Призрак оперы (фильм 2004 г.) - The Phantom of the Opera (2004 film)

Призрак оперы
Poto2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжоэл Шумахер
ПроизведеноЭндрю Ллойд Уэббер
Сценарий от
  • Джоэл Шумахер
  • Эндрю Ллойд Уэббер
На основеПризрак оперы
к Эндрю Ллойд Уэббер
Чарльз Харт
Ричард Стилгоу
Призрак оперы
к Гастон Леру
В главных ролях
Музыка отЭндрю Ллойд Уэббер
КинематографияДжон Мэтисон
ОтредактированоТерри Роулингс
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 22 декабря 2004 г. (2004-12-22)
Продолжительность
143 минуты[1]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет70–80 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса154,6 млн. Долл. США[2]

Призрак оперы 2004 год музыкальный драматический фильм на основе Эндрю Ллойд Уэббер 1986 год одноименный мюзикл, который, в свою очередь, основан на французском романе 1910 г. Le Fantôme de l'Opéra к Гастон Леру. Продюсер и соавтор сценария Ллойда Уэббера, режиссер Джоэл Шумахер, это звезды Джерард Батлер в главной роли, Эмми Россум, Патрик Уилсон, Миранда Ричардсон, Минни Драйвер, и Дженнифер Эллисон.

Фильм был анонсирован в 1989 году, но производство не началось до 2002 года из-за развода Ллойда Уэббера и напряженной карьеры Шумахера. Он был полностью снят Pinewood Studios, с декорациями, созданными с использованием миниатюр и компьютерной графики. Россум, Уилсон и Драйвер имели опыт пения, но Батлер не имел его, и ему давали уроки музыки перед съемками. Призрак оперы собрал в мировом прокате 154,6 миллиона долларов и получил неоднозначные отзывы критиков, но был очень хорошо принят публикой. Критики хвалили визуальные эффекты и актерскую игру, особенно выступления Батлера и Россум, но критиковали сценарии и режиссуру.

участок

В 1919 г. публичный аукцион проводится для очистки заброшенного оперный театр своды в Париже. Виконт Рауль де Шаньи торги против пожилых Мадам Жири для папье-маше музыкальная шкатулка в форме шарманка с фигурой играющего на тарелке обезьяна прикреплен к нему. Аукционист представляет разбитую люстра, связывая это со "странным делом призрак оперы ". Когда он поднимается на крышу, история возвращается в 1870 год.

Театр готовится к постановке большой оперы, Ганнибалво главе с сопрано Карлотта Джудичелли. Директор театра месье Лефевр планирует уйти в отставку, оставив театр Ришарю Фирмену и Жилю Андре. Карлотта отказывается выступать после трех лет мучений со стороны резидента театра «Призрак Оперы», загадочной фигуры, которая, как говорят, живет в катакомбы ниже. Столкнувшись с проблемой отмены спектакля, преподаватель балета мадам Жири предлагает танцору Кристин Дааэ выступить в роли главной актрисы. Кристина демонстрирует свой певческий талант и имеет огромный успех на премьере.

Кристина рассказывает дочери Жири, Мэг, что ее тренирует наставник, которого она называет «Ангелом музыки». Кристина воссоединяется с Раулем, новым покровителем театра и возлюбленным своего детства, которому она признается, что ее посетил Ангел музыки, ее покойный отец пообещал, что пришлет ее после своей смерти. Рауль, однако, отвергает историю Кристины. Той ночью Призрак Оперы в маске появляется перед Кристиной из зеркала ее гримерки, унося ее в свое подземное логово. После того, как Призрак показывает Кристине куклу или ее восковую фигуру в свадебном наряде, Кристина теряет сознание и засыпает в логове Призрака. На этом этапе предполагается, что Кристина пропала без вести.

Как только Кристина просыпается и видит Фантома, она из любопытства снимает с него маску. Фантом бурно реагирует и закрывает лицо рукой. Она возвращает ему маску, и Фантом возвращает ее в театр невредимой, но приказывает менеджерам сделать ее ведущей. Il Muto. Однако вместо этого менеджеры выбирают Карлотту.

Во время выступления Фантом вмешивается в спрей для горла Карлотты, заставляя ее петь фальшиво, и вмешивается Кристина. Фантом встречает рабочий сцены Джозеф Буке и вешает его над сценой. Кристина и Рауль бегут на крышу, где признаются в любви друг к другу. Фантом подслушивает, клянется отомстить.

Три месяца спустя, в 1871 году, на Новый год бал-маскарад, Кристина и Рауль объявляют о помолвке. Фантом разбивает мяч и заказывает собственную оперу, Дон Хуан торжествующий, будет выполнено. Увидев обручальное кольцо Кристины, Фантом крадет его и убегает, преследуемый Раулем, но Жири останавливает его. Гири объясняет, что когда она была подростком, она встретила Призрака, уродливого мальчика, которого объявили «Дьявольским ребенком». шоу уродов и злоупотребляли владельцем. Когда Фантом восстал и задушил человека до смерти, Гири помог ему уклониться от толпы и спрятал его в оперном театре. На следующий день Кристина посещает могилу своего отца с Фантомом, изображающим его дух, чтобы вернуть ее, но вмешивается Рауль.

Рауль и менеджеры замышляют захват Призрака во время его оперы. Фантом убивает возлюбленного Карлотты, Убальдо Пианги, и занимает его место, исполняя главную мужскую роль, чтобы петь напротив Кристины. Во время их страстного дуэта Кристина разоблачает Фантома, показывая его уродство испуганной публике. Он тащит ее в катакомбы, сбивая люстру, как толпа формы, чтобы выследить Фантома. Жири ведет Рауля в катакомбы, чтобы спасти Кристин. Мэг ведет полицию к логову Фантома, когда они выслеживают его.

В Призраке Кристина носит свадебное платье он сделал для нее и предлагает жениться. Кристина признает, что она боится Фантома не из-за его внешнего вида, а из-за его гнева и готовности убивать. Приходит Рауль, Фантом угрожает убить его, если Кристина не выйдет за него замуж. Кристина, пожалев Фантома, целует его. Движимый ее добротой, Фантом позволяет влюбленным бежать. Обретя утешение в музыкальной шкатулке, Фантом плачет в одиночестве, и Кристина дает ему свое кольцо в память. Затем он сбегает, когда появляется толпа, и Мэг находит только его сброшенную маску.

Вернувшись в настоящее, пожилой Рауль посещает надгробие недавно умершей Кристины, ставя перед ней музыкальную шкатулку Фантома. Перед тем как уйти, он замечает только что положенную розу с прикрепленным к ней кольцом Кристины, подразумевая, что Фантом все еще жив и что он всегда будет любить ее.

Бросать

Производство

Разработка

Ворнер Браззерс. купил права на фильм к Призрак оперы в начале 1989 г., предоставив Эндрю Ллойду Уэбберу художественный контроль.[4] Несмотря на интерес со стороны Список режиссеры Ллойд Уэббер и Warner Bros. немедленно наняли Джоэла Шумахера в качестве режиссера; Ллойд Уэббер был впечатлен тем, как Шумахер использовал музыку в Потерянные мальчики.[5] В том же году дуэт написал сценарий.[6] пока Майкл Кроуфорд и Сара Брайтман были брошены, чтобы повторить свои роли из оригинальной постановки. Съемки должны были начаться в Pinewood Studios в Англии в июле 1990 года при бюджете в 25 миллионов долларов.[7]

Однако в обоих случаях дата начала была перенесена на ноябрь 1990 г. Babelsberg Studios в Потсдаме, Германия и Студии Баррандов в Праге, Чехия.[8] Производство для Призрак оперы был остановлен разводом Ллойда Уэббера и Брайтмана.[9] «Все завязалось в поселки», - размышлял Шумахер. «Затем моя карьера пошла вверх, и я был очень занят».[10] Как результат, Призрак оперы томился в неопределенность развития для Warner Bros. на протяжении 1990-х годов.[11] В феврале 1997 года Шумахер подумывал о возвращении, но в итоге отказался в пользу Бэтмен освобожденный, Сбежавшее жюри и Девушки мечты.[12] Студия очень хотела бросить Джон Траволта на главную роль,[13] но также провел обсуждения с Антонио Бандерас, который взялся за вокальную подготовку и исполнил партию Призрака в телешоу. Эндрю Ллойд Уэббер: Королевский Альберт Холл Празднование.[14]

Шумахер и Ллойд Уэббер возобновили разработку для Призрак оперы в декабре 2002 г.[6] Затем в январе 2003 года было объявлено, что Ллойд Уэббер Действительно полезная группа приобрела права на экранизацию у Warner Bros., пытаясь произвести Призрак оперы независимо.[14] В результате Ллойд Уэббер вложил 6 миллионов долларов собственных денег.[15] Призрак оперы был произведен с бюджетом в 80 миллионов долларов.[3] Warner Bros. получила сделка с правом первого выбора для распространения; когда в июне 2003 года был выбран основной состав, Warner Bros. заплатила менее 8 миллионов долларов за приобретение прав на распространение в Северной Америке.[16][3]

Кастинг

Хью Джекман изначально был брошен на роль Фантома, но столкнулся с конфликтами в расписании с Ван Хельсинг. «Они позвонили, чтобы спросить меня, - объяснил Джекман в интервью в апреле 2003 года, - вероятно, еще около 20 других актеров. К сожалению, я не был доступен.[17] «Нам был нужен кто-то, у кого есть немного рок-н-ролльной чувствительности», - объяснил Эндрю Ллойд Уэббер. «Он должен быть немного грубым, немного опасным, а не обычным певцом. Кристину привлекает Фантом, потому что он - правая сторона опасности».[6] Режиссер Джоэл Шумахер был впечатлен игрой Джерарда Батлера в Дракула 2000.[18] До прослушивания Батлер не имел опыта профессионального пения и взял всего четыре урока вокала, прежде чем петь »Музыка ночи "для Ллойда Уэббера.[4]

Кэти Холмс, которая начала работать с тренером по вокалу, была фаворитом Кристин Даа в марте 2003 года.[19] Позже ее заменил Энн Хэтэуэй, сопрано с классическим обучением, в 2004 году. Однако Хэтэуэй отказался от роли, потому что график производства фильма совпадал с Дневники принцессы 2: Королевская помолвка, что она была обязана сделать.[20] Затем Хэтэуэй был заменен на Эмми Россум. Актриса смоделировала отношения Фантома и Кристины после Сюзанна Фаррелл и Джордж Баланчин.[15] Патрик Уилсон был выбран на роль Рауля на основе его предыдущей театральной карьеры на Бродвее. Для роли Карлотты Минни Драйвер придумала необычный, лагерь перформанс как эгоистичный примадонна. Несмотря на отсутствие опыта пения, Шумахер выбрал Киаран Хайндс на роль Ричарда Фирмина; эти двое ранее работали вместе над Вероника Герен.[5] Рамин Каримлоо также ненадолго появляется как портрет Гюстава Даэ, отца Кристины. Позже Каримло сыграл Фантома, а также роль Рауля в лондонском Вест-Энде.

Экранизация

Основная фотография длился с 15 сентября 2003 г. по 15 января 2004 г. Фильм снят целиком с использованием восьми звуковые сцены в Pinewood Studios,[21] где, на Сосновом лесу задник, построена нижняя половина экстерьера оперы. Верхняя половина была реализована с использованием комбинации компьютерные изображения (CGI) и масштабная модель сделано Cinesite. Окружающий Париж горизонт для фильма «Все, о чем я прошу» был полностью состоит из матовые картины.[5] Cinesite также создала миниатюрную падающую люстру, поскольку модель в натуральную величину была слишком большой для настоящего набора.[22]

Художник-постановщик Энтони Д. Г. Пратт испытал влияние французского архитектора Шарль Гарнье, дизайнер оригинального парижского оперного театра, а также Эдгар Дега, Джон Сингер Сарджент, Гюстав Кайботт, то Братство прерафаэлитов и Данте Габриэль Россетти. Шумахер был вдохновлен Жан Кокто с Красавица и Чудовище (1946), где коридор обрамлен руками с канделябрами. Кладбище было основано на Пер-Лашез и Монпарнас.[23] Художник по костюмам Александра Бирн использовали ограниченную палитру черного, белого, золотого и серебряного цветов для бала-маскарада.[5]

Прием

Релиз

Призрак оперы был выпущен в США 22 декабря 2004 года. ограниченный выпуск из 622 кинотеатров он открылся на десятом месте по кассовым сборам на выходных, собрав 6,5 миллиона долларов за пять дней.[24] После расширение на 907 экранов 14 января 2005 г.[25] фильм занял 9 место в прокате,[26] который он сохранил во время его широкого выпуска на 1511 экранов 21 января 2005 года.[27][28] Общий внутренний валовой доход составил 51,2 миллиона долларов. Еще 107 миллионов долларов заработали на международном уровне, Призрак оперы достигла общемировой суммы в 154,6 миллиона долларов.[2] Некоторые зарубежные рынки были особенно успешными,[29] таких как Япония, где фильм ¥ 4,20 миллиарда (35 миллионов долларов) брутто заняли 6-е место среди самых успешных зарубежных фильмов и 9-е место по итогам года.[30][31] В Великобритании и Южной Корее поступления составили более 10 миллионов долларов, из них 17,5 и 11,9 миллиона долларов соответственно.[2][32]

Похвалы

Энтони Пратт и Селия Бобак были номинированы на Академическая награда за Лучшее художественное направление, как и Джон Мэтисон для Лучшая операторская работа. Однако обе категории были присуждены Летчик. Эндрю Ллойд Уэббер и автор текстов Чарльз Харт были номинированы на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню ("Учитесь быть одиноким ") но проиграл"Аль отро ладо дель рио " из Мотоциклетные дневники.[33] Песня также была номинирована на Золотой глобус но он проиграл Альфи "s"Старые привычки умирают с трудом ". В та же церемония, Эмми Россум была номинирована на Лучшая женская роль в мюзикле или комедии, проигрывая Аннетт Бенинг в Быть Юлией.[34] На Сатурн Награды, Россум выиграла Лучшая роль молодого актера,[35] пока Призрак оперы был номинирован на Лучший боевик / приключенческий фильм / триллер и Александра Бирн были номинированы на Дизайн костюма.[36]

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультат
2004ОскарЛучшая операторская работаДжон МэтисонНазначен
Лучшее художественное направлениеЭнтони Пратт (арт-директор)
Селия Бобак (установить декоратор)		Назначен
Лучшая оригинальная песняЭндрю Ллойд Уэббер (композитор)
Чарльз Харт (автор текста)
За песню "Learn To Be Lonely"		Назначен
2004Золотой глобусЛучший мюзикл или комедия - фильмПризрак оперыНазначен
Лучшая женская роль в мюзикле или комедииЭмми РоссумНазначен
Лучшая оригинальная песняЭндрю Ллойд Уэббер (Музыка)
Чарльз Харт (текст песни)
Песня: "Научись быть одиноким"		Назначен

Домашний релиз

Саундтрек к фильму был выпущен на двух разных форматах компакт-дисков 23 ноября 2004 года в виде двухдискового роскошного издания, которое включает диалоги из фильма и однодисковое издание основных моментов.

Первый видео-релиз фильма в Северной Америке на DVD и VHS состоялся 3 мая 2005 года, после его первого цифрового выпуска на HD-DVD 18 апреля 2006 года и выпуска на Blu-ray 31 октября 2006 года.

Критический прием

На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 33%, основанный на отзывах 171 критика, со средней оценкой 5,01 / 10. «Музыка вечера попала в какую-то неприятную ноту: критики называют экранизацию популярного музыкального мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера скучной и лишенной романтики и опасности», - говорится в консенсусе. «Тем не менее, некоторые хвалят фильм за его зрелищность».[37] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 40 из 100 на основе 39 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[38] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[39]

«Фильм выглядит и звучит потрясающе, и я думаю, что это необычайно прекрасный документ сценического шоу. Хотя он не сильно отличается от сценического материала, фильм придает ему еще более глубокий эмоциональный центр. Он не основан на визуальном представлении театра. или по направлению, но в нем все та же самая суть. И это все, на что я мог когда-либо надеяться ».
- Эндрю Ллойд Уэббер[6]

Несмотря на то, что был впечатлен актерским составом, Джонатан Розенбаум из Читатель Чикаго написал, что «Подростковая романтика и пение в стиле оперетты заменяют элементы ужасов, знакомые кинозрителям, а режиссер Джоэл Шумахер скрывает любые остатки классного сценического зрелища тем же диско-излишеством, которое он принес Бэтмен навсегда."[40] Стефани Захарек из Salon.com считал, что призрак оперы «берет все, что не так с Бродвеем, и помещает это на большом экране в яркой ленте».[41]

В смешанном обзоре для Newsweek, Дэвид Ансен похвалил работу Россум, но раскритиковал создателей фильма за то, что они сосредоточились на визуальном дизайне, а не на представлении связной сюжетной линии. «Его китчевый романтизм утомил меня на Бродвее, и он утомляет меня здесь - я, возможно, не самый надежный свидетель. Тем не менее, я легко могу вообразить более лихого, харизматичного Призрака, чем у Батлера. Будьте уверены, однако, нео-роман Ллойда Уэббера.Пуччиниан песни повторяются, повторяются и повторяются до тех пор, пока вы гарантированно не начнете напевать ".[42] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly считал, что Шумахер не добавил достаточного измерения в адаптацию Призрак оперы. "Шумахер, человек, который добавлены соски к костюму Бэтмена, поставил Призрака целомудренно, как будто его работа заключалась в том, чтобы придерживаться аудитории к каждой ноте ".[43]

Роджер Эберт, который дал фильму три звезды из четырех, рассудил, что «часть удовольствия от просмотра фильма - это чистое зрелище - просто сидеть и смотреть на отличные вещи и знать, что это выглядит потрясающе. Шумахер мало что мог сделать. с историей или музыкой, которую ему вручили, но в областях, которыми он владел, он победил ».[44] В отличие от популярности бродвейского мюзикла, Майкл Декуина из Фильм Угроза журнал пояснил, что «он вызывает в воображении это необъяснимое заклинание, которое оставляет зрителей грустными, сентиментальными, падающими в обморок, улыбающимися - в некотором роде перемещенными и перемещенными. Теперь, в фильме Шумахера, это заклинание продолжает жить».[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер - Призрак оперы (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 26 августа 2004 г.. Получено 4 марта 2013.
  2. ^ а б c d "Призрак оперы". Box Office Mojo.
  3. ^ а б c Харрис, Дана (6 марта 2005 г.). «Маверики пожинают награды Оскара».
  4. ^ а б Персонал (10 августа 2004 г.). «Превью фильма: Призрак оперы». Entertainment Weekly. Получено 25 сентября 2009.
  5. ^ а б c d Создание Призрака Оперы, [DVD, 2005], Домашнее видео Warner
  6. ^ а б c d Примечания к производству DVD
  7. ^ Сьюзан Хеллер Андерсон (31 марта 1990 г.). Хроника. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ Лоуренс Ван Гелдер (10 августа 1990 г.). "В кино". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ Персонал (10 августа 2004 г.). «Превью фильма: Призрак оперы». Entertainment Weekly. Получено 25 сентября 2009.
  10. ^ Тодд Гилкрист (20 декабря 2004 г.). «Интервью: Джоэл Шумахер». IGN. Получено 26 сентября 2009.
  11. ^ Майкл Флеминг (1 апреля 2003 г.). "'Призрак подсказывает Уилсону адаптацию тюнера ". Разнообразие. Получено 20 сентября 2009.
  12. ^ Майкл Флеминг (21 февраля 1997 г.). "Хелмер третий в летучей мыши". Разнообразие. Получено 19 сентября 2009.
  13. ^ Майкл Флеминг (15 мая 1997 г.). "Крейн берет быка за рога". Разнообразие. Получено 19 сентября 2009.
  14. ^ а б Майкл Флеминг (9 января 2003 г.). "Ллойд Уэббер снова на охоте" Призрака ". Разнообразие. Получено 19 сентября 2009.
  15. ^ а б Фиби Хобан (24 декабря 2004 г.). «В фильме« Фантом »чрезмерное стремление к вершине». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Адам Доутри (13 июня 2003 г.). "'Фото Phantom объявляет о последних кастингах ". Разнообразие. Получено 20 сентября 2009.
  17. ^ Мишель Заромски (29 апреля 2003 г.). "Интервью с Хью Джекманом". IGN. Архивировано из оригинал 15 января 2008 г.. Получено 25 сентября 2009.
  18. ^ Линн Хиршберг (13 марта 2005 г.). «Торговые лица». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ Майкл Флеминг (13 марта 2003 г.). "'Мужчины осторожно вторгаются на территорию сиквелов ". Разнообразие. Получено 20 сентября 2009.
  20. ^ «Энн Хэтэуэй: биография». Телепрограмма. Получено 19 октября 2009.
  21. ^ Начинается постановка оперы Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы»'". Box Office Mojo. 1 октября 2003 г.. Получено 26 сентября 2009.
  22. ^ Скверес, Мэри Энн (22 декабря 2004 г.). «Призрак оперы: классика в миниатюре». Сеть Анимационного Мира. Получено 23 декабря 2009.
  23. ^ Мисси Шварц (5 ноября 2004 г.). "За музыкой". Entertainment Weekly. Получено 25 сентября 2009.
  24. ^ Джентиле, Гэри (28 декабря 2004 г.). "Зрители рады встрече с Факерами'". Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 февраля 2011.[мертвая ссылка ]
  25. ^ Снайдер, Габриэль (13 января 2005 г.). "'Фокерс находит врагов ". Разнообразие. Получено 16 февраля 2011.
  26. ^ Бланк, Эд (18 января 2005 г.). "'Тренер Картер превзошел местные и национальные кассовые сборы в медленные выходные ". Pittsburgh Tribune-Review. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 16 февраля 2011.
  27. ^ Ганс, Эндрю (21 января 2005 г.). ""Призрак оперы «откроется 21 января по всей стране». Афиша. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 16 февраля 2011.
  28. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 21–23 января 2005 г.». Box Office Mojo. Получено 16 февраля 2011.
  29. ^ Бреснан, Конор (2 февраля 2005 г.). «Вокруг света:« Фокеры наследуют мир ». Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 16 февраля 2011.
  30. ^ «ФИЛЬМЫ С ВАЛОВОЙ ПОЛУЧЕНИЕЙ В ОФИСЕ КОРОБКИ ПРЕВЫШАЕТ 1 МИЛЛИАРД ЙЕН». Ассоциация продюсеров кино Японии. Получено 16 февраля 2011.
  31. ^ "Годовая касса Японии 2005". Box Office Mojo. Получено 16 февраля 2011.
  32. ^ «Призрак оперы - итоги международной кассы». Box Office Mojo. Получено 16 февраля 2011.
  33. ^ "Призрак оперы". Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 14 октября 2009.
  34. ^ «Призрак Оперы». Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 14 октября 2009.
  35. ^ "Прошедшие награды Сатурна". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 7 февраля 2008 г.. Получено 14 октября 2009.
  36. ^ «Номинации на премию Saturn Awards 2005». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 14 октября 2009.
  37. ^ "Призрак оперы". Гнилые помидоры. Получено 19 апреля 2020.
  38. ^ "Призрак оперы". Metacritic. Получено 19 сентября 2009.
  39. ^ "ФАНТОМ ОПЕРЫ, (2004) А". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
  40. ^ Джонатан Розенбаум (20 декабря 2004 г.). "Призрак оперы". Читатель Чикаго. Получено 6 октября 2009.
  41. ^ Стефани Захарек (22 декабря 2004 г.). "Призрак оперы". Салон. Архивировано из оригинал 4 сентября 2009 г.. Получено 6 октября 2009.
  42. ^ Дэвид Ансен (20 декабря 2004 г.). «Призрак оперы: в ночь». Newsweek. Получено 9 октября 2009.
  43. ^ Оуэн Глейберман (15 января 2005 г.). "Призрак оперы". Entertainment Weekly. Получено 9 октября 2009.
  44. ^ Роджер Эберт (22 декабря 2004 г.). "Призрак оперы". Чикаго Сан-Таймс. Получено 9 октября 2009.
  45. ^ Майкл Декина (22 декабря 2004 г.). "Призрак оперы" Эндрю Ллойда Уэббера. Фильм Угроза. Архивировано из оригинал 11 апреля 2005 г.. Получено 9 октября 2009.

внешняя ссылка