Мелина Меркури - Melina Mercouri

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Мелина Меркури"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Декабрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на греческом. (Август 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на греческом языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в греческой Википедии на [[: el: Μελίνα Μερκούρη]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | el | Μελίνα Μερκούρη}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Мелина Меркури Депутат
Министр культуры
В офисе 13 октября 1993 г. - 6 марта 1994 г.
премьер-министр	Андреас Папандреу
Предшествует	Дора Бакоянни
Преемник	Танос Микроуцикос
В офисе 21 октября 1981 г. - 2 июля 1989 г.
премьер-министр	Андреас Папандреу
Предшествует	Андреас Андрианопулос
Преемник	Анна Псаруда-Бенаки
Член Греческий парламент для Пирей B
В офисе 20 ноября 1977 г. - 6 марта 1994 г.
Личная информация
Родившийся	Мария Амалия Меркури (1920-10-18)18 октября 1920 г. Афины, Греция
Умер	6 марта 1994 г.(1994-03-06) (73 года) Верхний Ист-Сайд, Нью-Йорк, НАС.
Место отдыха	Первое кладбище Афин
Политическая партия	ПАСОК
Супруг (а)	Панос Харокопос ​ ​ (м. 1941; div. 1962)​ Жюль Дассен ​ ​ (м. 1966; ее смерть1994)​
Родители	Стаматис Меркурис Ирен Лаппа
Альма-матер	Драматическая школа Национального театра Греции
Мелина Меркури Род занятий Актриса Певица Активные годы 1945–1977

Мария Амалия "Мелина" Меркури (Греческий: Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, 18 октября 1920 г.^[а] - 6 марта 1994 г.) Греческий актриса, певица и политик. Она получила Академическая награда номинации и выиграл Приз Каннского кинофестиваля за роль в фильме 1960 г. Никогда в воскресенье. Меркури также была номинирована на три Золотой глобус и два BAFTA Awards в ее актерской карьере.

Как политик она была членом ПАСОК и Греческий парламент. В октябре 1981 года Меркури стала первой женщиной. Министр культуры и спорта.

Ранние годы

Меркури родилась в 1920 году. Ее дедушка Спиридон Меркурис долгое время был мэром Афин. Ее отец Стаматис Меркурис был бывшим кавалерийский офицер член греческого парламента и министр. Ее мать, Эйрини Лаппа, происходила из обеспеченной семьи. Когда она получила среднее образование, она поступила в Драматическую школу Национального театра, которую окончила в 1944 году. Первым мужем Меркури был богатый землевладелец Панос Харокопос; пара развелась в 1962 году.

Как актриса Меркури дебютировала в кино в Стелла (1955) и добилась международного успеха благодаря своим выступлениям в Никогда в воскресенье (1960, с будущим мужем Жюль Дассен ), Федра, Топкапы, и Обещание на рассвете. Она получила награду за Лучшая актриса на 1960 Каннский кинофестиваль (которым она поделилась с Жанна Моро за ее выступление в Семь дней ... семь ночей). Она была номинирована на Академическая награда, а Премия Тони, три Золотой глобус, и два BAFTA Awards.

Политический активист вовремя Греческая военная хунта 1967–1974 гг., Меркури стал членом Греческий парламент в 1977 году и стала первой женщиной Министр культуры Греции в 1981 году. В 1983 году Меркури предложил программу Культурная столица Европы, который был установлен Европейский Союз в 1985 г.

Меркури был ярым сторонником возвращения в Афины из Мрамор Парфенона, которые были удалены из Парфенон, и теперь отображаются в британский музей в Лондон.^[1]

Актерская карьера

Ранние годы на сцене

После ее окончания Меркури присоединилась к Национальный театр Греции и играл роль Электра в Юджин О'Нил игра Траур становится Электрой в 1945 году. В 1949 году она добилась своего первого крупного успеха в театральной постановке. Бланш Дюбуа в Трамвай под названием Desire, написано Теннесси Уильямс и поставлен Каролос Кун Художественный театр им. До 1950 года она также работала в этом же театре в других пьесах А. Олдос Хаксли, Артур Миллер и Андре Руссен.

Затем Меркури переехал в Париж, где она играла в бульварных пьесах Жак Деваль и Марсель Ахард и встретил знаменитых Французский драматурги и романисты такие как Жан Кокто, Жан-Поль Сартр, Колетт и Франсуаза Саган. В 1953 году Меркури получил Марика Котопули Приз.

Меркури вернулась в Грецию в 1955 году. В Театре Котопули-Рекс Меркури снялась в Макбет к Уильям Шекспир и L'Alouette к Жан Ануил.^{[нужна цитата ]}

Международный успех

Мелина Меркури в Федра, 1962

Первым фильмом Меркури был греческий язык фильм Стелла (1955), режиссер будущего Зорба Грек директор Майкл Какояннис. Фильм получил особую оценку на 1956 Каннский кинофестиваль, где она познакомилась Американец режиссер фильма Жюль Дассен, с которым она разделит не только свою карьеру, но и свою жизнь. Их первая профессиональная пара была в 1957 году. Тот, кто должен умереть. Затем последовали другие фильмы Дассена с участием Меркури, такие как Закон (1959).

Меркури стала известной международной публике, когда снялась в Никогда в воскресенье (1960), режиссером и партнером которого был Дассен. За этот фильм она заработала Премия за лучшую женскую роль на 1960 Каннский кинофестиваль и был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль и Премия BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли.^[2]

После своего первого крупного международного успеха Меркури продолжила играть в Федра (1962), за что снова была номинирована на Премия BAFTA и Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в драматическом фильме. Признание ее актерского таланта не остановилось, так как ее роль в Топкапы (1964) предоставил ей еще одну номинацию, на этот раз на Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии. Меркури работал с такими режиссерами, как Джозеф Лоузи, Витторио Де Сика, Рональд Ним, Карл Форман, Норман Джуисон, и снимался в таких фильмах, как испанский язык Раскованный к Хуан Антонио Бардем.

Меркури продолжила сценическую карьеру в греческой постановке оперы Теннесси Уильямс с Сладкая птица молодости (1960) под руководством Каролос Кун. В 1967 году она сыграла главную роль в Илья Дарлинг (с 11 апреля 1967 г. по 13 января 1968 г.) по Бродвей,^[3] за что она была номинирована на Премия Тони за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле. Выступление Меркури в Обещание на рассвете (1970) принес ей еще один Золотой глобус номинация.

В последующие годы Меркури сконцентрировалась на сценической карьере, играя в греческих постановках театра. Трехгрошовая опера и во второй раз Сладкая птица молодости, в добавок к древнегреческий трагедии Медея и Орестея. Она ушла из кино в 1978 году, когда сыграла в своем последнем фильме, Мечта о страсти под руководством ее мужа, Жюль Дассен. Последнее выступление Меркури на сцене было в опере Пиллады на Концертный зал Афин в 1992 году, изображая Клитемнестра.

Фильмография

Как певец

Одна из ее первых песен была написана Манос Хаджидакис и Никос Гацос. Это было названо Хартино в Фенараки ("Papermoon") и был частью греческого производства Трамвай под названием Desire в 1949 году, в котором она сыграла Бланш Дюбуа. Первая официальная запись этой легендарной песни была сделана Нана Мускури в 1960 году, хотя компания Sirius, созданная Манос Хаджидакис выпустила в 2004 году запись, которую Мелина сделала для Французский телевидение в 1960-е годы. Ее записи "Athenes, ma Ville" в сотрудничестве с Вангелис, и «Мелинаки» были популярны во Франции. Ее запись "Feggari mou, Agapi mou" (Phaedra) была довольно популярна и позже была переполнена Маринелла в 1965 г.

Политическая карьера

Активизм против греческой хунты

Во время государственный переворот в Греция группой полковников Греческие военные 21 апреля 1967 г. она была в Соединенные Штаты, играя в Илья Дарлинг. Она сразу же включилась в борьбу против Греческая военная хунта и начал международную кампанию, путешествуя по всему миру, чтобы информировать общественность и способствовать изоляции и падению полковников. В результате диктаторский режим отозвал ее. Греческое гражданство и конфисковал ее имущество.^[4]

Когда ее лишили гражданства, она сказала: "Я родился Греческий и я умру греком. Эти ублюдки родились фашистами, и они умрут фашистами ».^{[5][6][7][8][9]}

В Лондоне она работала с Амалия Флеминг и Хелен Влахос из Катимерини против хунты полковников.^[10]

Участие в политике

После падения хунты и во время метаполитэфси в 1974 году Меркури поселился в Греции и был одним из основателей Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК), а левоцентристский политическая партия. Она была членом Центрального комитета партии и докладчиком отдела культуры, а также участвовала в женском движении.

в Выборы в законодательные органы Греции 1974 г., она была кандидатом ПАСОК в Пирей B округ, но 7500 голосов было недостаточно, чтобы обеспечить ей место в Греческий парламент (ей нужно было еще 33 голоса), что сбылось в выборы 1977 г., в котором она получила наибольшее количество голосов во всей Греции.^{[нужна цитата ]}

Министр культуры: 1981–1989 гг.

Мелина Меркури (1985)

Когда ПАСОК выиграл выборы 1981 года, Меркури был назначен Министр культуры Греции, будучи первой женщиной в этом посте. На этой должности она проработала два срока до 1989 года, когда ПАСОК проиграла выборы и Новая демократия сформировали кабинет. В качестве министра культуры Меркури воспользовалась своей известностью за рубежом и связалась с великими европейскими лидерами, чтобы продвигать Грецию. Она решительно выступала за возвращение к Афины из Мрамор Парфенона, которые были удалены из Парфенон и другие постройки на Акрополь Афин к Томас Брюс, седьмой граф Элгин, и теперь являются частью британский музей сбор в Лондон. В 1983 году у нее произошла известная ссора в прямом эфире с тогдашним директором Британского музея. Дэвид М. Уилсон, который был широко истолкован как катастрофа в отношениях с общественностью для Британского музея.^[11] В ожидании возвращения мрамора она провела международный конкурс на строительство Новый музей Акрополя, предназначенный для их отображения и окончательно установленный в 2008 году.^[1]

Одним из ее величайших достижений было создание института Культурная столица Европы в рамках культурной политики Европейский Союз, который она задумала и предложила в 1983 году, когда Афины открыли это учреждение, став первым обладателем титула в 1985 году, в то время как она была преданным сторонником Афины ставка провести Столетние Олимпийские игры. В 1983 году во время первого греческого председательство в Совете Европейского Союза Меркури пригласила министров культуры остальных девяти государства-члены Европейского Союза в Заппейон, чтобы повысить культурную осведомленность людей, поскольку в Римский договор, что привело к созданию официальных встреч между министрами культуры Европейского Союза. Во время второго президентства Греции в 1988 году она поддерживала сотрудничество между Восточная Европа и Европейский Союз, который был наконец реализован год спустя, когда был отмечен Месяц культуры в странах Востока.^{[нужна цитата ]}

Меркури заказал исследование интеграции всех археологических памятников Афин, чтобы создать археологический парк, свободный от движения, чтобы продвигать Греческая культура. Она ввела бесплатный доступ в музеи и археологические памятники для граждан Греции, организовала серию выставок греческого культурного наследия и современное греческое искусство по всему миру, поддержал восстановление зданий, представляющих особый архитектурный интерес, и завершение строительства Концертный зал Афин, поддержал проект Музей византийской культуры в Салоники и учреждены ежегодные литературные пизы.^{[нужна цитата ]}

В июне 1986 года Мелина Меркури выступила в Oxford Union, всемирно известном дискуссионном обществе, по вопросу о мраморных статуях Парфенона и о том, должны ли они оставаться в Лондоне или должны быть возвращены в Грецию. Она страстно выступала за воссоединение Марбла. По ее словам, мрамор для Греции - это больше, чем просто произведения искусства: он является важным элементом греческого наследия, которое напрямую связано с культурной идентичностью. Она сказала: «Вы должны понять, что для нас значат мрамор Парфенон. Это наша гордость. Это наши жертвы. Они являются нашим самым благородным символом совершенства. Они являются данью демократической философии. Это наши стремления и наше имя. Они суть гречности ".^[12]Ее позиция по этому вопросу вызвала новую волну активности в этом вопросе и вдохновила гордость за греческую культуру и историю.

Министр культуры: 1993–1994 гг.

в выборы в законодательные органы в ноябре 1989 г. ПАСОК проиграл, а Меркури был избран членом греческого парламента и остался членом исполнительного бюро партии. В 1990 году она была кандидатом в Мэр Афин но она была побеждена Антонис Трицис.

После победы ПАСОК в выборы 1993 г., она вернулась в Министерство культуры.^[13] Ее главными целями во время второго срока полномочий были: создать парк культуры в Эгейское море в целях защиты и улучшения окружающей среды и цивилизации Эгейские острова, и вообще связать культуру с образованием уровни образования, внедрение системы повышения квалификации учителей.

Смерть

Меркури умерла 6 марта 1994 г. Мемориальный онкологический центр им. Слоана Кеттеринга, Нью-Йорк, из рак легких.^[14] Ее пережил муж, Жюль Дассен. Детей у нее не было. Она получила государственные похороны с премьер-министр почести на Первое кладбище Афин четыре дня спустя. Фонд Мелины Меркури был основан ее вдовцом. После ее смерти ЮНЕСКО учредила «Международную премию Мелины Меркури за охрану культурных ландшафтов и управление ими (ЮНЕСКО-Греция)», в рамках которой награждаются выдающиеся примеры действий по охране и улучшению основных культурных ландшафтов мира.^[13][15]

Дань уважения

Песня "Мелина" Камило Сесто (из альбома 1975 года "Amor libre") посвящается Мелине Меркури.^[16][17]

18 октября 2015 г. Google Doodle отметила свое 95-летие.^[18]

Галерея

• 

  Афинский Метро Станция Акрополь. Фотография Мелины справа.

• 

  Бюст Мелины Меркури, Афины

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Мелина Меркури на IMDb
• Мелина Меркури на База данных Internet Broadway
• Фонд Мелины Меркури (на греческом и английском языках)
• Мелина Меркури в Нью-Йорк Таймс Фильмы