Сотлоффа, а нож к его горлу и начинает пилить, в то время как Сотлофф вздрагивает, затем падает назад. Видео становится черным, без следов крови. Затем камера перемещается слева направо, показывая тело Сотлова на земле с его окровавленной головой на безголовом теле. Джефф Смит, заместитель директора Национального центра криминалистической экспертизы СМИ Денвера, считает, что, хотя тело, показанное на последних кадрах видео, является реальным, сами кадры обезглавливания, скорее всего, инсценированы. Смит далее отмечает, что видео имело высокую производственную ценность и, вероятно, контролировалось режиссером, снималось несколькими камерами и умело редактировалось с помощью современного оборудования.[11]

В сцене после казни Стивена тот же палач держит другого заключенного в оранжевом комбинезоне, британский гуманитарный работник. Дэвид Которн Хейнс, говоря: «Мы пользуемся этой возможностью, чтобы предупредить те правительства, которые вступают в этот злой альянс Америки против Исламского государства, чтобы они отступили и оставили наш народ в покое».[10][12][13]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Барак Обама: «Соединенные Штаты Америки будут продолжать делать то, что мы должны делать, чтобы защитить наш народ. Мы будем бдительны и непреклонны. Когда люди где-либо причиняют вред американцам, мы делаем все необходимое, чтобы справедливость восторжествовала и мы действовать против ИГИЛ, стоя вместе с другими ".[7]

использованная литература

  1. ^ Льюис, Пол; Акерман, Спенсер; Кобейн, Ян (2 сентября 2014 г.). «Стивен Сотлофф: видео ИГИЛ утверждает, что демонстрирует обезглавливание американского журналиста». Хранитель. Получено 9 сентября 2014.
  2. ^ Эрин МакКлам (2 сентября 2014 г.). «ИГИЛ обезглавливает американского журналиста Стивена Сотлоффа, утверждает Группа мониторинга». Новости NBC. Получено 9 сентября 2014.
  3. ^ Дэвид Карр (7 сентября 2014 г.). «С помощью видеозаписей убийств ИГИЛ передает средневековое послание современным методом». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 сентября 2014.
  4. ^ Эмма Марголин и Дэвид Тэйнтор (2 сентября 2014 г.). «Похоже, что видео ИГИЛ показывает казнь американского журналиста Стивена Сотлоффа». MSNBC.
  5. ^ Рик Гладстон (2 сентября 2014 г.). «Видеообъявления, показывающие обезглавливание американского репортера Стивена Сотлоффа ИГИЛ». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Санчес, Раф (2 сентября 2014 г.). «Джихадисты, кажется, застигнуты врасплох после выпуска видео Стивена Сотлоффа». Телеграф. Лондон. Получено 3 сентября, 2014.
  7. ^ Зезима, Кэти (20 августа 2014 г.). «Обама осуждает убийство журналиста Джеймса Фоули». Вашингтон Пост. Вашингтон Пост. Получено 28 сентября, 2014.
  8. ^ Пол Льюис (2 сентября 2014 г.). «Видео ИГИЛ имеет целью показать казнь американского журналиста Стивена Сотлоффа». Хранитель. Получено 2 сентября, 2014.
  9. ^ Берт Брюссен и Бас Патернотт (2 сентября 2014 г.). "Видео: ИГ обыскивает американского журналиста Стивена Сотлоффа". Сообщение в Интернете (на голландском). Включает видео, выпущенное САЙТОМ.
  10. ^ а б c «Группа джихадистов ИГ обезглавила американского журналиста Стивена Сотлоффа». CNN. 2 сентября 2014 г.. Получено 3 сентября, 2014.
  11. ^ Криминалисты СМИ анализируют видео ИГИЛ, denver.cbslocal.com; по состоянию на 24 октября 2014 г.
  12. ^ «Второе послание Америке». Аль-Фуркан Медиа Продакшнс.
  13. ^ "IS Behead Steven Joel Sotloff, Угрожает казнить британца". SITE Intelligence Group. 2 сен 2014.