Алан Альда - Alan Alda

Алан Альда
Альда в 2015 году
Родился	Альфонсо Джозеф Д'Абруццо (1936-01-28) 28 января 1936 г. (возраст 84 года) Бронкс, Нью-Йорк, НАС.
Альма-матер	Фордхэмский университет
Род занятий	Актер автор директор сценарист комик
Активные годы	1955 – настоящее время
Супруг (а)	Арлин Вайс ​ (м. 1957)​
Дети	3, в том числе Элизабет и Беатрис
Родственники	Роберт Альда (отец) Энтони Альда (сводный брат)
Награды	Шесть Эмми Награды и Золотой глобус

Алан Альда (/ˈɑːлdə/; родившийся Альфонсо Джозеф Д'Абруццо; 28 января 1936 г.) - американский актер. Шестикратный Премия Эмми и Золотой глобус победитель, он играл Соколиный глаз Пирс в военном телесериале М * А * С * Х (1972–1983). У него были повторяющиеся роли в телевизионных программах, таких как Западное крыло, и 30 Рок и получил признание критиков за такие фильмы, как В то же время, в следующем году (1978) вместе с Эллен Берстин и его режиссерский дебютный фильм Четыре сезона (1981) напротив Кэрол Бернетт. Альда также известен своими выступлениями в Вуди Аллен с драматический фильм Преступления и проступки (1989), Дэвид О. Рассел комедия Флирт с катастрофой (1996), Стивен Спилберг с Холодная война драматический фильм Мост шпионов (2015), и Ной Баумбах драма отношений Брачная история (2019). В 2004 году Альда была номинирована на премию Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за Мартин Скорсезе голливудская эпопея Летчик. Он также известен как дядя Пит в Луи С.К. с Премия Пибоди –Победитель веб-сериала о трагикомедии Гораций и Пит. Альда также получила три Премия Тони номинации за его выступления в Яблоня (1967), Женщины Джейка (1992), и Гленгарри Глен Росс (2005). В 2019 году Альда получила Премия Гильдии киноактеров за достижения в жизни.^[1]

Ранние годы

Альда родился Альфонсо Джозеф Д'Абруццо 28 января 1936 года в Бронкс,^[2] Нью-Йорк. Альда провел свое детство с родителями, путешествуя по Соединенным Штатам, чтобы поддержать работу своего отца в качестве исполнителя в театрах бурлеска.^[3] Его отец Роберт Альда (урожденный Альфонсо Джузеппе Джованни Роберто Д'Абруццо) был актером и певцом, а его мать Джоан Браун была домохозяйкой и бывшей победительницей конкурса красоты.^[4] Его отец был из Итальянский происхождение и его мать была Ирландский происхождение.^[5] Его принятая фамилия «Алда» - чемодан из ALфонсо и D'Aбруццо.

Когда Альде было семь лет, он заразился полиомиелит. Чтобы бороться с болезнью, его родители применяли болезненную схему лечения, разработанную Сестрой. Элизабет Кенни, заключающийся в том, чтобы прикладывать к его конечностям горячие шерстяные одеяла и растягивать мышцы.^[6] Альда присутствовала Средняя школа архиепископа Степинаца в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк.^[7] В 1956 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук по английскому языку от Фордхэмский университет в Бронксе, где он был студентом FM радио станция WFUV. Сводный брат Альды, Энтони Альда Родился в том же году (1956) и тоже стал актером.

На первом курсе Альды он учился в Париже, играл в пьесе в Риме и выступал со своим отцом на телевидении в Амстердам. В колледже он был членом ROTC, а после окончания института проработал год в Форт Беннинг, а затем шесть месяцев в Резерв армии США в командировке в Корее.^[8][9]

Карьера

Раннее действие

Альда начал свою карьеру в 1950-х годах в качестве члена Компас плееры, импровизационное комедийное ревю режиссера Пол Силлс. Он присоединился к действующей труппе в Кливлендский игровой дом в сезоне 1958–1959 гг. в рамках гранта Фонд Форда, появляясь в таких постановках, как Дороти сын, Небеса приходят в среду, Моник, и Работа.^[10] В 1958 году Альда появилась в роли Карлайла Томпсона III на Шоу Фила Сильверса в серии «Любитель искусства Билко». В ноябре 1964 года мировая премьера в ANTA Playhouse сценической версии Сова и Кошечка, он сыграл Феликса «Сову» напротив «Кошечки», которую играла актриса / певица. Диана Сэндс.^[11] Он продолжал играть Феликса «Сова» в течение 1964-65 годов. Бродвей время года.^[12][13] В 1966 году он снялся в мюзикле. Яблоня на Бродвее, также в главных ролях Барбара Харрис; он был номинирован на Премия Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле за эту роль.

Альда сказал, что стал Майнер в 1957 году, когда он играл в Театре Кеннебанкпорта.^[14]

Альда была частью актерского состава вместе с Дэвид Фрост, Генри Морган и Бак Генри, американской телевизионной версии Это была та неделя, которая была, который шел как сериал с 10 января 1964 года по май 1965 года. Он дебютировал в Голливуде как актер второго плана в Прошли дни! - киноверсия бродвейского спектакля Purlie Victorious, в которой снялся Руби Ди и ее муж, Осси Дэвис. Затем последовали и другие роли в кино, такие как его образ писателя, юмориста и актера. Джордж Плимптон в фильме Бумажный лев (1968),^[7] а также Чрезвычайный моряк (1969), и триллер с оккультизмом и неизвестностью Вальс Мефисто, с актрисами Жаклин Биссет и Барбара Паркинс. В это время Альда часто выступала в качестве участника дискуссии по возрождению 1968 года. Какая у меня линия?. Он также выступал в качестве участника дискуссии на У меня есть секрет во время возрождения синдикации 1972 года.

1972-1983: М * А * С * Х

Альда (слева от центра) в роли Соколиного глаза Пирса в М * А * С * Х, 1972

В начале 1972 года Альда прошла прослушивание и была выбрана на роль Соколиного глаза Пирса в фильме. Телеадаптация фильма 1970 года МАШ.^[7] Он был номинирован на 21 Эмми Награды, и выиграл пять. Он принял участие в написании 19 серий, включая сериал 1983 года.2 ¹⁄₂финал часовой серии "Прощай, Прощай и Аминь ", который также был 32-й серией, которую он снял. самый популярный эпизод любого телесериала американской сети вещания.^[7] Альда была единственным постоянным участником сериала, появившимся во всех 256 сериях.^[15]

Состав М * А * С * Х из второго сезона 1974 года (по часовой стрелке слева): Лоретта Свит, Ларри Линвилл, Уэйн Роджерс, Гэри Бургхофф, Маклин Стивенсон, и Альда

Альда поехал из Лос-Анджелеса в свой дом в Нью-Джерси каждые выходные в течение 11 лет в главной роли М * А * С * Х.^[16] Его жена и дочери жили в Нью-Джерси, и он не хотел переезжать с семьей в Лос-Анджелес, особенно потому, что не знал, как долго продлится шоу.

Отец Альды, Роберт Альда, и сводный брат Энтони Альда появились вместе в эпизоде М * А * С * Х, «Протяни руку» в восьмом сезоне. Роберт ранее появлялся в «Консультанте» в третьем сезоне.

Алан и Роберт Альда в 1975 г.

В течение первых пяти сезонов сериала тон М * А * С * Х в значительной степени напоминала традиционную "служебную комедию" в духе таких шоу, как Флот Макхейла. Однако по мере того, как оригинальные сценаристы постепенно покидали сериал, Альда все больше контролировала себя и к последним сезонам стала продюсером и креативным консультантом. Под его наблюдением, М * А * С * Х сохранил комедийную основу, но постепенно приобрел несколько более серьезный тон, открыто обращаясь к политическим вопросам. В результате за 11 лет М * А * С * Х обычно делятся на две эпохи: Ларри Гелбарт /Джин Рейнольдс «комедийные» годы (1972–1977) и «драматические» годы Алана Алды (1977–1983).^{[нужна цитата ]} Альда не согласился с такой оценкой. В интервью 2016 года он заявил: «Я не люблю писать политические послания. Мне не нравятся пьесы, содержащие политические послания. Я не думаю, что несу за это ответственность».^[17]

Альда и его партнеры Уэйн Роджерс и Маклин Стивенсон хорошо работали вместе в течение первых трех сезонов, но со временем напряженность нарастала, поскольку роль Альды становилась все популярнее и нарушала первоначальное «равное» положение их персонажей. Роджерс и Стивенсон покинули шоу в конце третьего сезона.^[18] В преддверии четвертого сезона Альда и продюсеры искали актера на замену для роли суррогатного родителя, воплощенной в персонаже полковника Блейка. Они нашли актера-ветерана Гарри Морган, фанат сериала, сыгравший полковника Шерман Т. Поттер, персонаж, который продолжал быть одним из главных героев шоу.^[19] Майк Фаррелл был представлен как новый сожитель Соколиного Глаза Би Джей Ханникатт.

В своей автобиографии 1981 г. Джеки Купер (который был режиссером нескольких ранних серий) написал, что Альда скрывала много враждебности под поверхностью, и что они почти не разговаривали друг с другом к тому времени, когда Купер стал режиссером фильма. М * А * С * Х закончился.^[20]

Во время его М * А * С * Х лет, Альда несколько раз появлялась на игровых шоу, особенно в Пирамида за 10000 долларов и как частый участник дискуссий по Какая у меня линия? и Сказать правду.

Его любимые серии М * А * С * Х находятся "Дорогой Зигмунд »и« В любви и на войне ».^[21]

В 1996 году Альда заняла 41-е место в рейтинге Телепрограмма's 50 величайших телезвезд всех времен.^[22]

Написание и режиссура кредитов

Ниже приводится список М * А * С * Х эпизоды, написанные и / или поставленные Альдой.

1980-е

Известность Альды в М * А * С * Х предоставил ему платформу для выступления на политические темы. Он был решительным и активным сторонником права женщин и феминистское движение.^[7][23] Он был сопредседателем с бывшим Первая леди Бетти Форд, то Поправка о равных правах Кампания обратного отсчета. В 1976 г. Бостонский глобус назвал его «типичной почетной женщиной: феминистским символом» за его активную деятельность от имени Поправки о равных правах.^[24]

Альда сыграла лауреата Нобелевской премии физика. Ричард Фейнман в пьесе QED, в котором был только один персонаж. Несмотря на то что Питер Парнелл написал пьесу, Альда ее спродюсировала и вдохновила. Альда также часто снималась в фильмах Вуди Аллен, и был приглашенной звездой пять раз на ER, играя доктора Керри Уивер наставник, Габриэль Лоуренс. В более поздних эпизодах выяснилось, что Лоуренс страдал от ранних стадий Болезнь Альцгеймера. Альда также сыграла одну из главных ролей в роли доктора. Роберт Галло в телефильме 1993 года И группа продолжала играть.

В течение М * А * С * Х'На протяжении 1980-х годов Альда начала успешную карьеру писателя и режиссера в ансамбле драма, Четыре сезона быть, пожалуй, его самым заметным хитом. Свадьба Бетси это его последняя режиссерская заслуга на сегодняшний день. После М * А * С * Х, Альда взял на себя ряд ролей, которые либо пародировали, либо прямо противоречили его образу «хорошего парня».^[7]

1990-е

Альда на церемонии вручения Эмми в 1994 году

Альда часто снимался в фильмах своего друга, Вуди Аллен, в том числе Преступления и проступки (1989), Тайна убийства на Манхэттене (1993) и Все говорят, что я тебя люблю (1996). Когда его спросили о разногласиях вокруг Аллена в 2019 году, Альда заявила: «Я бы снова поработала с ним, если бы он захотел меня. У меня нет права судить его ... У меня просто недостаточно информации, чтобы убедить меня, что я не должен Не работаю с ним. И он невероятно талантливый парень ".^[25]

С осеннего сезона 1993 года до окончания шоу в 2005 году Альда вела шоу Scientific American Frontiers, который начался PBS в 1990 г.^[26]

В 1995 году он снялся в роли президента США в фильме. Майкл Мур с политическая сатира /комедийный фильм Канадский бекон. Примерно в это же время ходили слухи, что Альда подумывала баллотироваться в Сенат США в Нью-Джерси, но он отрицал это. В 1996 году Альда сыграла Генри Форд, основатель Ford Motor Company, в Кемпинг с Генри и Томом, по книге Марк Сен-Жермен и снялся в комедийном фильме, Флирт с катастрофой. В 1997 году Альда сыграла советника по национальной безопасности Элвина Джордана. Убийство в 1600 году. В 1999 году Альда изобразила доктора Габриэля Лоуренса в программе NBC. ER за пять эпизодов и был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший приглашенный актер в драматическом сериале.^[27]

2000-е

Начиная с 2004 года, Альда регулярно принимала участие в съемках программы NBC. Западное крыло, изображая Калифорнийский республиканец Сенатор США и кандидат в президенты Арнольд Виник до завершения шоу в мае 2006 года. Премьера состоялась в восьмом эпизоде ​​шестого сезона, «В комнате», и была добавлена ​​к начальным титрам 13-го эпизода «Король кукурузы». В августе 2006 года Альда выиграла Эмми за роль Виника в последнем сезоне Западное крыло. Альда появилась в 28 эпизодах шестого и седьмого сезонов шоу. Альда была серьезным кандидатом, наряду с Сидни Пуатье, на роль Президент Джозайя Бартлет перед Мартин Шин в конечном итоге получил роль.

В 2004 году Альда изобразила консервативного сенатора штата Мэн. Оуэн Брюстер в Мартина Скорсезе Фильм, удостоенный премии Оскар Летчик, в котором он снялся с Леонардо Дикаприо. Альда получил свой первый Академическая награда номинация на эту роль в 2005 году.

Альда также написала несколько рассказов и стихов, появившихся в Марло Томас ' Телевизионное шоу Свободно быть ... Ты и я.

Альда снялась в оригинальной бродвейской постановке спектакля. Изобразительное искусство, который открылся 1 марта 1998 г. в Театр Бернарда Б. Джейкобса. Спектакль получил премию Тони за лучшую пьесу.

Также Альда снялась в романтической комедии 2000 года. Чего хотят женщины, как генеральный директор рекламной фирмы, где работали главные герои.

В начале 2005 года Альда сыграла Шелли Левен в бродвейском возрождении романа Тони. Дэвид Мамет с Гленгарри Глен Росс, за которую он получил номинацию на премию Тони как лучший актер в пьесе. В течение 2009 и 2010 годов он появился в трех эпизодах сериала 30 Рок как Милтон Грин, биологический отец Джек Донахи, В исполнении Алек Болдуин. В январе 2010 года Алда провела Человеческая искра, серия из трех частей, первоначально транслировавшаяся на канале PBS, в которой обсуждалась природа уникальности человека и недавние исследования человеческого мозга.^[28]

В 2006 году Альда внес свой голос в аудиокнигу Макс Брукс ' Мировая война Z. В этой книге он озвучил Артура Синклера-младшего, директора вымышленного Департамента стратегических ресурсов (DeStRes) правительства США.

2010-е

Альда вернулась на Бродвей в ноябре 2014 года, сыграв роль Эндрю Мейкписа в возрождении Любовные письма на Театр Брукса Аткинсона рядом Кэндис Берген.^[29]

В 2015 году Альда выступила в роли юриста Томаса Уоттерса вместе с Том Хэнкс как Джеймс Донован, в Стивен Спилберг принятый критиками драматический фильм о холодной войне Мост шпионов который получил Академическая награда номинация на Лучшая картина.

В 2016 году Альда получил похвалу от критиков за свою работу в Луи С.К. популярный веб-сериал Гораций и Пит как вспыльчивый дядя Пит. IndieWire Критик Сэм Адамс охарактеризовал как «лучшую его роль за многие годы».^[30] Что касается недавнего скандала с C.K., Альда заявила: «Я очень уважаю Луи как художника. Но он сделал ужасный поступок, и я надеюсь, что он найдет способ смириться с обоими этими вещами».^[31]

Также в 2016 году Альда приняла участие в открытии шоу Джон Мулани и Ник Кролл с О, привет на Лицей театр на Бродвее. Говорят, что сериал был вдохновлен «двумя стариками на Стрэнде, покупающими экземпляр книги Альды». Перед тем, как вывести Альду на сцену, Мулани сказала: «Это действительно лучший гость, который у нас был».^[32]

В 2018 году Альда начала изображать психиатра доктора Артура Амиота в 6 сезоне сериала. Время для шоу с Рэй Донован.

В 2019 году Альда появилась в Ной Баумбах 13-й фильм, Брачная история, как сердечный юрист, представляющий режиссера (Адам Драйвер ) во время бракоразводного процесса. В интервью с Журнал "Уолл Стрит, Альда обсуждал последствия своей болезни, в основном болезнь Паркинсона, и другие связанные вопросы. Он заявил: «У меня этот тремор. Это не часть сценария, поэтому я не хотел, чтобы он отвлекал, если Ной думал, что это будет отвлекать».^[33] Альда получил широкое признание за свое выступление.

Благотворительные работы

Альда вела большую благотворительную работу. Он помогал рассказывать 2005 Детская больница Святого Иуды -продюсер часового специального телешоу Борьба за жизнь.^[34] Его жена Арлин и он также близкие друзья Марло Томаса, который очень активно занимается сбором средств для больницы, в которой ее отец, Дэнни Томас основан. Специальное телешоу Бен Боуэн как один из шести пациентов, проходящих лечение детского рака в Сент-Джуде.^[35] Альда и Марло Томас также работали вместе в начале 1970-х над получившим признание критиками детским альбомом под названием Свободен быть ты и я, в котором участвовали Альда, Томас и ряд других известных персонажей. Этот проект остается одним из первых публичных свидетельств его поддержки прав женщин.

Космологический интерес

В течение 14 лет он был ведущим Scientific American Frontiers, телешоу, посвященное новейшим достижениям науки и техники.^[26] В 2010 году он стал приглашенным профессором в Университет Стоуни-Брук.^[36] В 2009 году он был основателем университетского Центр коммуникационной науки Алана Альды. Он продолжает быть членом его консультативного совета.^[37] Он также входит в консультативный совет Института будущего жизни.^[38] Он является членом правления Всемирный фестиваль науки и судья Math-O-Vision.

Альда также страстно интересуется космология, и участвовал в BBC освещение открытия Большой адронный коллайдер, в ЦЕРН, Женева, сентябрь 2008 г.^[39]

Он был назван Почетным членом Общества технических коммуникаций в 2014 году за его работу с Центром коммуникационных наук и ежегодного конкурса Flame Challenge.^[40] Альда хотел бы использовать свой опыт в актерской игре и общении, чтобы помочь ученым более эффективно общаться с общественностью.^[41] В 2014 году Альда была удостоена награды Американского химического общества Премия Джеймса Т. Грэди-Джеймса Х. Стэка за интерпретацию химии для общественности за его работу в области научной коммуникации.^[42] Он был награжден Национальная Академия Наук Медаль общественного благосостояния в 2016 году «за неординарное применение отточенных актерских навыков для передачи науки на телевидении и на сцене, а также за обучение ученых инновационным методам, позволяющим им рассказывать свои истории публике».

Личная жизнь

Альда около 1960-х

В 1956 году, посещая Фордхэм, Альда познакомилась с Арлин Вайс, кто присутствовал Хантер Колледж. Они сблизились на званом обеде у общего друга; когда ромовый торт случайно упал на пол кухни, они были единственными двумя гостями, которые не постеснялись съесть его.^[43] Через год после его окончания, 15 марта, они поженились. У них три дочери: Ева, Элизабет, и Беатрис. Двое из его восьми внуков - начинающие актеры. В интимном интервью Альда рассказала, что Арлин иногда называет его «Фонзи» ​​в связи с его именем при рождении «Альфонсо».

Альда давно проживают в Леония, Нью-Джерси.^[44] Альда часто бывала в Sol & Sol Deli на Палисейд-авеню в соседнем городе Энглвуд, Нью-Джерси - факт, отраженный в его характере мечта о поедании сига из заведения в эпизоде М * А * С * Х в котором Соколиный глаз получает травму головы.^[45]

В Вещи, которые я подслушал, разговаривая сам с собой, Альда описывает, как подростком он был воспитан Римский католик и в конце концов он понял, что начал думать как агностик или атеист. Хотя он заявляет, что все еще иногда молится, он сказал, что хочет найти смысл в этой жизни, а не беспокоиться о следующей.^[46] Он утверждает, что, когда он разговаривает с Богом, это часто приходит скорее из-за страха, чем из-за чувства веры.^[46] Кроме того, он не любит, когда на него навешивают ярлык «агностика», - заявил в интервью для раздела вопросов 2008 года. Edge Foundation сайт, что это было слишком модное слово для него.^[47] Он утверждает, что просто неверующий, и спрашивает, почему люди так боятся других, придерживающихся иных убеждений, чем их собственные.^[47]

31 июля 2018 года он появился на CBS этим утром и объявил, что ему поставили диагноз болезнь Паркинсона три года назад.^[48]

Фильмография

Фильм

Телевидение

стадия

Библиография

В 2005 году Альда опубликовал свой первый круг мемуаров, Никогда не фаршируйте свою собаку: и другие вещи, которые я узнал.^[16] Среди других историй он вспоминает кишечник быть задушенным во время нахождения в Ла Серена, Чили для его шоу PBS Scientific American Frontiers, во время которой он слегка удивил молодого врача своим пониманием медицинских процедур, которым он научился у М * А * С * Х. Он также рассказывает о битве своей матери с шизофрения. Название происходит от инцидента в его детстве, когда Альда был обезумел из-за смерти своей собаки, и его благонамеренный отец забрал животное. фаршированный. Альда пришла в ужас от результатов и поняла из этого, что иногда нам нужно принимать вещи такими, какие они есть, а не отчаянно и бесплодно пытаться их изменить.

Его вторые мемуары, Вещи, которые я подслушал, разговаривая сам с собой,^[49] совмещает советы из публичных выступлений, которые он произносил, с личными воспоминаниями о его жизни и убеждениях.

Награды и номинации

Отпечатки ладоней и носа Альды перед Великая поездка в кино в Мир Уолта Диснея Голливудские студии Диснея тематический парк

Оскар

Тони Награды

премия Грэмми

Primetime Emmy Awards

Золотой глобус

Другие награды

• Премия Гильдии режиссеров Америки за Выдающаяся режиссерская работа - комедийный сериал в 1983 г. для М * А * С * Х "Где воля, там и война"
• Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - комедийный сериал в 1982 г. М * А * С * Х: "Жизнь, которую вы спасаете"
• Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - комедийный сериал в 1977 г. М * А * С * Х: "Дорогой Зигмунд "
• Введение в Зал телевизионной славы в 1994 году ^[50][51]
• Премия Drama Desk за выдающееся исполнение ансамбля в 2005 году за Гленгарри Глен Росс

Почетные степени

Алан Алда был награжден несколькими почетные степени в знак признания его актерской карьеры и продвижения образовательных инициатив. К ним относятся:

Расположение	Дата	Школа	Степень
Нью-Джерси	1974	Университет Святого Петра	Докторская степень[52]
Нью-Йорк	1978	Фордхэмский университет	Докторская степень
Нью-Джерси	1979	Университет Дрю	Докторская степень[53][54]
Коннектикут	1983	Уэслианский университет	Доктор искусствоведения (DFA)[55]
Нью-Йорк	2004	Университет Лонг-Айленда	Доктор литературы (Д. Литт.)[56]
Пенсильвания	17 мая 2015 года	Университет Карнеги Меллон	Доктор искусствоведения (DFA)[57]
Шотландия	Июнь 2017 г.	Университет Данди	Доктор юридических наук (Доктор права)[58]
Нью-Йорк	Май 2019	Университет Стоуни-Брук	Доктор искусствоведения (DFA)[59]

• Сотрудник Американская академия искусств и наук в 2006 г.^[60]
• Почетный доктор искусствоведения от Университет Карнеги Меллон в 2015 году^[61]
• В 1998 г. Комитет по скептическому расследованию (CSICOP) Эпизод "За пределами науки", организованный Альдой, был выделен Советом по честности СМИ, который занимается "сбалансированным изображением науки" и "поощрением звуковых научных телевизионных программ".^[62]
• Гильдия киноактеров Премия за заслуги в жизни в 2019 году.^[63]

Библиография

• Алда, Алан (2006). Никогда не набивайте свою собаку. Лондон: Хатчинсон. ISBN  978-0-09-179652-5. OCLC  64931144.
• — (2007). Вещи, которые я подслушал, разговаривая сам с собой. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-1-4000-6617-9. OCLC  122309367.
• — (2017). Если бы я вас понял, было бы у меня такое выражение лица?. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-0812989144. OCLC  970641564.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Алан Альда в AllMovie
• Алан Альда на IMDb
• Алан Альда на База данных Internet Broadway
• Алан Альда на Интернет-база данных Off-Broadway
• Алан Альда в Интервью: устная история телевидения
• Алан Альда интервью на BBC Radio 4 Диски Desert Island, 1 ноября 1991 г.
• Алан Альда на TVArchive.ca