Гаэль Гарсиа Берналь - Gael García Bernal

Гаэль Гарсиа Берналь
Гаэль Гарсиа Берналь в интервью в мае 2017.png
Гарсиа Берналь в 2017 году
Родившийся (1978-11-30) 30 ноября 1978 г. (42 года)[1]
ГражданствоМексиканский
Род занятийАктер, продюсер
Активные годы1989 – настоящее время
Партнер (ы)Долорес Фонзи (2008–2014)
Дети2
Родители)Хосе Анхель Гарсия
Патрисия Бернал
РодственникиДарио Язбек Берналь (сводный брат)

Гаэль Гарсиа Берналь (Испанское произношение:[aˈel ɣaɾˈsi.a βeɾˈnal]; родился 30 ноября 1978 г.) - мексиканский актер и продюсер. Гарсиа Берналь наиболее известен своими выступлениями в фильмах. Дурное воспитание, Мотоциклетные дневники, Amores Perros, Y Tu Mamá También, Вавилон, и Коко, и за его роль Родриго де Соуза в Amazon Studios ' веб-телевидение серии Моцарт в джунглях. Он и Диего Луна основанный Канана Фильмы в Мехико.

Гарсиа Берналь был номинирован на Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли за Мотоциклетные дневники в 2005 году, а в 2016 выиграл свой первый Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - телесериал, мюзикл или комедия за Моцарт в джунглях. В 2016 г. Время Журнал назвал его в ежегодном Время 100 список самых влиятельных людей.[2] В 2020 г. Нью-Йорк Таймс поставил его на 25-е место в своем списке 25 величайших актеров 21 века.[3]

Ранние годы

Гарсиа Берналь родился в Гвадалахара, Мексика, сын Патрисия Бернал, актриса и бывшая модель, и Хосе Анхель Гарсия, актер и режиссер.[4] Его отчим - Серджио Язбек, за которого его мать вышла замуж, когда Гарсиа Берналь был молод.[5] Он начал сниматься всего в год и большую часть подростковых лет провел, снимаясь в теленовеллы. Когда ему было четырнадцать, он учил коренные жители в Мексике, чтобы читать, часто работая с Люди уичоли.[6] В 15 лет он участвовал в мирных демонстрациях во время Восстание Чьяпаса 1994 г.[7][8]

Он начал изучать философию в UNAM, Национальный университет Мексики, но во время продолжительной студенческой забастовки он решил взять творческий отпуск, чтобы путешествовать по Европе.[8] Затем он переехал в Лондон и стал первым мексиканцем, принятым на учебу в Центральная школа речи и драмы.[9][10]

Карьера

После успеха Гарсиа Берналя в мыльных операх мексиканский режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту предложил Гарсиа Берналь роль в номинированном на "Оскар" Аморес Перрос (2000). Фильм получил восторженные отзывы и был номинирован на премию. Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Оттуда Гарсиа Берналь снялся в нескольких фильмах, в том числе в режиссерских. Альфонсо Куарон с Y tu mamá también (2001) и мексиканский рекордсмен по кассовым сборам Эль кримен дель Падре Амаро (2002). Он также работал в театре, в том числе в постановке 2005 года. Бода-де-Сангре, к Федерико Гарсиа Лорка, в Театр Алмейда В Лондоне. Гарсиа Берналь также изображал Аргентинский революционный Че Гевара дважды, сначала в сериале 2002 года Фидель а затем, более известный, в Мотоциклетные дневники (2004), адаптация журнала, который 23-летний Гевара написал о своих путешествиях по Южной Америке. Он был номинирован на BAFTA в 2005 году за лучшую роль актера в главной роли за Мотоциклетные дневники.[нужна цитата ]

Гарсиа Берналь работал с известными режиссерами, включая Гонсалеса Иньярриту, Педро Альмодовар, Уолтер Саллес, Альфонсо Куарон, Мишель Гондри, Исиар Боллаин и другие. Он взял на себя роли в Английский язык фильмов, в том числе режиссера Гондри Наука сна и Король, за что получил восторженные отзывы.[11]

Гарсиа Берналь снял свой первый полнометражный фильм, Дефицит который был выпущен в 2007 году.[12] Он снялся в фильме 2008 года. Слепота, приспособление 1995 г. роман с таким же названием к Хосе Сарамаго, лауреат Нобелевской премии, об обществе, страдающем от эпидемии слепоты. Как и в романе, у персонажей есть только описания, без имен или историй; в то время как директор Фернандо Мейреллес сказал, что некоторые актеры были напуганы идеей играть таких персонажей: «С Гаэлем, - сказал он, - я никогда не думаю о прошлом. Я просто думаю о том, чего хочет мой персонаж» ».[13] Гарсиа Берналь снова в паре с Диего Луной в Рудо и Курси режиссер Карлос Куарон.

Гарсиа Берналь и Диего Луна собственный Канана Фильмы. Недавно компания объединилась с Golden Phoenix Productions для производства ряда телевизионных документальных фильмов о нераскрытых убийствах более 300 женщин в приграничном городе Сьюдад-Хуарес.[нужна цитата ]

В мае 2010 года Гарсиа Берналь сыграл эпизодическую роль, играя Криштиану Роналду в Роналду: Фильм для Nike рекламное объявление, Напиши будущее.

В 2010 году он вместе с Марком Сивером снял четыре короткометражных фильма в сотрудничестве с Международная амнистия. Тетралогия под названием «Лос-невидимки» рассказывает о мигрантах из Центральной Америки в Мексику, их путешествиях и рисках, их надеждах и том, что они могут сделать для Мексики, США и всего мира. Он снимал фильмы, давал интервью, а также рассказывает о четырех короткометражных фильмах.[14] Он снялся в Даже дождь (2010), официальная заявка Испании на Оскар 2011.

Гарсиа Берналь рассказал Человеческая планета для латиноамериканской аудитории, премьера которого состоялась Discovery en Español 25 апреля 2011 г. и вышла в эфир Канал Дискавери в Латинской Америке 12 мая.[15] В третий раз Гарсиа Берналь появился с Диего Луна в американском испаноязычном комедийном фильме Casa de Mi Padre, противоположный Уилл Феррелл, где он играл грозного наркобарона.[16] Следующие проекты Гарсиа Берналя включали экранизацию Хосе Агустин с Ciudades Desiertas и Джон Стюарт режиссерский биографический фильм Розуотер,[17] в котором он изобразил Мазиар Бахари к широкому признанию критиков. Он должен был сыграть главную роль в 20 век Фокс перезагрузка фильма Зорро называется Зорро Реборн. Сценарий написан Гленом Герсом, Ли Шипманом и Брайаном МакГини.[18]

В апреле 2014 года он был объявлен членом основного жюри конкурса 2014 Каннский кинофестиваль.[19]

В июне 2014 года он начал производство как звезда драматической комедии. Увеличить, режиссер Педро Морелли.

В 2014 году он получил главную роль Родриго де Соуза в спектакле Amazon Studios комедийно-драматический телесериал Моцарт в джунглях. Его выступление в шоу было встречено восторженными отзывами, что принесло ему высокую оценку. Золотой глобус в 2016 году.

В 2016 году он снялся в двух фильмах, которые были номинированы на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Desierto (Мексика) и Неруда (Чили).

В 2017 году он был объявлен членом Американского драматического жюри Кинофестиваль Sundance 2017. В том же году он озвучил Гектора, обманщика-нежити и одного из главных героев Pixar анимационный фильм Коко.

Гарсиа Берналь основал фестиваль документального кино Амбуланте,[20] который работает над тем, чтобы показать документальные фильмы в местах, где их редко показывают, и помогал создавать Международная амнистия Короткометражный документальный сериал Los Invisibles.[21] За эту работу он был награжден Вашингтонское бюро по Латинской Америке Премия за права человека в 2011 году.[22]

В октябре 2019 года Гарсиа Берналь и Диего Луна объявили о своем присоединении к Творческому совету компании по развитию телевидения и кино. EXILE Контент вместе с Адам Грант.[23]

Личная жизнь

Гарсия Берналь был со своей партнершей, аргентинской актрисой. Долорес Фонзи, с 2006 по 2014 год. Они познакомились на съемках Vidas Privadas в 2001 году. Согласно интервью Бернала, они так и не поженились.[24] 8 января 2009 года в Мадриде, Испания, родился их сын Ласаро.[25][26] Их дочь Либертад родилась 4 апреля 2011 года в Буэнос-Айресе, Аргентина.[27] Пара прекратила отношения в сентябре 2014 года.[нужна цитата ] Он делит свое время между Буэнос айрес и Мехико.[28]

Он охарактеризовал себя как «культурно Католик но духовно агностик ».[29]

Фильмография

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1989ТерезаПелучеПовторяющаяся роль
1992Эль Абуэло у йоДаниэль Гарсия МединаВедущую роль
2000Королева мечейЧури«Почитай отца твоего» (сезон 1, серия 8)
2006Соевый ту фанЭмилио"¡Que viva México!" (сезон 1, серия 8)
2014–2018Моцарт в джунгляхРодриго де СоузаВедущую роль
Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - телесериал, мюзикл или комедия
Премия Image Foundation за лучшую мужскую роль - телевидение
2020Станция ОдиннадцатьАртурПредстоящий мини-сериал

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1996Де трипас, корасонМартинКороткий фильм
2000Amores PerrosОктавиоПремия Ариэль за лучшую мужскую роль
Серебряная премия Хьюго за лучшую мужскую роль
Premio ACE за лучшую мужскую роль
2000CerebroИванКороткий фильм
2001Не искушай меняДавенпортПремия Cinema Writers Circle за лучшую мужскую роль
Премия Гойи за лучшую мужскую роль второго плана
2001Последний постХосе ФрансискоНоминация BAFTA за лучший короткометражный фильм[30]
2001Vidas PrivadasГуставо "Гана" Бертолини
2001Y tu mamá tambiénХулио СапатаМеждународный кинофестиваль в Вальдивии - Лучший актер (поделился с Диего Луна )
Венецианский международный кинофестиваль - Премия Марчелло Мастроянни (поделился с Диего Луна )
Чикагская ассоциация кинокритиков Премия самому многообещающему исполнителю
Премия MTV Movie за лучший поцелуй (совместно с Диего Луной)
2001Эль-охо-ан-ла-нукаПабло УррутияПочетный Оскар для иностранных студентов
2002ФидельЭрнесто «Че» Гевара
2002Я с люсиГабриэль
2002Преступление отца АмароПадре АмароPremio ACE за лучшую мужскую роль
Премия MTV Movie Award за любимого актера
Назначен -Чикагская ассоциация кинокритиков Премия самому многообещающему исполнителю
Назначен -Премия MTV Movie Award за самую сексуальную сцену (поделился с Ана Клаудиа Таланкон )
2003Куба ЛибреРикиВыпущено как Кубинская кровь в США
2003Поставьте точку яКомплект Зима
2004Дурное воспитаниеАнхель / Хуан / ЗахараFt. Lauderdale Международный кинофестиваль - Приз жюри
Премия Glitter за лучшую мужскую роль
Международный кинофестиваль в Вальдивии - Лучший актер
Премия Cinema Writers Circle за лучшую мужскую роль
Премия Союза актеров Испании за главную роль в кино
2004Мотоциклетные дневникиЭрнесто «Че» Гевара де ла СернаPremio ACE за лучшую мужскую роль
Назначен -Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли
Премия Satellite за лучшую мужскую роль - кинофильм
2005КорольЭлвис Вальдерес
2006ВавилонСантьягоПремия независимого кино Готэма за лучший актерский ансамбль
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс Премия - Премия за ансамбль
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую работу ансамбля
Назначен -Премия ALMA за выдающийся актер - кинофильм
Назначен -Премия Ассоциации кинокритиков за лучший актерский ансамбль
Назначен -Премия Imagen за лучшую мужскую роль второго плана
Назначен -Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино
2006Наука снаСтефанФранцузский фильм, автор сценария и режиссер Мишель Гондри
2007ДефицитКристобальТакже режиссер / продюсер
2007Эль ПасадоРимини
2008СлепотаКороль отделения 3Премия Круга кинокритиков Ванкувера за лучшую мужскую роль второго плана в канадском фильме
2008Рудо и КурсиТату
2009Грех НомбреРежиссер
2009МамонтЛео Видалес
2009Пределы контроляМексиканский
20098 - 'Письмо'Только продюсер / сценарист / режиссер
2010Los Invisibles
2010Письма к ДжульеттеВиктор
2010Даже дождьСебастьянPremio ACE за лучшую мужскую роль второго плана
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс Премия - Премия за ансамбль
2010Хосе и ПиларСамДокументальный фильм о Хосе Сарамаго (Нобелевская премия по литературе, 1998 г.)
2011Мисс БалаПродюсер Canana Films
2011Немного небесДжулиан Гольдштейн
2011Casa de Mi PadreОнза
2011Самая одинокая планетаАлекс
2012НетРене СааведраПравдивая история рекламной кампании чилийского плебисцита 1988 года, положившего конец военной диктатуре
2012ВампирыДиего Бардем
2013Кто такая Даяни Кристал?Сам
2014АрдорKaí
2014Сезар ЧавесКамеяТакже производитель
2014РозуотерМазиар Бахари
2015El aula vacíaРассказчикТакже производитель; фильм поставили 10 режиссеров
2015DesiertoМойзес
2015УвеличитьЭдвард Дикон
2015Ева не спитЭмилио Эдуардо Массера
2016НерудаОскар Пелухоно
2016Соль и огоньДоктор Фабио Кавани
2016Ты убиваешь меня, СусанаЭлихиоНазначен -Премия Ариэль за лучшую мужскую роль
2017Если вы видели его сердцеДаниэльМеждународный кинофестиваль в Торонто - Конкурс платформ[31]
2017КокоЭктор Ривера (голос)
2018Воспитатель детского садаСаймон
2018МузейХуан НуньесНазначен -Премия Ариэль за лучшую мужскую роль (Также исполнительный продюсер)
2018ОбвиняемыйМарио Эльмо
2019Это должно быть райСам
2019ChicuarotesДиректор
2019ЭмаГастон
2019Сеть ОсаХерардо Эрнандес
2021СтарыйПослепроизводственный этап

Награды

Гаэль Гарсиа Берналь в Кинофестиваль в Гвадалахаре

Золотой глобус

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2016Лучший актер - мюзикл или комедия телесериалаМоцарт в джунгляхВыиграл[32]
2017Лучший актер - мюзикл или комедия телесериалаМоцарт в джунгляхНазначен[32]

BAFTA Awards

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2006Восходящая звездаНазначен[32]
2005Лучший актерМотоциклетные дневникиНазначен[32]

Кинофестиваль в Абу-Даби

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2012Лучший актерНетВыиграл[32]

Алма Награды

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2007Выдающийся актер - кинофильмВавилонНазначен[32]

Премия Ариэль

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2001Лучший актер (главный актер)Аморес ПерросВыиграл[32]
2017Лучший актер (Mejor Actuación Masculina)Ты убиваешь меня, СусанаНазначен[32]
2019Лучший актер (Mejor Actuación Masculina)MuseoНазначен[32]

Награды Награды сообщества Circuit

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2006Лучший актерский ансамбльВавилонНазначен[32]

Награды Ассоциации кинокритиков

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2007Лучший актерский ансамбльВавилонНазначен[32]

Каннский кинофестиваль

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2003Chopard Trophy (Мужское откровение)Выиграл[32]
2007Золотая камераДефицитНазначен[32]

Награды Чикагской ассоциации кинокритиков

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2003Самый многообещающий исполнительПреступление отца Амаро
Y Tu Mamá También
Назначен[32]

Международный кинофестиваль в Чикаго

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2000Лучший актерAmores PerrosВыиграл[32]

Хлотрудис Награды

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2003Лучший актерY Tu Mamá TambiénНазначен[32]
2005Лучший актерДурное воспитаниеВыиграл[32]
2007Лучший актерНаука снаНазначен[32]
2014Лучший актерНетНазначен[32]

Гран-при кино Бразилии

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2009Лучший актер второго плана (Мелхор Атор Коаджуванте)СлепотаНазначен[32]

Премия Cinema Writers Circle, Испания

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2002Лучший актер второго плана (Главный актер Секундарио)Не искушай меняНазначен[32]
2005Лучший актер (главный актер)Дурное воспитаниеНазначен[32]

Международный кинофестиваль в Корке

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2013Приз зрительских симпатийКто такая Даяни Кристал?Выиграл[32]

Награды Круга кинокритиков Дублина

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2013Лучший актерНетНазначен[32]

Награды Гойи

ГодКатегорияЗаголовокРезультатСсылка
2002Лучший актер второго планаНе искушай меняНазначен

Premios Oye!

ГодКатегорияЗаголовокРезультат
2009Популярный прорыв годаРудо и КурсиВыиграл[33]
2009Лучшая тема для фильмаРудо и КурсиНазначен

El Heraldo de México

ГодКатегорияЗаголовокРезультат
2001Лучший актерY Tu Mamá TambiénНазначен

Премиос Хувентуд

ГодКатегорияЗаголовокРезультат
2010Он может действовать или что?Рудо и КурсиНазначен

Венецианский кинофестиваль

ГодКатегорияЗаголовокРезультат
2001Премия Марчелло Мастроянни (поделился с Диего Луна )Y Tu Mamá TambiénВыиграл

ACE Awards Нью-Йорк

ГодКатегорияЗаголовокРезультат
2005Лучший актерМотоциклетные дневникиНазначен

Награды Маяуэля де Плата

ГодКатегорияЗаголовокРезультат
2009Награда за достижениеВыиграл

Дискография

Сотрудничество

ГодПесняАльбом
2007
"Кристобаль" Девендра Банхарт )Смоки катится вниз по каньону грома
2016
«Перед закатом» Компас )Компас

Саундтреки

ГодПесняАльбом
1992
"Бродяга"Эль Абуэло у йо
«Ансельмо»
2006
"Если ты спасешь меня (шансон де Чат)" Саша Бурдо, Ален Шабат и Аурелия Пети )Наука сна
2008
"Quiero que me quieras »Рудо и Курси
2010
"A Morte De Pé Em Palco" (с Хосе Сарамаго)Хосе и Пилар (Банда Сонора Оригинал)
2017
«Все знают Хуаниту»Коко (саундтрек к фильму)
"Un poco loco" Энтони Гонсалес )
«Помни меня (Колыбельная)» (с Габриэллой Флорес и Либертад Гарсиа Фонци)
2017
«Хуанита»Коко (Банда Сонора Оригинал)
"Un poco loco" (с Луисом Анге Гомесом Харамильо)
"Рекьюэрдам (Аррулло)" (с Люси Эрнандес)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Джейсон Момоа заставляет Гаэля Гарсию Бернала и Джеймса стать меньше". Получено 27 декабря 2017 - через YouTube.
  2. ^ Куарон, Альфонсо (21 апреля 2016 г.). «Гаэль Гарсиа Берналь: 100 самых влиятельных людей в мире». Время. Получено 11 декабря 2016.
  3. ^ Даргис, Манохла; Скотт, А. (25 ноября 2020 г.). «25 величайших актеров 21 века (пока)». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 декабря 2020.
  4. ^ «Гаэль Гарсия Берналь: он играет всеобщего любимца революционера на экране, но он не просто играет, Интервью». Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.
  5. ^ Бинош, Жюльетта (ноябрь 2004 г.). «Гаэль Гарсия Берналь: он играет всеобщего любимца революционера на экране, но он не просто играет». Опрос. Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 14 августа 2007.
  6. ^ "Гаэль Гарсиа Берналь". Тогда это должно быть правдой. Июль 2004 г.. Получено 14 августа 2007.
  7. ^ Калхун, Дэйв (25 апреля 2006 г.). "Интервью с Гаэлем Гарсией Берналом". Тайм-аут Лондон. Архивировано из оригинал 25 мая 2006 г.. Получено 14 августа 2007.
  8. ^ а б Al Jazeera English (5 октября 2013 г.). "The Frost Interview - Гаэль Гарсиа Берналь:" Оптимистичный'" - через YouTube.
  9. ^ Staff, Guardian (16 октября 2006 г.). "Гаэль Гарсия Берналь". Хранитель.
  10. ^ Гриттен, Дэвид (19 апреля 2002 г.). «Мексиканский рейв». Дейли Телеграф.
  11. ^ Луи, Ребекка (26 мая 2006 г.). «Гаэль Гарсиа Берналь преодолевает препятствия и решает сложные проблемы». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.
  12. ^ Миранда, Каролина А. (2 марта 2007 г.). "Вопросы и ответы с Гаэлем Гарсией Берналем". Время.
  13. ^ «Летний превью осеннего фильма, сентябрь: слепота». Entertainment Weekly, Вып. № 1007/1008, 22/29 августа 2008 г., стр.55.
  14. ^ "Наблюдайте за невидимками". Международная амнистия. 8 ноября 2010 г.
  15. ^ Бензин, Адам (13 апреля 2011 г.). "Гаэль Гарсиа Берналь озвучит испаноязычное" Planet"". реальный экран. Получено 19 апреля 2011.
  16. ^ Бьюкенен, Кайл (14 апреля 2011 г.). "Испаноязычный фильм Уилла Феррелла: Qué?". Нью-Йорк. Получено 19 апреля 2011.
  17. ^ Уайт, Джеймс (22 мая 2013 г.). "Гаэль Гарсиа Берналь в главной роли в Rosewater". Империя.
  18. ^ Снейдер, Джефф (16 февраля 2012 г.). "Гарсия Бернал, чтобы отметить возрождение Зорро Фокса"'". Разнообразие.
  19. ^ "Жюри 67-го Каннского фестиваля". Канны. Архивировано из оригинал 7 сентября 2016 г.. Получено 28 апреля 2014.
  20. ^ "Амбуланте А.С." Ambulante A.C.1 июня 2012 г. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 1 июня 2012.
  21. ^ "Пересечение Мексики: путешествие, полное опасностей". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 15 сентября 2012 г.. Получено 1 июня 2012.
  22. ^ "Премия WOLA в области прав человека". Вашингтонское бюро по Латинской Америке. 20 сентября 2011. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 1 июня 2012.
  23. ^ Рамос, Дино-Рэй. «Диего Луна и Гаэль Гарсиа Бернал присоединятся к творческому консультативному совету Exile под председательством Адама Гранта». Срок. ЧВК. Получено 19 февраля 2020.
  24. ^ "Гаэль Гарсиа Берналь: интеллектуальная женщина-сердцеед". Elle. 17 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  25. ^ Эль-Паис, Эль актер мексиканец Гаэль Гарсия Берналь será padre en diciembre, 5 августа 2008 г. Дата обращения 5 августа 2008 г.
  26. ^ Гаэль Гарсиа Берналь и Долорес Фонзи Блог "Добро пожаловать в сын знаменитостей", 9 января 2009 г.
  27. ^ "Hija de Gael García nacio en Buenos Aires". noticiaaldia.com. 10 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
  28. ^ Хивуд, Софи (30 декабря 2015 г.). Гаэль Гарсиа Берналь: «Дональд Трамп называет мексиканцев насильниками и торговцами наркотиками. Это дискурс ненависти.'". Хранитель.
  29. ^ Шольц, Пабло О. (2003). "El cine es para viajar y hacer amigos". Эль Универсал (на испанском). В архиве из оригинала от 6 декабря 2011 г.. Получено 3 февраля 2013.
  30. ^ "BAFTA Awards". bafta.org.
  31. ^ Кон, Эрик. «Как меняется раздел платформы TIFF после запуска Moonlight | IndieWire». www.indiewire.com. Получено 9 августа 2017.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс "Гаэль Гарсиа Берналь". IMDb.
  33. ^ "Premios OYE! - Ganadores". Архивировано из оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 21 января 2016.

внешняя ссылка