Абд (арабский) - Abd (Arabic)
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
ʿАбд (арабский: عبد) Является арабский слово, означающее того, кто подчиняется как раб или слуга, и это также означает поклоняться.[1][2][3] Слово также можно транслитерировать на английский язык как 'Abd, где апостроф указывает на айин, обозначая звонкий глоточный щелевой согласный или какой-то рефлекс из этого. В западном ухе он может восприниматься как гортанный звук «а».
Он появляется во многих общих Араб имена, за которыми следует Al (the) в форме «Abd ul», «Abd ul-» и т.д .; это также обычно переводится как «эль-» в форме «Абд эль-», что означает «слуга -». За этим всегда следует одно из имен Бога. Эти имена приведены в Список арабских теофорических имен и 99 имен Бога.
Широко распространенное имя Абдулла (имя) (или Абд Аллах) означает "раб божий "или" поклонник Бога ".
- Абд Раббух («Раб своего Господа» или «слуга своего Господа»)
- Абдух («Его раб» или «Его слуга»)
Он также может относиться к людям, например:
- Абдул Наби («раб Пророка» или «слуга Пророка»)
- Абдул Захра (рабыня Фатимы Захра - дочери Мухаммеда)
- Абдул Хусейн (раб Хусейна - внук Мухаммеда)
Его также могут использовать Арабские христиане и арабоязычные христиане, если только это связано с их религией:
- Абдул Масих («Раб Мессии» или «слуга Мессии»)
- Абдул Салиб («раб Креста» или «раб Креста»)
- Абдул Шахид («раб мученика [то есть Иисуса Христа]» или «раб мученика»)
- Абд Ясу («раб Иисуса» или «слуга Иисуса»)
- Abida
- Абиди
Абдулла также может использоваться арабскими христианами, поскольку они называют Бога Аллахом.
Дальнейшие примечания
ставка (арабский: عابد ) - данное имя, означающее «поклоняющийся». В его основе лежит арабское слово «ʿibādah», то есть поклонение. Женская версия имени Bidah.
В иврит родственный слово с Абд - «Эвед» (עבד), что означает раб.