Сара Брайтман - Sarah Brightman

Сара Брайтман
Osaka07 Открытие Сара Брайтман.jpg
Родившийся (1960-08-14) 14 августа 1960 г. (возраст 60)
Berkhamstead, Хартфордшир, Англия
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • танцор
  • музыкант
  • оркестровый директор
Активные годы1978 – настоящее время
Супруг (а)
Эндрю Грэм-Стюарт
​
​
(м. 1979; div. 1983)​

​
​
(м. 1984; div. 1990)​
РодственникиАмелия Брайтман (сестра)
Музыкальная карьера
ИсточникБерхамстед, Хартфордшир, Англия
Жанры
Инструменты
  • Вокал
Этикетки
Связанные актыГорячие сплетни, Клифф Ричард, Андреа Бочелли
Интернет сайтwww.Сара Брайтман.com

Сара Брайтман (родился 14 августа 1960 г.)[1] британец классический кроссовер сопрано, певица, автор песен, актриса, танцовщица и музыкант.

Брайтман начала свою карьеру в составе танцевальной труппы. Горячие сплетни и выпустил несколько диско-синглов как сольный исполнитель. В 1981 году она заставила ее Уэст-Энд дебют в музыкальном театре Кошки и познакомился с композитором Эндрю Ллойд Уэббер, за которого она позже вышла замуж. Она продолжала сниматься в нескольких Вест-Энде и Бродвей мюзиклы, в том числе Призрак оперы, где зародилась роль Кристин Дааэ. Ее оригинальный лондонский альбом актеров Фантом был выпущен в формате компакт-диска в 1987 году и продан тиражом 40 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым литым альбомом за всю историю.[2]

После ухода со сцены и развода с Ллойдом Уэббером Брайтман возобновила музыкальную карьеру с бывшим Enigma режиссер Фрэнк Петерсон, на этот раз как классический кроссовер художник. Она считается создателем и остается одним из самых выдающихся исполнителей в этом жанре, с мировыми продажами более 35 миллионов альбомов и двух миллионов DVD, зарекомендовав себя как самый продаваемый в мире. сопрано.[3][4][5][6]

Дуэт Брайтмана 1996 года с итальянским тенором Андреа Бочелли, "Время прощаться ", возглавил чарты по всей Европе и стал самым продаваемым и самым продаваемым синглом всех времен в Германии, где он оставался на вершине чартов в течение 14 недель подряд и был продан тиражом более трех миллионов копий.[7][8] Впоследствии он стал международным успехом, было продано 12 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самые продаваемые синглы за все время.[9][10][11] На ее счету более 200 золотых и платиновых наград в 38 странах мира.[12] В 2010 году ее назвали Рекламный щит пятый самый влиятельный и самый продаваемый классический художник десятилетия 2000-х в США.[13] и согласно Nielsen SoundScan, она продала 6,5 миллионов альбомов в стране.[14]

Брайтман - первый артист, которого дважды приглашали исполнить заглавную песню в Олимпийские игры, впервые в 1992 г. Олимпийские игры в Барселоне где она пела "Amigos Para Siempre "с испанским тенором Хосе Каррерас с оценочной глобальной аудиторией в миллиард человек, а 16 лет спустя, в 2008 г. Пекин, на этот раз с китайским певцом Лю Хуан, исполняя песню "Ты и я «примерно четырем миллиардам человек во всем мире.[15]

В 2012 году Брайтман был назначен Артист ЮНЕСКО за мир на период 2012–2014 гг. за ее «приверженность гуманитарным и благотворительным целям, ее вклад на протяжении всей своей творческой карьеры в продвижение культурного диалога и обменов между культурами, а также ее приверженность идеалам и целям Организации».[16] С 2010 года Брайтман Panasonic посол глобального бренда.[17]

В 2014 году она начала подготовку к путешествию в Международная космическая станция,[18] позже отложено до дальнейшего уведомления по личным причинам. Брайтман был награжден орденом «Кавальер» в Орден За заслуги перед Итальянской Республикой 2 июня 2016 г.[19] и Почетный доктор от Университет Хартфордшира в 2018 году в знак признания ее выдающегося вклада в музыку и театр.[20]

Семья и молодость

Брайтман - старший из шести детей бизнесмена Гренвилля Джеффри Брайтмана (1934 г.[21]–1992) и Паула Брайтман, урожденная Холл.[22] Ее младшие братья и сестры - Никола, Клаудия, Джей, Джоэл и Амелия (он же Фиолетовый). Она выросла в Little Gaddesden возле Берхамстед, Хартфордшир, Англия.[23] В трехлетнем возрасте она начала брать уроки танцев и фортепиано. Шетхен продолжал выступать на местных фестивалях и конкурсах.[24] В 11 лет она успешно прошла пробы в Школа исполнительских искусств Тринг-Парк, школа исполнительского искусства.[25]

Она получила образование в Балетная школа Элмхерста, Бирмингем, то Художественно-педагогическая школа в Chiswick, Западный Лондон,[25] и Королевский музыкальный колледж.[26]

В 1973 году в 13 лет Брайтман дебютировала в мюзикле. Я и Альберт на Театр Пикадилли, Лондон, играя одну из дочерей королевы Виктории (Викторию). В 1976 году ее приняли в труппу Арлин Филлипс. Горячие сплетни в 1977 году. В 1978 году у группы был диско-хит "Я потерял сердце из-за бойца звездолета ", который продал полмиллиона и занял шестое место в рейтинге Чарты Великобритании. Она также недолго была с Люди Пана после того, как они расстались с хозяином шоу Топ популярности в 1976 году. Брайтман, теперь соло, выпустила еще несколько диско-синглов под собственным лейблом Whisper Records, таких как "Not Have That!" и кавер на песню "Мой парень вернулся ".[27] В 1979 году Брайтман появился на саундтреке к фильму "В мире полно женатых мужчин »и исполнила песню« Мадам Хайд ».

Карьера

1981–1989: Сценическая карьера

В 1981 году Брайтман прошел прослушивание в новом мюзикле. Кошки, композитор Эндрю Ллойд Уэббер, и получил роль Джемаймы. Через год в Кошки, Брайтман заменил Бонни Лэнгфорд как Кейт в Пираты Пензанса в лондонском театре Друри-Лейн и сыграла Тару Тритопс в Маскарад, мюзикл по мотивам Кит Уильямс с книга с таким же названием. В том году она ушла, чтобы сыграть главную роль в Чарльз Страус детская опера, Соловей.[28]

Соблазненный восторженными отзывами, Уэббер однажды вечером пошел посмотреть ее шоу и был очень впечатлен ее выступлением. Хотя она появилась в его мюзикле КошкиУэббер раньше не выделял Брайтмана как большого таланта. Они поженились в 1984 году, и Брайтман появился в последующих мюзиклах Ллойда Уэббера, включая Призрак оперы и Песня и танец, так же хорошо как масса Реквием, который был написан и составлен для отца Ллойда Уэббера.[28]

Брайтман и тогдашний муж Эндрю Ллойд Уэббер на мировой премьере спектакля Реквием в Церковь Святого Фомы в Нью-Йорке.

В 1985 году запись Брайтмана "Пирог Хесу "имела большой коммерческий успех, было продано 25 000 копий.[28] в первый день релиза и достиг 3-го места, несмотря на то, что лирика была на латыни. Поскольку классическая музыка пронизывала дом Ллойда Уэббера (Брайтман в то время сильно обучался оперному искусству), Ллойд Уэббер был вынужден написать мессу Реквиема как дань уважения своему отцу. Его премьера на Манхэттене с участием Пласидо Доминго и Брайтман, был снят BBC и PBS для более поздней трансляции. В конечном итоге пластинка стала самым продаваемым классическим альбомом года в Великобритании и принесла Брайтману номинацию на премию Грэмми как лучший новый классический исполнитель.[29]

Брайтман сыграл Кристин Дааэ в адаптации Ллойда Уэббера Призрак оперы. Роль Кристины была написана специально для нее.[29] Ллойд Уэббер отказался открывать Призрак оперы на Бродвей если только Брайтман не сыграет Кристину.[30] Изначально американская Актерская ассоциация справедливости возмутились из-за их политики, согласно которой любой неамериканский исполнитель должен быть международной звездой.[30] Ллойд Уэббер должен был выбрать американца на главную роль в своем следующем фильме. Вест-энд мюзикл до того, как Эквити позволил Брайтману появиться (обещание, которое он сдержал, Аспекты любви ).[30] В конце концов, это был успешный компромисс.[30] Фантом получил аванс на 17 миллионов долларов до премьеры 26 января 1988 года.[31] Оригинальный литой альбом стал первым в британской музыкальной истории, занявшим первое место в музыкальных чартах. Сейчас продажи альбомов во всем мире превышают сорок миллионов - это самый продаваемый литой альбом всех времен, и он стал шесть раз платиновым в Соединенных Штатах, дважды платиновым в Великобритании, девять раз платиновым в Германии, четыре раза платиновым в Нидерландах, 11 раз платиновым. в Корее и в 31 раз платиновым на Тайване.[32] Несмотря на успех как в Лондоне, так и на Бродвее, Брайтман получила в основном негативную оценку критиков за свое выступление и не была номинирована на премию Tony Awards за лучшую главную женскую роль в мюзикле.[33] В то время как некоторые рецензенты хвалили Брайтман за ее пение, ее игра подвергалась широкой критике.

После ухода Фантом она выступила в турне музыки Ллойда Уэббера по Англии, Канаде и США, а также исполнила Реквием в Советском Союзе. Студийные записи этого времени включают сингл "Anything But Lonely" от Аспекты любви и два сольных альбома: альбом 1988 г. Деревья, которые растут так высоко, коллекция народные песни в сопровождении фортепиано, и альбом 1989 г. Песни, которые ушли, сборник малоизвестных музыкальных театральных песен из спектаклей таких композиторов, как Ирвинг Берлин и Стивен Сондхейм. Брайтман также исполнил песню Make Believe во время титров детского фильма. Дедушка; Ховард Блейк сочинил музыку и написал тексты.[34]

Она была героем телепрограммы Это твоя жизнь в 1989 году, когда она была удивлена Майкл Аспель в RAF Wittering в Линкольншире.[35]

К 1990 году Брайтман и Ллойд Уэббер расстались.[36] После широко разрекламированного развода Брайтман сыграл главную роль в фильме Ллойда Уэббера. Аспекты в Лондоне напротив Майкл Прад, прежде чем перейти на Бродвей.[37] Ее последующий сольный альбом, Когда я достиг совершеннолетия, был эклектичным сборником фолк-рока и музыкальных театральных песен, который выбрала сама Брайтман.[28]

1990-е: Сольная карьера

В 1992 году Брайтман выступил с Хосе Каррерас на Олимпийские игры в Барселоне исполнение музыкальной темы "Amigos Para Siempre" ("Друзья навсегда") для мировой аудитории в 3 миллиарда человек. После появления Брайтман занялся сольной записью и вдохновился немецкой группой. Enigma, она попросила поработать с одним из его членов, Фрэнк Петерсон. Их первый совместный релиз был Нырять (1993), поп-альбом на тему воды, в котором были представлены "Капитан Немо ", кавер на песню шведского электроника группа Нырять.[38] Альбом считается первым успехом Брайтман в качестве сольного исполнителя, получившего свою первую золотую награду в Канаде.[39]

Вторая совместная работа Брайтмана и Петерсона привела к созданию альбома поп-рока, Летать (1995). Альбом принес Брайтман известность по всей Европе, и она представила свой хит "A Question of Honor" - смесь электронных, рок-струнных, классических струнных и отрывков из оперы Альфредо Каталани. La Wally.[40] Песня и видео были представлены на матче чемпионата мира по боксу между немецкими Генри Маске и Грациано Роккиджани.[нужна цитата ]

В 1997 году Брайтман выпустил альбом Timeless / Время прощаться. Он остается самым продаваемым альбомом Брайтмана. Оно пошло золотом, платина и / или мультиплатиновый в 21 стране, продано более 1,4 миллиона копий только в США, что превысило Рекламный щит Вершина Классический кроссовер Чарт альбомов в США за 35 недель.[41] Главный сингл с альбома "Time to Say Goodbye" стал второй песней, которую Брайтман дебютировал на чемпионате мира по боксу в Германии. Этот дуэт с тенором Андреа Бочелли стал международным хитом и продано более 3 миллионов копий только в Германии,[42] стал самым продаваемым синглом в Германии и имел успех во многих других странах; альбом был продан тиражом более 12 миллионов копий по всему миру.[24]

В марте 1998 года Брайтман выпустила свой первый собственный PBS специальный, Сара Брайтман: на концерте на Королевский Альберт Холл.[43] В том же году Брайтман снялся в Праздничное Рождество в Вене рядом Пласидо Доминго, Хельмут Лотти и Риккардо Коччанте пение традиционных рождественских гимнов.[44] 7 апреля 1998 года она была одной из приглашенных звезд на праздновании 50-летия Эндрю Ллойда Уэббера. Осанна с Деннис О'Нил, Призрак оперы Заглавная песня с Антонио Бандерас, "Все, что я прошу от вас " с Майкл Болл и "Музыка ночи ", оба также из призрак оперы.[45]

С успехом Вне времени, Брайтман выпустила свой следующий альбом, Eden в 1998 году. Она вручную отбирала каждую песню и убедила итальянского композитора, лауреата премии Оскар. Эннио Морриконе позволить ей написать текст к одной из его композиций из фильма "Гобой Габриэля "из фильма Миссия в результате получилась классическая вещь "Нелла Фантазия ". Альбом, в отличие от Время прощаться, включил больше элементов поп-музыки. Отзывы были смешанные - ЗАПУСК считается Eden "безумно сочный",[46] а Allmusic звонил Eden «выигрышная комбинация».[47] Eden занял первое место в США Рекламный щит Top Classical Crossover Albums и № 65 в чарте Рекламный щит 200 график и получил золотой сертификат в США.

2000–2004: Дальнейший международный успех

В 2000 г. Ла Луна был выпущен. Для этого альбома Брайтман выбрал песни, основанные на таких разнообразных влияниях, как поп, винтажный джаз и высокая опера, в честь Дворжака, Бетховена и Билли Холидей. Ла Луна занял первое место в США Рекламный щит Лучшие интернет-альбомы и занял 17-е место в рейтинге Рекламный щит 200, став вторым самым продаваемым альбомом Брайтмана в США с продажами 900 000 и получением Золотого сертификата.[13] Этот альбом стал ее самым продаваемым альбомом в Азии, получив пятикратный платиновый сертификат на Тайване.[48][49]

На концерте 2000 года на канале PBS La Luna Брайтман спела "Там для меня "в дуэте с многообещающей звездой, Джош Гробан. В конце 2001 г. Рекламный щит журнал отметил, что Брайтман является самым важным художником классического кроссовера из Соединенного Королевства.[50]

В 2001 году Брайтман выпустил Классика, антология, включающая основные моменты трех релизов Брайтмана, возглавляющих чарты, а также семь новых треков; это было выпущено во всем мире, кроме Европы. В США альбом занял 66 место в рейтинге Рекламный щит 200 график и пошел Gold.[51] В Канаде он занял 9-е место и стал платиновым; и в Японии Классика стал самым успешным релизом Brightman в то время, когда было продано 300 000 копий и достигло платинового статуса.[52]

Ее альбом 2003 года Гарем представлял другое отклонение: Ближневосточная тематика альбом под влиянием танцевальной музыки. На Гарем, Брайтман сотрудничал с такими артистами, как Офра Хаза и иракский певец Казем аль-Сахер. Найджел Кеннеди внесла в песни скрипичные треки "Свободный "и" Война окончена "и Джаз Коулман внесла аранжировки.[29]

Альбом занял 29-е место в рейтинге Рекламный щит 200 диаграмма,[53] №1 на Рекламный щит Чарт Top Classical Crossover Albums занял первое место в шведском альбомном чарте и занял первое место в танцевальном / клубном сингле с ремиксом на заглавный трек. Спустя некоторое время появился еще один сингл с альбома (баллада "Free", написанная совместно с Софи Б. Хокинс ) стал вторым попаданием в первую десятку этого чарта.

Альбомы Eden, Ла Луна и Гарем сопровождались живыми мировыми турне, которые включали в себя театральность ее сценического происхождения. Брайтман признал это в интервью, сказав: «Они невероятно сложные ... [но также] естественные. Я знаю, что работает, а что не работает, все старые уловки».[54] И в 2000, и в 2001 году Брайтман входил в десятку самых популярных британских исполнителей в США, с продажами концертов на 34 концертах в 2000 году на сумму 7,2 миллиона долларов и более 5 миллионов долларов на 21 концерте в 2001 году.[50]

В 2004 году на Всемирный тур по гаремам было продано 60 миллионов долларов, было продано 700 000 билетов.[29] 15 миллионов долларов и 225 000 из них были проданы в рамках североамериканского этапа, хотя с учетом того, что цены на билеты выросли на 30% по сравнению с предыдущими турами, средний объем продаж на одно заведение вырос на 65%.[53] В Северной Америке промоутеры гарема Clear Channel Entertainment (сейчас Живая нация ) предпринял необычный шаг, направив рекламу подписчикам театра, чтобы привлечь поклонников бродвейских представлений Брайтмана, а также продал VIP-билеты по 750 долларов каждый, в которые входило размещение на сцене во время концерта и пропуск за кулисы.[53] Отзывы о туре были смешанными: один критик из Нью-Йорк Таймс назвал тур по Ла-Луне «не столько божественным, сколько постчеловеческим» и «непреднамеренно тревожным: прекрасный аргумент пустоты».[55]

Телевизионные спецпредложения на PBS были спродюсированы почти для каждого альбома Brightman в США; директор по маркетингу назвал их источником номер один для нее в стране.[50] Ее концерт для Eden был одним из самых прибыльных мероприятий PBS.[56]

2006–2008: Дива, Симфония и участие в Олимпийских играх в Пекине

3 октября 2006 года Брайтман выпустила DVD-сборник своих видеоклипов под названием Дива: Сборник видео. Коллекция одиночных игр сопроводительный компакт-диск, выпущенный в тот же день. Альбом стал первым, когда Брайтман выпустил альбом лучших хитов в США; он достиг № 1 на Рекламный щит Чарт лучших классических кроссоверных альбомов. В Японии альбом дебютировал и занял 2-е место с 77 000 копий, проданных в первую неделю после выпуска, и стал самым продаваемым классическим альбомом в Японии в 2007 году. Впоследствии он стал пятнадцатым в Японии. самый продаваемый международный альбом 2000-е десятилетие.[57] К 2008 году альбом достиг Двойная платина сертификация.[58] С Дива, Брайтман также был Южная Корея является самым продаваемым международным исполнителем 2010 года, так как альбом на протяжении всего года возглавлял международные чарты. Дива получил сертификат Quintuple Platinum и его цифровой сингл "Нелла Фантазия "продано более 2 миллионов единиц.[59] Остальные релизы в Европе были Самое лучшее 1990–2000 годов и Классика: лучшее от Сары Брайтман.

Брайтман выступает в Оберн-Хиллз, США, во время ее мирового тура Symphony World

1 июля 2007 г. Брайтман появился в Концерт для Дианы состоится в Стадион Уэмбли, Лондон, мероприятие, посвященное жизни Принцесса Диана Уэльская, где она пела "Все, что я прошу от вас " из Призрак оперы с Джош Гробан.[60][61] Около 15 миллионов человек по всей Великобритании смотрели Концерт для Дианы дома, и его транслировали в более чем 500 миллионов домов в 140 странах.[62] 7 июля 2007 года Брайтман исполнил четыре песни ("Нессун Дорма "," Ла Луна ","Нелла Фантазия "и" Time to Say Goodbye ") на Live Earth Concert Series и дебютировал с ее синглом"Бег "на 2007 ИААФ Чемпионаты в Осаке, Япония.[63] В этот период Брайтман также записал дуэт с Энн Мюррей пение "Снежная птица ", который был включен в альбом Мюррея 2007 г. Энн Мюррей Дуэты: друзья и легенды.[64]

29 января 2008 года Брайтман выпустила свой первый за пять лет альбом: Симфония, под влиянием готическая музыка.[65] В Соединенных Штатах он стал самой успешной записью Брайтман в чартах, а также ее альбомом с самым высоким рейтингом на Рекламный щит 's «200 лучших альбомов». Это также был альбом № 1 на двух других Рекламный щит чарты: «Лучшие альбомы Интернета» и «Лучшие альбомы классических кроссоверов». За первую неделю альбом переместился туда 32 033 копиями,[66] в соответствии с Nielsen Soundscan. Альбом вошел в пятерку лучших релизов в Китае, Тайване, Канаде, Мексике и Японии и в двадцатку лучших в Европе.[67]

На альбоме представлены артисты Андреа Бочелли, Фернандо Лима, и ЦЕЛОВАТЬ вокалист Пол Стэнли, кто дуэты с Брайтман на "Я буду с тобой ", альбомная версия музыкальной темы к 10-му Покемон кинофильм Диалга VS Палкия VS Даркрай (Покемон: Возрождение Darkrai).[68] 16 января 2008 года она также выступила с концертом в Венском Стефанский собор, исполняя песни из своего нового альбома. Среди специальных гостей, спевших дуэтами с Брайтманом, - итальянский тенор. Алессандро Сафина, Аргентинский контртенор Фернандо Лима, и британский певец Крис Томпсон.

Брайтман выступает в "Концерт Live Earth"в Шанхае, Китай (2007 г.)

Брайтман исполнил "Пирог Хесу " и "Там вы будете "в Соединенных Штатах день памяти концерт 25 мая 2008 г. западная лужайка из Капитолий США в Вашингтон, округ Колумбия. Шоу транслировалось в прямом эфире PBS перед 300-тысячной аудиторией концертов, а также перед американскими военнослужащими, несущими службу по всему миру на радио и телевидении американских войск.[69][70] Брайтман дебютировала в кино в роли Слепого мага в рок-мюзикл фильм Репо! Генетическая опера который был выпущен 7 ноября 2008 года.[71][72][73] Брайтман был задействован в фильме в последнюю минуту после того, как первоначальная актриса, которая была выбрана на эту роль, была исключена.[73]

8 августа 2008 года Брайтман исполнил олимпийскую музыкальную тему "Ты и я ", с китайской звездой Лю Хуан в обоих Мандарин и английский в Церемония открытия Олимпийских игр в Пекине. Спектакль посмотрели более пяти миллиардов зрителей. За 26 часов после выступления «Ты и я» скачали 5,7 миллиона раз.[74][75]

Брайтман выпустила свой первый праздничный альбом под названием Зимняя симфония 4 ноября 2008 года. Альбом дебютировал под номером 38 на Рекламный щит 200 и занял шестое место в рейтинге Лучшие праздничные альбомы.[76] Альбом состоял из множества рождественских фаворитов, включая "Тихая ночь " и "В холодную середину зимы Также представлены дуэт в «Ave Maria» с мексиканским тенором Фернандо Лимой, каверы на поп-треки, в том числе инструментальную песню Abba «Arrival», а также исполнение Нил Даймонд "Я был таким раньше".

Сопровождать Симфония и Зимняя симфония Осенью 2008 года Брайтман отправился в турне; «Мировой тур по симфонии», включающий виртуальную и голографическую декорации.[77]

2009–2010: Симфония: Концерт в Вене и концерты в объектах всемирного наследия ЮНЕСКО

В ответ на настойчивые призывы к глобальному выпуску Симфония: Концерт в Вене концерт, EMI Музыка запустил во всем мире PBS специальный, который показал выступление Брайтмана на Вена с Собор Святого Стефана 16 января 2008 г. в аудио и видео форматах. Спецвыпуск «Симфония - Прямой эфир в Вене» дебютировал на канале PBS в марте 2008 года во время весенней кампании по объявлению взносов и транслировался в течение месяца.[78] Симфония: Концерт в Вене был включен в список тринадцатых по продажам альбомов года в Мексика.[79]

Музыка Брайтмана была показана в фильме. Амаруфи: Megami no hôsh (международное название: Амальфи: Награды богини ), который был специальной продукцией для маркировки Fuji Television 50-летие, первый японский фильм, полностью снятый в Италии. В связи с выпуском фильма Амальфи, Brightman выпустил только в Японии альбом под названием Амальфи - Сара Брайтман Песни о любви который достиг золотого статуса и стал самым продаваемым классическим альбомом в Японии в 2009 году. В конце года Брайтман был седьмым самым продаваемым международным исполнителем в Японии.[58][80][81]

Брайтман выступает в Чичен-Ица, Мексика

Брайтман исполнил «Концерт пирамиды» на археологическом памятнике Чичен-Ица, а ЮНЕСКО Объект всемирного наследия и один из Новые семь чудес света.[82] Год спустя, в 2010 году, Брайтман продолжил гастроли по Азии с пятью выступлениями только в Токио, за которыми последовали презентации в Канадзава, Нагоя, Осака в Японии, Макао в Китае и Сеул в Южной Корее.[83][84][85]

3 ноября 2010 года Брайтмана пригласили спеть на Тодаи-дзи Буддист храмовый комплекс, расположенный в городе Нара, Япония. Храм внесен в список ЮНЕСКО Объект всемирного наследия как один из «Исторических памятников древней Нары».[86][87] Концерт был записан, а затем транслировался по всей стране компанией TBS сеть.[88]

2011–2015: ЮНЕСКО, Стремящийся к мечте и Международная космическая станция

В начале 2012 года Брайтман получил Артист ЮНЕСКО за мир Награда за ее «приверженность гуманитарным и благотворительным целям, ее вклад на протяжении всей своей творческой карьеры в продвижение культурного диалога и обменов между культурами, а также ее преданность идеалам и целям Организации».[16] Она также была назначена Panasonic является глобальным послом бренда и является лицом соглашения о стратегическом партнерстве Panasonic с ЮНЕСКО Центр всемирного наследия, когда она снялась в их совместной кампании «Спецвыпуск Всемирного наследия», которая транслировалась на канале National Geographic Channel Мировой.[17]

Брайтман исполняет ее Мировой тур Dreamchaser в Буэнос-Айресе, Аргентина (2013)

10 октября 2012 года Брайтман провела пресс-конференцию в Москве, на которой объявила о своем намерении начать работу в будущем. орбитальный космический полет[89] к Международная космическая станция (ISS) в партнерстве с Космические приключения, ООО, а личное пространство опыт компании.[90] Брайтман должна была заплатить за поездку около 34 миллионов фунтов стерлингов, которые, по ее словам, она оплатила сама.[91]

16 апреля 2013 года Брайтман выпустила свой одиннадцатый студийный альбом, Стремящийся к мечте. Предложение было вдохновлено ее решением стать первой певицей в космосе. Этот альбом стал первой совместной работой Брайтмана с продюсером. Майк Хеджес и Салли Герберт.[92] Он получил признание критиков, многие считали его самой сильной работой Брайтмана на сегодняшний день.[93] и многие отметили согласованность выбора песен и качество вокала Брайтмана.[94][95] Стремящийся к мечте был первым альбомом Брайтмана, вошедшим в Рекламный щит Независимые альбомы чарта, стал ее седьмым альбомом № 1 в Рекламный щит Чарт Top Classical Albums и дебютировал в Рекламный щит 200 на 17-м месте, продано 20 358 копий за первую неделю выпуска.[96]

Осенью 2013 года Брайтман исполнил Мировой тур Dreamchaser в Канаде, Мексика,[97] США, Китай, Япония,[98] Южная Корея, Таиланд,[99][100] Гонконг, Катар, Объединенные Арабские Эмираты, Бразилия,[101] Чили,[102] Аргентина, Россия, Швеция, Украина, Латвия, Финляндия, индюк и Болгария.[103][104][105] В концертный тур был очень успешным, так как вошел в список самых прибыльных туров в Северной Америке в течение соответствующего сезона.[106][107] 6 июня Брайтман снял новый PBS Специальное телевидение под названием Сара Брайтман: Ловец снов на концерте в Elstree Studios где она организовала конкурс, чтобы фанаты могли выиграть билеты на эксклюзивные съемки.[108] Dreamchaser в концерте в эфире PBS 3 августа с сет-листом из двенадцати песен (плюс две бонусные), включающих как новые песни, так и хорошо известные фавориты.[109]

13 мая 2015 года Брайтман объявила, что отменила поездку на Международную космическую станцию, сославшись на семейные обстоятельства.[110] С ее помощью Сатоши Такамацу, также снимающийся с полета, казахстанский космонавт Айдын Аимбетов заменил Брайтмана на Союз ТМА-18М.[111]

2016–2017: Орден За заслуги перед Итальянской Республикой, Непрерывные гастроли

2 июня 2016 года Брайтман был награжден итальянским орденом. 'Cavaliere' в Ordine al Merito della Repubblica Italiana Генеральным консулом Италии Франческо Генуарди. Во время церемонии Генуарди выразил мотивацию отличия Брайтмана: «Г-жа Сара Брайтман, которая своим необычным голосом и прекрасной музыкой внесла отличный вклад в распространение итальянского языка и культуры на высоком уровне во всем мире». Церемония прошла по случаю Festa della Repubblica Italiana (Национальный день Италии) в Генеральном консульстве Италии в Нью-Йорке.[112]

6 июля 2016 года Брайтман выпустила свой восьмой сборник: Гала - Коллекция. Этот альбом был выпущен исключительно в Японии в ознаменование тура, Гала: Вечер с Сарой Брайтман.[113] Позже концертный тур добавит больше направлений и представит концерты в других азиатских странах, таких как Южная Корея, Китай и Тайвань. После завершения в марте 2017 года Брайтман представил 25 шоу на трех разных континентах.[114] В том же месяце Брайтман выступал в Фестиваль Стармус 3 на Тенерифе, Канарские острова, в честь профессора Стивен Хокинг[115] вместе с композитором Ханс Циммер и Анафема.[116] 7 января 2017 года Брайтман председательствовала на церемонии присвоения имени крестной матери Ричард Брэнсон новый корабль на 600 гостей MVSeabourn Encore, первое из двух новых универсальных судов для компании.[117]

27 марта 2017 года Брайтман стал со-хедлайнером концертного тура. Королевский Рождественский Гала, вместе с Григорианский, Марио Франгулис, Нарцис Юстин Янэу, и Фернандо Варела.[118] Тур состоял из 23 европейских концертов в ноябре и декабре того же года, сосредоточенных вокруг праздничного сезона.

2018 – настоящее время: Гимн, Проект Phantom China и почетный доктор

7 июня Брайтман объявила в Шанхае, что присоединится к команде знаменитых судей на телешоу кастинга музыкального театра. Судьи будут искать первого китайского фантома в 2020 году. Выбранный победитель будет не только выступать на сцене в китайском производстве. Призрак оперы, но, возможно, также появится в Лондонский Вест-Энд или Нью-Йорк Бродвей производство тоже.[119]

10 сентября ей вручили Почетный доктор от Университет Хартфордшира в знак признания ее выдающегося вклада в музыку и театр.[20]

17 сентября 2018 года Брайтман анонсировала свой пятнадцатый полноформатный альбом. Гимн, который был выпущен 9 ноября 2018 года под Decca Gold / Universal Music Group. На следующей неделе, 16 ноября, выйдет цифровой сингл "Miracle (Sarah's Version)", написанный японской рок-звездой. Йошики, попав в топ-10 чартов классической музыки iTunes в 15 странах.[120] В дополнение к новому альбому Брайтман объявила о мировом турне, которое началось в Южной Америке в ноябре 2018 года и включало 125 концертов на пяти континентах в течение 2019 года, завершившееся ее возвращением в лондонский Королевский Альберт-Холл впервые за 20 лет с гостями. исполнители из Гимн альбом Нарцисс, Винсент Никло и Йошики.[121][122]

Музыка и голос

Сара Брайтман выполняет Путешествие домой на параде в честь Дня благодарения Macy's в 2007 г.

Брайтман сначала прошел обучение вокалу с Элизабет Хоуз, главой Тринити-музыкальный колледж в Лондоне, а затем с Эллен Фолл из Джульярда. Учится у преподавателя вокала Дэвида Романо.[123] По словам Брайтман, ее голос может достигать F6.[124]

Дэвид Кэддик, дирижер Фантом, заявил:

Что удивительно в Саре, так это то, что у нее действительно два голоса. Она может производить попсовое, современное звучание, но она также может превратиться в легкое лирическое сопрано. Партия сопрано в ее голосе может подниматься на F6 выше ее известного E6. Она не поет полностью, но она есть. Конечно, иногда ей приходится танцевать, пока она поет, так что это тем более необычно.[37]

Иногда она использует в одной песне свои поп-голоса и классические голоса. Один из примеров - "В любое время и в любом месте" из Eden, песня на основе Альбинони с Адажио соль минор. В песне она начинает классическим голосом, временно переключается на поп-голос и заканчивается классическим голосом. Другой пример слышен в Lions Gate фильм Репо! Генетическая опера во время исполнения песен "Chase The Morning" и "Chromaggia" ее героини, Blind Mag.

Музыка Брайтмана обычно относится к классическим кроссоверам. В соответствии с Manhattan Records GM Ян Ральфини, она во многом ответственна за популярность жанра. В интервью 2000 г. Люди Брайтман назвала лейбл с классическим кроссовером "ужасным", но заявила, что понимает потребность людей в категоризации музыки.[125] На нее повлияли музыканты и артисты 1960-х и 1970-х годов, такие как Дэвид Боуи и Пинк Флойд,[29] и она включает аспекты жанров от поп / рок до классики. Ее работу также сравнивают с работой Мадонна, Шер и Селин Дион.[126] Материал на ее альбомах варьируется от версий оперных арий таких композиторов, как Пуччини (на Гарем, Eden, и Вне времени), к поп-песням таких исполнителей, как Канзас ("Пыль на ветру " на Eden), Дидона ("Здесь со мной " на Ла Луна), и Прокол Харум ("Более белый оттенок бледного " на Ла Луна). Она поет на многих языках: английском, испанском, французском, латинском, немецком, итальянском, русском, хинди, китайском и японском.

Личная жизнь

В возрасте 18 лет в 1979 году Брайтман женился на Эндрю Грэхем-Стюарте, который в то время руководил немецкой группой. Мандариновая мечта.[127] Позже она встретила Эндрю Ллойд Уэббер когда она выступала в Кошки. В 1983 году Брайтман развелся с Грэхем-Стюарт, а позже в том же году Ллойд Уэббер развелся со своей первой женой Сарой Хагилл, от которой у него было двое детей.[128] Ллойд Уэббер и Брайтман поженились 22 марта 1984 года, и их отношения быстро стали предметом интенсивных СМИ и таблоид до их развода в 1990 году. В настоящее время они в дружеских отношениях; в 2006 г., на 20-ю годовщину Призрак оперыЛлойд Уэббер назвал Брайтман «замечательной женщиной» и «абсолютно любимым наставником», и она выступила на 25-летии мюзикла в 2011 году. Он появился в ней как специальный гость. 1997 концерт на Королевский Альберт Холл В Лондоне.

У Брайтмана были 10-летние отношения с Фрэнком Петерсоном, в течение которых они пытались завести детей, но безуспешно. В интервью британскому журналу Привет!, она сказала, что материнство было бы "прекрасным", но признала, что у нее никогда не будет ребенка.[129]

Благотворительная деятельность

8 февраля 2012 г. Брайтман принял ЮНЕСКО номинация на должность посла «Артист мира».[130] Кроме того, она активно занимается производством продукции Panasonic. ЮНЕСКО Центр всемирного наследия прилагает все усилия, и звезды в своем Специальное предложение всемирного наследия кампания.

В 2012 году совместно с Virgin Galactic была запущена стипендиальная программа Brightman STEM (наука, технологии, инженерия и математика). Это поможет молодым женщинам в США получить образование в области STEM в течение четырехлетней карьеры в колледже.

27 июня 2013 года Reignwood Group объявила в Пекинском театре, что Брайтман будет рекламным послом на площади Тринити, 10, вехой в глобальной экспансии Reignwood Group, в Лондоне в течение следующих четырех лет. Это второй раз, когда группа сотрудничает с влиятельным артистом, впервые в 2008 году с тенором Пласидо Доминго.[131]

В ноябре 2013 года Брайтман пожертвовал 533 000 долларов США тем, кто пострадал от Ураган Ингрид в мексиканском штате Герреро - вся прибыль от ее аншлагового шоу в Мехико 13 ноября 2013 года.[132]

30 октября 2013 года Брайтман объявила через СМИ, что для нее большая честь быть членом Консультативного совета Центра Челленджер, некоммерческой образовательной организации в области науки, технологий, инженерии и математики (STEM). Брайтман также объявил, что она присоединится к совету. «Благодаря моему партнерству с Центром Челленджер я надеюсь вдохновить детей на то же чудо и азарт в освоении космоса, которые испытываю я сама», - прокомментировала она. Центр Challenger и его сеть из более чем 40 учебных центров Challenger привлекают студентов к практическому опыту, который укрепляет знания в области естественных наук, технологий, инженерии и математики (STEM) и вдохновляет студентов на карьеру в этих важных областях.[133]

В апреле 2014 года Брайтман участвовал в качестве дирижера оркестра в Болезнь Паркинсона Symfunny на Королевский Альберт Холл 4 июня с целью найти лекарство от болезни.[134]

В июле 2015 года учредительные музыкальные стипендии Сары Брайтман Фонда Эндрю Ллойда Уэббера были также присуждены их первым получателям. Стипендии поддержат студентов в их аспирантуре в Королевском Северном музыкальном колледже по двухгодичной программе магистра музыки.

Награды

Основная статья: Список наград, полученных Сарой Брайтман

Брайтман получил более 180 золотых и платиновых наград за продажи в более чем 40 странах.[135]

Брайтман был награжден орденом «Кавальер» в Орден За заслуги перед Итальянской Республикой 2 июня 2016 г.[19]

Награды шоуНоминация (и)КатегорииПолученные результаты
1986 Грэмми[12](Сама)
Лучший новый исполнитель классической музыкиНазначен
1996 Echo Awards[12](Сама)
Лучшая артисткаНазначен
Золотые награды RSH 1996[12](Сама)
Лучшая артисткаВыиграл
1997 Echo Awards[12](Сама)
Лучшая артисткаНазначен
1998 Echo Awards[12]Время прощаться
Лучшая песня годаВыиграл
1998 Золотой лев[12](Сама)
Лучшее живое выступлениеВыиграл
1998 Goldene Europa Awards[12](Сама)
Лучшая артисткаВыиграл
Чехословацкая Грэмми (1999)[12](Сама)
Певец годаВыиграл
1999 Echo Awards[12](Сама)
Лучшая артисткаНазначен
Трофей Point (1999)[12]Одна ночь в раю
Лучший тур годаВыиграл
2001 New Age Voice Music Awards[12]Ла Луна
Лучший вокальный альбомВыиграл
2004 Arabian Music Awards[12]Война окончена (с Казимом Аль Сахером)
Лучшее сотрудничествоВыиграл
2004 Arabian Music Awards[12](Сама)
Лучшая артисткаВыиграл
2005 Нью-Йоркский кинофестиваль[12]Гарем: Фантазия в пустыне
Лучший музыкальный документальный фильмВыиграл
2005 Нью-Йоркский кинофестиваль[12]Время прощаться
Лучшее музыкальное видеоВыиграл
2007 21-е Премия "Золотой диск Японии"[136]Дива: Коллекция одиночных игр
Классический альбом годаВыиграл
2009 23-е Премия "Золотой диск Японии"[137]Зимняя симфония
Классический альбом годаВыиграл
2009 Лунас дель Аудиторио[138]Симфония: Концерт в Вене
Лучший поп-альбом на иностранном языкеНазначен
2010 24-е Премия "Золотой диск Японии"[139]Амальфи - Сара Брайтман Песни о любви
Классический альбом годаВыиграл
2010 Лунас дель Аудиторио[140](Сама)
Лучший артист на иностранном языкеНазначен
2013 Короткие награды[141](Сама)
Лучший певец в социальных сетяхНазначен
ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1998Сара БрайтманКнига Рекордов Гиннесса Вход[12] - Самый продаваемый сингл в Германии за все время (Время прощаться )Выиграл
1998Сара БрайтманЮНЕСКО Награда рука об руку[12]Выиграл
2001Сара БрайтманЗолотой ключ к городу Чикаго[12]Выиграл
2003Сара БрайтманПремия за контроль над СМИ[12] - Самый большой хит всех времен (Время прощаться )Выиграл
2004Сара БрайтманЗолотой ключик от Стамбула[12]Выиграл
2012Сара БрайтманАртист ЮНЕСКО за мир Награда[16]Выиграл
2016Сара БрайтманКавальер Ordine al Merito della Repubblica Italiana Награда[16]Выиграл

Сценические кредиты

Мюзиклы

Оперетта

Игры

Фильмография

DVD живые туры

Избранная дискография

Дальнейшая информация: Дискография Сары Брайтман

Дуэты

Туры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сара Брайтман фильмография, Британский институт кино; Сара Брайтман, Афиша; Курт Гэнцл (2001). Энциклопедия музыкального театра: A – Gi. Ширмер. п. 248. ISBN  9780028649702.
  2. ^ "Призрак оперы. Продажа оригинальной записи актеров". Newyorktheatreguide.com. Получено 7 июля 2011.
  3. ^ "Сара Брайтман и Джеки Эванчо о талантах Америки". Сегодня24Новости. Получено 7 июля 2011.
  4. ^ «Успех приходит к сопрано Саре Брайтман». Читающий орел. Получено 10 октября 2019.
  5. ^ "Сопрано Сара Брайтман споет на японском языке в драме NHK" Japan Today: Japan News and Discussion ". Japantoday.com. 25 октября 2009 г.. Получено 7 июля 2011.
  6. ^ «Самая продаваемая сопрано в мире Сара Брайтман присоединяется к возвращению многомиллионного классического кроссовера». Forbes. 6 ноября 2018 г.. Получено 22 февраля 2019.
  7. ^ "Бочелли он". Decca.com. Архивировано из оригинал 30 апреля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  8. ^ "Биография Андреа Бочелли". Classicsandjazz.co.uk. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 7 июля 2011.
  9. ^ [1] В архиве 28 августа 2013 г. Wayback Machine
  10. ^ [2] В архиве 17 июля 2012 г. Wayback Machine
  11. ^ "Ангельские рекорды". Early-sarah-brightman.com. Получено 7 июля 2011.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Официальный сайт Сары Брайтман / О проекте / Награды". Sarah-brightman.com. 4 января 2008 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 7 июля 2011.
  13. ^ а б "Лучшие исполнители 2000-х / Классика". Рекламный щит. 6 февраля 2012 г.
  14. ^ "Просить Рекламный щит: Версия для Twitter ». Рекламный щит. 20 октября 2012 г.
  15. ^ «Сара Брайтман заплакала, услышав олимпийскую тему - Официальный сайт Олимпийских игр 2008 года в Пекине». En.beijing2008.cn. Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  16. ^ а б c d «Центр новостей Организации Объединенных Наций - британская певица и актриса Сара Брайтман становится артисткой ЮНЕСКО за мир». Un.org. 6 февраля 2012 г.. Получено 25 июля 2014.
  17. ^ а б «Panasonic и ЮНЕСКО подписывают соглашение о стратегическом партнерстве». Новостной портал Panasonic.
  18. ^ Клотц, Ирэн (10 июня 2014 г.). «Певица Сара Брайтман планирует в 2015 году полет на космическую станцию». Рейтер. НАС.
  19. ^ а б "Международная артистка звукозаписи Сара Брайтман получает престижную итальянскую награду" Кавальер "'". PR Newswire. Получено 13 июн 2016.
  20. ^ а б «Сара была удостоена звания почетного доктора Университета Хартфордшира в знак признания ее выдающегося вклада в музыку и театр. Церемония прошла вчера в прекрасном аббатстве Сент-Олбанс. Сара с г-ном Ричардом Бизли, про канцлером @UniofHerts». Получено 13 сентября 2018.
  21. ^ «Поиск записей о рождении, браке и смерти за 1837–2006 гг. | Заграничные BMD, приходские записи за 1538 год». Findmypast.co.uk. Получено 4 мая 2012.
  22. ^ "Сара Брайтман | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 10 октября 2019.
  23. ^ Дом в Беркхамстеде В архиве 19 апреля 2018 года в Wayback Machine Проверено 27 октября 2016.
  24. ^ а б «Брайтман, изменяющий жанр, стремится к успеху кроссовера с Симфония". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 23 августа 2009 г.. Получено 26 июля 2014.
  25. ^ а б "Знаменитая художественная педагогическая школа, выпускники Тринг-парка". ranker.com. Получено 22 марта 2018.
  26. ^ Нассур, Эллис (6 октября 1999 г.). «Сара Брайтман воскрешает свою« призрачную »карьеру». playbill.com. Получено 22 марта 2018.
  27. ^ "Официальный веб-сайт Сары Брайтман - домашняя страница". Sarah-brightman.com. Получено 4 мая 2012.
  28. ^ а б c d "II. Эпоха музыкального театра Сары: 1981–1990". Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 26 июля 2014.
  29. ^ а б c d е "Видео биография". Официальный сайт Сары Брайтман. Архивировано из оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 18 июн 2009.
  30. ^ а б c d Марк Хершберг (23 января 2018 г.). "Как Призрак оперы Почти никогда не приходил на Бродвей ». Forbes. Получено 1 февраля 2018.
  31. ^ Время. Брайтман выступал на Бродвее в течение шести месяцев "Озноб, острые ощущения и люки "18 января 1988 года. Проверено 15 октября 2006 года.
  32. ^ "Самый продолжительный мюзикл на Бродвее" Призрак оперы ", отмечается в 11:00 от". WXXI. Получено 20 апреля 2020.
  33. ^ Нассур, Эллис (6 октября 1999 г.). «Сара Брайтман воскрешает свою« призрачную »карьеру». Афиша. Получено 10 октября 2019.
  34. ^ "Притворяться". Early-sarah-brightman.com. Архивировано из оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 7 июля 2011.
  35. ^ "Сара Брайтман". Bigredbook.info. Получено 1 декабря 2020.
  36. ^ «Интервью с Сарой Брайтман:« В подарке »"". Josvg.home.xs4all.nl. Получено 21 июн 2012.
  37. ^ а б "Дома". Сара Брайтман.
  38. ^ Демалон, Том. "Обзор: Dive ". Allmusic. Проверено 10 февраля 2007 года.
  39. ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина». Cria.ca. Архивировано из оригинал 1 мая 2010 г.. Получено 2011-07-07.
  40. ^ Малич, Даниил. "Обзор: Fly ". Allmusic. Проверено 10 февраля 2007 года.
  41. ^ «Концерт мировой звезды Сары Брайтман». Источник новостей Астаны. Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 30 ноября 2011.
  42. ^ "Биография". Early-sarah-brightman.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  43. ^ Рис, Дуг; Спар, Вольфганг (4 апреля 1998 г.). «PBS дает большой толчок к выпуску ангела Брайтмана». Рекламный щит. 110 (14). С. 7–8. ISSN  0006-2510.
  44. ^ Праздничное Рождество в Вене (ТВ 1997) на IMDb
  45. ^ Великие выступления - Эндрю Ллойд Уэббер: Празднование Королевского Альберт-Холла (Эпизод 1998 года) на IMDb
  46. ^ Дамперт, Хейзел-Доун. "Обзор альбома: Eden В архиве 1 января 2007 г. Wayback Machine ". Yahoo! Музыка. 6 марта 2000 г. Дата обращения 4 августа 2006 г.
  47. ^ Фарес, Хизер. "Обзор: Eden ". Allmusic. Проверено 4 августа 2006 года.
  48. ^ "· 布莱曼 开启 第三 次 中国 巡演" 月光女神 "将 飞天" [Сара Брайтман открывает третий китайский тур "Moonlight Goddess" будет летать]. article.wn.com (на китайском). Получено 10 октября 2019.
  49. ^ "· 布莱曼 是 早 在 中国". Получено 5 июля 2014.
  50. ^ а б c Массон, Гордон; Ньюман, Мелинда (22 декабря 2001 г.). «Поворот судьбы: британские художники видят рост продаж в США». Рекламный щит. 113 (51). С. 1, 51. ISSN  0006-2510.
  51. ^ «Американские сертификаты - Сара Брайтман». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
  52. ^ «Сара получит золотые / платиновые награды и появится на шоу в Киото». Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 26 июля 2014.
  53. ^ а б c Олт, Сюзанна (10 апреля 2004 г.). "Гарем-тур Брайтмана Приветственный сюрприз". Рекламный щит. 116 (15). п. 17. ISSN  0006-2510.
  54. ^ Рисман, Брайан. "Сирена Сопрано". Yahoo! Музыка. 9 апреля 2001 г. Проверено 4 августа 2006 г.
  55. ^ Пауэрс, Энн. "Поп-обзор; Бесплотный голос свыше (там, где громкоговорители) ". Нью-Йорк Таймс. 27 сентября 2000 г. Проверено 24 ноября 2006 г.
  56. ^ Чин, Сью Мэй. До Луны и обратно, Metro Times, Детройт, 19 ноября 2000 г. Проверено 1 сентября 2007 г.
  57. ^ «Самые продаваемые международные альбомы последнего десятилетия в Японии». ORICON конец десятилетия. Получено 24 июля 2014.
  58. ^ а б "大阪 で ダ ブ ル ・ プ ラ チ ナ ・ ィ ス ク を 授受". emimusic.jp. Получено 16 ноября 2011.
  59. ^ «2010 년 가온 차트 부문 별 Top 100 위 - 국외». Gaonchart.co.kr. 10 февраля 2011. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  60. ^ "Что такое концерт для Дианы?". BBC. 13 августа 2015 г.
  61. ^ Концерт дианы - идеальная дань уважения Новости BBC. Проверено 12 апреля 2012 г.
  62. ^ "Звезды эстрады отдают дань уважения принцессе Диане ". Yahoo News. Проверено 1 июля 2007 года.
  63. ^ "Сара Брайтман на Live Earth". Liveearth.msn.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 7 июля 2011.
  64. ^ "Новости Сары Брайтман: дуэты Сары с Энн Мюррей". Contactmusic.com. 12 января 2007 г.
  65. ^ Брайтман дает "симфонию" через 5 лет, CBS Новости, 29 января 2008 г. Дата обращения 29 января 2008 г. /
  66. ^ "Новый компакт-диск Сары Брайтман, Симфония самый высокий дебют Сопрано в чартах США ". PR Newswire. 6 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2013 г.. Получено 9 апреля 2008.
  67. ^ «Сара Брайтман занимает первое место в чартах более чем за десять лет». Пресс-релизы EMI, новости. 6 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 9 апреля 2008.
  68. ^ Прайс, Дебора Эванс. Песня "Symphony" - это кавер-версия песни "Symphonie" немецкой группы Silbermond.Сара Брайтман выпускает первый альбом за пять лет, Рейтер, 12 января 2008 г. Проверено 29 января 2008 г.
  69. ^ "Национальный симфонический оркестр: Концерт в День памяти - Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди". Kennedy-center.org. 25 мая 2008 г.. Получено 25 июля 2014.
  70. ^ «Служба общественного вещания». Исполнители: Сара Брайтман. 25 мая 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
  71. ^ "Репо! Генетическая опера: Основные фотографии в музыкальном триллере Twisted Pictures и Lionsgate ". CNN. 24 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 11 октября 2007.
  72. ^ "'Репо! ' Дата выпуска перенесена ". FEARnet. 10 марта 2008 г.. Получено 29 марта 2008.
  73. ^ а б "Даррен Линн Боусман: Возвращение в собственность". SuicideGirls.com. 7 ноября 2008 г.. Получено 14 ноября 2008.
  74. ^ «Сара Брайтман выпустит первый рождественский компакт-диск« Зимняя симфония », 4 ноября». Starpulse.com. Получено 25 июля 2014.
  75. ^ Эванс, Саймон (6 августа 2008 г.). «Брайтман и Лю Хуан споют на открытии». Рейтер. Получено 6 августа 2008.
  76. ^ Ганс, Эндрю (27 июля 2008 г.). "Сара Брайтман выпустит праздничную запись". Афиша. Архивировано из оригинал 4 сентября 2008 г.. Получено 28 августа 2008.
  77. ^ Ванони, Мэтью (14 апреля 2011 г.). «Суперзвезда сопрано Сара Брайтман этой осенью отправляется в мировое турне, используя революционные сценические технологии». Revenant Media. Получено 14 апреля 2011.
  78. ^ «Сара поет инсайдер, открытый для публики». The Liberty Times. Получено 12 ноября 2010.
  79. ^ Ванони, Мэтью. ""Los Más Vendidos "(Бестселлеры) 2009" (PDF). AMPROFON. Архивировано из оригинал (PDF) 21 октября 2012 г.. Получено 17 декабря 2011.
  80. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). "Сара Брайтман - Амальфи". Электрическая Венера. Получено 20 декабря 2009.
  81. ^ "一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 ｜ 各種 統計". Riaj.or.jp. Получено 12 ноября 2010.
  82. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). "Сара Брайтман Чичен-Ица". Юкатан: праздники. Получено 20 декабря 2009.
  83. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). "Объявлены даты концертного тура оркестра Сары Брайтман в 2010 году". Мое пространство. Получено 20 декабря 2009.
  84. ^ Ванони, Мэтью (9 декабря 2010 г.). "Сара Брайтман взорвала Донецк!". Электронное движение. Получено 9 декабря 2010.
  85. ^ Ванони, Мэтью (9 декабря 2010 г.). "Пение ради дела". Электронное движение. Получено 9 декабря 2010.
  86. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Сара Брайтман в храме Тодай-дзи (видеозапись)». SBAF. Получено 20 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Тодай-дзи Отобутай с Сарой Брайтман в главной роли». Получено 20 декабря 2009.
  88. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Тодай-дзи Отобутай с Сарой Брайтман в главной роли». Получено 20 декабря 2009.
  89. ^ Газета, Российская; Алексеев, Александр (23 ноября 2014 г.). "Сара Брайтман: Когда я в космосе, не время ни на что земное". www.rbth.com. Получено 10 октября 2019.
  90. ^ «Певица Сара Брайтман может стать следующей космической туристкой в ​​России: репортаж». Рейтер. Получено 22 августа 2012.
  91. ^ Мастерс, Тим (10 марта 2015 г.). «Сара Брайтман исполнит песню Ллойда Уэббера в космосе». BBC. Великобритания: bbc.com. Получено 10 марта 2015.
  92. ^ МакКрой, Винни (5 мая 2013 г.). «Копай эти диски: Сара Брайтман, Фантазия, Джесси Уэр, Майкл Бубл, Джошуа Радин». EDGE в сети. Получено 25 июля 2014.
  93. ^ "Сара Брайтман | Ловец снов | Музыкальное обозрение". polarimagazine.com. 8 февраля 2013 г.. Получено 25 июля 2014.
  94. ^ Perusse, Бернар. "Обзор новой музыки: Dreamchaser, Сара Брайтман (Warner Music) | Montreal Gazette". Blogs.montrealgazette.com. Получено 25 июля 2014.
  95. ^ Анвин, Стивен (12 апреля 2013 г.). "Обзор компакт-диска: Сара Брайтман - Искатель мечты | Музыка | Развлечения | Daily Express". Express.co.uk. Получено 25 июля 2014.
  96. ^ «Движение в чартах: Сара Брайтман и Олли Мурс дебютируют в топ-20 на Billboard 200». Рекламный щит. 25 сентября 2012 г.. Получено 25 июля 2014.
  97. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  98. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  99. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  100. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  101. ^ "Новости". Сара Брайтман. 22 января 2013 г.. Получено 25 июля 2014.
  102. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  103. ^ «Тур / События». Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  104. ^ "Сара Брайтман - Фотографии из хронологии". Facebook. Получено 25 июля 2014.
  105. ^ "Сара Брайтман - Фотографии из хронологии". Facebook. Получено 25 июля 2014.
  106. ^ [3] В архиве 2 декабря 2013 г. Wayback Machine
  107. ^ "Сара Брайтман - Фотографии из хронологии". Facebook. Получено 25 июля 2014.
  108. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  109. ^ "Dreamchaser Сары Брайтман выходит в эфир на PBS с 3 августа". Playbill.com. Архивировано из оригинал 24 августа 2013 г.. Получено 25 июля 2014.
  110. ^ Певица Сара Брайтман отменяет полет на космическую станцию 13 мая 2015
  111. ^ Фуст, Джефф (22 июня 2015 г.). "Казахстанский космонавт займет место Брайтмана в полете" Союза ". Космические новости.
  112. ^ "Сара Брайтман получает престижную итальянскую награду" Кавалер в ордене Мерито делла Репубблика ... " 3 июня 2016 г.. Получено 22 июля 2018.
  113. ^ «Гала - Сборник (2016)». Архивировано из оригинал 23 июля 2018 г.. Получено 22 июля 2018.
  114. ^ «Захватывающий тур GALA Сары продолжается». 17 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2018 г.. Получено 22 июля 2018.
  115. ^ «Сара выступала на фестивале Starmus 3 в честь профессора Стивена Хокинга». 5 июля 2016 г.. Получено 22 июля 2018.
  116. ^ "Сара Брайтман чествует Стивена Хокинга на фестивале Стармус". 26 апреля 2016 г.. Получено 22 июля 2018.
  117. ^ "Ночь, которую запомнишь: Seabourn Encore Крещен Сарой Брайтман в Сингапуре ». 8 января 2017 г.. Получено 22 июля 2018.
  118. ^ sallida (26 октября 2017 г.). «КОРОЛЕВСКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ГАЛА ВЕНА 2017». Lemontrend. Получено 26 декабря 2017.
  119. ^ Цянь, Чжан. "'Проект Phantom China 'просветит театральную сцену Китая ". Получено 23 июля 2018.
  120. ^ Йошики из X JAPAN присоединится к Саре Брайтман в ее мировом турне HYMN'". Рекламный щит. Получено 5 августа 2019.
  121. ^ "Сара Брайтман ГИМН". Получено 17 сентября 2018.
  122. ^ Даунс, Шарлотта. "Обзор BWW: HYMN: САРА БРИГТМАН В КОНЦЕРТЕ, Королевский Альберт-Холл". BroadwayWorld.com. Получено 23 ноября 2019.
  123. ^ Измени, Габи. "Профиль тура: Сара Брайтман" В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine. 1 апреля 2004 г. Проверено 22 августа 2006 г.
  124. ^ Perusse, Бернар. Сара Брайтман: Настоящий ангел музыки берет высокие ноты в "Симфонии". В архиве 7 февраля 2008 г. Wayback Machine, Колонист времени, 4 февраля 2008 г. Проверено 4 февраля 2008 г.
  125. ^ Чараипотра, Сона. People Weekly, 6 ноября 2000 г.
  126. ^ Селвин, Джоэл. Брайтман зажигает гражданский, Хроники Сан-Франциско, 7 марта 2001. Проверено 1 сентября 2007 года.
  127. ^ "Биография". Early-sarah-brightman.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  128. ^ Ларсдоттер, Аса Место для любителей мюзиклов В архиве 3 сентября 2009 г. Wayback Machine
  129. ^ Барбер, Ричард. Привет!. 5 декабря 2006 г.
  130. ^ Источник: Unescopress. «Мировая художница по звукозаписи Сара Брайтман назначена художником ЮНЕСКО за мир | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». Unesco.org. Получено 21 июн 2012.
  131. ^ "新闻 活动". Reignwood.com. Получено 25 июля 2014.
  132. ^ "Destinan ganancias de show de Sarah Brightman a Guerrero - Terra México". Musica.terra.com.mx. Получено 25 июля 2014.
  133. ^ "Новости". Сара Брайтман. Получено 25 июля 2014.
  134. ^ "Великобритания Паркинсона - Symfunny". Parkinsons.org.uk. Получено 25 июля 2014.
  135. ^ "Официальный сайт Сары Брайтман / О проекте / Награды". Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 26 июля 2014.
  136. ^ «Победители премии Japan Gold Disc Award 2007». RIAJ. Получено 25 июля 2014.
  137. ^ «Победители премии Japan Gold Disc Award 2009». RIAJ. Получено 25 июля 2014.
  138. ^ «Номинадос Лунас дель Аудиторио 2009». Musikislife.net. Получено 25 июля 2014.
  139. ^ «Победители премии Japan Gold Disc Award 2010». RIAJ. Получено 25 июля 2014.
  140. ^ [4] В архиве 20 августа 2011 г. Wayback Machine
  141. ^ «Лучший певец в социальных сетях». The Shorty Awards. 7 апреля 2014 г.. Получено 25 июля 2014.

внешняя ссылка