Приключения Али-Бабы и сорока разбойников - Adventures of Ali-Baba and the Forty Thieves

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников
Alibaba40film.jpg
Индийский плакат
РежиссерЛатиф Файзиев
Умеш Мехра
ПроизведеноF.C. Мехра
НаписаноШанти Пракаш Бакши
Борис Сааков
На основеАли-Баба и сорок разбойников
(Арабские ночи )
В главных ролях
Музыка отРахул Дев Бурман
Производство
Компания
Дата выхода
  • 30 мая 1980 г. (1980-05-30)
Продолжительность
153 минуты
Страна
Язык
Театральная кассастандартное восточное время. 28,13 млн. Долл. США (221,13 миллиона вон)

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников (хинди: Alibaba Aur 40 Chor, русский: Приключения Али-Бабы и сорока разбойников, романизированный: Приключения Али-Бэби и сорока разбойников) это 1980 Индийский -Советский фильм на основе Арабские ночи история Али-Баба и сорок разбойников, режиссер Узбекский режиссер Латиф Файзиев с индийским режиссером Умеш Мехра. В фильме снимаются индийские актеры Дхармендра, Хема Малини и Зинат Аман рядом русский, Кавказский и Среднеазиатский актеры. Сюжетная линия немного изменена, чтобы продлить ее до длинного фильма. Сценаристами выступили Шанти Пракаш Бакши и Борис Сааков, музыку озвучил музыкант. Р. Д. Бурман, а Хореограф был П. Л. Радж.[2][3][4] Это была самая успешная совместная работа Индии и Советского Союза, которая имела успех как в Индии, так и в Советском Союзе.

участок

История о бедном парне по имени Али Баба (Дхармендра ) который живет в городе Гулабад, где-то в Центральная Азия, с его матерью и старшим братом Касимом, которому принадлежит небольшая лавка. Отец Али-Бабы Юсуф - торговец из далекой страны, который никогда не возвращался с тех пор, как он в последний раз уехал, когда родился Али-Баба. Итак, бедный Али-Баба зарабатывает на жизнь продажей древесины, срубленной на холмах. Гулабад терроризирует банда из 40 человек. разбойники. Свою добычу они прячут в волшебной пещере среди безлюдных холмов. Когда лидер бандитов произносит магическое заклинание, оно открывается, а когда он произносит другое заклинание, оно закрывается. Когда до них доходит известие о пропаже его отца, Али-Баба отправляется на поиски и не только находит своего отца, но и спасает принцессу Марджину (Хема Малини ) от стражи короля, который убил ее отца, чтобы стать королем. И Марджина, и Али-Баба влюбляются друг в друга. Затем на них нападают, Марджина попадает в плен, а его отец убит. Похоронив своего отца, Али-Баба узнает, что Марджину продают на невольничьем рынке, он занимает деньги у Касима и использует их, чтобы заплатить Марджине, и приносит ее домой. Касим хочет вернуть свои деньги и в результате решает выселить Али-Бабу из дома их семьи. Али-Баба и его мать выходят из дома. Это тогда кази региона объявляет награду за поимку известного бандита Абу Хасана. Девушка по имени Фатима (Зинат Аман ), чей отец был убит негодяями, должен свести счеты с Абу Хасаном (Ролан Быков ). Фатима заверяет, что поддерживает Али-Бабу в убийстве Абу Хасана. Вскоре после этого Али-Баба узнает секретное убежище Абу Хасана и его магические заклинания, чтобы открыть его. Он также получает оттуда немного золота и драгоценностей, которые он раздает сельским жителям за то, чтобы они отвели немного воды на их иссушенные земли. Жадный брат Али-Бабы Касим заманивает Али-Бабу, чтобы тот рассказал ему, где находится пещера и что это за магические заклинания. Из-за жадности Касим забирает столько золотых украшений и монет, в результате чего забывает заклинание, чтобы снова открыть дверь, и застревает внутри. Когда бандиты находят его, они убивают его. Затем Али-Баба сообщает кази о укрытии Абу Хасана. Чего Али-Баба не знает, так это того, что кази и Абу Хасан - одно и то же лицо, и что кази дал указания своим людям обеспечить убийство Али-Бабы, чтобы никто не смог заполучить его сокровище. Абу Хасан прячет 40 воров в больших урнах, чтобы убить Али-Бабу. Али-Баба узнает об этом и убивает их всех с помощью Фатимы. Он раскрывает поразительную правду о том, что их собственный правитель возглавляет разбойников.

Бросать

Саундтрек

#ЗаголовокПевица (и)
1"Джадугар Джаду Кар Джайега"Кишор Кумар, Аша Бхосле
2"Хатуба Хатуба"Аша Бхосле
3"Саре Шахар Майн"Лата Мангешкар, Аша Бхосле
4"Аая Сар-И-Базар"Лата Мангешкар
5«Каямат»Лата Мангешкар

Театральная касса

Али-Баба был самым успешным индийско-советским совместным производством, имевшим финансовый успех в Индии и еще большим успехом в Советском Союзе.[5] В Индия, это был восьмой самый кассовый фильм 1980 г., зарабатывая 30 миллионов вон нетто из валовой коллекции 60 миллионов вон[6] (7,63 млн. Долл. США).[7] Он получил статус серебряного юбилея после показа в кинотеатрах Индии в течение 25 лет. недели непрерывно.[5]

в Советский союз, это был пятый самый кассовый отечественный фильм 1980 года и 32-й. самый кассовый отечественный фильм за все время, с 52,8 миллион кассовых сборов.[1] Это было примерно 13,2 миллион руб[8] (20,5 миллионов долларов,[9] 161,13 миллиона вон).[7] По всему миру фильм собрал в прокате 28,13 млн. Долл. США (221,13 миллиона вон). Это эквивалентно 87 миллионов долларов (5.911 миллиардов вон) с поправкой на инфляцию в 2017 году.

С точки зрения посещаемости фильм был продан примерно 21 раз. миллион билетов в Индии,[6][10] и 52,8 миллион билетов в Советском Союзе,[1] примерно на 74 миллион билетов продано по всему миру.

Награды

Фильм отмечен наградами нескольких кинофестивалей, в том числе Всесоюзный кинофестиваль в 1980 г.[11] то Душанбе Кинофестиваль 1980 г.,[4] и Гран-при на Белградский кинофестиваль в 1981 г.[5][4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Сергей Кудрявцев (4 июля 2006 г.). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате".
  2. ^ а б Малхотра, А. П. С. (4 марта 2017 г.). "Alibaba Aur 40 Chor (1979)". Индуистский. Получено 11 мая 2018.
  3. ^ Иллюстрированный еженедельник Индии, Том 101, Выпуски 18-34
  4. ^ а б c "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников - в Багдаде все спокойно". Нашфильм. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 13 октября 2007.
  5. ^ а б c Салазкина, Маша (2010). «Советско-индийские копродукции: Алибаба как политическая аллегория » (PDF). Кино Журнал. 49 (4): 71–89 [72–73]. Дои:10.1353 / cj.2010.0002.
  6. ^ а б "Касса 1980". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 29 октября 2008 г.. Получено 29 октября 2008.
  7. ^ а б «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период)». Всемирный банк. 1980. Получено 11 декабря 2018.
  8. ^ Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр.48, Издательство Корнельского университета, 2011
  9. ^ "Архив". Центральный Банк России. 1972. Архивировано из оригинал 29 декабря 2009 г.. Получено 29 декабря 2009.
  10. ^ Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение. Indus Publishing. С. 71 и 77. ISBN  9788173870231.
  11. ^ КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С. И. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.83

внешняя ссылка