Абей Беласко - Abey Belasco
Абей или Абы Беласко | |
---|---|
Статистика | |
Настоящее имя | Авраам Беласко Абы Беласко в Puglistica |
Псевдоним (ы) | Аби, иногда Абей |
Вес (а) | легкий - полусредний вес В среднем 147 фунтов, 66,6 кг |
Высота | 5 футов 6,5 дюйма (1,69 м)[1] |
Национальность | Английский, испанского происхождения |
Родившийся | 9 апреля 1797 г.[2] или 1798 г.[3] Олдгейт, Лондон, Англия[4] |
Умер | 13 мая 1859 г., 63 года.[3] Лондон, Англия[4] |
Позиция | Бокс на голых кулаках Кулаки подняты, одна нога ведет |
Авраам Беласко, обычно Aby или Абей, (1797 - 1830) был англичанином Голыми руками боксер который воевал между 1817-1824 годами и считался одним из лучших еврейских боксеров постмендозской эпохи, наряду с Исаак Биттон, Молодой голландец Сэм и Барни Аарон. На пике карьеры в 1817-18 годах Беласко мог считаться одним из пяти лучших боксеров Лондона в любой весовой категории.[5]
Ранняя жизнь и карьера
Беласко родился в большой еврейской семье в Олдгейте, графство Миддлсекс, в Лондоне, Англия, и, согласно нескольким источникам, около прихода церкви Св. Ботольфа, ныне известного как Св. Ботольфа без Олдгейта, 9 апреля 1797 или, возможно, 1798 года. Джозефа и Сары Нуньес Мартинес Беласко. У Беласко было два брата, Самуэль и Исраэль, или Иззи, которые также занимались боксом как профессией, но с меньшим успехом, и, возможно, у них было еще два брата, которые пробовали бокс.[6][3]
Современные генеалогии показывают, что Беласко, вероятно, был испанского происхождения семнадцатого века с обеих сторон, что делает его одним из Сефардский Еврейское происхождение. В то время Олдгейт, место его рождения, был старым еврейским кварталом Лондона, и в нем располагался Синагога Бевиса Маркса, старейшая синагога в Соединенном Королевстве, построенная в 1791 году. Для евреев-сефардов, таких как Беласко, синагога была религиозным центром англо-еврейского мира и служила центром для решения еврейских проблем конгрегации и общества, которые в какой-то момент могут включали участие евреев в английском парламенте и возможность неимущих евреев в Лондоне получить права голоса, которых им не хватало во время боксерской карьеры Беласко. Отец премьер-министра Великобритании Бенджамина Дизраэли и боксер Даниэль Мендоса, Наставник Беласко, посещал Синогог в 1800-х годах.[3]
Пирс Иган в Boxianaописывая смелость, решимость и способность Беласко подбираться к стилю другого боксера и адаптироваться к нему, писал, что он был «самым озорным боксером, он привык со всеми разновидностями арлекина. Неуклюжий человек, с которым можно справиться, и поистине отчаявшийся боец, он был тем, кого нельзя было отрицать, и он сплотился со своим противником до конца главы ». Беласко использовал эти черты, чтобы привлечь внимание к себе на ринге, но, возможно, также надеялся использовать свое упорство, чтобы завоевать уважение и внимание к неблагополучным еврейским низам в Лондоне, составлявшим многих его последователей.[7]
Ученик Даниэля Мендосы
Самый известный еврейский боксёр с голыми кулаками Даниэль Мендоса, шестнадцатый чемпион Англии по боксу и архитектор современного научного бокса, был другом, наставником и деловым партнером.[2] Беласко использовал новый научный стиль «бокса» Мендосы, который включал в себя осторожное парирование ударов соперника кулаком или рукой, прием, заимствованный из фехтования. Как и большинство успешных боксеров своего времени, он принял стойку, рекомендованную Мендозой. Искусство бокса, легкое сутулость с поднятыми кулаками, позволяющая сделать быстрый джеб одной рукой и готовый блок встречных ударов другой. Беласко, хотя он был на тридцать лет моложе, привлек Мендосу к спаррингу на выставке 1818 года, одна из которых проходила в первую неделю декабря в Линкольне, Линкольншир, в Ист-Мидлендсе, примерно в 150 милях к северу от Лондона.[8][5] Генри Д. Майлз, автор Puglistica, окончательный отчет Лондонского ринга призов, писал, что Беласко был "боксером выдающихся талантов, мастером науки, не испытывающим недостатка в игре, не лишенным силы, спортивного склада, проницательного взгляда и в ринге". полны жизни и активности ».[5]
Самый ранний известный матч Беласко был с человеком, известным как угольщик Крибба, так как ему покровительствовал Том Криб, чемпион Англии. Беласко неплохо боролся, вынудив соперника покинуть ринг через тридцать минут. В результате он привлек внимание многих любителей бокса, и у него появилось много последователей-евреев.[2]
Его первый заметный матч был с более известным английским боксером Джошем Хадсоном возле баржи в Вулриче, и Беласко, по словам Puglisticaведущий боксерский журнал той эпохи выиграл соревнование через час и тридцать минут.[2][4][9]
В гораздо более разрекламированной битве с более известным противником он победил Джека «Мясника» Пейна в шестнадцати раундах 3 апреля 1817 года в Моулси Хит, Суррей. В четвертом раунде Беласко уже вышел в лидеры против Пейна и «наказал его во всех направлениях». В одиннадцатом Мясник не мог держать голову подальше от канцелярии или быть схваченным и пораженным Беласко. В последнем раунде Пэйн яростно бросился на Беласко и в последний раз был сбит с ног сильным ударом, закончив матч через семнадцать минут, когда Мясник не смог возобновить бой. Сообщалось, что Беласко сошел с матча без единой царапины.[10][4]
Длительный матч с Томом Рейнольдсом
23 июля 1817 года в Моулси-Хит Пирс Иган написал, что Беласко потерпел поражение от Тома Рейнольдса, продавца картофеля из Армы, Ирландия, после выдающихся 66 раундов за один час и двадцать минут. Раунды 30-33 были жестокими для Беласко, и он получил мощный удар по голове, но после тридцать четвертого Беласко нанес так много повторных ударов по лицу Рейнольда, что оно начало опухать, и шансы его соперника на выздоровление казались равными. угасание. В 59-м году глаза Рейнольдса были сильно закрыты и опухли, но он продолжал реагировать на случайные удары. В шестьдесят первом раунде Рейнольдсу вскрыли опухшие глаза, и он в следующие пять раундов бил сзади, казалось, лидировал в матче, несмотря на то, что его жестоко наказывали на протяжении всего матча. Наконец, в шестьдесят шестом раунде он нанес удар, который в последний раз сбил Беласко. Ни христианские фанаты Рейнольдса, ни еврейские фанаты Беласко не были полностью довольны исходом матча, возможно, из-за его продолжительности и жестокости, или из-за того, как в конце так неожиданно изменилось лидерство в пользу Рейнольдса. У Беласко было мало матчей такой продолжительности, иначе у него не было бы такой долгой карьеры на ринге. Рейнольдс родился в 1792 году и был более опытным боксером на пять лет старше Беласко.[2][11]
Пирс Иган писал, что еврейский боксер Беласко, которому было всего семнадцать, проиграл Неду Брауну 27 июля 1817 года в Мулси-Херсте, но бойцом был брат Абея Иззи, так как он весил всего 114 фунтов, меньше, чем Абей.
Классический матч с Джеком Рэндаллом, сентябрь 1817 г.
Беласко проиграл своему величайшему противнику, Джек Рэндалл несравненный английский чемпион 30 сентября 1817 года в Шеппертон-Рэндж, графство Суррей, в 15 милях к юго-западу от Лондона, за приличную сумму в 50 гиней за сторону. Эта цифра примерно равна 5997 долларам США в американской валюте 2020 года или 4850 фунтам стерлингов в английской валюте. Значительная сумма, но гораздо меньшая, чем призовой бой с такой же аудиторией или интересом, который может принести сегодня, и ее недостаточно, чтобы обеспечить комфортный выход на пенсию, даже если Беласко провел десять боев за свою карьеру с тем же кошельком, чего он не сделал.[12]В подтверждение значительной репутации Беласко как боксера, Рэндалл, о котором известно о его победах, лидировал в первых ставках, но с близкими шансами только 11-10. Рэндалл вышел на ринг в весе около 148 фунтов. (67,13 кг), а Беласко весил примерно на восемь фунтов больше. Беласко был известен своей отчаянной и эффективной борьбой и считался опытным, научным боксером. Способность Рэндалла бить головой, чтобы закончить бой, была известна толпе и являлась неотъемлемой частью его стратегии бокса.[2] За пять минут до полудня битва велась на стандартном 24-футовом ринге с использованием Лондонские правила призового ринга, как и большинство матчей Беласко, за исключением нескольких выставок, на которых он мог использовать перчатки.
Уже в первом раунде Рэндалл ударил в голову, но Беласко, еще свежий, эффективно парировал, и крови не было. Первый раунд был проведен с большой осторожностью и нанесено всего четыре удара, поскольку оба боксера были высококвалифицированными и осторожными в отношении способностей друг друга, и было известно, что боксер, проливший первую кровь, сильно повлияет на шансы ставок. Рэндалл доминировал во втором раунде, нанеся первую кровь ударом в рот, а в четвертом переломил ситуацию мощным левым ударом, который пробил защиту Беласко, быстро подавив его. Беласко оказался на четвертой позиции слева от Рэндалла. Уже на пятом месте, хотя и отставая в матче, Беласко продемонстрировал одну из своих самых сильных сторон - умелую борьбу в конце раунда и сбил своего оппонента с ног, хотя Рэндалл все еще командовал матчем. В искусно проведенном научном матче, вызвавшем большой интерес публики, Рэндалл добросовестно работал с телом Беласо, прежде чем наконец одержать победу на 54-й минуте в шестом. На этом этапе матча Пирсу Игану было ясно, что Беласко «был лучшим боксером во всех отношениях, чем в его последнем (последнем) поединке с Рейнольдсом». Последний удар был мощным ударом прямо в глаз Беласко, который лишил его чувств и закончил матч. Беласко «пошатнулся, потерял сознание и упал» от боли, и, хотя он смог подняться, его глаз был полностью закрыт.[13][7]
Мили Puglistica писал о матче, что «поклонники научных усилий ... увидели, как поединок выигран без свирепости и обжорства ... бой между Рэндаллом и Беласко может быть объявлен одним из самых совершенных примеров кулачного боя, когда-либо виденного». После победы над Беласко, Жизнь Белла в Лондоне писал о Рэндалле, что «его удары и ускользание, его стиль остановки и возврата, с отличным суждением, которое он проявлял, добавляли его активности и быстроты в ногах, - все это имело тенденцию выделять его как одного из самых законченных боксеров своего веса. . "[14] В соответствии с BoxianaВ этом матче было заработано прозвище Рэндала на ринге "The Nonpareil", подразумевающее, что как боксеру ему не было равных.[13][15][16] Вскоре после этого Беласко сопровождал своего друга Даниэля Мендозу в поездке по выставке.[4][7]
Матчи 1818 года
Он вернулся на ринг в Рикмансворте, Херфордшир, 10 июня 1818 года и проиграл матч из девяти раундов Сайрусу Дэвису, ученику мясника.[4]
Летом 1818 года он победил чемпиона Винчкомба на ипподроме в Челтенхэме в Глостершире за 20 гиней с каждой стороны, выиграв всего за 12 минут. 9 декабря 1818 года он победил Джо Таунсенда за двадцать четыре минуты в Ковентри, Уорик, за сумму в 5 гиней. Считалось, что Тауншенд весил сто шестьдесят восемь фунтов по сравнению с первоначальным весом Беласко в сто пятьдесят, но Беласко быстро выиграл матч, несмотря на то, что ему было хуже по весу.[2][4]
Второй матч с Джошем Хадсоном
Он сражался с мясником Джошем Хадсоном во второй раз 19 июля 1820 года в Боулинг-Грин Берни в Норвиче, чтобы уладить спор. Матч длился около 35 коротких раундов и продолжался сорок минут. В споре участвовал брат Эби Исаак, известный как Иззи, также боксер. Хотя бои продолжались некоторое время, Хадсон повредил плечо, и оба противника в конце концов прекратили боевые действия. Беласко дважды ждал больше минуты, пока его секундант не повредил плечо соперника или сместил его в суставе, чтобы Хадсон мог продолжить матч. По мнению PuglisticaБеласко определенно выигрывал в битве, но это было опрометчиво, поскольку Хадсон был несколько пьяным, когда начался бой, и, возможно, никогда бы не решил сражаться, если бы был трезв. Джек Рэндалл, известный как «Мастер бросков» и, вероятно, самый известный английский боксер того периода, был вторым после Беласко, и, вероятно, на нем присутствовала значительная толпа.[2]
Матчи с Филом Сэмпсоном, 1819-23 гг.
Во вторник, 22 февраля 1819 года, он встретился с Филом Сэмпсоном на Поттерс-стрит в Эссексе за более существенные 50 гиней за сторону, но драка закончилась спором или спором, хотя Беласко забрал кошелек. В трех других случаях он встречался с Сампсоном. Во второй встрече в Лондоне 29 февраля 1820 года участники разделились после девяти туров. И третий бой, в перчатках, на Теннисном корте на Виндмилл-стрит, Лондон, 21 декабря 1820 года, и четвертый, состоявшийся 25 августа 1823 года на Кроули-Даунс в Сассексе, закончились поражением Беласко.[2][4]
Матч с Пэтом Хэлтоном, 1823 г.
8 апреля 1823 года он дрался с ирландским боксером Пэтом Хэлтоном, более высоким мужчиной ростом 5 футов 11 дюймов, весом 11 стоунов или 154 фунта (69,8 кг), на Харпендон Коммон в Сент-Олбансе, Хертс, за 50 фунтов за сторону. В одиннадцатом раунде возник спор по поводу фола, когда, падая, Беласко случайно коснулся коленом Халтона, когда Халтон упал. В результате секундант Халтона, боксер Джек Рэндалл также отметил фол и удалил Халтона с ринга. Бойцы дрались в общей сложности двадцать семь минут, когда произошел фол. Когда Хэлтон не смог возобновить матч, бой был объявлен в пользу Беласко, хотя последовали драки и беспорядки. Мили Puglistica написал, что Беласко явно выиграл к десятому раунду, и арбитры решили закрыть матч в его пользу.[2]
Не желая уходить с ринга с поражением, Беласко встретился с Джорджем Уэстоном 25 мая 1824 года около Шеппертонского хребта за сумму в 16 фунтов. Мили Puglistica описывает этот матч как почти комичную встречу и несоответствие, в котором Уэстон был сбит с толку и сдался только после трех раундов.[4][2]
Беласко женился на трех женщинах; Ханна Гомес ДаКоста, с которой у него было около семерых детей, Элизабет и Лия.[17]
Карьера после боксера
В конце своей карьеры борца за призы Беласко зарабатывал себе на жизнь спаррингом и выступал в качестве секунданта по сравнению с другими боксерами, участвовавшими в боях за призовые места, и какое-то время проработал в качестве L.V., лицензированного закусочного или торговца продуктами. Вскоре после этого Беласко навсегда отказался от призов и открыл игорный дом, работу, которая поддерживала его причастность к пьянству и разврату. Он также управлял ночными домами и клубами ужина, но они обслуживали низшие классы и также часто посещались пьяными, требуя случайных визитов констеблей, которые должны были поддерживать порядок.
Поддержка Лионеля де Ротшильда, 1847 г.
Демонстрируя свою поддержку лондонскому рабочему классу и членам своей религии во время парламентских выборов в августе 1847 года, Беласко и его товарищ по боксу-еврей Барни Аарон возглавили легковооруженную банду протестующих с дубинками, патрулирующих и защищающих улицы лондонского Ист-Энда в поддержку избрание богатого еврейского покровителя и начинающего политика Лионель де Ротшильд к членству в Палате общин Лондона. Раскритикованные за их грубое поведение и внешность и заявившие, что они «кричали и улюлюкали способом, рассчитанным на полное отвращение ко всем, кого это не испугало», Беласко и его последователи были упомянуты в письме в английскую газету The Ливерпуль Альбион как «низший класс евреев на востоке Лондона» и осужден за нанесение вреда делу, ради которого они шли. Несмотря на то, что он выиграл с большим отрывом, получив 6792 голоса, Ротшильду не разрешили бы служить в палате общин, если он не дал клятвы христианина по Новому Завету, что, как еврей, он отказался сделать. Несколько обращенных евреев уже служили в парламенте, а также несколько еврейских сефардов.[18][19] Мероприятие продемонстрировало вклад Беласко в английское общество, выходящий за рамки бокса и развлечений. В 1858 году обращенный политик Еврейской Консервативной партии Бенджамин Д'Израэли, как ведущий голос в Палате общин, достигла компромисса, позволившего членам Палаты общин-евреев служить христианами без присяги, хотя Палате лордов было разрешено продолжать требовать присяги.
Соучастие в преступлении как владелец публичного дома
Еще 1 апреля 1830 года ему было предъявлено обвинение в нападении на чернокожего Томаса Расталла на Боу-стрит в Лондоне с использованием кочерги и требовалось явиться в суд.[20] В мае 1844 года он был указан как владелец паба Sun and Star в Лондоне, на улице Мидлсекс, ранее называвшейся Петтикот-лейн.[21] По одной из версий, в его пабе или игорном доме мог быть бордель.[22] Фактически, в сентябре 1834 года он был осужден Миддлсексскими сессиями и признан виновным в «содержании дурной славы» и приговорен к двум годам тюремного заключения, хотя продолжительность его отбытия неизвестна.[23] В конце марта 1834 года его жена Лия была признана виновной в содержании публичного дома в Лег-Элли в приходе Святого Павла, но должна была служить только один год.[24]
В мае 1851 года его брат Исаак и сын Джозеф были обвинены в нападении и мошенничестве в игорном доме в связи с деятельностью в их заведении, кофейне Fountain на Литтл-Кэтрин-стрит в театральном районе лондонского Вест-Энда и соседнем здании. кофейня на 4 Leicester Place.[25] Еще в 1854 году Беласко все еще работал владельцем паба Sun and Star на лондонском Pettycoat Lane, но, вероятно, из-за проблем с законом его лицензия не была продлена весной 1858 года.[26][27]
Спускаясь по ступеням, он опускался ниже в социальном порядке, пока, постоянно вступая в конфликт с чиновниками закона, он потерял всех своих друзей и умер в почти крайней нищете в Лондоне 13 мая 1859 года.[28][4][2][29]
Избранные схватки
10 побед, 5 проигрышей[2][4] | |||||||
Результат | Противник | Дата | Место расположения | Результат / Продолжительность | Примечания | ||
Победить | Угольник кроватки | Неизвестный | Неизвестный | 30 минут | Решающая победа; 5 гиней (GN)[7] | ||
Победить | Джош Хадсон | Неизвестный | Вулрич, Кент | 2 часа | У Игана Boxiana | ||
Победить | Джек "Мясник" Пейн | 3 апреля 1817 г. | Моулси Хит, Суррей | 16 рядов | Получил не царапину | ||
Потеря | Том Рейнольдс | 23 июля 1817 г. | Моулси Хит, Суррей | 66 кругов, 1 час, 20 минут | Рейнольдс сильно побит Но выиграл в финальных раундах | ||
Потеря | *Джек Рэндалл | 30 сентября 1817 г. | Shepperton Range, Суррей | 6 рядов, 54 мин | Хорошо боролись; за 50 GN | ||
Потеря | Сайрус Дэвис | 10 июня 1818 г. | Рикмансворт, Херфордшир | 9 рядов | |||
Победить | Чемпион Winchcomb | Лето 1818 г. | Cheltenham Racecrse., Глостершир | 12 минут | Для 20 GN | ||
Победить | Джо Тауншенд | 9 декабря 1818 г. | Ковентри, Уорик | 24 мин. | Тауншенд весил больше; Для 5 GN | ||
Победить | Фил Сэмпсон | 22 февраля 1819 г. | Поттер-стрит, Эссекс | Неизвестный | Закончилась пререкания; 50 GN | ||
Победить | Фил Сэмпсон | 29 февраля 1820 г. | Лондон | 9 раундов, оба разделены | Возможно, не было победителя | ||
Победить | Джош Хадсон | 19 июля 1820 г. | Боулинг-Грин Берни, Норвич | 35 рн., 14 мин. | Урегулировать спор с братом Эби Исааком | ||
Потеря | Фил Сэмпсон | 21 декабря 1820 г. | Теннис Crt., Ветряная Мельница, Лондон. | Неизвестный | Сражался в перчатках[2] | ||
Победить | Пэт Хэлтон | 8 апреля 1823 г. | Гарпендон обыкновенный Сент-Олбанс, Хертс | 11 рядов, 27 мин | Хэлтон ушел; Выиграл £ 50 | ||
Потеря | Фил Сэмпсон | 25 августа 1823 г. | Кроули-Даунс, Сассекс | Неизвестный | |||
Победить | Джордж Вестон | 25 мая 1824 г. | Рядом с Shepperton Grange | 3 ряда | Уэстон бросил 3-е место |
внешняя ссылка
Рекомендации
- ^ 5 '6.5 "у Игана, Пирс, Boxiana; Очерки античной и современной кулачного боя, Том 2, (1824) Лондон, напечатано для Sherwood, Jones, and Company, стр. 455.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Майлз, Генри Даунс, Puglistica, История английского бокса, Том 1, Издательство Джона Гранта, Эдинбург, Шотландия, 1904 г., стр. 481-501
- ^ а б c d "Генеалогическая запись Авраама Беласко". Geni. Получено 14 мая 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k "Абы Беласко". Еврейская энциклопедия. Еврейская энциклопедия. Получено 7 июля 2019.
- ^ а б c Блейди, Кен, Зал славы еврейского боксера, (1988), Shapolsky Publishing, New York, New York, pg.4.
- ^ "Живопись Авраама Беласко". Кестенбаум Арт. Получено 14 мая 2020.
- ^ а б c d Иган, Пирс, Boxiana; Очерки античного и современного кулачного боя, Том 2, (1824 г.) Лондон, напечатано для Sherwood, Jones, and Company, pgs. 275-573
- ^ "Пост среды, столбец 2", Журнал Ипсвич, Ипсвич, Саффолк, Англия, стр. 4, 12 декабря 1818 г.
- ^ Один час тридцать минут в Игане, Пирс, Boxiana; Очерки античного и современного кулачного боя, Том 2, (1824) Лондон, Напечатано для Sherwood, Jones, and Company, стр. 456.
- ^ Иган, Пирс, Boxiana; Очерки античного и современного кулачного боя, Том 2, (1824) Лондон, напечатано для Sherwood, Jones, and Company, стр. 456-8.
- ^ Иган, Пирс, Boxiana; Очерки античного и современного кулачного боя, Том 2, (1824) Лондон, Напечатано для Sherwood, Jones, and Company, стр. 436-42
- ^ Одна Гвинея 1820 года = примерно 1 фунт 1820 года => Один фунт 1820 года = примерно 97,2 фунта стерлингов 2020 года или 119 долларов США в «Стоимость 1820 фунтов сегодня, 1 фунт стерлингов = 97,2 фунта стерлингов в 2020 году». Стоимость 1820 фунтов сегодня. Калькулятор инфляции ИПЦ. Получено 7 июля 2019.
- ^ а б Даунс Майлз, Генри (1906). Pugilistica: история британского бокса. Дж. Грант. п. 328-363, том 1, глава 6. Получено 24 февраля 2020.
- ^ «Смерть Джека Рэндалла», Жизнь Белла в Лондоне Sporting Chronicle, Лондон, Англия, Том 7, № 316, 16 марта 1828 г.
- ^ "Бокс, особенности битвы между Рэндаллом и Беласко", Эксетерский летающий пост, Эксетер, Девон, Англия, стр. 2, 9 октября 1817 г.
- ^ "Заниматься боксом", Утренняя хроника, Лондон, Англия, стр. 3, 2 октября 1817 г.
- ^ Было три жены в "Генеалогическая запись Авраама Беласко". Geni. Получено 14 мая 2020.
- ^ Поддержал избрание Лайонела де Ротшильда вместе с Барни Аароном в книге "Выборы в Англии - характер следующего парламента", Нью-Йорк Дейли Геральд, Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 1, 24 августа 1847 г.
- ^ "Архивная политика Ротшильдов". Лайонел Натан де Ротшильд Политика. Архивы Ротшильдов. Получено 7 июля 2019.
- ^ «Абы Беласко, Колонна 2», Утренняя хроника, Лондон, Англия, стр. 4, 3 апреля 1834 г.
- ^ "Колонна третья, Авраам Беласко",Утренняя почта, Лондон, Англия, стр. 7, 25 мая 1844 г.
- ^ "Боевой список призеров", Каледонский Меркурий, Эдинбург, Шотландия, стр. 4, 27 января 1834 г.
- ^ "На полпути вниз от шестой колонки", Стандарт графства Эссекс, Графства Эссекс и Мидлсекс, Англия, стр.4, 3 октября 1834 г.
- ^ «Полиция, нижняя часть колонки 1», Наблюдатель, Лондон, Англия, стр. 4, 22 июня 1834 г.
- ^ «Мошенничество в игорном доме и нападение», Reynolds Newspaper, Лондон, Англия, 25 мая 1851 г.
- ^ Не продлили лицензию на продажу спиртных напитков в «Сити», 30 марта, стр. 7, 4 апреля 1858 г.
- ^ "Полицейские суды", Ежедневные новости, Лондон, Англия, стр. 7, 4 сентября 1854 г.
- ^ Умер 13 мая 1859 г. "Генеалогическая летопись Авраама Беласко". Geni. Получено 14 мая 2020.
- ^ Умер в середине 1859 г. в "Детском снимке, Абу Беласко, колонка 3", Ричмонд Диспетч, Ричмонд, Вирджиния, стр. 14 июля 1859 г.