Премия Оскар за лучшую оригинальную песню - Academy Award for Best Original Song

В Премия Оскар за лучшую оригинальную песню это одна из наград, ежегодно вручаемых людям, работающим в кинофильм промышленность Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Представлен авторы песен кто сочинил лучшее оригинал песня написана специально для фильма. Исполнители песни не получают премию Оскар, если они не внесли свой вклад в музыку, тексты или и то, и другое самостоятельно. Песни, номинированные на эту награду, обычно исполняются во время церемонии и до вручения этой награды.

Наградная категория была представлена ​​на 7-я награда Академии, церемония чествования лучших фильмов 1934 года. Номинации выдвигаются членами Академии, которые авторы песен и композиторы, а победителей выбирает весь состав Академии. Пятнадцать песен вошел в финал до объявления номинаций.

Право на участие

По состоянию на 2019 год^{[Обновить]}, правила Академии предусматривают, что «оригинальная песня состоит из слов и музыки, которые являются оригинальными и написаны специально для фильма. Должно быть ясно слышимое, разборчивое, содержательное исполнение (не обязательно визуально) как лирических, так и мелодия, используемая в основной части фильма или как первая музыкальная реплика в финальных титрах ».^[1]

Первоначальным требованием было только то, чтобы номинированная песня появилась в кинофильме в течение предыдущего года. Это правило было изменено после вручения премии Оскар в 1941 году, когда "Последний раз я видел Париж" из фильма Леди, будь хорошей, с музыкой Джером Керн и слова Оскар Хаммерштейн II, выиграл. Керн был расстроен тем, что его песня выиграла, потому что она была опубликована и записана до того, как ее использовали в фильме. Керн был расстроен, потому что думал, что Блюз в ночи к Гарольд Арлен (Музыка) и Джонни Мерсер (текст) должен был победить. Песня Керна была написана в 1940 году, после того, как немцы оккупировали Париж в начале Второй мировой войны. Это было записано Кейт Смит и занял 8-е место в списке бестселлеров до того, как был использован в фильме.

Керн попросил Академию изменить правило, чтобы только песни, которые были «оригинальными и написаны специально для кино», имели право на победу.^[2][3] Песни, основанные на сэмплах или переработанном материале, а также на кавер-версиях, ремиксах и пародиях, например "Рай Гангстеров "(какие образцы"Времяпрепровождение рай " к Стиви Уандер ) в фильме 1995 года Опасные мысли, также не имеют права.

Это правило означает, что когда фильм адаптированный из ранее созданной сцены музыкальный, ни одна из существующих песен из мюзикла не подходит. В результате во многие недавние экранизации мюзиклов были включены оригинальные песни, которые могли быть номинированы, например "Ты должен любить меня "в фильме 1996 г. Эвита (получил награду), и "Слушать ", "Я люблю тебя ", "Терпение "в фильме 2006 г. Девушки мечты, и «Вдруг» в фильме 2012 г. Отверженные.

Был спор о том, стоит ли Глен Хансард и Маркета Ирглова, получивших Оскар в 2008 году за "Медленно снижается "Falling Slowly" был выпущен на двух других альбомах - Сезон волн, Дуэтный проект Хансарда и Иргловой, и Цена, оркестром Хансарда Рамки. Сезон волн был выпущен в августе 2006 г., и Цена в феврале 2007 г., перед выпуском Один раз. Тем не менее AMPAS музыкальный комитет определил, что в ходе длительной работы над фильмом композиторы «играли песню в некоторых местах, которые были сочтены достаточно несущественными, чтобы не повлиять на права песни».^[4] Та же проблема возникла двумя годами ранее с "В глубокой " из Крушение, который появился на Bird York альбом 2003 года Бархатный час после написания для Крушение, но до выхода фильма. Текущее правило Академии гласит, что подходящая песня «должна быть записана для использования в фильме до любого другого использования», поэтому записи, выпущенные до фильма, не будут дисквалифицировать песню, если версия для фильма была записана до этого.^[3]

Количество номинаций

До церемонии вручения премии Оскар за 1945 год (присужденной в 1946 году) на эту награду могло быть номинировано любое количество песен. На премию 1945 года было номинировано 14 песен.

С 1946 по 2011 год каждому члену Музыкального отделения Академии предлагалось проголосовать по системе из 10, 9,5, 9, 8,5, 8, 7,5, 7, 6,5 или 6 баллов. Только те песни, которые получили средний балл 8,25 и выше, имели право на номинацию. Если бы ни одна песня не прошла квалификацию, не было бы номинантов. И если только одна песня получила такой балл, она и песня, получившая следующий наивысший балл, будут двумя номинантами.^{[нужна цитата ]} Эта система обычно приводила к пяти номинациям каждый год, за исключением 2010 года, когда были выдвинуты четыре, 1988, 2005 и 2008 годов, когда были выдвинуты только три; и 2011 год, когда были номинированы только двое.^[5][6]

После двух песенных конкурсов в 2011 году правила были снова изменены. Количество номинаций теперь зависит от количества заявок. В зависимости от количества, полученного Академией, каждый год будет выдвигаться пять, три или ни одного номинации.^[7] С тех пор номинантов всегда было пять, за исключением 2013 года, когда один был дисквалифицирован.

Первым фильмом, получившим несколько номинаций, был слава в 1980 году. Всего в четырех фильмах были представлены три номинированные песни: Красавица и Чудовище, Король Лев, Девушки мечты, и Очарованный. Девушки мечты и Очарованный проиграл по каждой номинации: Неудобная правда оригинальная песня "Мне нужно проснуться "победили все три песни из номинантов Девушки мечты, пока "Медленно снижается " из Один раз победил все три Очарованный'номинации. После этих двух последовательных поражений в июне 2008 года было введено новое правило, согласно которому на фильм можно было номинировать не более двух песен.^[8]

Выступления на церемонии награждения

Номинированные песни обычно исполняются вживую на телевизионных церемониях вручения премии Оскар. Хотя по радио транслировались церемонии, которые транслировались до трансляции, традиция исполнения номинированных песен началась только в 18-я премия Академии в 1946 г., среди исполнителей Фрэнк Синатра, Кэтрин Грейсон, Дина Шор, и Дик Хеймс.

В первые годы песни обычно не исполнялись оригинальными исполнителями, как в фильме. Например, в 1965 г. Роберт Гуле на церемонии исполнили все номинированные песни. (В случае "Взгляд любви ", в исполнении Дасти Спрингфилд в Казино Рояль, положительная реакция на выступление Серхио Мендес и Бразилия '66 в телепередаче 1968 года привела к тому, что их версия была выпущена как сингл и в конечном итоге стала большим хитом.) В 1970 году все было полностью отменено, и только людям, которые исполнили пьесу в фильме, разрешили исполнять песню в прямом эфире даже если хитовая версия была исполнена другим действием.

Однако, поскольку номинанты на Оскар в 1970, 1971 и 1972 годах были главными хитами других артистов, в 1973 году в правило снова были внесены поправки, и стало стандартом сначала предлагать шанс оригинальному исполнителю или артистам, исполнявшим песню в фильме исполнить его на церемонии в сопровождении артиста или артистов, у которых был хит.

Когда ни один из них не может этого сделать (или в редких случаях, когда продюсеры телепередач решают пойти с кем-то другим), Академия выбирает более известных артистов для исполнения песни на церемонии. Например, Робин Уильямс выполнила "Винить Канаду " из Южный парк: больше, длиннее и необрезанный на 72-я награда Академии вместо голосовых актеров фильма, Трей Паркер и Мэри Кей Бергман (Бергман умер за несколько месяцев до спектакля). Бейонсе Ноулз исполнил три номинированные песни (одна из которых была дуэтом с Джош Гробан ) вовремя 77-я награда Академии хотя она не исполняла эти песни ни в одном из соответствующих фильмов.

В том же году песня "Аль отро ладо дель рио "(По ту сторону реки), который был показан в фильме Мотоциклетные дневники, выиграл награду, став первой песней на испанском и второй на иностранном языке, получившей такую ​​награду (первым победителем стал заглавная мелодия к Никогда в воскресенье, которую по-гречески спела в фильме его звезда, Мелина Меркури ). Это было написано Уругвайский композитор Хорхе Дрекслер, но продюсеры не позволили Дрекслеру исполнять песню во время шоу, опасаясь потерять рейтинги. Вместо этого песню исполнил Карлос Сантана и Антонио Бандерас. Речь Дрекслера о вручении премии состояла из того, что он спел несколько строк. а капелла и заканчивается просто "спасибо".

В 1985 г. Фил Коллинз был пропущен для исполнения его номинированной композиции »Несмотря ни на что (взгляни на меня сейчас) По словам представителей звукозаписывающей компании Коллинза и Columbia Pictures, это произошло потому, что продюсеры телепередачи не были знакомы с его работами. Энн Рейнкинг вместо этого исполнил песню, а Коллинз сидел в зале.^[9]

На 80-я награда Академии, "Вот откуда вы знаете "из фильма Очарованный был выполнен Кристин Ченовет, а не звезда фильма, Эми Адамс. Однако Адамс исполнил "Счастливая рабочая песня », номинированного из одноименного фильма.^[10]

В 2009, Питер Габриэль, который первоначально должен был исполнить свою номинированную песню "Приземленный "во время прямой трансляции отказался выступать, узнав, что ему разрешат петь только 65 секунд песни во время выступления номинанта церемонии на лучшую оригинальную песню.^[11] Габриэль все еще присутствовал на церемонии с Джон Ледженд исполняет песню вместо него при поддержке Soweto Gospel Choir.

В 84-я награда Академии не было исполнений ни одной из номинированных песен ("Человек или Маппет " из Маппеты или "Реал в Рио" из Рио ).^[12] Никаких оснований для этого продюсеры Оскара не назвали. Это был только третий раз, когда номинанты на лучшую оригинальную песню не были представлены (остальные были в 1989 и 2010 годах). На Оскар 2013, были исполнены только три из пяти номинантов, а в конечном итоге победителем стала тема из Skyfall, будучи единственным исполнителем, исполняемым отдельно, а не частью музыкального монтажа Адель. В 88-я награда Академии также выступили три из пяти номинантов. Анохни исполнитель и автор песни "Manta Ray", одной из двух композиций, вырезанных из церемонии, бойкотировал церемонию по этой причине.^[13]

Первоначально было объявлено, что 91-я награда Академии из-за нехватки времени будет представлено только два живых выступления: "Мелкий " из Звезда родилась и "Все звезды " из Черная пантера.^[14] Однако через несколько дней это решение было отменено.^[15]Об этом было объявлено вскоре после этого Кендрик Ламар и SZA больше не будет выступать из-за проблем с "логистикой и временем", в результате чего "All the Stars" является единственным из четырех номинантов, которые не будут выступать вживую.^[16] Рэпер Эминем не исполнил свою песню "Потеряй себя ", получивший награду в 2003, до того как 2020 когда он появился в неожиданном представлении.

Победители и номинанты

1930-е годы

1940-е годы

1950-е годы

1960-е

1970-е годы

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

Примечания

Записи

Лауреаты множества наград

Количество номинаций в скобках

• 4: Сэмми Кан (25) (автор текста)
• 4: Джонни Мерсер (18) (16 как автор текста, 2 как композитор и автор текста)
• 4: Алан Менкен (14) (композитор)
• 4: Джимми Ван Хьюзен (14) (композитор)
• 3: Пол Фрэнсис Вебстер (16) (автор текста)
• 3: Гарри Уоррен (11) (композитор)
• 3: Рэй Эванс (7) (композитор и автор текста)
• 3: Джей Ливингстон (7) (композитор и автор текста)
• 3: Тим Райс (5) (автор текста)
• 2: Алан и Мэрилин Бергман (15) (автор текста)
• 2: Рэнди Ньюман (13) (композитор и автор текста)
• 2: Генри Манчини (11) (композитор)
• 2: Нед Вашингтон (11) (автор текста)
• 2: Сэмми Фейн (10) (композитор)
• 2: Говард Эшман (7) (автор текста)
• 2: Джером Керн (7) (композитор)
• 2: Берт Бахарах (5) (композитор)
• 2: Оскар Хаммерштейн II (5) (автор текста)
• 2: Стивен Шварц (5) (4 как автор текста, 1 как композитор и автор текстов)
• 2: Элтон Джон (4) (композитор)
• 2: Джоэл Хиршхорн (3) (композитор и автор текста)
• 2: Уилл Дженнингс (3) (автор текста)
• 2: Аль-Каша (3) (композитор и автор текста)
• 2: Кристен Андерсон-Лопес (3) (композитор и автор текста)
• 2: Роберт Лопес (3) (композитор и автор текста)
• 2: Джорджио Мородер (2) (композитор)

Большинство песен номинировано студией

• Paramount Pictures
• Twentieth Century Fox
• Снимки Метро-Голдвин-Майер^{[требуется разъяснение ]}
• Дисней (14 песен)

Победители конкурса песен на иностранном языке

• Манос Хатзидакис был первым, кто получил эту награду за песню, изначально написанную на языке, отличном от английского, в 1960 за "Никогда в воскресенье "(Греческое название" Ta Paidia toy Peiraia ") из Греческий фильм Никогда в воскресенье (Греческое название Потеин Кириаки).
• Хорхе Дрекслер был вторым поэт-песенником на иностранном языке, получившим премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню за "Аль отро ладо дель рио " из Мотоциклетные дневники в 2004. В том же году была номинирована еще одна писательская пара на иностранном языке, композитор Бруно Куле и автор текстов Кристоф Барратье за "Смотри на свой путь "из французского фильма Хор.
• А. Р. Рахман и Гульзар являются третьим и четвертым иностранным композитором и автором песен, соответственно, победившими в категории «Лучшая оригинальная песня», которую они разделили на хинди песня "Джай Хо " из Миллионер из трущоб, на 81-я награда Академии в 2009 году. В том же году "О ... Сая ", еще одна песня частично на хинди из того же фильма Рахмана и М.И.А., также был номинирован, что сделало его первым в категории номинированных двух песен на иностранном языке из одного фильма.

Смотрите также

• Премия "Выбор критиков" за лучшую песню
• Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню
• Премия Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа

Рекомендации