Академическая форма Чулалонгкорнского университета - Academic dress of Chulalongkorn University

Выпускник PhD в академической мантии (аспирантура)

В Академическая форма Чулалонгкорнского университета (Тайский: ครุย วิทยฐานะ ของ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย) - это платье с длинными рукавами из легкой сетки, окаймленное специально разработанной чувствовал себя полоска. Такая же полоска прикреплена также к локтям и запястьям. Само платье адаптировано из парадной одежды, называемой Suea Khrui и был разработан в Праджадхипок царствования вместе с имеющимся академическим нагрудным знаком.[1]

Платье с открытым передом и длиной до щиколотки напоминает платье, которое использовалось в объединенное Королевство, но без капюшона и кепки. Иго не складывается и не складывается; и рукава не свободные. Степень и статус владельца отражаются по цвету войлочной полосы. Цветовая схема аналогична той, которая используется во многих университетах Соединенного Королевства, таких как Оксфордский университет,[2] Бристольский университет[3] и Манчестерский университет.[4]

В соответствии с правилами и из-за его прозрачности, платье необходимо надевать поверх традиционного или вежливого платья.[5] С момента его изобретения многие тайские университеты приняли подобное платье, но с другим рисунком для своих выпускников.

История

С момента основания Чулалонгкорнского колледжа государственной службы в 1899 году не было символа, обозначающего выпуск студентов. В 1914 г. Ваджиравудх приказал разработать академический значок. Выпускники и сотрудники школы могут прикрепить бейдж на левой груди, как в академической мантии.[1] Платье, однако, еще не было разработано, поскольку Колледж государственной службы Чулалонгкорна не смог присвоить степень бакалавра или более высокую степень. Выпускникам выдавался только диплом.

Когда в 1917 году колледж стал университетом, его преподаватели были быстро усилены до такой степени, что в 1928 году он начал присуждать степени.[6] Возникла идея хорошо продуманной и респектабельной академической одежды.[7] В то время использование Сеуа Хруи был строго ограничен тем, что его могут носить только посвященные монахи, члены королевской семьи и правительственные министры.[8] В связи с ограничением университет запросил Праджадхипок для разрешения использовать традиционное платье. Университет также обсудил наиболее подходящий образец одежды и соответствующие постановления с министрами образования и юстиции. Наконец, король попросил, чтобы обсуждение было проведено между министрами и им самим. Это привело к появлению нынешнего дизайна в 1930 году.[9][10]

Для холостяков и мастеров халаты украшают полосой из черного фетра. Они напоминают черный BA и MA платья, используемые Оксфордом,[2] Кембридж[11] и некоторые британские университеты. Черный цвет также символизирует субботу, день рождения Ваджиравудха. На халате доктора есть алая полоска, которая символизирует день рождения Чулалонгкорна. Цвет тоже похож на парадное платье Оксфорда. кандидат наук платье.[2] Несмотря на схожую цветовую гамму, формы британских и тайских платьев совершенно разные. Тайское платье обычно бывает простым. Рукава имеют длину до запястья, цилиндрическую форму для всех степеней и статусов. Цвета применимы только к полосе, а не ко всему платью. Британское платье, с другой стороны, имеет более сложные элементы, такие как присборенная или складчатая кокетка, разные рукава для разной степени, разные типы капюшонов и головных уборов.

Еще один отличительный дизайн со светло-желтой полосой предназначен для короля Таиланда, который является официальным посетителем университета. В 1980 году был разработан другой вид академической одежды для преподавателей и членов университетского совета, аналогичный образцу выпускников, но с розовым фетром.[12][13]

Технические характеристики

Академическое платье состоит из платья с длинными рукавами, облицованного войлочной полосой шириной 10 см, украшенной золотым узором. парча. Локоть и запястье оборачиваются такой же полосой. Для королевского платья используется желтая облицовка, а по центру прикреплена парча шириной 5 см. С обеих сторон войлочной полосы добавляем еще две полоски парчи по 1 см. Серебряные значки Phra Kiao прикреплены булавками к нагрудной части войлочной полосы.

Королевское академическое платье Праджадхипока

Для тех, кто поступает в докторантуру, используется халат с алой облицовкой. К внешним краям войлочной полосы прибавляются две полоски парчи по 1 см. Заготовка 0,75 см, лента 0,5 см, заготовка 0,75 см и лента 1 см прошиваются в соответствующем порядке от внешних лент к центру. К центру войлочной полосы прикрепляется цветная фетровая лента, соответствующая способности (а не присвоенной степени). Как и в случае с королевским платьем, также прикреплены серебряные значки.

Халат мастера похож на халат врача, но красная фетровая полоска заменена черной. Цветная тесьма заменяется пряжей для бакалавра. Для преподавателей войлочная полоса розового цвета с золотой пряжей по центру. Члены совета университета могут прикреплять золотые значки вместо серебряных. Ректор и председатель совета университета,[примечание 1] и президент университета носят ту же мантию, что и члены совета, но между двумя значками подвешена золотая цепочка определенного узора.[12][13]

Другие тайские университеты переняли платья схожих, но разных узоров. Например, Технологические университеты короля Монгкута,[14] Университет Маэ Фа Луанг,[15] Университет Кхон Каен,[16] Наресуанский университет,[17] все технологические университеты Раджамангала[18] и некоторые университеты Раджабхата.[19] Примечательно, что почти все приспособления не меняют цвет платья или его облицовки. Вместо этого к рукам или локтям халата доктора философии добавляются три полосы, как три бархатные полосы на Американец докторское платье. В отличие от оригинальных традиций, две и одна полоски предназначены для магистров и бакалавров соответственно.

Цвета факультета

Цветная полоса или пряжа пришивается продольно к центру войлочной полосы, что соответствует присвоенной ученой степени. Например, выпускник инженерного факультета использует огнеупорный кирпич, а желтый цвет обозначает науку. Цвета факультета Чулалонгкорнского университета перечислены ниже.[13][20]

ФакультетАкроним (на тайском языке)Цвет
Союзные медицинские наукиสว  Индиго
Архитектураส ถ  коричневый
Искусствоอ  серый[заметка 2]
Торговля и бухгалтерский учет[заметка 3]พ ศ  Голубое небо
Искусство общенияน ศ  Темно-синий
Стоматологияท  Аметист
Экономикаศ  Золото
Образованиеค  Оранжево-красный
Инженерное делоว ศ  Огнеупорный кирпич[заметка 2]
Изобразительное и прикладное искусствоศ ป  красный
Законน  белый
Лекарствоพ  зеленый лес[заметка 2]
Уход[примечание 4]พ ย  Алый
Аптекаภ  Оливково-серый
Политическая наукаร  Чернить
Психологияจ  темно-синий
Наукаว ท  Желтый[заметка 2]
Спортивная наукаว ก  апельсин
Школа сельскохозяйственных ресурсовทก  Киноварь
Ветеринарияส พ  Серо-голубой
Колледж демографических исследованийปก  фиолетовый
Колледж наук общественного здравоохраненияว ส  Тиффани Блю
Колледж нефти и нефтехимииป ป  Кукуруза
Высшая школаบ  Пурпурный

Академический значок

Академический знак (Высшая школа)

Академический значок университета был разработан в 1914 году как серебряный (или хромированный латунный) значок с изображением Пхра Киао, сидящего на круглой подушке, которая является личной эмблемой Чулалонгкорна и эмблемой университета. Под подушкой начертано тайское сокращение от факультета. Имя выпускника, программа и год выпуска могут быть выгравированы на обратной стороне значка. Независимо от степени, для конкретного факультета существует только один стиль.

Все обладатели ученых степеней (включая почетные звания) имеют право прикрепить этот значок на левой груди национальной одежды, униформы или вежливой одежды, желательно поверх лента. У дипломированных специалистов значок меняется вправо.[5] Раньше этот значок могли носить и сотрудники университета при исполнении своих служебных обязанностей.[1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Таиланде председатель совета университета является церемониальным главой университета. Он / она также возглавляет университетский совет / попечительский совет; утверждает или отклоняет постановления; и дает советы президенту / проректору университета. Будучи церемониальным главой, он / она также канцлер университета.
  2. ^ а б c d Оригинальный цвет предложен в 1930 году.
  3. ^ Такой же цвет есть и для Право собственности, сокращенно ศศ.
  4. ^ Также для выпускников Медицинского колледжа Королевской полиции Таиланда и Медицинского колледжа Красного Креста Таиланда, которые являются независимыми институтами, связанными с университетом. Они и университет совместно организуют обучение и тренинги. Однако по окончании университета университет принял студентов на соответствующие ученые степени.

Рекомендации

  1. ^ а б c ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกำหนด เข็ม โรงเรียน ข้าราชการ พลเรือน, เล่ม ๓๑, ตอน ๐ ก, ๑๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๕๗, หน้า ๑๒๙ (Королевский указ об академическом значке для колледжа государственной службы Чулалонгкорн, 1914 г.)
  2. ^ а б c «Академический костюм». Оксфордский университет.
  3. ^ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ УЧЕБНОМ И ОФИЦИАЛЬНОМ КОСТЮМЕ
  4. ^ «График Общего регламента: XIII Академическая форма». Манчестерский университет.
  5. ^ а б "ข้อบังคับ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ว่า ด้วย โอกาส และ ใช้ ครุย วิทยฐานะ และ ครุย ประจำ ตำแหน่ง พ.ศ. ๒๕๕๓" (PDF). 5 февраля 2010. Архивировано с оригинал (PDF) на 2013-02-24. Получено 2017-10-06. (Положение университета об условиях использования академической формы и значка, 2010 г.)
  6. ^ Эволюция CU В архиве 10 апреля 2013 г. Wayback Machine, Мемориальный зал университета Чулалонгкорн (на тайском языке).
  7. ^ Новое руководство для студентов, Университет Чулалонгкорн, стр. 29-31
  8. ^ ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกำหนด เสื้อ ครุย ร.ศ. ๑๓๐, เล่ม ๓๑, หน้า ๑๒๙-๑๓๑ (Закон Суа Хруи 1911 г.)
  9. ^ Первая церемония выпуска в Таиланде В архиве 10 апреля 2013 г. Wayback Machine, Мемориальный зал университета Чулалонгкорн (на тайском языке)
  10. ^ ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกำหนด เสื้อ ครุย บัณฑิต ของ จุฬา ลง ก รณ มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๔๗๓, เล่ม ๔๗ หน้า ๙๒-๙๖ (Акт о академической одежде 1930 г.)
  11. ^ "Статуи и ордонансы Кембриджского университета, глава II" (PDF). 2017. Архивировано с оригинал (PDF) на 2017-10-06. Получено 2017-10-06.
  12. ^ а б ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกฤษฎีกา ว่า ด้วย ปริญญา ใน สาขา วิชา ประจำ ตำแหน่ง ครุย วิทยฐานะ และ เข็ม วิทยฐานะ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๒๓, เล่ม ๙๗, ตอน ๑๐๕, ๙ กรกฎาคม ๒๕๒๓, หน้า ๑ - ๘ (Положение о присвоенных степенях, сокращениях, академической форме и значке, 1980 г.)
  13. ^ а б c ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศ จุฬา ฯ ว่า ด้วย การ กำหนด วิชา สำหรับ สาขา วิชา ครุย วิทยฐานะ เข็ม วิทยฐานะ ครุย ประจำ ตำแหน่ง พ.ศ. ๒๕๕๓, เล่ม ๑๒๗, ตอน พิเศษ ๕๒ ง, ๒๖ เมษายน ๒๕๕๓, หน้า ๒๐ - ๒๔ (Положение о присвоенных степенях, акронимах степеней, академической форме, академическом значке и форме преподавателей, 2010 г.)
  14. ^ "ประกาศ ม จ ธ. เรื่อง ครุย ประจำ ตำแหน่ง ครุย วิทยฐานะ และ เข็ม วิทยฐานะ ฯ พ.ศ. ๒๕๔๔". 20 июля 2001 г.. Получено 6 октября 2017. (KMUTT Распоряжение об академических мантиях и нагрудных знаках 2001 г.)
  15. ^ "ข้อกำหนด ม ฟ ล. ว่า ด้วย ครุย ประจำ ตำแหน่ง ครุย วิทยฐานะ เข็ม วิทยฐานะ ฯ พ.ศ. ๒๕๔๖" (PDF). 28 февраля 2003 г.. Получено 6 октября 2017. (Спецификация одежды офицера, академической формы и академического знака Университета Маэ Фа Луанг, 2003 г.)
  16. ^ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศ ม ข. เรื่อง ครุย เข็ม วิทยฐานะ และ ครุย ประจำ ตำแหน่ง ฯ พ.ศ. ๒๕๖๐, เล่ม ๑๓๔ ตอน พิเศษ ๑๓๔ ง, หน้า ๓๙-๔๐ (Положение Университета Кхон Каен об академической мантии и значке, 2017 г.)
  17. ^ ราชกิจจานุเบกษา, พร ฎ ว่า ด้วย ปริญญา อักษร ย่อ ครุย เข็ม วิทยฐานะ และ ครุย ตำแหน่ง ฯ ของ ม น. พ.ศ. ๒๕๕๐, เล่ม ๑๒๔ ตอน ที่ ๑๐๒ ก, หน้า ๑๒ (Распоряжение Наресуанского университета Phitsanulok об ученых степенях, мантии и значке, 2007 г.)
  18. ^ Например, см. ราชกิจจานุเบกษา, พร ฎ. ว่า ด้วย ปริญญา ฯ ของ ม ทร. ล้าน นา พ.ศ. ๒๕๕๔, เล่ม ๑๒๘ ตอน ที่ ๔๘ ก, หน้า ๒๖-๓๒ (Закон об академических степенях и платьях для технологического университета Раджамангала, Ланна в Чиангмае, 2011 г.)
  19. ^ Например, Университет Сакон Накхон Раджабхат: "ชุด ครุย บัณฑิต มหาวิทยาลัย ราชภัฏ สกลนคร". 2 сентября 2015 г.. Получено 6 октября 2017.
  20. ^ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศ จุฬา ฯ ว่า ด้วย การ กำหนด ใน อักษร ย่อ สำหรับ สาขา วิชา ครุย วิทยฐานะ เข็ม วิทยฐานะ ครุย ประจำ ตำแหน่ง (ฉบับ ที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๗, เล่ม ๑๓๑, ตอน พิเศษ ๔๙ ง, ๑๘ มีนาคม ๒๕๕๗, หน้า ๓ (Измененное положение о степени и академической одежде, 2014 г.)