Ужасная месть - A Terrible Revenge

Ужасная месть: этническая чистка восточноевропейских немцев, 1944–1950 гг. научно-популярная книга 1994 года, написанная американским юристом кубинского происхождения. Альфред-Морис де Зайас, бывший научный сотрудник MPG в Гейдельберге, Германия. Работа основана на собрании свидетельств немецких гражданских лиц и Третий рейх военнослужащие; и посвящен изгнание немцев после Второй мировой войны из штатов, ранее оккупированных нацистами.[1] Он также включает избранные интервью с британскими и американскими политиками, которые участвовали в Потсдамская конференция, в том числе Роберт Мерфи, Джеффри Харрисон (составитель статьи XIII Потсдамского протокола) и Денис Аллен (составитель статьи IX о временных послевоенных границах). В книге предпринята попытка описать преступления, совершенные против немецкой нации Советским Союзом, Польшей, Чехословакией, Венгрией и Югославией в конце 20-го века. Вторая Мировая Война - по мнению самих изгнанных и привезенных поселенцев Heim ins Reich (Дом в Империю) с востока.[2]

Автор начинает с истории расселения немцев в Центральной и Восточной Европе с XII века, влияния Версальский договор о немецких меньшинствах в Польше и Чехословакии, о провале системы защиты меньшинств Лиги Наций,[требуется разъяснение ] начало Второй мировой войны и отдельные преступления, совершенные нацистами, за которыми следует история беженцев из бывших восточных частей Германии (Силезия, Восточная Пруссия, Померания, Восточный Бранденбург), а также судьба немецких меньшинств в Чехословакии, Венгрия, Польша, Румыния, Югославия и Советский Союз.

В книге де Заяс утверждает, что примерно два миллиона немцев умерли в период после 1944–1949 годов, хотя его утверждение не выдерживает критики.[3] Согласно последним исследованиям на эту тему, это число составляет около полумиллиона.[3]

История печати

Книга возникла как сценарий к документальному телефильму Баварское вещание. Это была популярная версия авторской монографии об изгнании под названием Немезида в Потсдаме (Немецкий: Die Nemesis von Potsdam). Это более короткое введение в предмет было опубликовано на немецком языке как Anmerkungen zur Vertreibung der Deutschen aus dem Osten (4 выпуска за 1986–1996 гг., Кольхаммер Верлаг, Штутгарт, ISBN  3-17-009297-9), впервые напечатанный на английском языке под названием Изгнанные из Германии: жертвы войны и мира (Пресса Святого Мартина, Нью-Йорк, 1993, Макмиллан, Лондон). Новое английское название 1994 года включало тогдашний неологизм "этническая чистка ", использовавшиеся в то время в отношении преступлений, совершенных сербами в Хорватия и Босния и Герцеговина 1990-х годов. Пятое расширенное издание Германии 2006 г. Die deutschen Vertriebenen (Леопольд Штокер Верлаг, ISBN  3-902475-15-3). Книга заканчивается 12 историческими тезисами, 14 юридическими тезисами и 10 выводами. Он получил положительные отзывы в Германии от Андреас Хиллгрубер в Historische Zeitschrift и Gotthold Rhode в Frankfurter Allgemeine Zeitung.[4]

Английское издание 2006 г. было расширено примерно на 20%. Он содержит дополнительную информацию из интервью с детьми перемещенных лиц, немецких беженцев, которые мигрировали в США и Канаду, новые фотографии и новые статистические таблицы.[нужна цитата ]

Отзывы

"Это популярное, но по-прежнему научное исследование следует за другими успешными книгами автора в области истории и международного права, [которые] были восприняты историками и юристами как шедевры академического мастерства. Его книга. Вкратце представляет историю этническое немецкое население, которое в начале 13 века обосновалось на большей части территории современной Восточной Европы ". Обзор международного права Нидерландов 1986, с. 430–431.[кто? ][нужна цитата ]

«Это история этнических немцев, которые оказались не в том месте и не в то время. Около двух миллионов погибли и пятнадцать миллионов были вынуждены покинуть свои дома - изгнанные со своих земель теми, кто выступал против всего и вся немецкого ... Трогательный призыв Де Заяса право человека на дом должен быть правом. Поскольку границы в Восточной Европе снова смещаются, а семьи бегут в Боснию, он вряд ли мог выбрать лучший момент, чтобы доставить его ». Времена, (Лондон) 18 ноября 1993 г.[кто? ][нужна цитата ]

Критика

Один рецензент, Райнер Олигер из Университет Гумбольдта, утверждает, что де Заяс переоценивает роль Bund der Vertriebenen (неправительственная ассоциация, представляющая высланных) и его имущественные и территориальные претензии. Было отмечено, что миграции с запада на восток не происходило, когда такая возможность возникла после объединения германских государств, и что практически никто из немцев не вернулся на восток после того, как страны Балтии, Польша, Чехословакия, Венгрия и Румыния вошли в Европейский Союз.[2]

Книгу также критиковали за ее точку зрения на жертву, обычно непригодную для научных работ, и сравнивали ее с более поздней книгой. Детлеф Брандес.[5] В переработанном и расширенном издании "Terrible Revenge" 2006 года с Пэлгрейвом / Макмилланом некоторые из этих соображений были приняты во внимание. Во введении автор отмечает, что «Ужасная месть» - это популяризированная версия его более длинной монографии «Немезида в Потсдаме» (1–3 издания Routledge, 6-е издание Picton Press, Rockland, Maine 2003). См. Также обзор Future of Freedom Foundation.[6]

В других обзорах и де Заяса, и Брандеса критиковали наоборот. Согласно с Игл Глассхейм на H-Net веб-сайт Brandes не дает никаких моральных выводов, вытекающих из насилия в отношении гражданских лиц из-за их этнического происхождения.[7]

Историки геноцида Дональд Блоксхэм и Тони Кушнер охарактеризовать книгу как «тенденциозную».[8]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Альфред-Морис де Зайяс (1994). Ужасная месть: этническая чистка восточноевропейских немцев, 1944–1950 гг.. Пресса Святого Мартина. ISBN  0-312-12159-8.
  2. ^ а б Отзыв Райнера Олигера. Х-Соз-у-Культ. (на немецком) На тему де Заяса ревизионизм см. обзор Альфреда-Мориса де Зайяса Райнера Олигера в феврале 1997 г. в HABSBURG, Ужасная месть: этническая чистка восточноевропейских немцев, 1944–1950 гг. (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1994).
  3. ^ а б Арнульф Скриба, Немецкий исторический музей (19 мая 2015 г.). «Бегство немецкого населения 1944/45» [Die Flucht der deutschen Bevölkerung 1944/45]. Kriegsverlauf. Берлин: Интернет-музей Лебендигеса.
  4. ^ Увидеть Файл PDF на сайте Alfreddezayas.com и обзор Маттиас Стиклер в Frankfurter Allgemeine Zeitung "Fast ein Klassiker" (31 июля 2006 г.) доступно по адресу FAZ.net
  5. ^ Брандес, Детлеф (2001). "Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum" Transfer "der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen". ISBN  3-486-56520-6.
  6. ^ FFF.org В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ «Обзор Игла Глассхайма со ссылкой на Детлефа Брандеса и Альфреда Де Заяса». Архивировано из оригинал 7 июля 2007 г.. Получено 9 июля 2007.
  8. ^ Блоксхэм, Дональд (2005). Холокост: критические исторические подходы. Манчестер, Великобритания Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета. Распространяется исключительно в США компанией Palgrave. п. 111. ISBN  0-7190-3779-4. OCLC  59811177.