Metapolitefsi - Metapolitefsi

В Metapolitefsi (Греческий: Μεταπολίτευση, IPA:[metapoˈlitefsi], "смена режима ") был периодом в современном Греческая история после падения военная хунта 1967–74 гг. который включает в себя переходный период от падения диктатуры к 1974 выборы в законодательные органы и демократический период сразу после этих выборов.

Долгий курс на метаполитефси начался с спорных либерализация план Георгиос Пападопулос, руководитель военная диктатура. Против этого процесса выступили известные политики, такие как Панайотис Канеллопулос и Стефанос Стефанопулос. План Пападопулоса был остановлен Афинское политехническое восстание, массовая демонстрация отказа населения от военной хунты и контрпереворот, организованный Димитриос Иоаннидес.

Иоаннидес потерпел неудачу государственный переворот против избранного президента Кипр, Макариос III, а последующие Турецкое вторжение привело к падению диктатуры и назначению временного правительства, известного как "правительство национального единства "во главе с бывшим премьер-министром Константинос Караманлис. Караманлис легализовал Коммунистическая партия (КПГ) и основал Новая демократия, правоцентристская партия, одержавшая уверенную победу на выборах 1974 г. (первые выборы в Греции после падения хунты).

Пролог

Процесс либерализации Пападопулоса: метаполитены, которых никогда не было

После сфальсифицированный референдум в конце июля 1973 г. который ратифицировал Конституция Греции 1973 г. подавляющим большинством, при котором греческая монархия была упразднена и Греция стала президентской республикой, Георгиос Пападопулос, руководитель военная хунта пришедший к власти в 1967 году, стал Президент Греции.[1] Вскоре после этого, в сентябре 1973 г., Пападопулос предпринял попытку метаполитэфси или процесс либерализации, также известный как Эксперимент Маркезиниса,[1][2] стремясь легитимировать свое правительство и реабилитировать его имидж международного, и особенно Европейский,[3] изгоем после шести лет диктатуры, в течение которых он назначил себя на множество высокопоставленных государственных должностей, включая Регент, премьер-министр, Министр обороны, и Министр внутренних дел.[4] Эти эксцессы еще больше подорвали доверие к нему и серьезность его режима как внутри страны, так и за рубежом.[4][2] Чувствуя себя уверенным в своей власти, он потребовал отставки 13 военных из своего кабинета, распустил «революционный совет», который правил Грецией с начала переворота.[5] и назначил Спирос Маркезинис в качестве Премьер-министр Греции, поручив ему задачу привести Грецию к парламентскому правлению.[3] Однако согласно греческой конституции 1973 года президентские полномочия были намного больше, чем у парламент.[2][5]

При условии, что Пападопулос бы свернуть любое военное вмешательство, которое может затруднить процесс, Спирос Markezinis был единственный старый охранник политик готов помочь в спорной миссией помощи перехода к той или иной форме парламентского правления.[5] Обеспечив квазидиктаторские президентские полномочия в соответствии с новой конституцией, Пападопулос не только согласился, но и приказал принять широкий спектр мер по либерализации, включая отмену военное положение, ослабление цензура и освобождение всех политических заключенных.[2][3][5] Даже долгое запрещен музыка из Микис Теодоракис разрешили вернуться в эфир.[3] Отмена цензуры «создала позитивный политический и культурный климат, который обеспечил комфортные границы для плюралистического распространения идей».[6] Были выпущены десятки новых публикаций, охватывающих широкий идеологический спектр, и основные проблемы эпохи, такие как война во Вьетнаме, то Культурная революция, то Китайско-советский раскол, смерть Че Гевара, и 1968 г. студенческие протесты во Франции и Италии широко освещались.[6] Это привело к тому, что широкая часть греческой молодежи «познакомилась с наиболее значительными произведениями исторической и современной марксистской, анархической и буржуазной радикальной мысли».[6]

Вскоре после этого были объявлены якобы свободные выборы, которые должны были состояться в 1974 году, когда политические формирования, включая часть традиционных левых, но не Коммунистическая партия Греции (который был запрещен во время Гражданская война в Греции ), ожидалось участие.[5]

Пападопулосу не удалось убедить лучшую часть старых политических элита, включая таких политиков, как Панайотис Канеллопулос, Стефанос Стефанопулос, чтобы участвовать в его попытке либерализации. Большинство политиков старой гвардии не могли мириться с тем, что некоторые из их коллег оставались исключенными из политического процесса. Более того, они были против концентрации делегированных президенту полномочий,[5] и возмущался тем, что хунта Пападопулоса демонизировала его как палеокомматисты (смысл устаревшие тусовщики) в течение предыдущих шести лет.[2] Фактически, Канеллопулос, который был премьер-министром Греции после свержения хунты 1967 года, оставался решительным противником любой формы сотрудничества с режимом на протяжении всего периода диктатуры.[2]

Нервный переход

Переход от одной формы правления к другой, особенно от диктатуры к демократии, обычно труден и чреват неуверенностью и беспокойством для страны, которая его берет на себя.[7] Переходный период Греции не стал исключением, поскольку военная, политическая элита и студенты стремились утвердить свои позиции в обществе. В частности, студенческое движение в Греции были репрессированы диктатурой, а студенческие активисты были маргинализованы и подавлены во имя антикоммунизм.[8] Ранняя студенческая активность во время диктатуры включала самосожжение в 1970 году. Геология ученик Костас Георгакис в Генуя, Италия, в знак протеста против хунты. Его действия продемонстрировали всю глубину сопротивления и недовольства режимом.[9]

Студенческий активизм в Греции был традиционно сильным и, в отличие от некоторых диктатур, где демократия была далекой мечтой, имел давнюю и устоявшуюся репутацию в демократические времена и, что более важно, сохранил память о прошлых демократических действиях. Кроме того, жесткие ограничения, наложенные жесткой и искусственной передачей Пападопулоса на демократический политический орган Греции, вызвали недовольство не только политиков, но и интеллигенция, основными экспонентами которой были студенты.[2][5]

Неудивительно, что в ноябре 1973 г. Афинское политехническое восстание вспыхнул, начиная с обычного студенческий протест тактика, такая как строительные занятия и радиопередачи. Считается, что студенческое восстание было спонтанным и не было организовано какими-либо политическая группа в Греции. Фактически, меньшее восстание предшествовало ему двумя неделями ранее в Афинской юридической школе, и оно все еще продолжалось, даже когда события в Политехническом институте разворачивались.[10]

В отличие от предыдущей забастовки в Афинской юридической школе в феврале 1973 года, до попытки либерализации, когда режим вел длительные переговоры со студентами и избегал кровопролития, в ноябре 1973 года режим не пытался вести переговоры со студентами.[2] В то же время студенты, принимавшие участие в демонстрации меньшего по размеру юридического факультета, переехали в Политехнический институт, поскольку события там набирали обороты.[10]

Трагедия как политический эксперимент: поворотный момент

В нормальные (демократические) времена такой протест можно было подавить, используя тактику, основанную на обычных исторических прецеденты Такие как переговоры со студенческими руководителями, а в противном случае прибегать к обычным сдерживание толпы методы, за которыми следовали новые переговоры, как режим сделал со студентами-юристами несколько недель назад.[2]

Однако этот студенческий протест произошел в разгар неопределенной политической эксперимент перехода от диктатуры к демократии.[2] Учитывая, что основные инженер переходного периода Пападопулос не имел большого опыта демократических преобразований,[11] его план либерализации был сорван, поскольку студенты, а позже и рабочие, использовали либерализацию, чтобы начать свое восстание, которое вынудило режим Пападопулоса жестко подавить протесты, шаг, дискредитировавший саму либерализацию, которую Пападопулос пытался осуществить.[12][13]

Не сумев договориться, хунта превратила студентов политехнического института в мучеников. Это, в свою очередь, дало импульс студенческому протесту, который в конечном итоге превратился в почти всеобщую демонстрацию против диктатуры. Тогда переходное правительство запаниковало,[5] отправка бак прорваться через ворота Афинский политехнический институт. Вскоре после этого перед самим Маркезинисом стояла унизительная задача - потребовать от Пападопулоса вновь ввести военное положение.[5] Студенческие протесты были первым признаком того, что попытка Пападопулоса «либерализовать» в Греции начала проваливаться.[2]

Внутренние противоречия переворота, тщательно подавляемые во время диктатуры, стали гораздо более заметными во время попытки режима демократизации.[14][15][16][17] В своем резком антикоммунизме хунте противостояли широкие слои греческого общества, желавшие преодолеть травму гражданской войны в Греции.[16] Пападопулос должен был с самого начала быть разобщающим и антикоммунистическим, потому что в противном случае его государственный переворот не имело бы смысла, и теперь его попытка метаполитена была сорвана, частично из-за этого.[16][18]

Назад к диктаторской ортодоксии

События на Афинский политехнический институт развернулось именно так, как надеялись более стойкие члены диктатуры.[2] Бригадный генерал Димитриос Иоаннидес, лидер хунты внутри хунты, презирал Пападопулоса, его предполагаемый переход к демократии и его стремление к внешней политике, более независимой от Соединенные Штаты.[2]Условия для свержения Пападопулоса Иоаннидесом стали легче, потому что Пападопулос не поверил Маркезинису и другим в его окружении, когда их предупредили о планах Иоаннидеса свергнуть его. Фактически, Пападопулос ответил Маркезинису: "Мимис [прозвище Димитриоса, имя Иоаннидеса] "Арсакейас", он никогда бы не сделал ничего подобного". "Арсакейас", по-гречески, студентка Арсакейо, строгая женская школа в Афинах во времена Пападопулоса и метафора для «тихой, застенчивой девушки».[19]

Иоаннидес, разочарованный сторонник жесткой линии и человек с устоявшейся антидемократической репутацией,[5][20] воспользовался возможностью. 25 ноября 1973 года он использовал восстание как предлог для контрпереворота, который сверг Пападопулоса и внезапно положил конец попыткам Маркезиниса перейти к демократическому правлению. Фактически, его переворот был спланирован за несколько месяцев до событий в Политехническом университете.[2]

Причастность Иоаннидеса к подстрекательству командиров подразделений сил безопасности к совершению преступных действий во время восстания в Афинском политехническом университете, чтобы он мог способствовать предстоящему перевороту, было отмечено в обвинительный акт представлен суду прокурором во время судебные процессы над хунтой и в его последующем осуждении по делу Политехниона, где он был признан морально ответственным за события.[21]

Во время переворота Иоаннидов радиопередачи следуют уже знакомым переворот в процессе сценарий с боевой музыкой, перемежающейся с военными приказами и объявлением комендантского часа, постоянно повторял, что армия берет бразды правления в свои руки, чтобы спасти принципы революции 1967 года, и что свержение правительства Пападопулоса-Маркезиниса было поддержано армией. флот и авиация.[22]

В то же время они объявили новый переворот «продолжением революции 1967 года» и обвинили Пападопулоса в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «слишком быстром продвижении страны к парламентскому правлению».[22]

Иоаннидес приступил к аресту Маркезиниса и Пападопулоса, отменил выборы, запланированные на 1974 год, восстановил в должности военное положение, и назначил марионеточное правительство во главе с бывшим членом хунты генералом Федон Гизикис как новый президент, и гражданское лицо, и старый член кабинета хунты Пападопулоса, Адамантиос Андроутсопулос как премьер-министр.

В отличие от Пападопулоса, Иоаннидес не особо интересовался правовыми или демократическими процессами. Он был готов к диктатуре на тридцать и более лет.[2] Будучи более ортодоксальным диктатором и мыслившим проще, чем Пападопулос, он решил дилемму о том, как добиться перехода к демократии, полностью отказавшись от этого плана.[23]

Новая хунта: вступает Иоаннидес

До захвата власти Иоаннидес предпочитал работать в тени и никогда не занимал никаких официальных должностей в правительстве хунты. Отражая его склонность к секретности, пресса описывала его как невидимый диктатор.[19][24] Теперь он правил Грецией из тени,[24] и был де-факто лидер марионеточный режим состоящий из членов, некоторые из которых были окружены Солдаты ЕКА в роуминге джипы служить и другим, которые были выбраны по ошибке.[20][25] Адамантиос Андроутсопулос, новый премьер-министр хунты, был охарактеризован как политическое несуществование Нью-Йорк Таймс.[26] Несмотря на сомнительное происхождение, новая хунта проводила агрессивные внутренние репрессии и экспансионистскую внешнюю политику.

Метод Иоаннидеса

На своих частых пресс-конференциях во время своего правления Пападопулос часто используемые то пациент в В ролях аналогия описать его нападение на политическое тело Греции. Обычно он отвечал на вопросы прессы по теме перехода к демократии, ссылаясь на пациент аналогия в юмористический и веселые манеры.[27] Он говорил, что наложил пациенту (Греция) гипс ("ασθενή στον γύψο"буквально: пациент в гипс ), чтобы он мог исправить ее скелет (подразумевая политический ) структура.[28] Обычно «врачу» приходилось оперировать «пациента», налагая на него ограничения, привязывая его к хирургической кровати для выполнения «операции», чтобы жизнь «пациента» не была «подвергнута опасности» во время операция.[29] Отбросив эту аналогию в сторону, Пападопулос, по крайней мере, указал на свое намерение положить конец военному правлению, как только политическая система восстановится к его удовлетворению и что лечение будет прогрессировать на некоторой правовой и политической основе.[23]

Фактически Пападопулос указал еще в 1968 году, что он стремится к процессу реформ, и даже пытался в то время связаться с Маркезинисом. Затем он неоднократно пытался инициировать реформы в 1969 и 1970 годах, но ему мешали сторонники жесткой линии, включая Иоаннидеса. Фактически, после неудачной попытки реформ в 1970 году он пригрозил уйти в отставку, и его отговорили только после того, как сторонники жесткой линии подтвердили свою личную преданность ему.[2]

Напротив, Иоаннидес не разговаривал с прессой и не предлагал никаких аналогий для предлагаемого им лечения. Но по его действиям можно определить, что прямая аналогия больше не служила его целям. Поэтому Иоаннид отказался от пациента, используя прямую аналогию, которую предложил Пападопулос, чтобы сделать политическое заявление о том, что никаких демократических преобразований не произойдет во время его пребывания у власти.[2] Это также указывало на то, что Иоаннидеса не заботили юридические формальности.[23] Он был «безжалостным диктатором, свергнувшим хунту [Пападопулоса] за излишнюю либеральность».[24] Иоаннидис считался «пуристом и моралистом, типичным греческим Каддафи».[30] В то время, Время Журнал описал Иоаннидеса как «жесткого пуританского ксенофоба - он никогда не бывал за пределами Греции или Кипра - который может попытаться превратить Грецию в европейский эквивалент Ливии Муаммара Каддафи».[31]

Внутри камер ESA

Кто входит сюда, уходит друг или калека.

— ЕКА работает доктрина[24][32]

Хунта Иоаннида ввела репрессивные меры, которые были описаны как одни из самых суровых, когда-либо применяемых в Греции.[7] Главное орудие террора Иоаннида,[33] были страшными следователями Греческая военная полиция (EAT / ESA, Греческий: ΕΑΤ / ΕΣΑ:[23] Ειδικόν Ανακριτικόν Τμήμα Ελληνικής Στρατιωτικής Αστυνομίας переводится как: Специальная допросная секция греческой военной полиции). Использование офисов EAT / ESA и тюрьма клетки как камеры пыток он начал полномасштабную атаку на греческий гражданское общество.[23][34][35] Центр пыток EAT / ESA в Афинах был описан как «место, которое заставило Грецию дрожать».[33]

EAT / ESA стал "Преторианская гвардия «который мог арестовать любого, даже вышестоящего офицера, если он заподозрил какую-либо антиреволюционную деятельность.[33] На EAT / ESA часто повторялась фраза: «Любой человек из ESA равен майору в армии».[33] По иронии судьбы именно Пападопулос в 1969 году подписал закон, наделявший ЕКА «чрезвычайными юридическими полномочиями», которые были использованы против него в 1973 году во время переворота Иоаннидеса.[33]

Хунта Иоаннидеса быстро подавила любое инакомыслие и возобновила репрессивные меры, такие как цензура, отчисления, произвольные задержания и пытка, выполняя их с гораздо большей строгостью, чем режим Пападопулоса.[23] Исчез обычный антикоммунистический предлог. Художники, художники, интеллектуалы которые публично выражали настроения против хунты или создавали работы, критикующие хунту, автоматически отправлялись в ближайший районный центр EAT / ESA.[33] Назначение центров пыток EAT / ESA состояло в том, чтобы запугать диссиденты и любой, кто думает стать диссидентом.[33][36] Правительство Иоаннидеса обладало всеми признаками полицейский участок.[37]

Людей держали без связи с внешним миром и без уведомления EAT / ESA в течение нескольких недель или месяцев подряд, и после этого им разрешалось только ограниченное общение со своими семьями через Греческий Красный Крест, функцию, которую он обычно выполняет в военное время и для вражеских пленных.[38] Из центров содержания под стражей раздавалась громкая музыка, чтобы заглушить крики жертв ».[23][39]

Внутри камер ESA заключенные подвергались физическим и физическим воздействиям. психологическая пытка.[38][39] Включены методы пыток недосыпание,[38] голодание,[38] избиения,[39] и психологический шантажировать с участием членов семьи.[39] Интенсивность насилие, в зависимости от жертвы, был таким, что после пыток могли возникнуть травмы мозга.[39] Греческая армия Основной Спирос Мустаклис, например, участвовал в Мятеж Велоса у него был поврежден левый мозг, он был частично парализован и не мог говорить всю оставшуюся жизнь после 47 дней пыток.[39]

Однако, по мнению Иоаннидеса, новая хунта добилась успеха. В отличие от режима Пападопулоса, который, по крайней мере, пытался вывести пациента из гипса, хунта Иоаннидов вызвала жизненно важные признаки греческого политического тела, чтобы стать едва заметным.[40]

Внешняя политика путчем

Основная статья: Кипрский государственный переворот 1974 г.

Успешно терроризировав население, «хунта нова» пыталась реализовать свои внешнеполитические амбиции путем военный переворот против президента Макариос III из Кипр. Гизикис, как обычно, обязался отдать приказ о перевороте от имени Иоаннидеса.[41]

Макариос в то время был Архиепископ и Президент Кипра. Он был свергнут в результате военного переворота 15 июля 1974 года и заменен на Никос Сампсон. Однако переворот имел неприятные последствия, поскольку индюк отреагировал с Операция Атилла 20 июля; то Турецкое вторжение на Кипр начался.[42][43]

Эта военная и политическая катастрофа для Греции и Кипра привела к тысячам убитых и сотням тысяч беженцев из числа греков-киприотов, глубоко травмировала политическую жизнь Греции на долгую перспективу и стала последней каплей для Иоаннида, который уже спровоцировал три переворота или участвовал в них. через семь лет - рекорд в современной истории Греции - с катастрофическими результатами для обеих стран.[2]

Постинвазионный паралич и парадоксы Метаполитефси

Сразу после турецкого вторжения на Кипр диктаторы, не ожидая столь плачевного исхода, окончательно решили, что подход Иоаннидеса катастрофичен для интересов страны, и полное обоснование их последующих действий даже по сей день неизвестно. Анализ их мотивов со временем может улучшиться, поскольку на первый план выходят новые детали, но, похоже, члены хунты осознали, что правительство Андроутсопулоса не может эффективно справиться с двойным кризисом кипрского конфликта и экономики.[26] Андроутсопулос, описываемый как политическое ничтожество, не имел достаточного влияния, чтобы эффективно вести переговоры о достойном прекращении кипрского кризиса. Сообщается, что президент Гизикис наконец осознал необходимость в сильном правительстве, которое могло бы эффективно урегулировать конфликт на Кипре.[26]

В первые часы кипрского кризиса признаки паники и нерешительности в правительстве хунты были явно очевидны по реакции греческой общественности во время рейда. супермаркеты и продуктовые магазины по всей Греции, опасаясь всего война с индюк и осознание неспособности хунты управлять, а также тревожных попыток членов хунты связаться с теми же членами демократической партии и передать власть им. Учреждение Греции, что у них демонизированный и оклеветали как palaiokommatistes (что означает люди старой партийной системы) на протяжении всей диктатуры.[14]

Они также много работали в течение семи лет у власти, чтобы создать Новая Греция (Νέα Ελλάδα) под лозунг из Эллас Эллинон Кристианон (переводится как Греция христианских греков)[28] полностью лишены какой-либо связи со старой партийной системой и ее политиками.[44] Теперь они были готовы передать это видение той же старой гвардии, которую они сочли устаревшей. люди старой партийной системы.[14]

Этот парадокс находится в центре явления, известного как Metapolitefsi. Есть два возможных соображения, которые могут помочь разрешить этот парадокс. Во-первых, из-за риска неминуемой войны с Турцией не было места для переговоров во время перехода от военного к политическому правлению. Вторая причина заключалась в том, что, поскольку военные потерпели поражение в той области, в которой они должны были быть компетентными, продемонстрировав неадекватную организацию во время подготовки к войне и в конечном итоге не сумев защитить Кипр от вторжения, они также потеряли то, что осталось от своего политического влияния, и, таким образом, они не смогли сопротивляться требованиям политиков.[14] Второй парадокс - медленная реакция Караманлиса на очищение армии от элементов хунты. Хотя в то время армия была политически очень слабой, Карамалис действовал с большой осторожностью, устраняя сторонников хунты, которые все еще оставались в армии. Второй парадокс можно объяснить тем фактом, что в то время из-за кипрского кризиса Караманлис не хотел принимать меры, которые понизили бы моральный дух армии и, таким образом, ослабили бы вооруженные силы, во время кризиса с Турцией. .[14]

Deus Ex Machina

Греция - родина театр а также демократия. В старинных театральных пьесах всякий раз, когда сюжет слишком запутан для рационального разрешения, катарсис (По-гречески «очищение», т. Е. «Решение», как «убирать беспорядок») пришло в форме бога (Deus Ex Machina, что переводится с латыни как «Бог из машины»), который спустился сверху с помощью механических устройств, таких как рычаги, краны и шкивы то есть от машины, и позволял разрешить даже самые сложные проблемы.

Различные информационные агентства представляли сюжет греческой политической сцены 1974 года после вторжения как древнюю драму.[7][18][45]

У него также был собственный Deus ex machina (греч. Από μηχανής Θεός).[45][46][47][48][49][50][51][52][53] На этот раз машина была более современной, это был реактивный самолет, и в нем был не актер, а известный и пользующийся доверием политик. Однако функция была такой же: Катарсис.[18][54][55][56][57]

Прелюдия к катарсису

После вторжения турок на Кипр диктаторы в конечном итоге отказались от Иоаннида и его политики. 23 июля 1974 года президент Гизикис созвал собрание политиков старой гвардии, в том числе Панайотис Канеллопулос, Спирос Маркезинис, Стефанос Стефанопулос, Евангелос Аверофф и другие. Во встрече также приняли участие руководители вооруженных сил. На повестке дня было назначить правительство национального единства с мандатом вести страну к выборам и в то же время с честью вывести Грецию из вооруженного противостояния с Турцией.[7][44] Гизикис сначала предложил, чтобы ключевые министерства обороны, общественного порядка и внутренних дел контролировались военными, но эта идея была в итоге отвергнута.[58]

Бывший премьер-министр Панайотис Канеллопулос изначально был предложен в качестве главы нового временного правительства. Он был законным премьер-министром, первоначально свергнутым диктатурой, и выдающимся политическим деятелем-ветераном, неоднократно критиковавшим Пападопулоса и его преемника. Яростные бои продолжались на севере Кипра и на границе Греции с Турцией в Фракия был напряженным, когда греки вышли на улицы во всех крупных городах, празднуя решение хунты отказаться от власти до того, как война на Кипре может распространиться на все Эгейское море.[7][44] Но переговоры в Афинах ни к чему не привели из-за предложения Гизикиса Панайотису Канеллопулосу сформировать правительство.[44]

Тем не менее, после того как все другие политики ушли, не приняв решения, Евангелос Аверофф остался в зале заседаний. Он позвонил Караманлису в Париж, чтобы проинформировать его о происходящем и убедить его вернуться в Грецию, а после звонка снова связался с Гизикисом.[25] Он настаивал на том, что Константин Караманлис, премьер-министр Греции с 1955 по 1963 год, был единственным политическим деятелем, который мог возглавить успешное переходное правительство с учетом новых обстоятельств и опасностей как внутри страны, так и за ее пределами. Гызыкис и руководители вооруженных сил сначала высказывали оговорки, но в конце концов их убедили аргументы Аверова.[44] Адмирал Арапакис первым из участвовавших военачальников выразил поддержку Караманлису. После решительного вмешательства Аверова Гизикис позвонил Караманлису в его парижскую квартиру и умолял его вернуться.[7] Караманлис сначала колебался, но Гизикис пообещал ему, что военные больше не будут вмешиваться в политические дела Греции.[59] Другие члены хунты присоединились к Гизикису в его обещании.[59]

На протяжении всего его пребывания в Франция Караманлис был занозой на боку хунты, потому что он обладал авторитетом и популярностью, которых им не хватало как в Греции, так и за рубежом, а также часто критиковал их.[7] Теперь его призвали положить конец добровольному изгнанию и восстановить демократию в том месте, где она изначально была создана.[44]

После известия о его приближающемся прибытии ликующие афинские толпы вышли на улицы, скандируя: «Ερχεται! Ερχεται!» "А вот и он! А вот и он!"[44] Подобные торжества разразились по всей Греции. Десятки тысяч афинян также пошли в аэропорт, чтобы поприветствовать его.[7][60]

23 июля 1974 г. Караманлис вернулся в г. Афины о президентском Mystère 20 самолет предоставлен ему Президент Валери Жискар д'Эстен, близкий личный друг.[7] В 4 часа утра 24 июля 1974 года Караманлис был приведен к присяге. премьер-министр Греции архиепископом Серафим Афинский, на церемонии присутствовал Гизикис.[58] Впоследствии Гизикис временно оставался у власти по причинам правового преемственности.[61][62]

Несмотря на то, что он столкнулся с изначально нестабильной и опасной политической ситуацией, которая вынудила его спать на борту яхты под присмотром военно-морского флота. разрушитель в течение нескольких недель после своего возвращения Караманлис быстро действовал, чтобы разрядить напряжение между Греция и индюк, которая оказалась на грани войны из-за Кипр кризис, и начать процесс перехода от военного правления к плюралистической демократии.[10]

Metapolitefsi через демократию: успешный переход

Стратегия демократизации

События, которые привели к метаполитефси и традиционной слабости греческих политических и социальных институтов, не способствовали всеобъемлющей стратегии в направлении демократии.[63] Гражданское общество не было готово сформулировать стратегию перехода «снизу», и группы сопротивления были раздроблены, несмотря на их политический гламур. Таким образом, переходный процесс превратился в проект «сверху», вес которого должен был ложиться на плечи Караманлиса.[63][64]

Караманлис первым узаконил Коммунистическая партия Греции (КПГ), которая постоянно демонизировалась хунтой, используя этот политический ход как разграничение жесткости хунты в этом вопросе, которая выдавала ее тоталитаризм и его собственный realpolitik подход, отточенный годами практики демократии. Легализация Коммунистической партии также означала политический жест. инклюзивизм и сближение.[65] В то же время Караманлис также освободил всех политических заключенных и помиловал все политические преступления против хунты.[17] Такой подход был тепло встречен людьми, давно уставшими от разногласий со стороны хунты. полемика. Продолжая тему примирения, он также принял взвешенный подход к устранению пособников и назначенцев диктатуры с позиций, которые они занимали в правительстве. бюрократия и, желая как можно скорее официально открыть новую демократическую эру в греческой политике, объявил, что выборы состоятся в ноябре 1974 г., всего через четыре месяца после краха Греции. Режим полковников. Кроме того, Караманлис хотел провести различие между ультраправыми, которые были дискредитированы своей связью с хунтой, и законными политическими правыми.[66] В испытания хунты и последовавшие за этим суровые приговоры в отношении основных членов хунты были убедительным признаком того, что парламентские правые не одобряли узурпацию власти с использованием неконституционных методов.[66] В то же время Караманлис вышел из военной части НАТО и поднял вопросы о военных базах Соединенных Штатов в Греции, послав сильный сигнал о том, что до сих пор сильно прозападная ориентация Греции на альянс больше не должна восприниматься как данность,[66] и чтобы указать на недовольство Греции бездействием ее союзников во время турецкого вторжения на Кипр.[11][67] Караманлис также сигнализировал об ослаблении зависимости Греции от США, сделав приоритетным присоединение Греции к Европейскому союзу, которое было заморожено в годы хунты, и добилось успеха.[66] Его лозунгом во время кампании по продвижению членства Греции в Европейском Союзе было «Греция принадлежит Западу».[68]

Относительно короткая продолжительность греческой диктатуры по сравнению с ее испанскими и португальскими аналогами, которые длились десятилетиями, способствовала быстрому переходу к демократическому правлению.[11] Катастрофа на Кипре также расширила возможности демократических сил, в том числе демократических офицеров в греческой армии, которые внесли свой вклад в демократизацию вооруженных сил после метаполитической войны.[11] Правительство Караманлиса аннулировало Конституция хунты 1968 года и заменил его основным законом 1952 г., измененным с положением о том, что назначение военачальников на стратегические должности должно осуществляться гражданским правлением.[11] в выборы в законодательные органы в ноябре 1974 г., Караманлис со своей недавно сформированной консервативной партией, не случайно названной Новая демократия (Νέα Δημοκρατία, транслитерируется на английском языке как Неа Демократия) получил массовое парламентское большинство и был избран премьер-министром. Вскоре за выборами последовали Плебисцит 1974 года об отмене монархия и создание Третья Греческая Республика.

В январе 1975 года члены хунты были официально арестованы, а в начале августа того же года правительство Константиноса Караманлиса. предъявил обвинения из государственная измена и мятеж против Георгиоса Пападопулоса и девятнадцати других сообщников военной хунты.[69] Массовый процесс, названный "греческим Нюрнберг ", был поставлен в Коридаллосская тюрьма под усиленной охраной и транслировался по телевидению.[69] Тысяча солдат, вооруженных пистолеты-пулеметы обеспечил безопасность.[69] Дороги, ведущие к тюрьме, патрулировали танки.[69] Пападопулос и Иоаннид были приговорены к смертной казни за государственную измену. Позднее эти приговоры были заменены на пожизненное заключение правительством Караманлиса.[70] За этим судебным процессом последовало второе судебное разбирательство, посвященное событиям Афинское политехническое восстание.[71]

План предоставления амнистия руководителям хунты Константинос Мицотакис Правительство в 1990 году было отменено после протестов консерваторов, социалистов и коммунистов.[72] Пападопулос умер в больнице в 1999 году после того, как его перевели из Коридалоса, а Иоаннидес оставался в заключении до своей смерти в 2010 году.[73]

Принятие Конституция 1975 года новоизбранным Греческий парламент торжественно ознаменовала новую эру демократического правления. Парламентский комитет, предложивший проект конституции, возглавлял Константин Цацос, Академик, бывший министр и близкий друг Караманлиса, который был первым избранным Президент Греции (по метаполитэфси) с 1975 по 1980 гг.[74]

Первые годы после перехода

Караманлиса Новая демократия продолжил комфортно выиграть первые свободные выборы после хунты в 1974 г. на 220 мест из 300, с Центр Союза набрав 60 мест, Андреас Папандреу ПАСОК 12, в то время как Объединенные левые вошли в парламент с 8 местами.[75] Крупная победа Караманлиса в 1974 году продемонстрировала большие перемены в греческой политике, не дав повода для действий относительно бездействующим, но все же опасным элементам хунты.[75] Три года спустя, когда кризис 1974 года все еще отошел на задний план, комфортная маржа Новой демократии сократилась в 1977 выборы в законодательные органы Греции из-за все большего сдвига в греческой политике влево.[75] Караманлис продолжал занимать пост премьер-министра до 10 мая 1980 года, когда он сменил Цацоса на посту президента Греции, а затем сожитель в течение четырех лет (1981–1985) со своим яростным политическим противником и лидером ПАСОК, Греческая социалистическая партия, премьер-министр Андреас Папандреу.

Политические и социальные взгляды, изложенные ПАСОК, были противоположны правоцентристской политике, которой придерживалось консервативное правительство Северной Дакоты (1974–1981). По словам Ино Афентули, политическое выражение metapolitefsi, а именно приход к власти консервативного лидера, такого как Караманлис, не соответствовал изменениям, которые тем временем постигли греческое общество. Таким образом, это течение часто выступало против правительств НД, презирало старую центристскую политическую элиту, выраженную Центр Союза - Новые силы (и его лидер Георгиос Маврос ) и спровоцировал приход к власти ПАСОК и Папандреу в выборы 1981 г..[76] С 1974 года Папандреу подвергал сомнению выбор Караманлиса и возражал против его доминирующей роли в определении демократии после 1974 года, в то время как другие политические силы оппозиции, такие как Центр Союза - Новые силы и EDA, время от времени предлагали ему непоследовательную поддержку, особенно в 1974–1977 годах.[63]

На выборах 1981 года Папандреу использовал в качестве лозунга лозунг изменять (Греческий: αλλαγή). Некоторые аналитики, в том числе Афентули, считают победу ПАСОК при Папандреу кульминацией метаполитики 1974 года, учитывая, что падение хунты сопровождалось не подъемом новых политических сил, а, скорее, возобновлением власти старой гвардией. политики.[76]

Однако Караманлис получил признание за его успешное восстановление демократии и исправление двух великих национальных расколов, сначала легализовав коммунистическую партию и установив систему президентской демократии в Греции.[77][78][79] Его успешное преследование хунты во время судебные процессы над хунтой а суровые приговоры, вынесенные руководителям хунты, также стали сигналом для армии о том, что эра иммунитета от конституционных нарушений со стороны военных закончилась.[78] Также признается, что политика Караманлиса по европейской интеграции положила конец патерналистским отношениям между Грецией и Соединенными Штатами.[78]

Смотрите также

Цитаты и примечания

  1. ^ а б Джеймс Эдвард Миллер (2009). Соединенные Штаты и создание современной Греции: история и власть, 1950–1974 гг.. Univ of North Carolina Press. п. 172. ISBN  978-0-8078-3247-9.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Иоаннис Цорцис, Бирмингемский университет "Metapolitefsi, которого никогда не было: переоценка" эксперимента Маркезиниса "1973 года" через Интернет-архив
    Первичная ссылка с LSE Цитировать: Американцы обратились к греческому правительству с просьбой разрешить использование своих баз на территории и в воздушном пространстве Греции для снабжения Израиля; Маркезинис, которого поддерживает Пападопулос, отрицает это на том основании, что он поддерживает хорошие отношения с арабскими странами. Утверждается, что это отрицание настроило США против Пападопулоса и Маркезиниса.. цитата 2:Таким образом, студенты «были сыграны прямо на руку Иоаннидису, который предвзято смотрел на предстоящие выборы». цитата 3: Последний (примечание редактора: то есть Маркезинис) до конца своей жизни будет настаивать на этой подрывной деятельности от имени ... .. Маркезинис был известен своей независимостью от интересов США. цитата 4: В этой ситуации Иоаннидис появлялся как решение для офицеров, в отличие от Пападопулоса, чье накопление стольких должностей и званий (президент республики, премьер-министр, министр обороны) подрывало серьезность режима и давало ему неприемлемый имидж, который не остался неиспользованным его противниками цитата 5: Первая попытка Пападопулоса начать процесс реформирования произошла весной 1968 года. Он утверждал, что если «революция» продержится у власти более определенного времени, она потеряет свою динамику и превратится в «режим», который было не в его намерениях. Он пытался вовлечь в это покушение Маркезиниса; однако он встретил жесткое сопротивление сторонников жесткой линии. Другая попытка была снова сорвана в конце 1969 - начале 1970-х; Затем Пападопулос был разочарован и жаловался: «Мои товарищи-кадеты Эвелпид меня подрывают!» В результате этого второго провала он подумывал об отставке летом 1970 года, жалуясь, что ему не хватает поддержки со стороны других ведущих фигур, его ближайших последователей. включены. Но остальные лидеры фракций вновь доверились ему. цитата 6: Иоаннидис сказал Паттакосу: «Мы не играем. У нас будет диктатура, мы отправим всех наших противников в ссылку на острова и останемся у власти тридцать лет! » цитата 7 К тому времени, как Маркезинис был приведен к присяге, заговоры уже назревали. цитата 8 «Эксперимент Маркезиниса» начался в атмосфере подозрения и недоверия к намерениям Пападопулоса, отражая шестилетнюю изоляцию режима от народа; сторонники «мягкой линии» не смогли завоевать доверия своим отношением к гражданскому обществу; цитата 9 Дата переворота была назначена примерно с 25 по 30 ноября задолго до политехнических событий и не изменилась из-за них. цитата 10 ... демократия вернулась через восемь месяцев ценой тысяч погибших и сотен тысяч бездомных на Кипре - событий, которые травмировали греческое политическое сообщество для будущих поколений ...
  3. ^ а б c d Улыбающийся жонглер Архивы журнала Time цитируют: «В то же время Пападопулос потребовал отставки 13 военнослужащих из своего кабинета и попросил Маркезиниса сформировать новый гражданский кабинет, который будет приведен к присяге на этой неделе». и "Два месяца назад он отменил военное положение, объявил амнистию политические заключенные и объявил, что в 1974 году состоятся парламентские выборы. Даже мелодичная, давно запрещенная музыка очень любимого греческого композитора Микиса Теодоракиса (в настоящее время находится в концертном туре по США) изымается из хранилища полиции. Движение к либерализации направлено на то, чтобы вернуть столь необходимый иностранный инвестиционный капитал и ослабить враждебное отношение Европы к заявке Греции на полноправное членство в Общем рынке ". Понедельник, 15 октября 1973 г. Дата обращения: 6 июля 2008 г.
  4. ^ а б Поли-Пападопулос Архивы журнала Time, понедельник, 3 апреля 1972 г., дата обращения 6 июля 2008 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j "Прошлое настоящее" Цитировать: 9 октября 1973 г .: ... Спирос Маркезинис улыбается, занимая пост премьер-министра ... слева от архиепископа Иеронима ... после церемонии приведения к присяге его правительства из 39 членов, назначенного тогдашней правящей военной хунтой в кратковременной попытке «либерализовать» диктаторский режим посредством жестко контролируемого перехода к гражданскому правлению. Справа от Иеронима стоит сильный представитель хунты, полковник Джордж Пападопулос как «президент республики», а его армейский коллега генерал Одиссей Анжелис стоит рядом с ним как «вице-президент». В соответствии с новой конституцией, принятой на референдуме 29 июля, Пападопулос отменил военное положение, освободил всех политических заключенных и упразднил военный «революционный совет», который управлял Грецией после государственного переворота в апреле 1967 года, чтобы убедить политиков старой гвардии одобрить его план «либерализации». Лидеры запрещенных политических партий пренебрегали предложениями Пападопулоса, потому что новая конституция позволяла ему сохранить большую часть своих диктаторских полномочий еще на один полный семилетний срок его неизбранного «президентства». Маркезинис был единственным заслуживающим внимания ветераном политического истеблишмента до 1967 года, который согласился на мандат временного премьер-министра перед парламентскими выборами, запланированными на конец 1974 года. 25 ноября он был бесцеремонно свергнут вместе с Пападопулосом недовольными сторонниками жесткого курса военного режима под теневым режимом руководство бригадного генерала Димитриса Иоаннидиса, главы грозной военной полиции (ESA). Неделей ранее Маркезинис унизил себя, `` потребовав '' от Пападопулоса восстановить военное положение после восстания 17 ноября в Афинском политехническом институте. Новости Афин, 4 октября 2002 г. НОВОСТИ АФИНЫ, страница: A11, Код статьи: C12982A112, из Интернет-архива.
  6. ^ а б c Георгий Кассимерис (2013). Внутри греческого терроризма. Издательство Оксфордского университета. С. 14–17. ISBN  978-0-19-933339-4.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Архив журнала time Цитата «Я с вами, демократия с вами»: «военные правители потрясены и неуверены в себе. Экономика серьезно подорвана призывом почти всех трудоспособных мужчин и кипрским кризисом, требующим немедленных действий, хунта больше не чувствовали себя способными обеспечить необходимое руководство. Он пришел к выводу, что Греции нужны лидеры, которым доверяли за границей и которые имели четкий мандат; только тогда Афины могли надеяться на успешные переговоры на женевских переговорах по Кипру и достойно вырваться из напряженного противостояния Греции и турецкие войска на их общей границе во Фракии. Гизикис объяснил, что только гражданская коалиция национального единства может вывести Грецию из ее трудностей. Четыре офицера кивнули в знак согласия и пообещали, что вооруженные силы «вернутся в казармы» и держатся подальше от Политика. В шестичасовом обсуждении в просторном офисе Гизикиса в здании парламента с самого начала доминировало имя Караманлис. Вы говорили, что только он может обеспечить Греции необходимое руководство. В общественном сознании 1955–63 годы, когда Караманлис был премьер-министром, были последним продолжительным периодом процветания и стабильности страны. Во время добровольного изгнания после ссоры с королем Павлом (см. Вставку) он осудил ошибки и крайности сменявших друг друга режимов. Когда Караманлис узнал о кипрском кризисе, он открыто критиковал роль Афин », а« Караманлис назвал кризис «национальной трагедией» и призвал вооруженные силы Греции вызвать «политические изменения» в либеральном и демократическом направлении »и "Телефонный звонок в прошлый вторник в парижскую квартиру бывшего премьер-министра Греции Константино Караманлиса стал историческим поворотным моментом для Греции. Это было от президента Греции Федона Гизикиса в Афинах, который умолял 67-летнего Караманлиса положить конец одиннадцатилетнему изгнанию и «вернуться домой как можно скорее». Второй звонок поступил от президента Франции Валери Жискар д'Эстена, который предоставил в его распоряжение французский самолет Mystere 20, поскольку коммерческие перевозки в проблемную страну были приостановлены. Через несколько часов старший государственный деятель Греции поднялся в воздух и направлялся в Афины. К тому времени, когда он приземлился, после бурного приема со стороны его соотечественников, он был назначен новым премьер-министром Греции, и в Греции появилась новая надежда на демократию ». И« Хотя не было никаких объявлений о том, что Караманлис едет домой, весть быстро распространилась, и вскоре толпы начали скандировать: «Он идет! Он идет!» Десятки тысяч греков дрейфовали к международному аэропорту Афин в ожидании его прибытия ».« Переходный этап между диктатурой и полным восстановлением демократии всегда имеет решающее значение ».« Они наконец отреагировали в ноябре прошлого года, когда группа офицеров во главе с бригадным генералом Димитриосом Иоаннидес, командующий ЕКА, сверг Пападопулоса, назначил Гизикиса президентом и вновь ввел некоторые из самых суровых репрессивных мер, которые когда-либо знала Греция ». Понедельник, 5 августа 1974 г. Дата обращения 6 июля 2008 г.
  8. ^ Джордж А. Курветарис; Бетти А. Добрац (1987). Профиль современной Греции: в поисках идентичности. Кларендон Пресс. п. 154. ISBN  978-0-19-827551-0. Военная диктатура подавляла греческих студентов. Апогеем репрессий стал ноябрь.
  9. ^ Понтикам: В архиве 6 октября 2011 г. Wayback Machine Στας Γεωργάκης: Η τραγική θυσία που κλόνισε τη χούντα. (Костас Георгакис: Трагическая жертва, потрясшая хунту) (По-гречески) Ссылка не работает, но сохранена для исторических целей. Используйте рабочую ссылку ниже
    Статья в Mirror of Pontiki получена 17 марта 2010 г. В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
  10. ^ а б c Дэвид Гласс, «Все было не так, как казалось в первые дни хунты», Афины Новости, 30 июля 2004 г., страница: A08 Код статьи: C13077A081 в интернет-архиве
  11. ^ а б c d е Золтан Бараны (16 сентября 2012 г.). Солдат и меняющееся государство: построение демократических армий в Африке, Азии, Европе и Америке. Издательство Принстонского университета. С. 132–137. ISBN  1-4008-4549-1.
  12. ^ Константин П. Данопулос; Робин Ремингтон; Джеймс Браун; Клод Уэлч (21 июня 2019). Упадок военных режимов: гражданское влияние. Тейлор и Фрэнсис. п. 215. ISBN  978-1-00-031579-0.
  13. ^ Кассимерис, Джордж (октябрь 2005 г.). «Хунта под другим именем? Метаполитефси 1974 года и греческие внепарламентские левые». Журнал современной истории. Публикации SAGE (JSTOR). 40 (4): 745–762. Дои:10.1177/0022009405056128. ISSN  0022-0094. JSTOR  30036358.
  14. ^ а б c d е Пабло де Грайфф; Александр Майер-Рикх (2007). Правосудие как предупреждение: проверка государственных служащих в переходных обществах. SSRC. С. 124–127. ISBN  978-0-9790772-1-0. Получено 23 марта 2013.
  15. ^ Элефтеротипия В архиве 20 декабря 2008 г. Wayback Machine цитата: «Παρατηρείται, λοιπόν, το πρώτο εννιάμηνο του 1968, από την ανάληψη της πρωθυπουργίας από τον Γεώργιο Παπαδόπουλο μέχρι το«δημοψήφισμα»για το νέο Σύνταγμα τον Σεπτέμβριο, μια βαθιά ρήξη στους κόλπους της χούντας που αφορά τον προσανατολισμό της«επανάστασης». " Перевод: «Таким образом, замечено, что в первые девять месяцев 1968 года, с момента принятия Пападопулосом поста премьер-министра до« плебисцита »по новой конституции в сентябре, в кругах хунты [развивается] глубокий раскол, который касается направление «революции» »
    Резервное копирование из Интернет-архива
  16. ^ а б c Последние социальные тенденции во Франции, 1960–1990 гг. Мишель Форсе и др. Международная исследовательская группа по сравнительному анализу социальных изменений в передовых индустриальных обществах цитирует: «Диктатура была наложена в исторический момент, когда греческое общество пыталось вырваться из структуры после гражданской войны. 60-е годы характеризуются процессом социальных изменений (в В 1960 году соотношение между сельским и городским населением впервые стало 1: 1, что открыло путь к быстрой урбанизации населения). 60-е годы также характеризуются принятием конца гражданского конфликта и связью этих двух требованием демократизации политической системы и расширения участия в политических, экономических и социальных процессах. Экономическое развитие, расширение рынка и т. д. приводят к противоречию между, с одной стороны, социальным принятием рыночной экономики и социальной интеграцией и с другой стороны, сохранение политической системы, основанной на доводах гражданского конфликта и последствиях военных действий. ctory. Греческое общество 60-х преодолело условия, которые отличали 40-е и 50-е годы, и требовало сглаживания применения власти. Это требует реформы легализации и условий функционирования системы. Возможно, выборы в феврале 1964 года являются наиболее полным выражением этой народной воли. С установлением диктатуры греческое общество по существу теряет связь с очевидно решающими событиями в западном демократическом мире ... Греция оказывается внезапно исключенной из этого процесса ». Стр. 11–12 ISBN  0-7735-0887-2
  17. ^ а б ΑΝΟΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΜΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ В архиве 8 сентября 2005 г. Wayback Machine (Расцвет и упадок демократии: онлайн-статья)
  18. ^ а б c «Тридцать лет назад ...», Афины Новости, 2 июля 2004 г. цитата 1: В ночь на 23 июля 1974 года военная диктатура, правившая страной железным кулаком более семи лет, рухнула, открыв путь к бескровному восстановлению демократии на ее родине. Это был своего рода катарсис современной греческой драмы. цитата 2 Катастрофическая гражданская война 40-х годов и ослабленная демократия, которая с тех пор питала полковников, ставших диктаторами и убивших ее в 1967 году, остались позади. НОВОСТИ АФИНЫ, 07.02.2004, страница: A06, код артикула: C13073A061, из архива в Интернете.
  19. ^ а б Иоаннид невидимый диктатор цитата: «« Μίμης είναι αρσακειάς. Δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο ».» Перевод: «Мимис [прозвище Димитрия, имя Иоаннидеса] - это« Арсакейас », он никогда бы не сделал ничего подобного».
  20. ^ а б «В Греции отмечается студенческое восстание 1973 года», и:печально известный бригадный генерал Димитриос Иоаннидис, отбывающий пожизненное заключение за участие в захвате власти в 1967 году, немедленно отказался от ранее введенной программы либерализации. и: Ему оставалось лишь выполнить приказ сильного лидера хунты, который никогда не скрывал своей веры в то, что греки не готовы к демократии.Афины Новости, 17 ноября 1999 г., код статьи: C12502A013 в Интернет-архиве.
  21. ^ Элефтеротипия Не раскаявшись в диктатуре. Проверено 15 августа 2008 г.
  22. ^ а б BBC: В этот день Цитировать: В военном коммюнике было объявлено, что свержение правительства было поддержано армией, флотом и военно-воздушными силами, и говорилось, что это было "продолжением революции 1967 года", когда греческие полковники во главе с Пападопулосом захватили власть. Далее в заявлении г-на Пападопулоса обвиняется в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «слишком быстром толковании страны к парламентскому правлению»..
  23. ^ а б c d е ж грамм Альберт Корант, «Мальчик, выдержавший танки» и: Свирепая ЕКА, военная полиция, ежедневно демонстрировала свой террор., Афины Новости, 16 ноября 2001 г., страница: A08 Код статьи: C12936A081 в Интернет-архиве
  24. ^ а б c d "Димитриос Иоаннидис". Телеграф. 17 августа 2010 г.
  25. ^ а б Марио Модиано (корреспондент The Times в Афинах), «Долгая счастливая летняя ночь 30 лет назад», Афины Новости, 23 июля 2004 г. цитата1: Мой друг по ошибке был приведен к присяге служителем. После переворота Иоаннидес отправил на джипах военных полицейских, чтобы собрать людей, необходимых ему для создания марионеточного правительства. Когда они появились в доме моего друга и приказали ему следовать за ними, он был уверен, что солдаты намеревались застрелить его. Цитата 2: Встреча длилась пять часов.Потом был перерыв, и к тому времени, когда встреча возобновилась, бывший министр иностранных дел Евангелос Аверофф уже позвонил Константину Караманлису в Париж, чтобы призвать его немедленно вернуться и взять бразды правления в свои руки. код статьи: C13076A061 из Интернет-архива
  26. ^ а б c Нью-Йорк Таймс Фаидон Гизикис, офицер греческой хунты 1973 года, 82 года ЭРИК ПАСЕ Опубликовано: 30 июля 1999 г. Дата обращения: 19 августа 2008 г. Цитата: «Летом 1974 года официальные лица Греции заявили, что внутри вооруженных сил возникло давление, чтобы они вернулись в казармы, когда это стало очевидным. что правительство премьер-министра Адамандиоса Андроутсопулоса, политического ничтожества, назначенного после переворота 1973 года, не могло эффективно отреагировать на растущие экономические проблемы и кризис, возникший на Кипре ".
  27. ^ Ethnikon Idryma Radiophonias (EIR) Трансляции пресс-конференций Пападопулоса: с 1967 года по настоящее время
  28. ^ а б Дайан Шугарт, «Полковнический переворот и культ китча», Афины Новости, 20 апреля 1997 г., Дайан Шугарт, страница: A01 Код статьи: C11726A014 в Интернет-архиве
  29. ^ Гонда Ван Стин (2015). Чрезвычайная ситуация: театр и публичное представление в период греческой военной диктатуры 1967–1974 годов. Издательство Оксфордского университета. С. 92–93. ISBN  978-0-19-871832-1.
  30. ^ Мариос Николинакос (1974). Widerstand und Opposition in Griechenland: vom Militärputsch 1967 zur neuen Demokratie. Лучтерханд. п. 237. ISBN  978-3-472-88003-5. Иоаннидис золочен как Purist und Moralist, eine Art griechischer Khadafi
  31. ^ Фил Дэвисон (18 августа 2010 г.). «Бригадный генерал Димитриос Иоаннидис: солдат, отбывший пожизненное заключение после совершения переворотов в Греции и на Кипре». Независимый.
  32. ^ Караникас, Христос (15 августа 2008 г.). "Η ανατολή της Δημοκρατίας". Виме. Получено 2 января 2019.Оригинал цитаты: « "Φίλος ή σακάτης βγαίνει όποιος έρχεται εδώ μέσα" ήταν το "δόγμα" της ΕΣΑ, όπως αποκαλύπτουν οι μάρτυρες εις το Στρατοδικείο» γράφει «Το Βήμα» της 13ης Αυγούστου 1975.
  33. ^ а б c d е ж грамм Психологические истоки институционализированных пыток Автор Мика Харитос-Фатурос Опубликовано Routledge, 2003 г. ISBN  978-0-415-28276-5. 270 страниц, стр. 28–34, цитата: «В период военной диктатуры 1967-1874 годов в Греции пытки выполняли две основные функции: сбор информации для использования против своих противников и запугивание диссидентов и всех, кто мог бы задуматься о том, чтобы стать диссидентом. . Военная полиция, ESA, была ответственна за большинство пыток. Их штаб и главный центр допросов в Афинах назывался EAT / ESA, место, специально созданное, чтобы «заставить всю Грецию дрожать» и «В 1975 году, вскоре после падения Военного режима в Афинах прошли два судебных процесса над солдатами EAT / ESA и призывниками. Эти судебные процессы предложили первое и полное публичное раскрытие воздействия культуры пыток как на жертв, так и на жертву. Это два из очень немногих публичных процессов над мучителями в истории человечества, они известны как «Судебные процессы над преступниками» (Amnesty International (1977b) "и
    "По иронии судьбы закон Пападопулоса наделил ЕКА «исключительными юридическими полномочиями. ", ссылка на стр. 33. и Фактически, «Отдел особого допроса» военной полиции, EAT / ESA, был главным агентом террора режима. на странице 33 Также "Преторианская гвардия" ссылка на странице 34. «Любой мужчина из ЕКА равен майору в армии» на странице 34 Google Книги
  34. ^ "Прошлое настоящее", Афины Новости, 2 мая 2003 г. цитата: После нескольких недель ужасных допросов в печально известной камере пыток военной полиции (ESA) Панагулис был приговорен к смертной казни военным трибуналом 17 ноября 1968 года. Статья Димитриса Яннопулоса НОВОСТИ АФИНЫ, 05.02.2003, страница: A13, Код статьи: C13012A131, из архива в Интернете.
  35. ^ Сеть политических заключенных Цитата: 12.00 - 13.00: поминовение и пресс-конференция в EAT-ESA (EAT-ESA сегодня музей, и он использовался как центр пыток жандармерии во время военной хунты)
  36. ^ Герхард Безье; Катажина Стоклоса (3 января 2014 г.). Европейские диктатуры: сравнительная история двадцатого века. Издательство Кембриджских ученых. п. 205. ISBN  978-1-4438-5521-1. За ним последовал бригадный генерал Димитриос Иоаннидис из устрашающей тайной полиции, который еще более жестоко выступил против противников режима.
  37. ^ Кристофер Хитченс (24 апреля 2012 г.). Суд над Генри Киссинджером. Макклелланд и Стюарт. п. 128. ISBN  978-0-7710-3921-8. Он сам это признает, отмечая, что греческий диктатор Димитриос Иоаннидес, глава тайной полиции, был ... Его полицейское государство было исключено из Совета Европы и заблокировано от вступления в ЕЭС, и в основном это было ... .
  38. ^ а б c d В Вима онлайн Интервью с Никосом Константопулосом. Цитировать: Δεν θα ξεχάσω τις τρεις - τέσσερις πρώτες μέρες μου στην ΕΑΤ-ΕΣΑ. Ημουν σε ένα κελί, αναγκασμένος μετά από πολύ ξύλο να στέκω όρθιος και να περπατώ συνέχεια, χωλαεαεαεαεα… χωλα κοροκ ... «Στην αρχή είχε μόνο έναν μικρό φεγγίτη. Ετά όμως με την παρέμβαση του Ερυθρού Σταυρού μού άνοιξαν να παράθυρο ». . Перевод: Я никогда не забуду свои первые три-четыре дня в EAT / ESA. После сильных избиений меня заставили стоять и постоянно ходить без воды и еды. В твоей камере было окно? Вначале у него было только небольшое отверстие. Однако после вмешательства Красного Креста они открыли для меня окно
    Перевод Google:[постоянная мертвая ссылка ] «Мы не забудем три - первые четыре дня в моем EAT-ESA. Я был в камере, вынужден после долгого стеко стоять в вертикальном положении и после этого perpato без воды и еды. Некоторое время акумписа немного до xekourasto и apokoimithika там, в вертикальном положении. Я был на грани краха, когда вошел охранник, подошел ко мне и сказал, что приносит сообщение извне. Он дал мне воды и снова нажал на мои ноги. Это просто заставило меня почувствовать, что ксанархизо с самого начала, с новым сила и вера ». У него окно камеры?« Вначале была только маленькая фенгити. Но после вмешательства Красного Креста мне открылось окно »
  39. ^ а б c d е ж Репортаж без границ с ET (Греческое национальное телевидение) (перевод Google)
    Исходная ссылка из Интернет-архива Интервью с вице-адмиралом Константиносом Димитриадисом цитата: Фай (примечание редактора: еда) был наполнен солью. Απειλές. Угрозы. Ορισμένοι μάλιστα υπέστησαν κι απειλές ηθικής τάξεως. Некоторые даже подвергались угрозам и этике (примечание редактора: неприличные угрозы). Ότι οι γυναίκες τους και τα λοιπά και κάτι μονταρισμένες φωτογραφίες με σκάνδαλα να το πούμε έτσι. Эти женщины и другие что-то смонтировали фотографии со скандалами, чтобы сказать (примечание редактора: фальсифицированные фотографии, на которых изображены жены заключенных, вовлеченные в морально скандальное поведение). Με απειλές, με τέτοια πράγματα και υβρεολόγιο. С угрозами, с такими вещами и ненормативной лексикой. Νυχθημερόν να παίζει κάποιο ραδιόφωνο. Нихтимерон (примечание редактора: днем ​​и ночью работало радио), чтобы играть на радио. Να ραδιόφωνο με διάφορα τραγούδια εκείνης της εποχής και τα λοιπά. Радио с разными песнями того времени и так далее. Αι μαγνητόφωνα με κραυγές για να σπάσει το ηθικό, ας πούμε. И запись с криками, скажем, сломить моральный дух. (Примечание редактора: ленты с криками, чтобы сломить моральный дух заключенных) Αυτά και βέβαια ορισμένοι, δεν υπέστησαν όλοι με τον ίδιο τρόπο την μείωση αυτή. Это, конечно, некоторые, не все были одинаково снижены. (Примечание редактора: не все заключенные страдали от этого на одном уровне) Είχανε κάτι ζωστήρες. Эйхане что-то затирает (примечание редактора: у них были ремни (от побоев)). Το κορύφωμα βέβαια ήταν του Μουστακλή ο οποίος χτυπήθηκε άσχημα και βγήκε εκτός ο άνθρωπος. Кульминацией произошедшего стал Мустаклис, который жестоко избил и выбрался из рук человека. Примечание редактора: Хуже всего был Мустаклис, которого так сильно избили, что он сошел с ума. (Перевод Google [sic ] с примечаниями редактора для пояснения)
    Оригинальное греческое интервью из архива rwf через интернет-архив
  40. ^ Теодор А. Кулумбис; Джон О. Ятридес (1980). Греко-американские отношения: критический обзор. Пелла Пелла. Co. p. 135. ISBN  978-0-918618-17-7. Его заменил еще более репрессивный лидер Иоаннидес после студенческих беспорядков.
  41. ^ «Порядок переворота», Афины Новости, 5 августа 1997 г., страница: A03 Код товара: C11813A031 в архиве в Интернете.
  42. ^ Фарид Мирбагери (2010). Исторический словарь Кипра. Scarecrow Press. п. 83. ISBN  978-0-8108-5526-7. Получено 27 июля 2012.
  43. ^ Ричард К. Фрухт (31 декабря 2004 г.). Восточная Европа: знакомство с людьми, землями и культурой. ABC-CLIO. п. 880. ISBN  978-1-57607-800-6. Получено 27 июля 2012. Процесс достиг критического рубежа в 1974 году, когда провальный националистический переворот, спровоцированный греческой хунтой против правительства Кипра, был использован Турцией в качестве предлога для вторжения и оккупации северной части острова. Греция и ...
  44. ^ а б c d е ж грамм "Прошлое настоящее", Афины Новости, 22 июля 2005 г. цитата: Семилетнее военное правление Греции рухнуло под тяжестью ужасных промахов ... Рано утром 24 июля генерал Фаэдон Гизикис, номинальный «президент» тогдашней правящей фракции хунты во главе с затворническим начальником военной полиции, бригадным генералом Димитрис Иоаннидес пригласил бывших политиков дохунтской эпохи для консультаций по вопросу о намерении армии передать власть гражданскому правительству, состоящему из высших кадров традиционного центра и правых. Новость о планах передачи власти вызвала энтузиазм по всей стране, поскольку военные правители поставили страну на военную основу после полномасштабного турецкого вторжения на Кипр 20 июля, якобы спровоцированного переворотом в поддержку хунты в Никосии, который свергнул президент островной республики архиепископ Макариос. На севере острова все еще бушевали бои, когда греки вышли на улицы во всех крупных городах, отмечая решение хунты уйти в отставку до того, как война на Кипре может перекинуться на Эгейское море. Но переговоры в Афинах ни к чему не привели из-за того, что Гизикис предложил мандат на формирование правительства Панайотису Канеллопулосу, последнему гражданскому премьер-министру перед армейским переворотом в апреле 1967 года. Именно тогда Евангелос Аверофф, ближайший помощник Караманлиса, предположил, что только бывший лидер правых может взять на себя ответственность за внутреннюю ситуацию и договориться о прекращении огня на Кипре. Аверов знал, что Караманлис уже в пути, и ликующие афинские толпы скандировали: «Вот он!» Статья Димитриса Яннопулоса, 22.07.2005, код статьи: C13140A171 в интернет-архиве
  45. ^ а б Revue Européenne de Droit Public (На французском). 13. Публикации Esperia. 2001. с. 1354. Получено 23 марта 2013. Гражданское образование été acceptée et le nom de C. Karamanlis - это предложение для поста премьер-министра. Karamanlis, qui ... Залейте утилизатор в терме греческой трагедии, и вылейте его из машины. Arrivé en Grèce le 24, это форма правительства коалиции без участия ПК.
  46. ^ Кристофер Монтегю Вудхаус (1 октября 1982 г.). Караманлис, реставратор греческой демократии. Кларендон Пресс. п. 203. ISBN  978-0-19-822584-3. Получено 23 марта 2013. Друзья Караманлиса думали, что причина в том, что его широко читали в вооруженных силах. Хотя владелец был проинформирован ... что есть только один возможный кандидат на роль deus ex machina. Давление постоянно возрастало на ...
  47. ^ Джордж Маврогордатос; Королевский колледж Лондона. Центр современных греческих исследований (1983). Восход зеленого солнца: выборы в Греции 1981 г.. Центр современных греческих исследований, Королевский колледж. п. 7. Получено 23 марта 2013. И то, и другое было бы немыслимо без харизматического авторитета и непревзойденной государственной мудрости Константиноса Караманлиса, который вернулся в Грецию в июле 1974 года в качестве провиденциального deus ex machina посреди национального кризиса, спровоцированного ...
  48. ^ Жанна Сазерленд (15 октября 2010 г.). От Москвы до Кубы и не только: дипломатические воспоминания о холодной войне. И. Б. Таврический. п. 248. ISBN  978-1-84885-474-1. Получено 23 марта 2013. ... Константин Караманлис появился как deus ex machina, когда диктатура полковников распалась под бременем собственной некомпетентности в июле 1974 года, как политик, способный не только вернуть военных в казармы ...
  49. ^ Ричард Клогг (20 июня 2002 г.). Краткая история Греции. Издательство Кембриджского университета. п. 165. ISBN  978-0-521-00479-4. Получено 23 марта 2013. Караманлис вернулся в Грецию из своего французского изгнания впервые за одиннадцать лет, как какой-то deus ex machina, и среди сцен безудержного ликования был приведен к присяге ...
  50. ^ Краткая история современной Греции. CUP Архив. 1941. с. 206. ISBN  978-1-00-130341-3. Получено 23 марта 2013. В течение нескольких месяцев после своего возвращения в Грецию, как некий deus ex machina, Караманлис узаконил свою власть впечатляющей победой на выборах ...
  51. ^ Хосе Ортега-и-Гассет (1982). Revista de occidente (на испанском). п. 9. Получено 23 марта 2013. prendentemente rápida transición habría sido impensable sin la autoridad carismática y las cualidades de estadista consumado de Konstantinos Karamanlis, que regresó a Grecia en julio de 1974 como un deus ex machina providencial en ...
  52. ^ Хамит Бату (1995). Avrupa'yla bunalımlı yıllar (по турецки). Altın Kitaplar. п. 112. ISBN  978-975-405-551-1. Получено 23 марта 2013. Eski tiyatro oyunlarındaki «deus ex machina» gibi gökten inen bir tanrının iradesini göstermesiyle, Türkiye açısından Kıbrıs davası halledilir sorun haline gelmişti. ... Караманлис в Atina'ya dönmesiyle, Юнанистан tekrar demokrasiye kavuştu.
  53. ^ В Вима онлайн (На греческом) цитата Οι πρώτες εκλογές μετά τη χούντα (Первые выборы после хунты): Πρώτα, ακόμη και σε ένα καθαρά συμβολικό επίπεδο, ο Καραμανλής απέκτησε ένα αρχικό προβάδισμα με την επιστροφή του από το εξωτερικό ως ένας «από μηχανής θεός» και την ανάληψη της εξουσίας εν λευκώ. Перевод: Сначала, даже на чисто символическом уровне, Караманлис обладал начальным преимуществом после своего возвращения из-за границы, например deus ex machina и возобновив осуществление власти без предварительных условий
    Первые выборы со времен хунты В Vima Online (на английском языке. Перевод Google) цитирую: «Во-первых, даже на чисто символическом уровне, Караманлис рано взял на себя инициативу, вернувшись из-за границы в качестве« deus ex machina »и придя к власти в результате бескровного переворота. " [    sic]
  54. ^ Йорг Арнольд (2006). «Уголовное право как реакция на высшую преступность: политика борьбы с прошлым в переходный период в Европе». В Ежи В. Борейше; Клаус Цимер (ред.). Тоталитарные и авторитарные режимы в Европе: наследие и уроки двадцатого века. Книги Бергана. п. 410. ISBN  978-1-57181-641-2. … Остров и его последующее разделение, военный режим рухнул в 1974 году. Константинос Караманлис вернулся из французской ссылки и принял на себя государственные обязанности. Была восстановлена ​​демократическая форма правления. «Катарсис…
  55. ^ Георгий Кассимерис (2001). Последние красные террористы Европы: революционная организация 17 ноября. NYU Press. п. 26. ISBN  978-0-8147-4756-8. Получено 23 марта 2013. государство продолжало находиться в руках старого порядка.82 Когда правительство Караманлиса оказалось неспособным выполнить свое обещание ... Chamcncs Elpides, Olethrics Parachorisseis '[Катарсис-Дезюнификация-Демиксатизация: Упущенные возможности, ...
  56. ^ Р. Дж. Крэмптон (2002). Балканы после Второй мировой войны. Лонгман. п. 222. ISBN  978-0-582-24883-0. Получено 23 марта 2013. Партия со значительным основанием представила Караманлиса спасителем нации, главными выборами Новой демократии ... Испытания транслировались по телевидению и стали своего рода катарсисом для сильно обеспокоенной греческой политической души.
  57. ^ Доминик Аузиас; Жан-Поль Лабурдетт; Collectif (7 марта 2013 г.). Îles Grecques 2013–2014 Petit Futé (несколько карт, фотографии + билеты для чтения) (На французском). Petit Futé. п. 10. ISBN  978-2-7469-6802-8. Получено 23 марта 2013. . политический класс, Константин Караманлис, jusqu'alors exilé à Paris. un rérendum est aussitôt organisé pour décider si la ... entparend le processus de catharsis (épuration) qui aboutit à la poursuite judiciaire de plusieurs personnalités du ...
  58. ^ а б Ричард Клогг (4 августа 1999 г.). "Некролог: генерал Федон Гизикис". Независимый.
  59. ^ а б Нью-Йорк Таймс некролог Фаидон Гизикис, офицер греческой хунты 73 г., 82 г., 30 июля 1999 г., дата обращения 18 августа 2008 г.
  60. ^ Ник Микаэлиан, «Настоящие невоспетые герои», Афины Новости, 16 июля 2004 г. Тысячи людей пошли в аэропорт, чтобы встретить его., Страница: A04, код статьи: C13075A041 из Интернет-архива.
  61. ^ Новости BBC Дата обращения 20 июля 2008.
  62. ^ Афины Новости на Metapolitefsi В архиве 6 ноября 2007 г. Wayback Machine
  63. ^ а б c Михалис Спурдалакис, Обеспечение демократии в поставторитарной Греции: роль политических партий, Стабилизация хрупких демократий: новые партийные системы в Южной и Восточной Европе, Рутледж 1995, стр. 168. ISBN  0-415-11802-6
  64. ^ Т. Паппас (16 июля 2014 г.). Популизм и кризисная политика в Греции. Springer. С. 15–17. ISBN  978-1-137-41058-0.
  65. ^ Теодор А. Кулумбис; Теодор К. Кариотис; Фотини Беллоу, ред. (2003). Греция в двадцатом веке. Психология Press. С. 160–173. ISBN  978-0-7146-5407-2.
  66. ^ а б c d Ричард Клогг (1987). Партии и выборы в Греции: поиски легитимности. Издательство Duke University Press. С. 212–213. ISBN  0-8223-0794-4.
  67. ^ Хаген Флейшер (2006). «Авторитарное правление в Греции (1934–1974) и его наследие». В Ежи В. Борейше; Клаус Цимер (ред.). Тоталитарные и авторитарные режимы в Европе: наследие и уроки двадцатого века. Книги Бергана. п. 244. ISBN  978-1-57181-641-2.
  68. ^ Т. Паппас (16 июля 2014 г.). Популизм и кризисная политика в Греции. Springer. п. 51. ISBN  978-1-137-41058-0.
  69. ^ а б c d Полковники на суде Журнал Time, последнее обращение 15 августа 2008 г.
  70. ^ Решение 477/1975 Апелляционного суда в составе пяти членов, которое Кассационный суд оставлен без изменения (Решение 59/1976). См. Пантелис Антонис, Кутсумпинас Стефанос, Герозисис Триантафиллос (редакторы), Тексты конституционной истории, II, Афины: Антонис Саккулас, 1993, стр. 1113. ISBN  960-232-020-6
  71. ^ Книга: Испытания хунты, 12 томов Перикл Родакис (издатель), Испытания хунты: A: Испытание подстрекателей, B: Испытание Политехнического института, C: Испытания мучителей (Περικλής Ροδάκης (εκδ.), Οι Δαίκες τη Χούντ: Η Δίκη των Πρωταιτίων, Β: Η Δίκη του Πολυτεχνείου, Γ: Οι Δίκες των Βασανιστών, 12 τόμοι, Αθήνα 1975–1976)
  72. ^ Греция отменяет план помилования бывших членов хунты Time Magazine 31 декабря 1990 г., дата обращения 15 августа 2008 г.
  73. ^ «Бывший диктатор Иоаннидис умер в возрасте 87 лет». Катимерини. 17 августа 2010. Архивировано с оригинал 20 августа 2010 г.. Получено 4 октября 2010.
  74. ^ Профессор европейской политики Ян Зелонка; Ян Зелонка; Алекс Правда (14 июня 2001 г.). Демократическая консолидация в Восточной Европе: Том 1: Институциональная инженерия. Издательство Оксфордского университета. п. 60. ISBN  978-0-19-924167-5.
  75. ^ а б c Яннес Колиопулос; Джон С. Колиопулос; Танос М. Веремис (30 октября 2002 г.). Греция: современное продолжение, с 1831 года по настоящее время. NYU Press. С. 102–101. ISBN  978-0-8147-4767-4.
  76. ^ а б Ино Афентули, Пейзаж греческих СМИ, Греция в двадцатом веке, Routledge 2003, стр. 172–176. ISBN  0-7146-5407-8
  77. ^ Ελληνοαμερικανικές σχέσεις 1974–1999 Tου Θεοδωρου Κουλουμπη Статья Теодороса Кулумбиса из книги «Экатимерини»
    Ссылка на резервную копию из Интернет-архива
  78. ^ а б c Греческий фонд европейской и внешней политики цитата: «. Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, παρά τους δισταγμούς του Χένρι Κίσινγκερ στην Ουάσιγκτον, επέστρεψε από το Παρίσι τα χαράματα της 24ης Ιουλίου του 1974 και ανέλαβε την τεράστια ευθύνη της αυθεντικής εδραίωσης των δημοκρατικών θεσμών στην τόσο ταλαιπωρημένη του χώρα Η μετάβαση στη δημοκρατία έγινε με τρόπο υποδειγματικό από τον Ελληνα Μακεδόνα ηγέτη. Οι δύο μεγάλοι διχασμοί του 20ού αιώνα γεφυρώθηκαν με τη νομιμοποίηση των κομμουνιστικών κομμάτων και με το δημοψήφισμα για το πολιτειακό που καθιέρωσε το σύστημα της προεδρευόμενης δημοκρατίας. Οι δίκες των πρωταιτίων της χούντας με αυστηρότατες ποινές (ισόβια δεσμά) πέρασαν το μήνυμα στις ένοπλες δυνάμεις ότι η περίοδος της ατιμωρησίας των αντισυνταγματικών παρεμβάσεων του στρατού στην πολιτική είχε περάσει ανεπιστρεπτί. Και χωρίς αμφιβολία, το μεγαλύτερο επίτευγμα του Καραμανλή ήταν η ένταξη της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (σήμερα Ευρωπαϊκή Ενωση) την 1η Ιανουαρίου του., 1981 Σως περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη εξέλιξη η νταξη της Ελλάδας στην Ευρώπη άλλαξε τη μορφή και την ποιότητα της ελληνοαμερικανικής δυαδικής σχέσης. Η πατερναλιστική κατατομή προστάτη - προτατευόμενου θα περνούσε έκτοτε μέσα από ένα διαρθρωτικροίλτ.
    Альтернативная ссылка от Катимерини
  79. ^ Британика Константинос Караманлис: государственный деятель Греции, который был премьер-министром с 1955 по 1963 год и снова с 1974 по 1980 год. Затем он был президентом с 1980 по 1985 год и с 1990 по 1995 год. Караманлис обеспечил Греции компетентное правительство и политическую стабильность, в то время как его консервативная экономическая политика стимулировала экономическую рост. В 1974–75 успешно восстановил демократию и конституционное правление.в Греции после правления военной хунты там рухнула.

внешняя ссылка