Через твои мечты - Across Your Dreams

Через твои мечты
Через твои мечты 1995 CD.jpg
CD Crofut Productions, 008-CP
Студийный альбом к
Фредерика фон Штаде
Вышел1995
СтудияДом Билла Крофута
ЖанрКроссовер
Длина63:18
Языканглийский
ЭтикеткаCrofut Productions
РежиссерБилл Крофут и Крис Брубек
Через твои мечты
Telarc CD, CD-80467
Telarc CD, CD-80467

Через твои мечты: Фредерика фон Штаде поет Брубека - студийный кроссовер-альбом. Он существует в двух вариантах. Первый, выпущенный Crofut Productions в 1995 году, представляет собой 63-минутный компакт-диск в исполнении фон Штаде с Эдвардом Арроном, Фрэнком Брауном, Джоэлом Брауном, Крис Брубек, Дэн Брубек, Билл Крофут и Марк Винчи.[1] Второй, выпущенный Telarc в 1996 году, представляет собой 58-минутный компакт-диск в исполнении тех же артистов и старшей дочери фон Штаде, Дженни Элкус.[2]

Фон, письмо и запись

Альбом - плод долгой дружбы между семьями Крофут и Брубек. Билл Крофут впервые познакомился с Брубеками, когда в 1960-х купил дом недалеко от их дома. Он нанял юного Криса Брубека няней.[2]

Крофут познакомился с Фредерикой фон Штаде в 1973 году, когда его частый партнер по концертам, баритон Бенджамин Люксон, появлялся с фон Штаде в Моцарт с Женитьба Фигаро на Глайндборнский фестиваль. Когда Крофут и фон Штаде возобновили свое знакомство в Фестиваль Тэнглвуд Спустя два десятилетия Крофуту пришло в голову, что соединение классического артистизма фон Штаде с композициями Брубеков может стать экспериментом, который стоит попробовать.[2]

Чтобы избежать стресса, связанного с арендой места в студии, Крофут установил импровизированное записывающее устройство в гостиной своего дома в Sandisfield, город, расположенный в тихом районе Массачусетса. Berkshire Hills. Работая с фон Штаде и Крисом Брубеком в атмосфере коллегиальной неформальности, он потратил два года на разработку альбома, в котором большая часть музыки была особенно информативной и личной.[2]

"La paloma azul", например, была данью живой записи произведения, которое Дэйв Брубек сделал во время турне по Мексике в 1967 году. "Across your Dreams" был написан Крисом Брубеком, когда он был молодым человеком на пороге музыкальная карьера. "Летняя песня" написана для Луи Армстронг выступать в Настоящие послы, Мюзикл Дэйва и Иолы Брубек о Государственный департамент программа культурного обмена, проект, в котором Крофут и Дэйв Брубек были восторженными участниками.[2]

"Polly", задуманная как инструментальная пьеса, была заимствована у поэта Аластера Рида, а также у Крофута, Криса Брубека и фон Штаде. (Название относится как к политональной гармонии, так и к дочери одного из соседей Крофута.) «Blue rondo à la Turk», написанное в честь семидесятипятилетия Дэйва Брубека, ознаменовало визит в Турцию, во время которого он случайно встретил его Ритм 9/8. "Это тряпичный вальс" содержит цитату из Der Rosenkavalier что фон Штаде вставил в шутку. А тексты Криса Брубека к песням «В благодати твоей комнаты» и «На обоих концах дороги одиноко» перекликаются с его собственным опытом в качестве отца, мужа и музыканта в турне.[2]

Альбом впервые был выпущен на собственном лейбле Crofut. Существенные изменения были внесены, когда он был переиздан Telarc. «Песня Кото», «Тритонис» и «Блюз путешественника» были исключены; Добавлены «Странный жаворонок» и «Сердце зимы»; "Blue rondo" и "Across your dreams" были перезаписаны, причем место Билла Крофута в последнем заняла Дженни Элькус, старшая из детей фон Штаде. (Некоторая дополнительная запись была сделана в Fantasy Studios, Беркли, Калифорния.)[2]

Отчет о создании альбома представлен в книге Фреда Холла. Пора: история Дэйва Брубека (1996).[3]

Обложка

Обложка первой версии альбома была разработана Джейн Маквортер, и на ней изображена картина Сьюзан Крофут, жены Билла Крофута.[4][5] (После смерти Билла Крофута Сьюзен Крофут вышла замуж за его друга и коллегу Бенджамина Люксона.)[6] Обложка второй версии альбома была разработана Сьюзан Цибульски под художественным руководством Анильды Карраскильо и включает фотографию фон Штаде, сделанную Э. Дж. Кампом.[2]

Критический прием

Кен Драйден сделал рецензию на вторую версию альбома для allmusic.com. Он писал, что это был необычайно удачный образец кроссовера. Каждое из его произведений было, по крайней мере, частично работой Криса Брубека или его отца Дэйва, но его звезда, Фредерика фон Штаде, была не джазовой или фолк-певицей, а скорее гостьей из мира оперы.[7]

Фон Стаде спел на всех треках альбома, кроме одного, и был единственным вокалистом на семи из них. [Крис Брубек хотел, чтобы она присоединилась к нему в «Думая о том, что ты думаешь обо мне», но она считала его сольную версию пьесы идеальной без нее.] В «Странном луговом жаворонке» Дэйва и Иолы Брубек она «очаровывала», и в диссонирующем великолепии «Дистанции между нами» она «завораживала».[7]

Было четыре трека, на которых фон Штаде пела с одним или несколькими ведущими. К ней присоединился Билл Крофут в балладе «Summer song». Было очевидно, что ей очень понравилось, когда она делилась комедией «Это рваный вальс» и политональной «Полли» с Крофутом и Крисом Брубеком. В первом случае именно она была ответственна за jeu d'esprit интерполированного фрагмента Der Rosenkavalier. И в одном номере, «Через твои мечты», она спела дуэтом с фолк-певицей, которая на самом деле была ее дочерью, Дженни Элькус.[7]

В общем, альбом получился "превосходным", и его можно было очень рекомендовать. Билл Крофут был обаятельным певцом и одинаково хорошо разбирался в различных стилях банджо. Крис Брубек был «выдающимся автором песен», первоклассным исполнителем тромбона и баса, а также пианистом, чьи навыки игры на клавиатуре сильно недооценивались. Поклонники любого из них, естественно, купят диск. Поклонники фон Штаде также должны позволить ему справедливое судебное разбирательство.[7]

В Адвокат, альбом был оценен как «настоящий кроссовер-хит».[8] Это также было рассмотрено в Классический компакт-диск,[9] Клайд Т. Маккантс Американские оперные певцы и их записи (2004)[10] и Дональда Кларка Энциклопедия популярной музыки Penguin (1998).[11]

Список треков

Первая версия

  1. (3:05) «По твоим мечтам»; музыка Криса Брубека, слова Криса Брубека, Амоса Джессапа и Джима Монтгомери; вокал Фредерики фон Штаде и Билла Крофута
  2. (4:27) «Песня Кото»; музыка Дэйва Брубека
  3. (2:46) «Летняя песня»; музыка Дэйва Брубека, слова Иолы Брубек; вокал Фредерики фон Штаде и Билла Крофута
  4. (4:12) «Расстояние между нами»; музыка Криса Брубека, слова Сьюзан Диас, дополнительные слова Аластера Рида; вокал Фредерики фон Штаде
  5. (5:16) «Тритон»; музыка Дэйва Брубека
  6. (4:35) «Голубое рондо - по-турецки»; музыка Дэйва Брубека, слова Билла Крофута и Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде, Криса Брубека и Билла Крофута
  7. (5:15) «Это рваный вальс»; музыка и слова Дэйва Брубека; вокал Фредерики фон Штаде, Билла Крофута, Криса Брубека и Джоэла Брауна
  8. (4:58) «Путешествующий блюз»; музыка Дэйва Брубека
  9. (5:44) «Полли»; музыка Дэйва Брубека, слова Криса Брубека, Билла Крофута, Фредерики фон Штаде и Аластера Рида; вокал Фредерики фон Штаде, Билла Крофута и Криса Брубека
  10. (4:04) «Осень в нашем городе»; музыка Дэйва Брубека, слова Иолы Брубек, дополнительные слова Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  11. (6:25) «Думаю, что ты думаешь обо мне»; музыка, слова и вокал Криса Брубека
  12. (3:02) «В благодати твоей комнаты»; музыка Джеффа Джонса, слова Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  13. (3:24) «Одинокие на обоих концах дороги»; музыка и слова Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  14. (6:05) «La paloma azul (Голубой голубь)»; традиционный, в аранжировке Билла Крофута и Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде[1]

Вторая версия

  1. (4:12) «Расстояние между нами»; музыка Криса Брубека, слова Сьюзан Диас, дополнительные слова Аластера Рида; вокал Фредерики фон Штаде
  2. (6:00) «La paloma azul (Голубой голубь)»; традиционный, в аранжировке Билла Крофута и Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  3. (3:47) «Странный жаворонок»; музыка Дэйва Брубека, слова Иолы Брубек; вокал Фредерики фон Штаде
  4. (3:06) «По твоим мечтам» (перезапись); музыка Криса Брубека, слова Криса Брубека, Амоса Джессапа и Джима Монтгомери; вокал Фредерики фон Штаде и Дженни Элькус
  5. (2:51) «Летняя песня»; музыка Дэйва Брубека, слова Иолы Брубек; вокал Фредерики фон Штаде и Билла Крофута
  6. (5:50) «Полли»; музыка Дэйва Брубека, слова Криса Брубека, Билла Крофута, Фредерики фон Штаде и Аластера Рида; вокал Фредерики фон Штаде, Билла Крофута и Криса Брубека
  7. (4:52) «Голубое рондо - дань уважения Дэйву» (перезапись); музыка Дэйва Брубека, слова Билла Крофута и Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде, Криса Брубека и Билла Крофута
  8. (4:08) «Осень в нашем городе»; музыка Дэйва Брубека, слова Иолы Брубек, дополнительные слова Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  9. (6:33) «Думаю, что ты думаешь обо мне»; музыка, слова и вокал Криса Брубека
  10. (5:19) «Это рваный вальс»; музыка и слова Дэйва Брубека; вокал Фредерики фон Штаде, Билла Крофута, Криса Брубека и Джоэла Брауна
  11. (4:29) «Сердце зимы»; музыка Криса Брубека, слова Аластера Рида и Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  12. (3:03) «В благодати твоей комнаты»; музыка Джеффа Джонса, слова Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде
  13. (3:27) «Одинокие на обоих концах дороги»; музыка и слова Криса Брубека; вокал Фредерики фон Штаде[2]

Персонал

Музыкальный

  • Фредерика фон Штаде (р. 1945), вокал
  • Дженни Элькус (р. 1977), вокал (вторая версия)
  • Билл Крофут (1935-1999), банджо и вокал, продюсер
  • Крис Брубек (р. 1952), тромбон, электробас, акустический бас, фортепиано и вокал, и продюсер
  • Джоэл Браун, гитара и вокал
  • Фрэнк Браун, кларнет
  • Эдвард Аррон, виолончель
  • Марк Винчи, флейта
  • Дэн Брубек, барабаны и перкуссия[2]

Другой

  • Крис Браун, инженер записи и микширования и цифровой редактор в Person to Person Productions, Личфилд, Коннектикут
  • Рон Бах, цифровой редактор
  • Ричард Дуарте, технический помощник в Fantasy Studios[2]

История выпуска

Первая версия альбома была выпущена Crofut Productions на компакт-диске в 1995 году (каталожный номер 008-CP).[1] Вторая версия альбома была выпущена Telarc на компакт-диске в 1996 году (каталожный номер CD-80467) вместе с 16-страничным буклетом, содержащим тексты всех песен, черно-белую фотографию фон Штаде, Билла Крофута и Криса Брубека. и две страницы эссе фон Штаде, Билла Крофута и Криса Брубека о том, как была сделана запись.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c Через ваши мечты: Фредерика фон Штаде, Билл Крофут и Крис Брубек петь песни Брубека, с Джоэлом Брауном, Crofut Productions CD, 008-CP, 1995.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Через твои мечты: Фредерика фон Штаде поет Брубека, с Крисом Брубеком и Биллом Крофутом, Telarc CD, CD-80467, 1996
  3. ^ "isbn: 1557284059 - Поиск в Google". www.google.co.uk.
  4. ^ https://www.discogs.com/Frederica-von-Stade-Chris-Brubeck-And-Bill-Crofut-With-Joel-Brown-Across-Your-Dreams-Frederica-von-S/release/12046305
  5. ^ Билл Крофут
  6. ^ https://www.grandpianopassion.com/2013/04/08/hearing-loss-opera-ben-luxon-shouting-wont-help/
  7. ^ а б c d "Через твои мечты: Фредерика фон Стаде поет Брубека - Фредерика фон Стаде | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка.
  8. ^ Издательство здесь (15 октября 1996 г.). "Адвокат". Публикация здесь - через Google Книги.
  9. ^ "Классический компакт-диск". Юник Коммуникейшнс, Инкорпорейтед. 23 августа 1996 г. - через Google Книги.
  10. ^ "isbn: 0786419520 - Поиск в Google". www.google.co.uk.
  11. ^ Кларк, Дональд (23 августа 1998 г.). "Энциклопедия популярной музыки" Пингвин ".. Penguin Books - через Google Книги.