Аша Бхосле - Asha Bhosle

Аша Бхосле
Ashaji.jpg
Бхосле в 2015 году
Родившийся
Аша Мангешкар

(1933-09-08) 8 сентября 1933 г. (87 лет)
Гоар, Сангли, Штат Сангли, Бомбейское президентство, Британская Индия (сегодняшний день Махараштра, Индия )
НациональностьИндийский
Другие именаАша Джи
Аша Мангешкар
Аша Бхосле-Бурман
Род занятийПевец воспроизведения, вокалист
Активные годы1943 – настоящее время
Супруг (а)Ганпатрао Бхосле
(м. 1949; сентябрь 1960; умер в 1966 г.)
​
​
(м. 1980; умер 1994)​
ДетиХемант Бхосле
Варша Бхосле
Ананд Бхосле
Родители)Динанатх Мангешкар
Шеванти Мангешкар
РодственникиВидеть Семья Мангешкар-Хардикар-Абхишеки и Династия Маникья (родственники)
Награды
ПочестиПадма Вибхушан (2008)

Аша Бхосле[1] (родился 8 сентября 1933 г. Аша Мангешкар) индиец певец воспроизведения и предприниматель. Она наиболее известна своим музыкальным пением в Маратхи и кино хинди, хотя у нее более широкий репертуар.[2][3][4] Карьера Бхосле началась в 1943 году и длилась более семи десятилетий. Она спела более тысячи фильмов. Кроме того, она записала несколько частных альбомов и участвовала в многочисленных сольных концертах в Индии и за рубежом.[5][6] В 2006 году Аша Бхосле заявила, что спела более 12000 песен,[7] цифра повторяется несколькими другими источниками.[8][9] В 2011 году она была официально признана Книга рекордов Гиннеса как самый записываемый исполнитель в истории музыки.[10] В Правительство Индии удостоил ее Премия Дадасахеба Фалке в 2000 г. и Падма Вибхушан[11] в 2008 году. Бхосле - сестра певицы. Лата Мангешкар и принадлежит к выдающимся Семья Мангешкар.

Известный ей сопрано диапазон голоса[12] и часто приписывают ее универсальность,[2][13][14] Работа Бхосле включает музыка из фильмов, поп, газели, бхаджаны, традиционный Индийская классическая музыка, народные песни, Каввалис, и Рабиндра Сангит. Помимо хинди, она пела более чем на 20 индийских и иностранных языках.[8] В 2013 году она дебютировала как актриса в фильме. Май и получила признание критиков за свое выступление.

Ранняя жизнь и карьера

Аша Бхосле родилась в небольшой деревушке Гоар в Сангли, то в салют княжеское государство из Сангли (Сейчас в Махараштра ), в музыкальную семью Динанатх Мангешкар, кто был Маратхи и Конкани и его Гуджарати жена, Шеванти. Отец Бхосла был актером и классическим певцом на Музыкальная сцена маратхи. Когда ей было девять лет, умер ее отец. Семья переехала из Пуна к Колхапур а затем в Мумбаи. Она и ее старшая сестра Лата Мангешкар начал петь и сниматься в кино, чтобы прокормить семью. Она спела свою первую песню из фильма "Chala Chala Nav Bala" для Фильм маратхи Маджха Бал (1943). Музыку к фильму написал Датта Давжекар. Она дебютировала в кино на хинди, когда спела песню "Saawan Aaya" для Hansraj Behl с Чунария (1948).[15] Ее первая сольная песня на хинди была для фильма. Раат Ки Раани (1949).

В 16 лет она сбежала с 31-летним Ганпатрао Бхосле и вышла за него замуж против воли своей семьи.

Карьера

Бхосле в 2008 году

В начале 1960-х такие известные исполнители музыки, как Гита Датт, Шамшад Бегум, и Лата Мангешкар доминировал в пении для главной женской роли и в больших фильмах. Аша получала задания, от которых отказывались: пела для плохих девчонок и вампиры, или песни из малобюджетных фильмов. В 1950-х она спела больше песен, чем большинство певцов Болливуда. Большинство из них были в маленький бюджет Фильмы класса B или C. Ее самые ранние песни были написаны А. Р. Куреши, Саджад Хуссейн, и Гулам Мохаммед, и большинство этих песен не имели успеха.[15] Пение в Сангдил (1952), сочиненный Саджадом Хуссейном, она получила разумное признание. Следовательно, режиссер Бимал Рой дал ей возможность петь в Parineeta (1953). Радж Капур подписал с ней подписку "Nanhe Munne Bachche" с Мохаммед Рафи в Boot Polish (1954), завоевавшего популярность.[16]

О. П. Найяр дал Аше передышку C.I.D. (1956). Она впервые добилась успеха в Б. Р. Чопра с Ная Даур (1957), сочиненный им. Ее дуэты с Рафи как "Маанг Ке Саат Тумхара", "Саати Хаат Бадхана" и "Удэн Джаб Джаб Зулфейн Тери", написанные Сахир Лудианви, заслужила ее признание. Она впервые спела все песни для главной актрисы фильма. Чопра подходил к ней для нескольких своих более поздних постановок, в том числе Гумра (1963), Waqt (1965), Хамрааз (1967), Аадми Аур Инсаан (1966) и Дхунд (1973). Дальнейшее сотрудничество Найяра с Бхосле также привело к успеху. Постепенно она утвердила свой статус и получила покровительство таких композиторов, как Сачин Дев Бурман и Рави. У Бхосле и Найяра в 1970-е годы разошлись профессиональные и личные пути.[17]

В 1966 году выступление Бхосле в дуэтах с одним из музыкальных руководителей. Р. Д. Бурмана первые саундтреки к фильму Тизри Манзил, завоевал признание публики. Как сообщается, когда она впервые услышала танцевальный номер «Aaja Aaja», она почувствовала, что не сможет спеть эту прозападную мелодию. Хотя Бурман предлагала сменить музыку, она отказалась, посчитав это вызовом. Она закончила песню после десяти дней репетиций, и "Aaja Aaja" вместе с такими другими песнями, как "O Haseena Zulfonwali" и "O Mere Sona Re" (все три дуэта с Рафи) стали успешными. Шамми Капур один из ведущих актеров фильма однажды сказал: «Если бы у меня не было Мохаммада Рафи, который бы пел для меня, я бы попросил Аша Бхосла сделать эту работу». Сотрудничество Бхосле с Бирманом привело к многочисленным хитам и браку. В 1960-70-е годы она была голосом актрисы и танцовщицы Болливуда. Хелен, на котором была изображена "О Хасина Зульфон Вали". Говорят, что Хелен посещала свои сеансы записи, чтобы лучше понимать песню и соответственно планировать танцевальные шаги.[18] Некоторые из их других популярных номеров включают "Пия Ту Аб То Ааджа " (Караван ) и "Йе Мера Дил" (Дон ) и другие.

К 1980-м годам Бхосле, хотя и высоко ценился[кем? ] из-за ее способностей и разносторонности иногда стереотипно[кем? ] как «певец кабаре» и «эстрадный певец». В 1981 году она попробовала сыграть в другом жанре, спев несколько песен. газели для Рекха -старрер Умрао Яан, в том числе "Dil Cheez Kya Hai", "In Aankhon Ki Masti Ke", "Yeh Kya Jagah Hai Doston" и "Justuju Jiski Thi". Музыкальный руководитель фильма Хайям, понизил ее высоту на половину ноты. Сама Бхосле удивилась, что она может петь так по-другому. Газели выиграли ее первым Национальная кинопремия ее карьеры. Несколько лет спустя она выиграла еще одну Национальную премию за песню "Мера Кучх Саамаан " из Иджазат (1987).

В 1995 году 62-летняя Бхосле спела для актрисы. Урмила Матондкар в кино Rangeela. В саундтрек вошли такие песни, как «Tanha Tanha» и «Rangeela Re» в ее исполнении и написанные музыкальным руководителем. А. Р. Рахман, который записал с ней несколько песен. В течение 2000-х годов несколько номеров Бхосла стали хит-парадами, в том числе "Radha Kaise Na Jale" из Лагаан (2001), «Камбахт ишк» из Pyaar Tune Kya Kiya (2001), "Yeh Lamha" из Filhaal (2002) и "Lucky Lips" из Счастливчик (2005). В октябре 2004 г. Лучшее из Аши Бхосле, королевы Болливудабыл выпущен сборник песен, записанных Bhosle для альбомов и фильмов Болливуда, выпущенных в период с 1966 по 2003 год.

В 2012 году судила Sur Kshetra.

В 2013 году Бхосл дебютировал в фильме. Май в главной роли, в возрасте 79 лет. Бхосле исполнила роль 65-летней матери, страдающей от Болезнь Альцгеймера и ее бросают ее дети.[19] Она получила положительные отзывы критиков за свою игру.[20][21]

В мае 2020 года Bhosle запустил ее YouTube канал назван Аша Бхосле Официальный.[22]

Партнерство с музыкальными руководителями

О. П. Найяр

Музыкальный руководитель О. П. Найяр связь с Ашей является частью Болливуд знания. Он был композитором, который первым дал Аше ее личность. Многие люди размышляли о романтических отношениях между ними.

Найяр впервые встретил Ашу в 1952 году на записи музыки Чхам Чхама Чхам.[23] Сначала он позвонил ей в фильм под названием Мангу (1954), и дал ей большой перерыв в C.I.D. (1956). Однако это был успех Ная Даур (1957), которые сделали дуэт очень популярным. После 1959 года она была эмоционально и профессионально связана с Найяром.

Команду О. П. Найяра и Аши Бхосле лучше всего запомнили за их беззаботную и иногда сирен песни. Хорошими примерами их чувственных номеров являются "Aaiye Meherbaan", изображенные на Мадхубала (Мост Ховрах, 1958) и "Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera", изображенные на Мумтаз (Мере Санам, 1965). "Аао Хузур Тумко " (Кисмат) и "Джаайе Аап Кахан" (Мере Санам) также были популярны. Они также записали песни для многих популярных фильмов, таких как Тумса Нахин Деха (1957), Эк Мусафир Эк Хасина (1962) и Кашмир Ки Кали (1964). О. П. Найяр использовал Asha Bhosle-Мохаммад Рафи дуэт для его самых популярных дуэтов, таких как "Ude Jab Jab Zulfein Teri" (Ная Даур), "Мэйн Пьяар Ка Рахи Хун" (Эк Мусафир Эк Хасина), «Деэвана Хуа Баадал» и «Ишаарон Ишаарон Майн» (Кашмир Ки Кали).[17]

Аша записала свою последнюю песню для О. П. Найяра в фильме. Пран Джей Пар Вачан На Джей (1974). Сольный номер "Chain Se Humko Kabhi" получил множество наград, но в фильм его не вошли.

Они расстались 5 августа 1972 года. Неясно, что заставило их расстаться. Когда его спросили о причине их расставания, О. П. Найяр однажды сказал: «Я очень хорошо знаю астрологию. Я знал, что однажды мне придется расстаться с ней. Что-то случилось, что меня расстроило, поэтому я оставил ее».[23] Тем не менее, он также сказал: «… теперь, когда мне семьдесят шесть лет, я могу сказать, что самым важным человеком в моей жизни была Аша Бхосл. Она была лучшим человеком, которого я когда-либо встречал».

Расставание Аши Бхосле и О. П. Найяра было горьким, и, вероятно, поэтому она не решалась воздать должное Найяру. Говоря об О. П. Найяре в интервью Таймс оф Индия, она однажды заметила: «Какой бы композитор ни давал мне работу, это было потому, что мой голос подходил к его музыке в тот момент. Нет один музыкант оказал мне услугу, попросив спеть для него ".[24] Она отдает должное своему первому большому прорыву Б. Р. Чопра, производитель Ная Даур.

Хайям

Еще один музыкальный руководитель, рано распознавший талант Аши, был Хайям. Их партнерство восходит к его первому фильму Биви (1948). Хайям дал ей несколько хороших заданий в 1950-х, в том числе Дард и Пхир Субах Хоги. Однако их сотрудничество запомнилось в первую очередь песнями Умрао Яан.[25]

Рави

Музыкальный композитор Рави считал Ашу одной из своих любимых певиц. Она спела для его первого фильма Вачан (1955). Мелодичный Колыбельная песня из этого фильма "Chanda Mama Door Ke" в одночасье стала хитом среди молодых матерей в Индии. Рави заставил ее петь бхаджаны для фильмов Гарана, Грихасти, Kaajal и Phool Aur Patthar в то время, когда большинство композиторов вспоминали о ней только тогда, когда им нужно было записать песни категории B, изображенные на вампирах или второстепенных героинях. Рави и Аша записали множество песен, в том числе популярный комический дуэт с Кишор Кумар - "C A T ... Cat. Cat Maane Billi" (Дилли Ка Бандит ). В бхаджан «Тора Ман Дарпан» (Kaajal ) приобрела большую популярность.[26]

Они также записали песни для многих популярных фильмов, таких как Waqt, Чаудвин Ка Чанд, Гумра, Баху Бети, China Town, Аадми Аур Инсаан, Дхунд и Хамрааз. За Чаудвин Ка Чанд, Рави хотел Гита Датт (жена актера и продюсера Гуру Датт ) петь песни. Но когда она отказалась, Гуру Датт настоял на том, чтобы Аша спела песни.[15]

Сачин Дев Бурман

Один из самых известных композиторов Болливуда, Сачин Дев Бурман и его любимый певец, Лата Мангешкар, были не в хороших отношениях с 1957 по 1962 год.[27] В этот период С.Д. Бурман использовал Ашу в качестве главного женского голоса. Она и Берман сыграли много хитов в таких фильмах, как Каала Пани, Каала Базар, Инсаан Джааг Ута, Ладжванти, Суджата и Подросток девияан (1965). Они записали вместе много песен и после 1962 года. Самыми известными из этих песен были дуэты Аши с Мохаммед Рафи и Кишор Кумар. Песня "Ab Ke Baras" в Bimal Roy's Бандини (1963) укрепила свои позиции в качестве солистки. Соблазнительная песня «Раат Акели Хай» из Вор драгоценностей (1967), изображено на Тануджа, стал очень популярным.[нужна цитата ]

Рахул Дев Бурман (Панчам)

Аша впервые встретила Рахул Дев Бурман (также известный как Pancham), когда она была матерью двоих детей, а он был в 10 классе, бросив учебу, чтобы заняться музыкой. Их партнерство было впервые замечено в Тизри Манзил (1966). Она продолжала записывать с ним множество песен - кабаре, камень, дискотека, газели и классический.

В 1970-х юные западные песни Аши и Бурмана взяли штурмом музыку Болливуда. кабаре "Пия Ту Аб То Ааджа " (Караван, изображено на Хелен ), мятежный "Дум Маро Дум " (Харе Рама Харе Кришна, 1971), секси "Дуния Мейн" (Апна Деш, 1972) и романтика «Чура Лияа Хай Тумне» (Яадон Ки Баараат, 1973). Берман также записал множество хитовых дуэтов с Ашей и Кишором Кумаром, такие как "Jaane Jaan" (Джавани Дивани ) и "Бхали Бхали Си Эк Сурат" (Будда Мил Гая ).

В 1980-х Берман и Аша записали тонкие номера для таких фильмов, как Иджазат (1987) - "Мера Куч Сааман »,« Khaali Haath Shaam Aayi Hai »и« Katra Katra ». Они также записали популярный дуэт« O Maria! »(Саагар ).

Аша называла Р. Д. Бурмана «Бубс». Она вышла за него замуж в 1980 году. Их партнерство продлилось до его смерти.

RD Burman заставил ее спеть некоторые из самых легендарных песен на бенгали, а именно «Mohuyae Jomechhe Aaj Mou Go», «Chokhe Chokhe Kotha Bolo», «Chokhhe Naame Brishti» (бенгальский вариант «Jaane Kya Baat Hai») », Baanshi Sune Ki Ghore Thaka Jaye "," Sondhya Belae Tumi Aami "и" Aaj Gungun Gun Gunje Amar "(бенгальский вариант" Pyaar Deewana Hota Hai ").

Ilaiyaraaja

Видный индийский кинокомпозитор Ilaiyaraaja начали использовать вокал Аши в начале 1980-х, их самое раннее сотрудничество было для фильма Moondram Pirai (1982) (переделана на хинди как Садма в 1983 г.). Их связь продолжалась в основном во второй половине 1980-х и начале 1990-х годов. Еще одна известная песня этого периода - "Шенбагамаэ" из фильма. Энга Оору Паттукаран в 1987 году. В 2000 году Аша спела заглавную песню для Камаль Хаасан политический фильм Привет Рам. Песня "Nee Partha Parvai" на тамильском и Джанмон Ки Джвала на хинди (или Тема Апарны), был дуэтом с певцом Харихаран.

А. Р. Рахман

А. Р. Рахман приписывают "возвращение" Аши с Rangeela (1994). Такие песни, как "Tanha Tanha" и "Rangeela Re", были хитами. Они с Рахманом записали больше хитов, таких как "Mujhe Rang De" (Такшак ), «Радха Кайсе На Джале» (Лагаан, дуэт с Удит Нараян ), "Кахин Ааг Лаге" (Таал ), «О Бханваре» (Дауд, дуэт с К. Дж. Йесудас ), "Venilla Venilla" (Ирувар, 1999), "Сентябрьский мадхам" (Алайпаютей, 2000) и "Дхуан Дхуан" (Минакси, 2004).[15]

Джайдев

Когда С. Д. Бурман помощник Джайдев начал заниматься музыкой самостоятельно, он заставил Ашу спеть и некоторые из своих песен. Они работали в Хум Доно (1961), Mujhe Jeene Do (1963), Do Boond Pani (1971) и другие фильмы. В 1971 году пара выпустила пластинку из восьми религиозных песен, не относящихся к кино, и газели называется Незабываемое удовольствие. Аша считала Джайдева близким другом, который поддерживал ее, когда она боролась в личном и профессиональном плане. После его смерти в 1987 году она выпустила сборник менее известных песен, которые он написал для нее, под названием Суранджали.[нужна цитата ]

Шанкар-Джайкишан

Шанкар-Джайкишан относительно мало работал с Ашей. Однако трио выпустило немало хитов, в том числе соблазнительный "Parde Mein Rehne Do" (Шикар, 1968). Аша получила второй Премия Filmfare за песню. Еще она пела "Зиндаги Эк Сафар Хай Сухана " (Andaz, 1971) для Шанкар-Джайкишан, в котором она пыталась йодль как Кишор Кумар, чья версия песни более известна. Когда Радж Капур не разговаривал с Латой Мангешкар, Аша пела песни Мера Наам Джокер (1970), составленный Шанкар-Джайкишаном.

Ану Малик

Композитор Ану Малик и Аша записали вместе много хитов, в том числе песни для своего первого фильма. Сохни Махивал (1984). Среди их самых популярных песен - Ye Lamhaa Filhaal (Filhaal) и "Китабейн Бахут Си" (Baazigar ) среди других. Четыре строчки, исполненные Ашей в "Jab Dil Mile" Малика (Yaadein ) выделялся среди голосов Сухвиндер Сингха, Удит Нараян и Суниди Чаухан. Аша также пела для отца Ану Сардара Малика в 1950-х и 1960-х годах, особенно в Саранга (1960).

Другие композиторы

Мадан Мохан записал ряд песен с Ашей, в том числе популярный народный номер «Jhumka Gira Re» от Мера Саая (1966). В Чхоти Си Баат (1975), Аша спела номер "Jaaneman Jaaneman" с К. Дж. Йесудас за Салил Чоудхури. Фильм Салила 1956 года Ягте Рахо Аша также записала номер «Танди Танди Сааван Ки Пухар». Еще один покровитель Аши - молодой композитор. Сандип Чаута, который заставил ее спеть "Kambakht Ishq", дуэт с Сону Нигам для фильма Pyaar Tune Kya Kiya (2001). Песня приобрела большую популярность среди индийской молодежи.

Аша работала с лата-покровителями, такими как Лаксмикант – Пьярелал, Наушад Али, Равиндра Джайн, Н. Дутта и Хемант Кумар. Когда Наушада попросили резюмировать существенное различие между Латой и Ашей, он сказал, что Аше «не хватает чего-то, что есть у Латы, и только у Латы». Позже он заявил в интервью: «Возможно, я сказал это, потому что тогда у меня было закрытое ухо на Ашу».[28] Позже Наушад также признал, что был несправедлив по отношению к Аше. Аша также работала с другими известными композиторами Болливуда, такими как Джатин-Лалит, Баппи Лахири, Калянджи-Ананджи, Уша Кханна, Читрагупт, и Рошан.

Музыка, не относящаяся к Болливуду

Бхосле в Суниди Чаухан свадебный прием

Личные альбомы

В редком подвиге, известный автор текстов Гульзар, музыкальный руководитель Р. Д. Бурман и Аша Бхосле объединились в 1987 году, чтобы создать двойной альбом под названием Дил Падоси Хай, который был выпущен 8 сентября 1987 года.[29] В 1995 году Аша перенесла гата бандан (завязывание ниток) церемония с Классическая музыка хиндустани маэстро Али Акбар Хан выучить классический репертуар, проводимый в Майхар гхарана (стилистическая школа индийской классической музыки), переданная Хану его отцом Аллауддин Хан (гуру Рави Шанкар ). Позже Аша и Устад Али Акбар Хан записали одиннадцать фиксированных композиций (или банальныйes) в Калифорнии для Наследие, частный альбом, который принес им награда Грэмми номинация.

В 1990-х Аша экспериментировала с ремикс Бурманские песни Р.Д. Ее критиковали многие, в том числе Хайям, для подделки старых мелодий. Тем не менее, такие альбомы, как Рахул и я стал довольно популярным. В 1997 году Аша провела частный Индипоп альбом Джанам Самджха Каро с Лесли Льюис. Альбом пользовался огромной популярностью и получил множество наград, включая премию 1997 года. MTV Премия.

Однажды директор спросил Ашу Б. Р. Ишара сочинять музыку к одному из его фильмов, но она вежливо отказалась. В 2002 году она превратилась в музыкального композитора с альбомом Аап Ки Аша, музыкальный и видео-альбом из восьми песен. Текст написан Majrooh Sultanpuri (его последняя лирика). Альбом выпущен Сачин Тендулкар 21 мая 2001 г. на пышной вечеринке в Мумбаи. Альбом получил смешанные отзывы.

Аша заметила пакистанского певца Аднан Сами талант, когда ему было около 10 лет. В то время она выступала в Лондоне с Р. Д. Бурманом. Именно она попросила его серьезно заняться музыкой. Когда Аднан вырос и стал профессиональным музыкантом, Аша спела с ним титульный дуэт для его самого продаваемого альбома. Кабхи Назар Милао. Эти двое снова объединились в альбоме Барсе Бадал. Альбом состоит из восьми песен, основанных на Индийская классическая музыка. Она написала песню Юн На Тхи к записи Говорящая книга Womad, четвертый том: Введение в Азию 1 на Womad Records.

Аша спела газели для многих альбомов, таких как Meraj-E-Ghazal, Aabshar-e-Ghazal и Кашиш. В 2005 году Аша выпустила одноименный альбом как дань уважения четырем газель маэстро - Мехди Хасан, Гулам Али, Фарида Ханум и Джагджит Сингх. В альбоме восемь ее любимых газели как у Фариды Ханум Аадж Джаане Ки Зид На Каро, Гулам Али с Чупке Чупке, Ааварги и Дил Мейн Эк Лахар, Джагджита Сингха Ахиста Ахиста и Мехди Хасан с Ранджиш Хай Сахи, Рафта Рафта и Мудже Тум Назар Се. Эти классические газели были воссозданы с использованием современных звуков музыкантом Пандитом Сомешем Матхуром. Альбом ориентирован на подрастающее поколение, которое, по словам Аши, «выключено» традиционными звуками табла и саранги.

Также были выпущены многочисленные сборники песен Аши. В ознаменование ее 60-летия, EMI Индия выпустила три кассеты: Бала Майн Байраган Хунги (религиозные песни), Золотая коллекция: памятные газели (не фильм газели композиторов, таких как Гулам Али, Р.Д.Бурман и Назар Хуссейн), и Золотая коллекция: вечно универсальная Аша Бхосле (44 популярные песни из фильмов).

В 1996 году Аша Бхосле пела Channeache Rati среди нескольких других песен Раджендры Талака Конкани альбом Дарьячья Дегер с Суреш Вадкар.

В 2006 году записала альбом Аша и друзья, поющие дуэты, с киноактерами Санджай Датт и Урмила Матондкар и известный игрок в крикет Бретт Ли, с кем она пела, Ты для меня единственный (Хаан Майн Тумхара Хун). Все эти песни Шамира Тандона были сняты на видео журналистом, ставшим режиссером. С. Рамачандран.

В 2014 году она спела песню под названием "Dil Lagane Ko Dil Jab" для Международный женский день специальный альбом, Специальное предложение к женскому дню: повсюду распространяются мелодии. Ее написал Шамир Тандон и написал Сааджан Агарвал.

В 2015 году Аша Бхосле записал суфийскую песню «Fariyad Sun Fakira».[30] с певцами Джаведом Али и Панкаджем Кумаром.

В 2016 году записала альбом «82» с музыкальным руководителем Мандаром Агаше, оформившим шесть из них. Суреш Бхат Газели с его музыкальными нотками поп, регги, блюз и рок.[31] Альбом был назван в честь ее возраста на момент записи.[31] Об альбоме "8" Бхосл сказал: "Я давно ассоциировал Суреш Бхат и у меня много воспоминаний о нем. С этим альбомом я снова переживу эти воспоминания. Мне не нужно говорить вам, насколько сильными были его слова, и с альбомом эту силу можно снова ощутить. Мистер Бхат всегда хотел записать эти газели в жанрах поп и рок, и приятно видеть, что Мандар исполняет это желание. Я просто хочу, чтобы мистер Бхат был среди нас сегодня ».[31]

Концерты и коллаборации с зарубежными артистами

В 1980-х и 1990-х годах Аша путешествовала по миру, давая концерты в Канаде, Дубай, Великобритания, США и многие другие страны. В октябре 2002 года она дала концерт с Судешем Бхосле и другими в Лондоне для "Help the Aged", чтобы помочь собрать средства для пожилых людей в Индии. В 2007 году она гастролировала по США, Канаде и Вест-Индии в рамках тура под названием «Суперсемейка». В этом туре ее сопровождали певцы. Сону Нигам, Кунал Ганджавала и Кайлас Кхер. Этот тур, первоначально запланированный всего на 12 концертов, продолжился более 20.

В начале 1990-х Аша пела с Бой Джордж ("Поклонись, мистер ") и Стивен Лаускомб.В 1997 году она спела песню о любви с бойз-бэндом. Код красный, в возрасте 64 лет. Также она записала песню "The Way You Dream" (One Giant Leap,[32]) с Майкл Стипе который использовался в английском фильме, Пуленепробиваемый монах. Песня также вошла в альбом 1 гигантский прыжок на 2002 год.

В 1997 году британская группа Магазин на углу отдали дань уважения Аше своей песней "Brimful of Asha, "международный хит, на который позже был сделан ремикс Слабый толстый мальчик. В 2001 году вышел сингл Нелли Фуртадо "s"Я как птица "включал" Ремикс Нелли против Аши ", созданный Digital Cutup Lounge.

В 2003 году британский оперный поп-певец. Сара Брайтман попробовала ее песню "Dil Cheez Kya Hai" на своем альбоме Гарем. Он был использован в качестве вступления к ее песне "You Take My Breath Away".

В 2005 г. американская струнный квартет Кронос квартет перезаписанный R D Burman композиции типа "Чура Лия "," Piya Tu "и" Mera Kuchh Saaman "среди других, и заставила Ашу петь их. Несмотря на свой возраст, она записывала по три-четыре песни в день, оставив участников квартета ошеломленными. 23 августа 2005 г. Ты украл мое сердце: песни из Болливуда Р. Д. Бермана был выпущен в США. Альбом был номинирован на премия Грэмми 2006 г. в номинации «Лучший альбом современной мировой музыки». В 1990-х друг представил Дэвида Харрингтона из Кронос квартет к песне «Аадж ки раат». Харрингтон была очарована, и песня попала в альбом Кронос Караван.

Также в 2005 г. The Black Eyed Peas пробовала ее песни "Ae Naujawan Sab Kuchh Yahan" (Апрад, 1972) и "Yeh Mera Dil Pyaar Ka Diwana" (Дон, 1978) в их хит-сингле "Не шутите с моим сердцем ". В конце 2006 года Аша сотрудничала с австралийской звездой тестового крикета, Бретт Ли. Сингл, Ты для меня единственный, дебютировал под номером 4 в чартах и ​​достиг пиковой позиции под номером 2.

В 2006 году Аша записала одну песню для саундтрека к пакистанскому фильму. Мейн Эк Дин Лаут Кей Аааонга. Она спела песню под названием "Dil Key Taar Bajey" с известным пакистанским поп-певцом. Джавад Ахмед. Он транслировался в рамках рекламной кампании фильма и стал очень популярным. лучшие музыкальные чарты.

Бенгальский карьера

Аша Бхосле спела свою первую бенгальскую песню в 1958 году под флагом HMV. Песни были дуэтом с Бинодом Чаттопадхьяем и составлены Манна Дей. В следующем году она записала свои самые первые "Pooja Songs" из HMV с музыкой в ​​аранжировке Dey. Она спела много песен пуджи на бенгали. Рахул преобразовал некоторые треки хинди на бенгальский, такие как "Gunjone Dole Je Bhramar" (из Gunguna Rahe Hain Bawre в Арадхане), "Chokhe Name Bristi" (из Джейн Киа Баат Хай), "Gungun Gunje" (из Пьяар Деэвана Хота Хайн). В середине 1970-х она часто пела для бенгальских песен, настроенных Судхином Дасгуптой, Начикета Гош rtc. В 1975 году она спела дуэтом «Сара Пьяар Тумхара» с Кишор Кумар в Ананд Ашрам и "Amar Swapno Tumi" в его бенгальской версии с тем же названием. В 1970-е годы она спела много песен в таких фильмах, как Чхадмабеши, Банди, Мучак, Ананд Ашрам и т.д. В 1980 году она спела бхаджан «Кунджо Бихари Хе Гиридхари» в Майер Аширбад. В 1981 году она спела дуэтом «Адхо Ало Чаяте» с Кишором в Каланкини Канканати. В 1982 году она спела песню на бенгальском адхунике «Kotha Hoyechilo» в Troyee за Дебасри Рой. В 1986 году дуэт с Кишором Кумаром «Chiridini Tumi Je Amar» сочинил Баппи Лахири. В 2014 году в честь мужа создала альбом «Панчам Туми Котай». Рахул Дев Бурман 75 лет со дня рождения. В этом альбоме она исполнила 8 песен, ранее написанных Бурманом. Также она пела в фильме 2014 года. Парапар в возрасте 81 года.[33][34]

Карьера маратхи

Аша начала свое воспроизведение пением на маратхи с мифологического фильма «Гокульча раджа». С тех пор Аша Бхосле спела тысячи песен из фильмов на языке маратхи, Bhavgeet (песни не из фильмов). Натя сангит от мастера Динанатх Мангешкар Натак Marathi Sangeet также был записан голосом Asha Bhosle. В 1950-х и 60-х годах Аша и ее сестра Лата были основными певицами для воспроизведения фильмов на маратхи. В 1962 году она выиграла правительственную премию штата Махараштра как лучшая певица за фильм на маратхи «Манини».[35] В 1963 году музыкальный руководитель Васант Десаи использовала свой голос с Талатом Мехмудом в фильме «Молкарин».[36]

Вот некоторые фильмы на маратхи, в которых Аша Бхосле озвучивала ее: Молкарин, Джайт ре Джайт, Гаркул, Девбаппа, Сангтье Айка, Сингхасан, Саамна, Маратха Титука Мелвава и Нивдунг.

Аша также спела много религиозных песен маратхи (абханг ) с музыкой в ​​исполнении Шринивас Хале.[37]

Тамильская карьера

ГодФильмПесняКомпозитор (ы)
1987Энга Оору Паттукаран"Шенбагаме" (Женский)Ilaiyaraaja
1988Наан Соннатей Саттам"Канна Унтан"Ilaiyaraaja
"Kaiththaalam Podum"
"Унна Суттхум"
«Адхикаалаи Нирам»
"Ору Деватаи"
Саккарай Пантал«Мажай Мегам»
1990Каннуккору Ваннакили"Уннаи Наан" (Дуэт)Ilaiyaraaja
Путху Паату«Энга Кори Кадхала»
Тангатин Тангам«Мутху Мутху»С. А. Раджкумар
"Севандипоо Маалакатту" (Женский)
Улагам Пирандхадху Энаккага"Талли Талли"Р. Д. Бурман
"Thriuttuppoonai"
1992Мира«О Баттерфляй» (Дуэт)Ilaiyaraaja
"Пани Вижум"
"Пажая Вилангу"
«О бабочка» (соло)
1994Сетупати IPS"Саату Нада"
1997Ирувар"Венилла Венилла"А. Р. Рахман
Неррукку Нер"Энгенгей"Дева
2000Алайпаютей"Сентябрьский мадхам"А. Р. Рахман
Привет Рам"Nee Partha"Ilaiyaraaja
«Вааранам Айирам»
2005Чандрамукхи«Конджам Нерам»Видьясагар

Личная жизнь

Дом Аши расположен в Апте Прабхукунджа на Peddar Road область юга Мумбаи. Аша, в возрасте 16 лет, сбежала с 31-летним Ганпатрао Бхосле. Они расстались в 1960 году. У них трое детей и пятеро внуков. Старший из трех ее детей, Хемант Бхосле (назван в честь Хемант Кумар ), провел большую часть своих ранних лет в качестве пилота и ушел, чтобы сделать короткую карьеру музыкального директора. Дочь Бхосла Варша покончил жизнь самоубийством 8 октября 2012 г .; ей было 56 лет, и она работала обозревателем в The Sunday Observer и Rediff.[38]

Младший ребенок Аши, Ананд Бхосле, изучал бизнес и режиссуру. Он управляет карьерой Аши. Ее внук, Чайтанья (Чинту) Бхосле (сын Хеманта) - часть мира музыки. Он является членом первого и единственного в Индии мальчуковая группа, "Группа мальчиков". Ее сестры Lata и Уша Мангешкар исполнители музыки. Другая ее сестра Мина Мангешкар и брат Хридайнатх Мангешкар являются музыкальными руководителями. Ее внучка Занай Бхосле (дочь Ананда Бхосле) руководит iAzure. Apple Inc. Магазин в Мумбаи.[39] Занай - начинающий певец и Катхак танцор[40] и пел с Ашей Бхосле.[41]

Самыми известными композициями Хеманта Бхосле были дуэты Кишор-Аша, такие как "Aji Kaho Kya Haal Hai" из Анпад изображено на Виджендре Гхатке и "Сарика" и "Саламат Рахо Тум" из того же фильма "Анпад", изображенном на Ашоке Кумаре и Сарике. Хемант умер от рака в 2015 году.

Первый муж Аши Ганпатрао был ее личным секретарем. Их брак с треском провалился в 1960 году. Ее муж и родственники жестоко обращались с ней. После нескольких лет брака Аша была выгнана подозрительным Ганпатрао.[42] и она пошла в свой родительский дом с двумя детьми, будучи беременной третьим ребенком. Она продолжала петь в фильмах, чтобы заработать деньги. Аша замужем Рахул Дев Бурман в 1980 г.[10][43][44][45] Это был второй брак Рахула и Аши. Рахул, младше ее на 6 лет, развелся с Ритой Патель в 1971 году.[46]

Аша - отличный повар, а кулинария - ее любимое хобби. Знаменитости Болливуда часто засыпают ее просьбами о Кадай Гошт и бирьяни блюда и редко отклонял просьбу. Фактически, ее Paya карри, Гоа Рыбное карри и дал очень популярны среди Капур семья Болливуда. Однажды, когда его спросили в Таймс оф Индия В интервью, что, если бы ее певческая карьера не пошла на подъем, она сказала: «Я бы стала поваром. Я бы готовила в четырех домах и зарабатывала деньги». Любовь к кулинарии привела Ашу в успешный ресторанный бизнес. Она бежит рестораны в Дубай и Кувейт позвонил Аше. Asha's предлагает традиционные северо-западные Индийская кухня. Он присутствует в застройке Wafi City в Дубай, а также три ресторана в Кувейт, в Торговый центр Авеню, Марина Молл и новый третий магазин в комплексе Spoons. Другие рестораны можно найти в Абу Даби "Халдия Молл", Доха Вилладжио и торговый центр City Centre в Бахрейне, с будущими форпостами, запланированными в торговом центре Mall of the Emirates в Дубае и в Каире, Египет. Аша Бхосле владеет 20% -ной долей в бизнесе. Аша не участвует в повседневной работе ресторана, за которым ухаживает Wafi Group. Она заботится о кухне и декоре. Она лично тренировала повара почти полгода. Согласно отчету журнала Menu за декабрь 2004 г.,[47] Рассел Скотт, бывший глава Harry Ramsden's (сеть магазинов рыбы и чипсов), получил права Великобритании на бренд Asha и планировал открыть до 40 ресторанов в течение следующих пяти лет. В рамках своей сети ресторанов Аша недавно открыла новый ресторан в Бирмингеме, Великобритания. Аша Бхосле будет представлена ​​в Мадам Тюссо галерея, которая скоро откроется в Нью-Дели.[48]

Соперничество с Латой Мангешкар

Аши соперничество между детьми с Лата Мангешкар о нем часто говорят, несмотря на то, что они утверждают, что это всего лишь сказки.[24] В детстве они были очень близки. В детстве Лата постоянно носила Ашу с собой. Они были настолько неразлучны, что, когда Лата ходила в школу, она брала с собой Ашу. Однажды учительница возразила и сказала, что они не могут иметь двух учеников за одну плату. Лата отказалась вернуться в школу без Аши и бросила учебу.[49]

Лата считала безответственным побег Аши со своим возлюбленным, оставив ее одну петь и зарабатывать для семьи. Это привело к напряженности между ними. Сама Аша заявила в интервью[49] - «Это был брак по любви и Лата. диди долго не разговаривал со мной. Она не одобряла альянс ". Одно время их отношения были очень враждебными, и были периоды отсутствия общения.

В первые дни в индустрии Аша всегда играла вторую скрипку после своей старшей сестры. Некоторые говорят, что Лата однажды раскритиковал отношения Аши с О. П. Найяр. Это увеличило разрыв между двумя сестрами, и О. П. Найяр также решил, что никогда не будет работать с Латой. О. П. Найяр однажды рассказал, что «Аша и Лата, живущие в противоположных квартирах в Бомбее. Peddar Road, поделилась горничная. Упомянутая горничная должна была прийти и сказать младшей сестре, что Лата только что записала что-то чудесное, чтобы Аша потеряла вокальную устойчивость. Ее фобия Лата была настолько велика, что мне потребовалось несколько месяцев, чтобы убедить Ашу в том, что у нее достаточно индивидуалистичный голос, чтобы развить свой собственный стиль пения ».[28] Аша однажды сказала, что годами она работала над созданием голоса и стиля, отличного от Латы, чтобы она могла занять свою собственную нишу и не быть изгнанной, чтобы жить в тени своей сестры.[49]

Аша и Лата также пели вместе. Их первый дуэт был для фильма Даман (1951).[28] Некоторые из их песен включают "Man Bhawan Ke Ghar aye" (Чори Чори, 1956), «Sakhi ri sun bole papihaa us paar» (Мисс мэри, 1957), "O chand jahaan woh jayein" (Шарада, 1957), "Mere Mehboob Mein Kya Nahi" (Mere Mehboob, 1963), "Unse Nazrein Mili" (Газаль, 1964), «Ай каш киси дээванэ ко» (Аайе Дин Бахар Ке, 1966), "Джабсе Лааги Тус Наджария" (Шикар, 1968 г. ), "Главный Хасина Назнина Кои Муджха Нахи" (Баази, 1968 г. ), "Майн Чали Майн Чали" (Падосан, 1968), «Чхап тилак саб» (Main Tulsi Tere Aangan Ki, 1978), и "Ман кюн бэка" (Утсав, 1984). Во время пения Лата держала свой блокнот в правой руке, а Аша держала ее в левой руке. Это означало, что Лата держала лицо подальше от Аши, из-за чего им было трудно «предвидеть» друг друга.[49]

Фильм Saaz предположительно был основан на соперничестве Латы и Аши.[50] Аша сказала о фильме: «Снять двух женщин в длинных косах, взять пару инцидентов и преувеличить их до трехчасового фильма - такая потеря времени».[49] В последние несколько лет Аша и Лата часто были замечены на публике, наслаждаясь обществом друг друга. В интервью с Таймс оф Индия, Аша однажды сказала: «Я помню, иногда мы оба бывали на мероприятии, и некоторые представители индустрии игнорировали меня и взаимодействовали только с ней, как будто чтобы доказать свою лояльность. Позже мы с диди хорошо посмеялись!»

В популярной культуре

Британский альтернативный рок группа Магазин на углу вышел "Brimful of Asha "в 1997 году. Песня, посвященная Аше Бхосле, стала международным хитом группы и возглавила рейтинг Таблица одиночных игр Великобритании в феврале 1998 г.[51] Также был выпущен ряд ремиксов, в частности, Норман Кук, также известный как Слабый толстый мальчик.

Награды

Дальнейшая информация: Список наград, полученных Ашей Бхосле
Бхосле на 18-й ежегодной премии Colours Screen Awards в 2012 году

Награды Filmfare

Аша Бхосле выиграла семь Награда Filmfare за лучший женский фильм 18 номинаций.[52] Первые две награды она выиграла в 1967 и 1968 годах (Мангешкар попросил не участвовать в номинациях на награду после 1969 года, чтобы продвигать новые таланты). Получив награду в 1979 году, Бхосл подражала своей старшей сестре и попросила, чтобы ее имя не учитывалось в последующих номинациях. Несмотря на это, Бхосле является самым частым обладателем этой награды на сегодняшний день, имея равные с Алка Ягник. Позже ей дали Специальная награда за Rangeela в 1996 году, а Премия Filmfare за заслуги в жизни в 2001 году. Ниже приводится список ее наград Filmfare Awards:

Премия Filmfare за лучший женский фильм

Специальная награда

  • 1996 - Специальная награда (Rangeela, 1995)

Премия за заслуги в жизни

Национальные кинопремии

Аша выиграла Национальная кинопремия за лучшую певицу женского пола дважды:

IIFA Награды

Премия IIFA за лучший женский фильм

  • 2002: "Радха Кайса На Джале" ( Лагаан )

Другие награды

Аша получила множество других наград, в том числе:

Почести и признания

дальнейшее чтение

  • Чакрабарти, Атану (1999). Иша Бхомшале, дживана о гана (на бенгальском). Калькутта: Издательство "Мадела". ISBN  978-81-7616-040-7. OCLC  42764343.
  • Чинакара, Мукеша (2006). Иша Бхосале: гане, корса, аура сваралипи (на хинди). Дели: Музыкальные книги. ISBN  978-81-89511-00-5. OCLC  71351425.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аша Бхосле упоминается по-разному как Аша, Аша Бхосле, Аша Бхонсейл, Аша Бхонсл, Аша Бхонсли, Аша Бхосале и Аша Бхосли (см. Ее Запись IMDB подробнее). Ее часто называют Ашаджи - хинди суффикс джи означает уважение.
  2. ^ а б Гульзар; Нихалани, Говинд; Чаттерджи, Сайбал (2003). Энциклопедия кино хинди. Популярный Пракашан. С. 532–533. ISBN  81-7991-066-0.
  3. ^ Гангадхар против (18 мая 2001 г.). "Только лучшее предпочтение". Индуистский. Получено 22 июля 2009.
  4. ^ Арнольд, Элисон (2000). Энциклопедия мировой музыки Garland. Тейлор и Фрэнсис. С. 420–421. ISBN  0-8240-4946-2.
  5. ^ "Запись IMDb". IMDb. В архиве из оригинала 18 марта 2009 г.. Получено 28 марта 2009.
  6. ^ "Вечнозеленый голос". Индуистский. 26 сентября 2003 г.. Получено 12 августа 2010.
  7. ^ ( Джиоти Венкатеш. "Аша Бхосле: Са Ре Га Ма ..." Vashi2Panvel.com. Архивировано из оригинал на | архив-url = требует | дата-архива = (помощь). Получено 3 мая 2006. Хочу смиренно заявить, что я единственный певец, который спел максимальное количество песен - 12 тысяч. Если вы поете одну песню в день, вы можете по человечески спеть 365 песен в год и 3650 песен за десять лет. Примерно за 60 лет своей карьеры я мог спеть 12 000 песен, потому что были времена, когда я пел даже четыре песни в день.
  8. ^ а б The International Кто есть кто. 2004. Europa Publications. Рутледж.
  9. ^ Раджу Бхаратан (23 августа 2006 г.). «Насколько справедливы они были по отношению к Мохаммеду Рафи ?: Страница 7». Rediff.com. В архиве с оригинала 30 мая 2007 г.. Получено 28 апреля 2007. Фактически, Аша Бхосле занимает почетное место - она ​​готова закончить 13 000 песен. И это должно быть высшее в индийском кино - Гиннесс или нет.
  10. ^ а б Бакси, Дибьоджйоти (22 октября 2011 г.). «Для меня большая честь получить эту награду: Аша Бхосле». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 22 октября 2011 г.. Получено 23 октября 2011.
  11. ^ «Сунита Уильямс, Байчунг Бхутиа среди лауреатов Падмы». Индуистский. 26 января 2008 г. В архиве из оригинала 29 января 2008 г.. Получено 26 января 2008.
  12. ^ 55 (10 мая 2012 г.). «Любимые сопрано Болливуда: высшие ноты Латы и Аши». Возвращение к классике Болливуда. Мистер и миссис 55. Получено 30 апреля 2018.
  13. ^ В.Л. (7 июня 2008 г.). «Аккорды и ноты». Индуистский. Получено 11 августа 2010.
  14. ^ Мировая музыка: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихий океан; Саймона Бротона, Марка Эллингема, Ричарда Трилло; Грубые гиды, 2000
  15. ^ а б c d «Аша, 70 лет, 70 ориентиров». 8 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2006 г.. Получено 11 ноября 2006.
  16. ^ Рао, Гаятри (14 ноября 2016 г.). "Nanhe munne bachche teri muthi mein kya hai - Rafi / Asha - Shankar-Jaikishan | Boot Polish (1954)". LemonWire. Получено 21 сентября 2020.
  17. ^ а б "Упрямая нота О П Найяра". www.rediff.com. Получено 21 сентября 2020.
  18. ^ Малани, Гаурав (8 сентября 2008 г.). "Аша, отключившаяся годами". Indiatimes. Архивировано из оригинал 12 сентября 2008 г.. Получено 22 июля 2009.
  19. ^ Джа, Субхаш К. (30 января 2013 г.). "'Май 'будет моим единственным экспериментом с актерским мастерством: Аша Бхосле ". Дайник Бхаскар. Получено 3 февраля 2013.
  20. ^ «Обзор фильма: Май». НДТВ. 1 февраля 2013 г.. Получено 3 февраля 2013.
  21. ^ Гупта, Рахит (2 февраля 2013 г.). «Обзор фильма: Май». Filmfare. Получено 3 февраля 2013.
  22. ^ https://www.thehindu.com/entertainment/music/asha-bhosle-launches-youtube-channel-and-unveil-main-hoon-a-birthday-song-for-sri-sri-ravishankar/article31590129.ece
  23. ^ а б «Аша Бхосл был лучшим человеком, которого я когда-либо встречал, интервью с О.П. Найяром». Indya.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2005 г.. Получено 11 ноября 2005.
  24. ^ а б Джитеш Пиллаи (31 июля 2005 г.). "Notes to Myself (Интервью с Ашей Бхосле)". Times Life, Таймс оф Индия, Мумбаи. The Times Group. п. 43. Архивировано с оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 8 сентября 2007.
  25. ^ Бхаратан, Раджу (2010). Путешествие по переулку мелодий. Нью-Дели: Hay House Publishers (Индия). ISBN  9788189988913.
  26. ^ Индия, Press Trust of (9 марта 2018 г.). «Крутой полицейский Рупа Муджил выпускает музыкальное видео, чтобы вдохновить женщин». Бизнес-стандарт Индии. Получено 21 сентября 2020.
  27. ^ Хубчандани, Лата (2003). Гульзар; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (ред.). Энциклопедия кино хинди. Популярный Пракашан. С. 486–487. ISBN  81-7991-066-0.
  28. ^ а б c «Статьи об Аша Бхосле - голос на все времена: из статьи Гириджи Раджендрана для индуистов». Получено 3 мая 2006.
  29. ^ Дил Падоси Хай, релиз на YouTube
  30. ^ «Певец и композитор Панкадж Кумар делил студию с легендарной Ашей Бхосле». Государственный деятель. 18 мая 2020. Получено 26 мая 2020.
  31. ^ а б c Музыкальный руководитель Мандар Агаше выпускает поп-альбом Аши Бхосле "82". Маратхи синеюг. 13 апреля 2016 г.. Получено 5 октября 2016 - через http://marathicineyug.com.
  32. ^ «Такой сайт недоступен». Архивировано из оригинал 8 октября 2019 г.. Получено 25 мая 2006.
  33. ^ "Аша Бхосле перезаписывает бенгальские треки RD Burman". Звуковой ящик. 18 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 19 января 2015.
  34. ^ «Аша Бхосле снова поет для бенгальских фильмов». Ежедневные новости и аналитика. 31 октября 2014 г.. Получено 19 января 2015.
  35. ^ Муджавар, И., 1969. Махараштра, родина индийской киноиндустрии. Информационный центр Махараштры, Правительство Махараштры, Нью-Дели.[1] >
  36. ^ Чандванкар, Суреш (редактор) (2012). "'Кимаягар - г-н Васантрао Десаи (1912-1975) " (PDF). Журнал Общества индийских коллекционеров пластинок РЕКОРДНЫЕ НОВОСТИ (Годовой 2012): 11.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  37. ^ Грегори Д. Бут; Брэдли Шоп (1 ноября 2013 г.). Больше, чем Болливуд: исследования в области индийской популярной музыки. Издательство Оксфордского университета. п. 277. ISBN  978-0-19-992884-2.
  38. ^ «Дочь Аши покончила жизнь самоубийством». Таймс оф Индия. 8 октября 2012 г.. Получено 9 октября 2012.
  39. ^ https://www.freepressjournal.in/cmcm/technology-cannot-add-soul-to-singers-voice-says-asha-bhosle
  40. ^ https://indiandownunder.com.au/2016/04/zanai-bhosle-a-young-singing-and-dancing-phenomenan/
  41. ^ https://zeenews.india.com/entertainment/music/watch-asha-bhosle-granddaughter-sing-ganapati-morya_1462158.html
  42. ^ "Только Аша: Аша Бхосле".
  43. ^ Ранджан Дас Гупта. «Больше, чем композитор». Deccan Herald. Получено 28 мая 2012.
  44. ^ Субхаш К. Джа (27 июня 2010 г.). «Я знал его с того момента, как он бегал в шортах». Середина дня. Мумбаи. Получено 28 мая 2012.
  45. ^ Шримита Бхаттачарья (8 августа 2011 г.). "Я боюсь говорить на бенгали: Аша Бхосле". Таймс оф Индия. Получено 28 мая 2012.
  46. ^ «Вспоминая Р. Д. Бурмана в день его 72-летия». Индия сегодня. Нью-Дели. 27 июня 2011 г.. Получено 28 мая 2012.
  47. ^ «Запланирована еще одна« первая »национальная сеть». Журнал меню. В архиве с оригинала 23 октября 2005 г.. Получено 2005-11-11.
  48. ^ «Аша Бхосле в музее мадам Тюссо». 12 июн 2017. Получено 12 июн 2017.
  49. ^ а б c d е Чиббер, Кавита. "Интервью Кавиты Чиббер с Ашей Бхосле". Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 2006-05-03.
  50. ^ Арчана Масих. Женщины субстанции
  51. ^ «Объяснение значения Brimful Of Asha - Cornershop (официальный сайт)». Получено 3 сентября 2020.
  52. ^ а б c d е ж грамм час Награды Аша Бхосле. Asha-Bhosle.com. Доступ 18 октября 2007 г.
  53. ^ Абдул Вахид Хан получает награду Даявати Моди. portal.unesco.org. 17 ноября 2006 г. Проверено 18 октября 2007 г.
  54. ^ Бхайани, Вирал. Баччан, Хема, почитаемая как живые легенды В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine. redhotcurry.com. 16 марта 2004 г. Проверено 18 октября 2007 г.
  55. ^ Победители 2005 г. В архиве 5 сентября 2007 г. Wayback Machine. MTV Индия. Доступ 18 октября 2007 г.
  56. ^ История: Самые стильные люди в музыке В архиве 16 февраля 2008 г. Wayback Machine. MTV Индия. Доступ 18 октября 2007 г.
  57. ^ «Аша Бхосле удостоена докторской степени в Салфордском университете». Таймс оф Индия. 10 октября 2019 г.. Получено 5 декабря 2020.
  58. ^ Тендулкар и Тата получают высшую гражданскую награду В архиве 14 июля 2011 г. Wayback Machine, Hindustan Times, 25 января 2008 г.
  59. ^ Аша Бхосле вошла в список 20 лучших музыкальных икон, Indian Express, 6 августа 2010 г.
  60. ^ Аша Бхосле вошла в топ-20 музыкальных икон В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine, Hindustan Times, 7 августа 2010 г.
  61. ^ Банерджи, Сумядипта (22 октября 2011 г.). «Это мировой рекорд для Аши Бхосле». ДНК Индии. Получено 23 октября 2011.
  62. ^ "BBC 100 Women 2015: Кто в списке?". Новости BBC. 17 ноября 2015 г.. Получено 27 августа 2019.

внешняя ссылка