Адель Флайфель - Adel Flaifel

Полковник Адель Джассим Флайфель (или Фелайфель, или Флайфил) (арабский: عادل فليفل) - бывший полковник Служба государственной безопасности и разведки из Бахрейн. Он обвиняется в совершении или надзоре за действиями физического и психологического характера. пытка на граждан Бахрейна с 1980-х по 1997 год.[1] Он был освобожден от своих обязанностей в декабре 2002 года из-за протестов и давления со стороны правозащитных организаций во всем мире. В марте 2000 г. Король Хамад наградил Флайфеля орденом шейха Исы бен Салмана аль-Халифа (III степени).[2]

Флайфель никогда не обвинялся в совершении какого-либо преступления. в Королевский указ 56 2002 г., указ короля Хамад ибн Иса аль-Халифа амнистировала нарушения прав человека, совершенные сотрудниками службы безопасности до 2001 года. Обвинения в применении пыток против Флайфеля были задокументированы международными правозащитными организациями,[3] Хьюман Райтс Вотч,[1] и Международная амнистия.[4] С 2002 года в Бахрейне регулярно проводятся акции протеста с требованием судебного преследования Флайфеля за применение пыток.[5][6]

Флайфеля обвиняют в применении пыток вместе с бывшим главой госбезопасности Бахрейна. Ян Хендерсон.[7]

В ноябре 2002 года восемь жертв пыток Бахрейна подали жалобы на Флайфеля в Управление государственной прокуратуры, однако правительство Бахрейна не предъявило ему никаких обвинений.[8]

Обвинения в мошенничестве и хищении

Флайфелю удалось бежать из Бахрейна 3 мая 2002 года, несмотря на то, что его разыскивали за участие в мошенничестве.[9] Он сбежал в Брисбен, Австралия, где он приобрел первоклассные Центральный деловой район Брисбена здания. Позже выяснилось, что его разыскивал Интерпол по обвинению в мошенничестве и растрате по запросу правительства Бахрейна от 20 мая 2002 года.[10]

Два человека, Омар Али Бабтайн, президент и главный исполнительный директор United Medical Group, которая оснащает больницы по всему миру и управляет ими, и Халид Бин Насер Бин Абдулла Аль Миснад, президент Misnad Group, международной торговой и строительной компании, подал иск против Флайфеля в Верховный суд Брисбена, оспаривая его право собственности на австралийскую собственность.[11] Пара утверждала, что Флайфель продал им недвижимость на Ближнем Востоке на сумму 59,5 австралийских долларов, но так и не передал контракты и использовал эти деньги для покупки австралийской собственности.[12]

Когда стало очевидно, что Флайфель находится в Австралии, Лорд Эрик Эйвбери, заместитель председателя британской парламентской группы по правам человека, сказал, что он обратится к Австралии с просьбой судить Флайфеля за предполагаемые пытки бахрейнских политических активистов.[13]

После рассмотрения дела о мошенничестве и хищении в австралийских судах активы Флайфеля были заморожены на международном уровне, и ему не разрешили покинуть Австралию.[14]

Избирательная кампания 2010 г.

Адель Флайфель зарегистрирована как кандидат в члены Совет представителей Бахрейна (нижняя палата парламента) на выборах в законодательные органы Бахрейна 2010 г. из избирательного округа 5 Мухаррак.[15][16] Он работает от имени общества «Исламский ряд».

Инцидент с угрозой смерти

5 декабря Флайфель твитнул угрозы убийством трем активистам, причастным к 2011-2012 Бахрейнское восстание: Мохаммед Аль-Маскати, Набиль Раджаб, и Юсеф аль-Махафда. Инцидент привел к Международная федерация прав человека и Всемирная организация против пыток выпустить совместное заявление с призывом к кампании по написанию писем от имени мужчин.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б Бахрейн: расследование заявлений о пытках в отношении бывшего офицера, Хьюман Райтс Вотч, 17 декабря 2002 г.
  2. ^ «Указ Амири № 11 2000 года о награждении медалями». Официальный вестник Королевства Бахрейн. 15 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2012 г.
  3. ^ Сильверман, Джон (16 апреля 2003 г.). «Сталкивается ли Великобритания лицом к лицу с прошлым Бахрейна?». BBC News Online. Получено 5 мая 2011. В Бахрейне безжалостно подавлялись выступления в поддержку демократии, и обвинения в жестокости были выдвинуты против полковника Хендерсона и его заместителя Аделя Фелаифеля. По данным таких организаций, как Human Rights Watch и Amnesty, методы, используемые для запугивания антиправительственных активистов, включали избиения, сексуальные надругательства и разграбления целых деревень.
  4. ^ Бахрейн: Amnesty International обеспокоена тем, что новое законодательство допускает безнаказанность за нарушения прав человека В архиве 2007-08-07 на Wayback Machine, Amnesty International, 29 ноября 2002 г.
  5. ^ "Бахрейнцы требуют суда над мучителем полиции'". BBC News Online. 24 ноября 2002 г.. Получено 5 мая 2011. Протестующие обвиняют полковника Аделя Флайфеля, бывшего высокопоставленного сотрудника министерства внутренних дел, в пытках многих бахрейнцев во время политических беспорядков в 1980-х и 1990-х годах.
  6. ^ «Протестующие вспоминают мучеников в национальный день Бахрейна». Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2002 г. Протестующие также осудили полковника Аделя Джассима Флайфила, бывшего помощника Яна Хендерсона.
  7. ^ Маккей, Нил (21 ноября 1999 г.). «Жертвы опознают шотландского полковника как бахрейнского мучителя». Sunday Herald. Получено 5 мая 2011. Мое первое знакомство с Хендерсоном произошло в 1982 году, когда меня повесили, как цыпленка, в офисе Адель Флайфель, одного из приспешников Хендерсона.
  8. ^ «Возмещение за пытки: обзор законодательства и практики в 30 выбранных странах: страновой отчет Бахрейна» (PDF). Redress Trust. Май 2003. с. 5. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-09-27. Получено 2011-05-05. в ноябре 2002 года 8 жертв пыток подали жалобы на обращение с ними в Управление государственной прокуратуры для проведения эффективного расследования и с просьбой предъявить обвинение одному из предполагаемых преступников, Адель Фелайфель, в отношении которого уже проводилось расследование в отношении мошенничества и обвинения в хищении.
  9. ^ "Новое агентство национальной безопасности Бахрейна". GulfSecurityReport.com. 18 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2010 г.. Получено 5 мая 2011. Действительно, GDCI также предъявили обвинения в причастности к мошенничеству, и Интерпол попросили помочь отследить одного офицера, полковника Аделя Флайфеля, который разыскивается для финансовых операций. Оппозиционные группы также обвинили его в причастности к пыткам. Флайфель смог покинуть страну 3 мая, несмотря на запрет на поездки.
  10. ^ Гриффит, Крис (10 августа 2002 г.). «Таинственный покупатель КБР назван беглецом Интерпола». Курьерская почта. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г. Тайный ближневосточный покупатель первоклассных зданий центрального делового района Брисбена на сумму 50 миллионов австралийских долларов был идентифицирован как беглый заместитель главы разведки Бахрейна, которого разыскивает Интерпол по обвинениям в мошенничестве и растрате. Бывший полковник Адель Джассим Фелайфель сбежал в Австралию из Бахрейна, где его разыскивают за незаконное получение документа силой, незаконное завладение имуществом обманным путем и выдачу чеков без достаточных средств.
  11. ^ Гриффит, Крис (10 августа 2002 г.). «Таинственный покупатель КБР назван беглецом Интерпола». Курьерская почта. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г. Омар Али Бабтайн, президент и главный исполнительный директор United Medical Group, которая оснащает больницы по всему миру и управляет ими, и Халид бин Насер бин Абдулла аль-Миснад, президент международной торговой и строительной компании Misnad Group, представили обжалование в Верховном суде Брисбена.
  12. ^ Гриффит, Крис (10 августа 2002 г.). «Таинственный покупатель КБР назван беглецом Интерпола». Курьерская почта. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г. Он сказал, что г-н Фелайфель продал ему и г-ну Миснаду ближневосточную недвижимость за 59,5 миллиона австралийских долларов в период с июня 2001 года по апрель этого года, но так и не передал контракты. Двое считают, что их деньги профинансировали его приобретение австралийской собственности.
  13. ^ «Инвестор мучил людей, - говорит господин». Курьерская почта. 26 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2012 г. Однако лорд Эрик Эйвбери, вице-председатель британской парламентской группы по правам человека и ранее ее председатель на протяжении 21 года, сказал, что он будет убеждать Австралию предать суду бывшего полковника в соответствии с законом, отражающим ее обязательства по международным договорам.
  14. ^ Гриффит, Крис (31 августа 2002 г.). «Беглец в борьбе за визу». Курьерская почта. Активы г-на Фелайфеля были заморожены на международном уровне, и ему не разрешено покидать Австралию.
  15. ^ Адель Флайфель, Выборы в Бахрейне - 2010 В архиве 2010-09-23 на Wayback Machine (Арабский)
  16. ^ Адель Флайфель, Выборы в Бахрейне - 2010 В архиве 2010-06-19 на Wayback Machine (Английский)
  17. ^ «Угрозы смертью господам Мохаммеду Аль-Маскати, Набиль Раджаб и Юсеф Аль-Махафда - BHR 009/1211 / OBS 136». FIDH. 7 декабря 2011 г.. Получено 14 апреля 2012.