Режиссер фильма - Film director

Джордж Мелис.jpg
Fratelli Lumiere.jpg
Дэвид Варк Гриффит portrait.jpg
Фриц Ланг (1969) .jpg
Сергей Эйзенштейн 03.jpg
Чарли Чаплин portrait.jpg
Джон Форд 1946.jpg
Хичкок, Альфред 02.jpg
Луис Бунюэль.JPG
DavidLean1965.jpg
Джон Хьюстон - publicity.JPG
Орсон Уэллс 1937.jpg
Федерико Феллини в семидесятых.jpg
С. Крагуевич, Витторио Де Сика, 1959.JPG
Сатьяджит Рэй в Нью-Йорке (обрезано) .jpg
Ингмар Бергман 1957.jpg
Серджио Леоне.jpg
Սամուէլ Խաչիկեան. Jpg
Терренс Малик, 1993.jpg
Мартин Скорсезе Берлинале 2010 (обрезано) .jpg
COEN Brothers (cannesPH) .jpg
KubrickForLook (обрезано) .jpg
Фрэнсис Форд Коппола 2011 CC.jpg
Стивен Спилберг, Гейдж Скидмор.jpg
Венецианский кинофестиваль им. Вернера Херцога 2009.jpg
Тим Бертон, Гейдж Скидмор.jpg
Алехандро Гонсалес Иньярриту 2014.jpg
Бон Джун Хо 2017.jpg
Некоторые всемирно известные режиссеры, слева направо вверху: Жорж Мельес, Братья Люмьер, Д. В. Гриффит, Фриц Ланг, Сергей Эйзенштейн, Чарли Чаплин, Джон Форд, Альфред Хичкок, Луис Бунюэль, Дэвид Лин, Джон Хьюстон, Орсон Уэллс, Федерико Феллини, Витторио Де Сика, Сатьяджит Рай, Ингмар Бергман, Серджио Леоне, Самуэль Хачикян, Терренс Малик, Мартин Скорсезе, Братья Коэн, Стэнли Кубрик, Фрэнсис Форд Коппола, Стивен Спилберг, Вернер Херцог, Тим Бертон, Алехандро Гонсалес Иньярриту и Бон Джун Хо

А режиссер фильма контролирует фильм художественные и драматические аспекты и визуализирует сценарий (или сценарий), направляя техническая бригада и актеры в выполнении этого видение. Режиссер играет ключевую роль в выборе актеры, производственный дизайн и все творческие аспекты кинопроизводство.[1] Под Право Европейского Союза, режиссер рассматривается как автор фильма.[2]

Режиссер дает направление актерам и съемочной группе и создает общее видение, благодаря которому фильм в конечном итоге становится понятным или замеченным. Директорам необходимо уметь урегулировать различия в творческих взглядах и оставаться в рамках бюджет.

Есть много способов стать режиссером. Некоторые режиссеры начинали как сценаристы, кинематографисты, производители, редакторы фильмов или актеры. Остальные режиссеры посещали киношколу. Режиссеры используют разные подходы. Немного контур общая сюжетная линия и позволить актерам импровизировать диалоги, в то время как другие контролируют каждый аспект и требуют, чтобы актеры и команда точно следовали инструкциям. Некоторые режиссеры также пишут свои собственные сценарии или совместно работают над сценариями со своими давними партнерами. Некоторые режиссеры редактируют, появляются в своих фильмах или сочиняют музыку к своим фильмам.[3]

Обязанность

Режиссер в последнюю минуту дает указания актерам и съемочной группе во время съемок фильма. историческая драма на месте в Лондон

Задача режиссера - придумать способ перевести сценарий в полностью сформированный фильм, а затем реализовать это видение.[4] Для этого они следят за художественными и техническими элементами кинопроизводства.[3][5] Это влечет за собой организацию Съемочная группа таким образом реализовать свое видение фильма и пообщаться с актерами.[6][7] Это требует навыков группового лидерства, а также способности сохранять единичный фокус даже в напряженной, быстро меняющейся обстановке съемочной площадки.[8] Кроме того, необходимо иметь артистический взгляд на кадры и давать точную обратную связь актерам и съемочной группе.[9] таким образом, необходимы отличные коммуникативные навыки.[10]

Поскольку режиссер зависит от успешного сотрудничества множества разных творческих личностей, которые, возможно, сильно противоречат художественным идеалам и представлениям, ему или ей также необходимо обладать навыками разрешения конфликтов, чтобы при необходимости выступать посредником.[11] Таким образом, режиссер гарантирует, что все люди, участвующие в производстве фильма, работают над одинаковым видением законченного фильма.[6] Набор различных проблем, с которыми он или она должен справиться, был описан как «многомерная головоломка с эгоизмом и погодой».[12] Это добавляет давления, потому что успех фильма может повлиять на то, когда и как они будут снова работать, если вообще будут.[13]

Как правило, единоличное начальство директора является производители и студия, которая финансирует фильм, хотя иногда режиссер также может быть продюсером того же фильма.[4][14] Роль директора отличается от роли продюсера тем, что продюсеры обычно управляют логистикой и бизнес-операциями производства, тогда как директору поручено принимать творческие решения. Режиссер должен работать в рамках бюджета фильма.[15] и требования продюсера и студии (например, необходимость получить конкретный возрастной рейтинг ).[16]

Директора также играют важную роль в послепроизводственный этап. Пока фильм находится в производстве, режиссер отправляет "ежедневные газеты "к монтажер и объясняет его или ее общее видение фильма, позволяя редактору собрать редакционная версия. В пост-продакшене режиссер работает с редактором, чтобы отредактировать материал в режиссерская версия. У солидных директоров есть "привилегия финальной версии ", что означает, что последнее слово в выборе редакции фильма остается за ними. Для других режиссеров студия может заказать дальнейшие монтажные работы без разрешения режиссера.

Американский режиссер Стивен Спилберг со шри-ланкийским режиссером Чандран Рутнам в Шри-Ланка

Директор - одна из немногих должностей, требующих интимного участия во время каждого этап кинопроизводства. Таким образом, должность кинорежиссера считается очень напряженной и требовательной.[17] Было сказано, что «20-часовой рабочий день не является чем-то необычным».[4] Некоторые режиссеры также берут на себя дополнительные роли, такие как продюсирование, написание или редактирование.

Под Европейский Союз по закону режиссер считается «автором» или одним из авторов фильма, в основном в результате влияния авторская теория.[2] Авторская теория - это кинокритика концепция, согласно которой режиссер фильм отражает личное творческое видение режиссера, как если бы он был основным «автором» ( Французский слово для "автора").[18] Несмотря на - а иногда даже благодаря - производство фильма как часть производственного процесса, творческий голос автора достаточно отчетлив, чтобы сиять сквозь студийное вмешательство и коллективный процесс.

Карьера

Некоторые режиссеры начинали как сценаристы, редакторы фильмов, производители, актеры, или кинокритики, а также режиссура для подобных СМИ, таких как телевидение и рекламные ролики.[19][20] Режиссерами стали несколько американских кинематографистов, в том числе Барри Зонненфельд, первоначально DP братьев Коэн; Уолли Пфистер, оператор на Кристофер Нолан режиссерский дебют трех фильмов о Бэтмене Трансцендентность (2014). Несмотря на неправильное название, помощник директора стал совершенно отдельным карьерным путем и обычно не подходит для начинающих директоров, но есть исключения в некоторых странах, таких как Индия, где помощники директора действительно проходят обучение.[21][22]

Образование

Многие режиссеры посетили киношкола получить степень бакалавра по изучению кино или кино.[23] Студенты, изучающие кино, обычно изучают основные навыки, используемые при создании фильма.[24] Это включает, например, подготовку, списки кадров и раскадровки, блокировку, общение с профессиональными актерами, общение с командой и чтение сценариев.[25] Некоторые киношколы оснащены звуковыми сценами и оборудованием для постпродакшна.[26] Помимо основных технических и логистических навыков, студенты также получают информацию о характере профессиональных отношений, которые возникают во время производства фильмов.[27] Полный курс обучения может быть рассчитан на срок до пяти лет.[28] Будущие режиссеры обычно снимают короткометражные фильмы во время зачисления.[17] В Национальная киношкола Дании выпускные работы студентов представлены на национальном телевидении.[29] Некоторые киношколы сохраняют права на работы своих учеников.[30] Многие режиссеры успешно подготовились к созданию художественных фильмов, работая на телевидении.[31] В Немецкая академия кино и телевидения в Берлине следовательно, сотрудничает с телеканалом Берлин / Бранденбург. RBB (Берлин-Бранденбургское вещание) и ARTE.[32]

В последние десятилетия американские режиссеры в основном выходили из USC, UCLA, AFI, Колумбийский университет, и NYU, каждый из которых известен тем, что культивирует определенный стиль кинопроизводства.[20] Известные киношколы за пределами США включают Пекинская киноакадемия, Centro de Capacitación Cinematográfica в Мехико, Университет Тонсо в Южной Корее, FAMU в Праге, Институт кино и телевидения Индии, HFF Мюнхен, La Fémis в Париже, Тель-авивский университет, и Ванкуверская киношкола.[33]

Компенсация

Кинорежиссеры обычно частный предприниматель и нанимаются для каждого проекта на основе рекомендаций и репутации в отрасли.[34] Компенсация может быть оформлена в виде фиксированной платы за проект, еженедельной заработной платы или дневной ставки.

Горстка ведущих голливудских режиссеров заработала от 133,3 до 257,95 млн долларов в 2011 году, например: Джеймс Кэмерон и Стивен Спилберг,[35] но средний доход режиссеров и продюсеров в США в 2018 году составил 89 840 долларов.[36] Новому голливудскому режиссеру обычно платят около 400 000 долларов за постановку своего первого студийного фильма.[37]

Средняя годовая зарплата в Канаде составляет 62 408 долларов,[38] а в Западной Австралии - от 75 230 до 97 119 долларов.[39] Во Франции средняя зарплата составляет 4000 евро в месяц за каждый проект.[40] Люк Бессон был самым высокооплачиваемым французским режиссером в 2017 году, заработав 4,44 миллиона евро за Валериан и город тысячи планет. В том же году заработная плата десяти лучших французских директоров в сумме составила 42% от общей заработной платы директоров во Франции.[41]

Кинорежиссеры в Японии получают в среднем от 4 до 10 миллионов йен в год.[42] и Гильдия режиссеров Японии требует минимального платежа в размере 3,5 миллиона йен.[43] Корейские режиссеры зарабатывают от 300 до 500 миллионов выиграл за фильм, а начинающие режиссеры начинают зарабатывать около 50 миллионов вон. Корейский режиссер, прорвавшийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.[44]

Гендерное неравенство

Согласно отчету 2018 г. ЮНЕСКО, в киноиндустрии во всем мире непропорционально больше мужчин-режиссеров по сравнению с женщинами-режиссерами, и они приводят в качестве примера тот факт, что только 20% фильмов в Европе снимаются женщинами.[45] 44% выпускников европейских киношкол - женщины, и все же только 24% работающих кинорежиссеров в Европе - женщины.[46] В Голливуде женщины составляют лишь 12,6% режиссеров, как сообщает UCLA исследование 200 лучших театральных фильмов 2017 года,[47] но это число значительно выше 6,9% в 2016 году.[48] По состоянию на 2014 год в составе Гильдия режиссеров Японии из 550 членов.[49] Болливуд кинорежиссеры также значительно недопредставлены женщинами, даже по сравнению с другими странами, но в последнее время в Индии наблюдается тенденция к большему вниманию к женщинам-режиссерам, что частично вызвано Amazon и Netflix переход в отрасль.[50] Из фильмов, снятых в Нолливуд, женщин руководят только 2%.[51]

Награды

Смотрите также: Категория: Награды за режиссуру.

Есть много различных наград за режиссуру фильмов, присуждаемых разными академии, ассоциации критиков, кинофестивали, и гильдии.[52] В Премия Оскар за лучшую режиссуру и Приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру считаются одними из самых престижных наград за режиссуру,[53][54][55][56] и есть даже награда за худшую режиссуру выдан во время Золотая малина.

Галерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Бин-Меллингер, Барбара (27 декабря 2018 г.). "Средняя зарплата режиссера за фильм". Карьерный тренд. Leaf Group. Получено 28 февраля, 2019.
  2. ^ а б Паскаль Камина (2002). Авторское право на фильмы в Европейском Союзе. Издательство Кембриджского университета. п.153. ISBN  978-1-139-43338-9.
  3. ^ а б «Теле- или кинорежиссер». Национальная служба карьеры. объединенное Королевство: Правительство Великобритании. Апрель 2017 г.. Получено 10 мая, 2017.
  4. ^ а б c «Профиль карьеры: кинорежиссер». Filmschools.com. Монстр. Получено 3 февраля, 2019.
  5. ^ «Работа кинорежиссёра». MediaCollege.com. Волновые СМИ. Получено 3 марта, 2013.
  6. ^ а б Пиччирилло, Райан А. (2010). «Карьерный снимок: кинорежиссер, человеческий объектив». Журнал запросов / Student Pulse. Получено 28 февраля, 2019.
  7. ^ «Как стать кинорежиссером». Академик Инвест. Получено 3 марта, 2013. Они должны работать с продюсерами, сценаристами, актерами, членами съемочной группы, дизайнерами и другими профессионалами, чтобы реализовать это видение.
  8. ^ "Режиссер (кино, телевидение, радио или сцена)". Правительство Западной Австралии Департамент обучения и развития персонала. Архивировано из оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 3 марта, 2013.
  9. ^ «Карьера кинорежиссера: за и против». LearningPath.org. Получено 28 февраля, 2019.
  10. ^ «Исследуй карьеру: теле- или кинорежиссер». Национальная служба карьеры. Агентство по финансированию образования и повышения квалификации. Получено 3 марта, 2013.
  11. ^ Макрей, Алекс (1 июня 2006 г.). «Я хочу твою работу: кинорежиссер». Независимый. Лондон. Получено 3 марта, 2013. Вы должны быть дипломатом. Вы должны собрать целую кучу творческих людей, которые часто не ладят друг с другом, и ваша задача - не дать этому превратиться в драку.
  12. ^ Томас, Делит. "Что такое директор?". Директора Великобритании. Архивировано из оригинал на 2013-01-17. Получено 3 марта, 2013.
  13. ^ «Продюсеры и директора: руководство по профессиональным перспективам». Бюро статистики труда США. Получено 3 марта, 2013. директора работают под сильным давлением, и большинство из них испытывают постоянный стресс, пытаясь найти свою следующую работу.
  14. ^ «Чем занимаются продюсеры и режиссеры». Бюро статистики труда США. Получено 28 февраля, 2019. Хотя режиссеры несут ответственность за творческие аспекты шоу, в конечном итоге они подчиняются продюсерам. Некоторые режиссеры также делят обязанности по продюсированию собственных фильмов.
  15. ^ «Режиссура: профиль работы». Internationale Filmchule köln. Архивировано из оригинал на 2013-05-10. Получено 3 марта, 2013. Режиссер связан финансовыми условиями, которые, однако, не должны мешать ему развивать собственную художественную почву.
  16. ^ Хорнадей, Энн (16 мая 1993 г.). "Сейчас снимается в видео: Режиссерская версия". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 ноября, 2015. Понимая, что рейтинг NC-17 может нанести ущерб бизнесу (некоторые театры и газеты не показывают и не рекламируют фильмы NC-17), г-н Верховен сократил 47 секунд наиболее ярких сцен секса и насилия.
  17. ^ а б "Режиссер фильма". Princeton Review. Получено 28 февраля, 2019.
  18. ^ "Авторская теория | Определение и режиссеры". Энциклопедия Британника. Получено 2018-02-08.
  19. ^ «Режиссер: Занятия в Альберте». Информационная служба Альберты по обучению (ALIS). Правительство Альберты. Получено 28 февраля, 2019. Многие из них опытные актеры, редакторы или писатели.
  20. ^ а б Вексман, Вирджиния Райт (2017). Режиссура. Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. п. 7. ISBN  9780813564296.
  21. ^ "Что такое помощник директора?". Гильдия режиссеров Америки. Получено 30 июня, 2019.
  22. ^ Фатима, Нишат (20 января 2012 г.). «Вот как можно попасть в Болливуд». Времена Индии. Получено 30 июня, 2019.
  23. ^ «Как стать продюсером или режиссером». Бюро статистики труда США. Получено 28 февраля, 2019.
  24. ^ «Фильм». Школа искусств LUCA. Архивировано из оригинал 11 мая 2013 г.. Получено 3 марта, 2013. На студии бакалавриата «Художественное кино» студенты изучают основные принципы, приемы и процедуры режиссуры и производства фильмов.
  25. ^ «Режиссерский факультет LFS». Лондонская киношкола. Архивировано из оригинал на 2013-02-17. Получено 3 марта, 2013. Классы, поддерживающие эту область, обсуждают и репетируют: подготовка, списки кадров и раскадровки, блокировка, протоколы общения с профессиональными актерами, чтение сценариев, построение последовательности фильмов.
  26. ^ "Film BA Honors - Courses". Вестминстерский университет. Получено 3 марта, 2013. Мы работаем в специально построенной студии в Харроу с двумя звуковыми сценами, мастерской по сборке декораций и обширными помещениями для постпродакшена.
  27. ^ «Бакалавр режиссуры кино». Internationale Filmchule köln. Архивировано из оригинал на 2013-05-10. Получено 3 марта, 2013. Неотъемлемым элементом обучения, наряду с передачей организационных и технических навыков, является предоставление учащимся представления о социальных контекстах и ​​отношениях.
  28. ^ "Направление". Institut des Arts de Diffusion. Архивировано из оригинал в 2013-07-23. Получено 3 марта, 2013. Режиссер изучает 5 лет обучения: первый цикл 3 года и второй цикл 2 года.
  29. ^ «О школе». Den Danske Filmskole. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.. Получено 15 марта, 2013. Заключительный проект студентов - это фильм, снятый на профессиональном уровне и представленный общественности по национальному телевидению.
  30. ^ «Руководство по кинопроизводству: Авторское право». BBC. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 3 марта, 2013. Если вы студент и снимаете фильм в киношколе, вам следует знать, что некоторые киношколы сохранят за собой авторские права на фильмы, которые вы снимаете во время зачисления.
  31. ^ «Диплом профессионального режиссера экрана». Центральная киношкола. Архивировано из оригинал в 2012-10-19. Получено 3 марта, 2013. Многие успешные режиссеры, в том числе получивший «Оскар» лучший режиссер фильма «Речь короля» Том Хупер, начали свою карьеру на телевидении, что обеспечило платформу для продвижения в индустрии.
  32. ^ "ДФФБ". Немецкая академия кино и телевидения в Берлине. Архивировано из оригинал 4 марта 2013 г.. Получено 3 марта, 2013. DFFB сотрудничает с телеканалами Берлина / Бранденбурга RBB и ARTE и производит 3 короткометражных фильма продолжительностью 30 минут для RBB и 10 короткометражных фильмов продолжительностью 5 минут для ARTE.
  33. ^ «Отчет о развлекательном образовании: лучшие киношколы 2018 года». Разнообразие. 25 апреля 2018 г.. Получено 23 июня, 2019.
  34. ^ «Профиль работы кинорежиссёра». Перспективы выпускников. Получено 11 декабря, 2019.
  35. ^ Имани, Файза. «Типичная зарплата кинорежиссера». Chron.com. Получено 28 февраля, 2019.
  36. ^ «Занятость на производстве и заработная плата, май 2018 г .: производители и директора». Бюро статистики труда. 29 марта 2019 г.,. Получено 11 декабря, 2019.
  37. ^ «Отчет о зарплате Голливуда за 2017 год: от кинозвезд до визажистов и операторов бума». Голливудский репортер. 28 сентября 2019 г.,. Получено 11 декабря, 2019.
  38. ^ «Режиссер: Занятия в Альберте». Информационная служба Альберты по обучению (ALIS). Правительство Альберты. 15 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря, 2019.
  39. ^ «Режиссер (фильм, телевидение, радио или сцена)». Работа и навыки WA. Правительство Западной Австралии Департамент обучения и развития персонала. 14 ноября 2019 г.,. Получено 11 декабря, 2019.
  40. ^ Леспар, Хосе. "Réalisatrice / Réalisateur: métier, études ,iplômes, salaire, формация" [Директор: род занятий, учеба, дипломы, заработная плата, обучение]. Центр информации и документации Jeunesse (На французском). Получено 11 декабря, 2019.
  41. ^ Вулсер, Николь (17 января 2018 г.). "Et le réalisateur français le mieux payé en 2017 est ... Люк Бессон" [И самый высокооплачиваемый французский режиссер в 2017 году - Люк Бессон]. Le Monde (На французском). Получено 11 декабря, 2019.
  42. ^ "映 画 監督 の 給与 ・ 年？ イ ン セ ン テ ィ な ど つ い て 解説" [Какая зарплата и годовой доход режиссера? Комментарий к стартовой заработной плате и поощрительному доходу. Иов Зукан (по-японски). Получено 11 декабря, 2019.
  43. ^ "映 画 監督 の 給 料 ・ 年 収 ・ 収入" [Заработная плата режиссера, годовой доход, доход]. Карьерный сад (по-японски). Получено 11 декабря, 2019.
  44. ^ 최호원 (18 декабря 2013 г.). "[취재 파일] 한국 영화 감독 들의 연출료 수입 은?" [Какой доход получают корейские режиссеры?]. Новости SBS. Получено 11 декабря, 2019.
  45. ^ «Mind the Gap: гендерное равенство в киноиндустрии». ЮНЕСКО. 25 февраля 2019 г.. Получено 27 июн 2019.
  46. ^ Джозеф, Амму (2017). «Гендерное равенство: недостающие в действии». Изменение культурной политики (PDF). ЮНЕСКО. п. 191. ISBN  978-92-3-100256-4. Получено 27 июн 2019.
  47. ^ Хант, Дарнелл; Рамон, Ана-Кристина; Тран, Майкл (2019). «Голливудский отчет о разнообразии за 2019 год» (PDF). UCLA. п. 3. Получено 27 июн 2019.
  48. ^ Хант, Дарнелл; Рамон, Ана-Кристина; Тран, Майкл (2019). «Голливудский отчет о разнообразии 2019» (PDF). UCLA. п. 29. Получено 27 июн 2019.
  49. ^ Блэр, Гэвин (1 апреля 2014 г.). «Японские женщины-директора оставляют свой след в патриархальной индустрии». Голливудский репортер. Получено 27 июн 2019.
  50. ^ Бхушан, Ньяй (21 мая 2017 г.). «Как женщины-режиссеры меняют индийское кино». Hollywood Reporter]]. Получено 27 июн 2019.
  51. ^ Кристина (13 февраля 2019). «Замечательный триумф женщин-режиссеров из Нолливуда». Нолливудская мания. Получено 27 июн 2019.
  52. ^ Деста, Йохана (10 сентября 2018 г.). «Все, что вы всегда хотели знать о сезоне награждения (но боялись спросить)». Ярмарка Тщеславия. Получено 14 января, 2020.
  53. ^ «Оскар в этом году за лучшую режиссуру обязательно достанется мужчине». Аль-Джазира английский. 13 января 2020 г.. Получено 14 января, 2020.
  54. ^ Патос, Роберт (29 мая 2017 г.). София Коппола стала лучшим режиссером Каннского кинофестиваля 2017 года за фильм «Обманутые»'". Hypebeast. Получено 14 января, 2020.
  55. ^ Стащишин, Бартош (19 мая 2018 г.). «Павел Павликовски стал лучшим режиссером Каннского кинофестиваля 2018». Culture.pl. Получено 14 января, 2020.
  56. ^ «София Коппола получила Каннский приз за лучшую режиссуру за фильм« Обманутые »». Irish Independent. 29 мая, 2017. Получено 14 января, 2020.
  57. ^ Диксон, Эйми. "Зора Нил Херстон". Columbia.edu. Получено 16 мая, 2019.

дальнейшее чтение

  • Спенсер Мун: Reel Black Talk: Справочник 50 американских кинематографистов, Greenwood Press 1997
  • Энциклопедия женщин-кинематографистов из Сент-Джеймса: Женщины по ту сторону камеры, Visible Ink Press, 1999 г.
  • Международный словарь фильмов и кинематографистов, изд. Тома Пендергаста, 4 тома, Детройт [и др.]: St. James Press, 4-е издание, 2000 г., том. 2: Директора
  • Современные североамериканские режиссеры: путеводитель критиков Wallflower (Руководство Wallflower Critical Guides to Contemporary Режиссеры), под ред. Йорам Аллон Дель Каллен и Ханна Паттерсон, второе издание, Columbia Univ Press, 2002 г.
  • Александр Джейкоби, Дональд Ричи: Справочник японских режиссеров: от эпохи немого кино до наших дней, Stone Bridge Press, 2008 г., ISBN  1-933330-53-8
  • Ребекка Хиллауэр: Энциклопедия арабских женщин-кинематографистов, Американский университет в Каире Press, 2005 г., ISBN  977-424-943-7
  • Рой Армс: Словарь африканских кинематографистов, Издательство Индианского университета, 2008 г., ISBN  0-253-35116-2
  • Филипп Реге: Энциклопедия французских кинорежиссеров, Scarecrow Press, 2009 г.

внешние ссылки