Летняя песня - A Summer Song

"Летняя песня"
Летняя песня на голландском конверте.
Голландский релиз
Одинокий к Чад и Джереми
из альбома Вчерашний ушел
Б сторона"Нет слез для Джонни"
ВышелИюль 1964 г.
ЗаписаноИюнь 1964 г.
CTS Studios
ЖанрПоп, легкий рок[1][2]
Длина2:38
ЭтикеткаМировые рекорды художников
Автор (ы) песенЧад Стюарт, Клайв Меткалф, Кит Ноубл
Производитель (и)Шел Талми
Чад и Джереми хронология одиночных игр
"Вчерашний ушел "
(1963)		"Летняя песня"
(1964)		"Ива, оплакивающая меня "
(1964)

"Летняя песня" это песня 1964 года английского дуэта поп-музыки Чад и Джереми. Песня написана партнером дуэта Чад Стюарт с Клайвом Меткалфом и Китом Ноублом.

Фон

Как прорывной выбор дуэта "Вчерашний ушел, »« Летняя песня »- это воспоминание о летнем романе. Однако« Летняя песня »избегает Merseybeat звучание "Yesterday's Gone" в пользу более мягкого народ -влияние аранжировки, с задумчивым тоном лирики.

Стюарт вспомнил Радио-шоу "Стальной пирс" что его соавторы по «Летней песне», Клайв Меткалф и Кейт Ноубл, были музыкальным дуэтом (связанным с Pink Floyd), с которым он и Клайд подружились, и что «Летняя песня» была написана и сочинена в квартире Стюарта в Лондоне: «Мы сидели и играли на четырех аккордах, и мы придумали 'A Summer Song'». Однако однажды поздно вечером Клайв Меткалф написал мелодию, а Кейт позже добавил слова. Клайв говорит: «Мы исполнили ее однажды вечером в Tina's (бистро в Picaddily London), когда Чад был в гостях. Чаду понравилась песня, и позже он переписал середину, и мы все переработали текст, как вы слышите его сегодня».[3] «Мы никогда не думали, что« Summer Song »может стать синглом», - вспоминал Чад в другой раз. «Это была просто красивая романтическая песня. Или мы так думали ... никогда не скажешь, правда?»[4]

Выбор был одним из числа, которые должны были быть включены в Вчерашний ушел альбом записан в CTS Studios Bayswater в июне 1964 г. под эгидой производства Шел Талми, с Джонни Спенс дирижирует оркестром.[5]

"Летняя песня" вышла в июле 1964 года в Великобритании и США; Версия сингла для Великобритании начинается с обмена вокалами Чада и Джереми, а сингл для США сопровождается унисонным пением.[6]

Влияние

"Летняя песня" играла на Жюри Juke Box где приглашенный судья Ринго Старр оценил трек как "промах" (т. е. провал) без потенциала попадания в США.[7] Действительно, в Великобритании, где песня "Yesterday's Gone" Чада и Джереми стала довольно мягким хитом, а затем последовала неудачная "Like I Love You Today", "A Summer Song" не попала в чарты. Возможно, это произошло из-за того, что он был выпущен на очень маленьком лейбле и в большинстве случаев недоступен в магазинах! В NME была статья с жалобой на этот факт. Однако в США - после того, как песня "Yes Рекламный щит Горячий 100 неделя 17-24 октября 1964 г.[8] "Летняя песня" также заняла второе место в течение шести недель в Современная музыка для взрослых Диаграмма.[9] Считается одной из фирменных песен группы Британское вторжение.[7] Когда Гэри Джеймс спросил его об этом, Стюарт предположил: «Американский рынок был больше. [...] Вы никогда не услышите что-то настолько сладкое в британских чартах. [...] По какой-то причине в Америке это сработало».[10]

"Летняя песня" также достигла 7 места в Канаде и 49 места в Австралии. Подборка представлена ​​в саундтреках к фильмам. Рашмор (1998), Дневники принцессы (2001), и Люди в черном 3 (2012), и использовался в "ESPN "Sports Heaven", который транслировался во время Суперкубок XL. Он появляется в 2019 Телевизионная реклама за Coors Light.

Ремейки

Леттермены покрытый "Летняя песня" за август 1965 г. Capitol Records выпуск альбома Хиты Леттермена продюсер Стив Дуглас. Леттермены сделали вторую запись песни для "Живой" снова ... Естественно, выпуск 1973 года Capitol Records, который группа произвела самостоятельно с Эд Кобб. Обе версии «Летней песни» Леттермена сократили первоначальное название из трех слов до «Летней песни».[11]

Скитер Дэвис с RCA Victor выпуск альбома Поют под летним солнцем, который Чет Аткинс и Фелтон Джарвис спродюсировал, включая версию "Летней песни" Дэвиса; Альбом был записан в январе 1966 года в студии RCA Victor в Нэшвилле, штат Теннесси, и выпущен в июне.[12]

Летом 1967 г. Дудлтаунские волынщики было Легко слушать хит с их ремейком "Летняя песня"; произведено Стю Филлипс, это Epic Records релиз достиг 29-го места в чартах Easy Listening, что позволило группе появиться только в чартах.[13] Также в 1967 году ирландская группа Memories стала лидером шоу-бэнд привлекательность и набрала восемь хитов в отечественных чартах, переделав "A Summer Song" в качестве своего дебютного сингла, выпущенного Rex Records.[14]

Версия "Летней песни"1 к Лайла Киннунен был выпущен Mediamusiikki в 2000 г. на сборнике CD Muistojen Kyyneleet, в котором представлены отрывки, которые Киннунен записал с Эркки Мелакоски (фи ) оркестр для Yleisradio Сериал Куукауден Суоситут, Киннунен готовился к выходу в эфир в сезоне 1966 года этого сериала.[15]

1998 год Нарада альбом Песни из английского сада к Дэвид Ланц имеет инструментальную версию Летняя песня.[16]

Фолкит из Нью-Йорка Кристин Лавин включила песню в свой LP 1986 года Бо Горе и другие проблемы современной жизни.

Французский перевод "Летней песни" под названием "Souviens-toi des nuits d'été" был представлен в 1965 г. Фрэнк Аламо на Ривьера метка; то Б сторона сингла Аламо "Qu'est-ce Que Peut Bien Faire Un Garçon", "Souviens-toi des nuits d'été" также была включена в четырехтрековый трек. EP и впоследствии был включен в выпуск одноименного альбома певца в 1966 году.[17] "Souviens-toi des nuits d'été" также был записан Линия Рено, ее исполнение было включено в четырехтрековый 1966 EP выпуск Линия Дисков.[18]

Финский перевод "Летней песни" под названием "Kesämuisto"1 был записан Ээро и Юсси и мальчики (фи ) для своих 1991 Аудиовокс Рекордс выпуск альбома 3 Китараа (фи ), и выбор был одним из нескольких на альбоме, записанном на Огели Студия звукозаписи с января по февраль 1991 г.[19]

  • 1Запись «Летней песни» Лайлы Киннунен имеет подзаголовок «Kesämuisto»; однако трек исполняется в оригинальном английском формате.

Рекомендации

  1. ^ Джордж-Уоррен, Романовски и Парелес 2001, п. 160.
  2. ^ «Сегодня в истории музыки - 10 декабря». Оттава Стар. Канадская пресса. 10 декабря 2014 г.. Получено 1 июня 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Стюарт, Чад (20 октября 2010 г.). "Опрос". Радио-шоу Steel Pier (Опрос). Эд Херст. WBIG (AM).
  4. ^ Роден, Фрэнк Джейсон (2006). "Вчерашнее ушло". Чад Стюарт и Джереми Клайд. Электрический Paintbox. Получено 24 апреля, 2016.
  5. ^ "Чад Стюарт и Джереми Клайд". Jasonrh.com. Архивировано из оригинал на 2016-03-05. Получено 2016-09-27.
  6. ^ Марчезе, Джо (22 сентября 2016 г.). "Летняя песня: RPM собирает все первые годы жизни Чада и Джереми" Yesterday's Gone"". Второй диск.
  7. ^ а б Джордан, Крис (13 мая 2011 г.). "Вынесение вердикта" Летней песне "'". Центральный Нью-Джерси Главная Новости. Нью-Брансуик, Нью-Джерси. п. 48. В архиве с оригинала 15 ноября 2018 г.. Получено 14 ноября 2018 - через Newspapers.com. открытый доступ
  8. ^ "Hot 100: Чад и Джереми". Рекламный щит. 2017. Получено 5 декабря 2018.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 51.
  10. ^ Производство Пор-Ли-Данн. "интервью с Чадом Стюартом". Classicbands.com. Получено 2016-09-27.
  11. ^ "Домашняя страница Lettermen". Thelettermen.com. Архивировано из оригинал на 2015-09-07. Получено 2016-09-27.
  12. ^ "Дискографии кантри-музыки Пражского Фрэнка: Скитер Дэвис". Countrydiscography.blogspot.ca. 2010-12-13. Получено 2016-09-27.
  13. ^ "A Summer Song (песня The Doodletown Pipers) ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании". Musicvf.com. Получено 2016-09-27.
  14. ^ "База данных винила - Записи - Музыкальные обзоры - Дискографии, обсуждения, открытия". 45cat.com. Получено 2016-09-27.
  15. ^ "База данных и торговая площадка для музыки на виниле, компакт-дисках, кассетах и ​​многом другом". Discogs.com. Архивировано из оригинал на 2012-04-21. Получено 2016-09-27.
  16. ^ "Список песен на компакт-дисках Дэвида Ланца". Davidlanz.com. 1989-12-04. Получено 2016-09-27.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-10-30. Получено 2012-09-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ «Линия Рено». Linerenaud.net. Получено 2016-09-27.
  19. ^ Раймо Ойстиля. "Ээро и Юсси и мальчики / Ээро Райттинен / Юсси Райттинен". Saunalahti.fi. Получено 2016-09-27.
Источники
  • Джордж-Уоррен, Холли; Романовски, Патриция; Парелес, Джон (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. У камина. ISBN  9780743201209.CS1 maint: ref = harv (связь)