Буря в стакане - A Storm in a Teacup

"Буря в стакане"- это эпизод BBC комедия Каша. Он вышел в эфир 18 февраля 1977 года.^[1] В этом эпизоде ​​Флетчер получает задание от Граути заменить бутылку таблеток, украденную Харрисом. Но есть сюрприз для Флетчера в его чашка.

Синопсис

Эпизод открывается в камере Флетчера, где он читает книгу. Мандинго. Уоррен и Макларен прерывают его. Флетчер выходит из камеры и спускается вниз, пытаясь успокоиться и читать. К сожалению, Флетчера снова прерывает мистер Маккей, кричащий на Харриса на лестничной площадке. Харрис держит руку на перевязке, но Маккей считает, что украл таблетки у врача. Когда Маккей обыскивает Харриса, таблетки выпадают из штанины Харриса и попадают в чай ​​Флетчера.

Позже Флетчер возвращается в свою камеру, где обсуждает затруднительное положение Харриса с Годбером. Флетчер дает понять Годберу, что он не поддерживает наркотики.

После того, как Маккей не может найти никаких таблеток на Харрисе, он вынужден отпустить Харриса. Харрис самодоволен, пока его не затащили в камеру Гарри Граута. Граути допрашивает Харриса об инциденте с таблетками, но Харрис отрицает, что принимал их. Грати в ответ схватил Харриса за больную руку, заставив его кричать от боли.

Граути и его приспешник Крашер противостоят Флетчеру из-за пропавших без вести. Харрис сказал Граути, что сбросил таблетки с лестничной площадки туда, где в это время сидели Флетчер и Теплый. Граути знает, что «Теплый» не имеет ничего общего с наркотиками, поэтому Флетчер - главный подозреваемый. Граути хочет вернуть таблетки в M.O. (Медицинский работник, то есть тюремный врач), поскольку он вмешивается в его собственную операцию по продаже таблеток. Флетчеру поручено вернуть флакон с таблетками в M.O. в течение часа. Годбер упоминает Флетчеру, что Барроуклаф витаминные таблетки мог бы стать хорошей заменой.

В этот момент мистер Барроукла посещает камеру Флетчера и Годбера. Флетчер переходит к витаминным таблеткам, а у Бэрроуклафа есть несколько таблеток от несварения, которые он может сэкономить. К сожалению, они слишком велики по сравнению с таблетками в больнице. Что еще хуже, Барроуклаф обнаруживает, что таблетки, которые украл Харрис, лежат в кружке Флетчера, хотя он ничего об этом не говорит.

Годбер ссорится с Флетчером из-за постоянных уничижительных замечаний его тапиока пудинг. Флетчер говорит ему, что им нужно беспокоиться об этом позже, поскольку возмездие от Grouty гораздо важнее. Появляется Харрис, к большому неудовольствию Флетчера. Тем не менее, Харрис признается, что у него уже есть бутылки с таблетками, которые он ранее украл, которые можно использовать вместо них. Хотя Харрис все еще хочет, чтобы Флетчер заплатил ему за таблетки. Годбер пытается апеллировать к лучшей натуре Харриса, что, как указывает Флетчер, бесплодно, поскольку у Харриса ее нет. Вместо того, чтобы платить Харрису, Флетчер в ответ повреждает больную руку Харриса, заставляя его кричать еще больше.

Флетчер протягивает Граути другую бутылку с таблетками, надеясь, что он больше не будет беспокоить его. Флетчер раздражен тем, что фиаско стоило ему обеденного перерыва. Оказывается, работа Граути заключается в том, что он отвечает за плавательный бассейн, что удобно, потому что в тюрьме Слейд его нет. Граути объясняет это опечаткой.

Чтобы добавить оскорбления к травме, Флетчер возвращается в свою камеру тем же вечером и обнаруживает, что Годбер читает Мандинго. Флетчер ругает Годбера за то, что тот потерял место и не опустошил кружки. Флетчер обнаруживает, что таблетки, которые Харрис украл ранее в тот день, все время лежали в его кружке. Услышав голос Маккея, они решают проглотить таблетки, которые держали в руках. Маккей подозревает, что люди замышляют ничего хорошего, и ловит Флетчера с коробкой для таблеток в левой руке. Флетчер говорит, что они были от его «нервного расстройства желудка». Маккей предупреждает Флетчера быть осторожным, так как в тот же день он чуть не поймал Харриса на краже таблеток. Маккей также отмечает, что таблетки принадлежали M.O. но были для его собаки неприятный запах изо рта. Эпизод заканчивается тем, что Флетчер говорит Годберу, что чувствует себя «грубо, ерш, ерш, ерш» в стиле собачьего лая.

Актерский состав эпизода

Примечания

• Первое появление Харриса.
• Этот эпизод знаменует собой последнее появление Граути до выхода фильма.

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Буря в стакане" в Программы BBC
• "Буря в стакане" в TV.com
• "Буря в стакане" на IMDb