Руби Ди - Ruby Dee

Руби Ди
Руби Ди - 1972.jpg
Руби Ди в 1972 году
Родился
Руби Энн Уоллес

(1922-10-27)27 октября 1922 г.
Кливленд, Огайо, США
Умер11 июня 2014 г.(2014-06-11) (91 год)
Нью-Рошель, Нью-Йорк, США
Место отдыхаКладбище Фернклифф, Хартсдейл, Нью-Йорк, США
Альма-матерХантер Колледж (1945)
оккупацияАктриса, поэт, драматург, сценарист, журналист, активистка
Активные годы1940–2013
Супруг (а)Фрэнки Ди Браун
(м. c. 1941; div. 1945)
​
​
(м. 1948; умер 2005)​
Дети3, в том числе Гай Дэвис

Руби Ди (Родился Руби Энн Уоллес; 27 октября 1922-11 июня 2014) была американская актриса, поэтесса, драматург, сценарист, журналист и гражданские права активист.[1] Ей принадлежит роль «Рут Янгер» в сценической и киноверсии фильма. Изюм на солнце (1961). Среди других ее известных ролей в кино: История Джеки Робинсона (1950) и Сделать правильную вещь (1989).

Ди был женат на Осси Дэвис, с которым она часто выступала до его смерти в 2005 году.[2]

За ее выступление в роли Махали Лукас в Американский гангстер (2007), Ди был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана и выиграл Премия Гильдии киноактеров за актрису второго плана. Ди был Грэмми, Эмми, Оби и Драматический стол победитель. Она также была Национальная медаль искусств, Кеннеди-центр с отличием и Премия Гильдии киноактеров за достижения в жизни получатель.

Ранние годы

Ди родился 27 октября 1922 года в г. Кливленд, Огайо,[3] дочь Глэдис (урожденная Хайтауэр) и Маршалл Эдвард Натаниэль Уоллес, повар, официант и носильщик.[4] После того, как ее мать ушла из семьи, отец Ди снова женился на Эмме Амелии Бенсон, школьной учительнице.[5][6][7][8]

Ди вырос в Гарлем, Нью-Йорк.[9] До посещения Hunter College High School, дневная, училась в государственных школах №№ 119 и 136.[10] Затем она закончила Хантер Колледж со степенью в Романские языки в 1945 г.[11] Она была членом Дельта Сигма Тета.[12]

Карьера

Ди присоединился к Американский негритянский театр как ученик, работая с Сидни Пуатье, Гарри Белафонте, и Хильда Симмс.[11] Она несколько раз появлялась на Бродвей, например, ее первая роль в постановке Анны Лукасты ANT в 1946 году.[13] Ее первая экранная роль была в Этот мой человек в 1946 г. Она получила всенародное признание за роль в фильме 1950 г. История Джеки Робинсона.[9] В 1965 году Ди выступила в главных ролях в театре Американский Шекспировский фестиваль как Кейт в Укрощение строптивой и Корделия в Король Лир, став первой черной актрисой, сыгравшей главную роль на фестивале. Ее актерская карьера охватила все основные формы СМИ за восемь десятилетий, включая фильмы. Изюм на солнце, в котором она воссоздала свою сценическую роль страдающей домохозяйки в проектах, и Край города. Обе роли она сыграла напротив Пуатье.[11]

Фотография сцены из спектакля Изюм на солнце. Слева направо: Ди (Рут Янгер); Клаудиа МакНил, (Лена Младшая); Глинн Турман, (Трэвис Янгер); Сидни Пуатье, (Уолтер Янгер) и Джон Фидлер, (Карл Линднер).

В 1960-е годы Ди появилась в Прошли те времена! и Инцидент. В 1969 году Ди появилась в 20 сериях Пейтон Плейс.[9] Она появилась в роли Коры Сандерс, профессора марксистского колледжа, в 1 сезоне / 14 серии сериала. Женщина-полицейский под названием "Target Black", который вышел в эфир в пятницу вечером, 3 января 1975 года. На характер Коры Сандерс явно, но слабо повлияла реальная жизнь. Анджела Ю. Дэвис. Она появилась в одной из серий Золотые девушки ' шестой сезон. Она сыграла королеву Хейли в Корни: следующие поколения, 1979 г. мини-сериал.[9]

Ди был номинирован на восемь Эмми Награды, выиграв однажды за роль в 1990 г. Телевизионный фильм День украшения.[14] Она была номинирована на роль гостьи на телевидении в Китайский пляж эпизод "Жаворонок". Ее муж Осси Дэвис (1917–2005) также появился в эпизоде. Она появилась в Спайк Ли фильм 1989 года Сделать правильную вещь, и его фильм 1991 года Тропическая лихорадка.[9]

В 1995 году она и Дэвис были награждены Национальная медаль искусств.[15] Они также были получателями Кеннеди-центр с отличием в 2004 году. В 2003 году она рассказала серию WPA рабские рассказы в фильме HBO Освобожденные воспоминания.[16] В 2007 году победитель конкурса Премия Грэмми за лучший разговорный альбом был разделен Ди и Осси Дэвисом для С Осси и Руби: в этой жизни вместе, и бывший президент Джимми Картер.[11][17]

Ди Карл Ван Вехтен, 25 сентября 1962 г.

Ди был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана в 2007 году за роль мамы Лукас в Американский гангстер. За ту же роль она получила премию Гильдии киноактеров. В 83 года Ди в настоящее время второй по возрасту номинант на лучшую женскую роль второго плана, за Глория Стюарт которой было 87 лет, когда она была номинирована на роль в Титаник. Это была единственная номинация Ди на «Оскар».[18]

12 февраля 2009 года Ди присоединилась к оркестру и хору Музыкальной школы Аарона Копленда при Куинс-колледже, наряду с Riverside Inspirational Choir и NYC Labor Choir, в честь 200-летия Авраама Линкольна в церкви Риверсайд в Нью-Йорк. Под руководством Морис Перес, они выполнили Эрл Робинсон с Одинокий поезд: музыкальная легенда для актеров, народных певцов, хоров и оркестра, в котором Ди был Рассказчиком.[19]

Последняя роль Ди в театрально выпущенный фильм был в Эдди Мерфи комедия Тысяча слов, в котором она изобразила мать главного героя Мерфи. Возможно, ее предпоследняя роль в кино - в 1982, премьера которого состоялась на Международный кинофестиваль в Торонто, 2013[20] и был выпущен домашнее видео 1 марта 2016 г.[21] Неизвестно, увидят ли когда-нибудь ее финальную роль, поскольку Король Собака находился в производстве на момент ее смерти,[22] и дата выхода никогда не объявлялась.

Личная жизнь и активизм

Руби Уоллес вышла замуж за блюзового певца Фрэнки Ди Брауна в 1941 году и начала использовать его второе имя в качестве сценического псевдонима. Пара развелась в 1945 году.[11] Через три года она вышла замуж за актера. Осси Дэвис, с которым она познакомилась во время съемок Роберт Ардри Бродвейский спектакль 1946 года Джеб.[23] Вместе Ди и Дэвис написали автобиографию, в которой обсуждали свою политическую активность и свое решение открытый брак (позже меняют свои взгляды).[24][25] Вместе у них родилось трое детей: сын, блюзовый музыкант. Гай Дэвис, и две дочери, Нора Дэй и Хасна Мухаммад. Ди был рак молочной железы выживший более трех десятилетий.[26]

Ди говорит в 2006 году

В 1979 г. Суперсестры изготовлен и распространен комплект торговых карточек; на одной из карточек были изображены имя и фотография Ди.[27]

Ди и Дэвис были хорошо известны гражданские права активисты в Движение за гражданские права.[28] Ди был членом Конгресс за расовое равенство (CORE), NAACP, то Студенческий координационный комитет ненасильственных действий, Дельта Сигма Тета женское общество и Конференция южных христианских лидеров. В 1963 году Ди ведущий то Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу.[29] Ди и Дэвис были личными друзьями обоих Мартин Лютер Кинг младший. и Малькольм Икс, а Дэвис дал панегирик на похоронах Малькольма Икса в 1965 году.[30] В 1970 году она выиграла Фредерик Дуглас Премия из Нью-Йорка Городская лига.[9]

Ди (справа) с активисткой и оперной звездой Стейси Робинсон в 1998 году.

В 1999 году Ди и Дэвис были арестованы в 1 Police Plaza, штаб-квартира Департамент полиции Нью-Йорка, протестуя против расстрела полицией Амаду Диалло.[31]

В начале 2003 г. Нация опубликовал «Не от нашего имени», открытую прокламацию, в которой выражается несогласие с надвигающимся США вторжение из Ирак. Руби Ди и Осси Дэвис были среди подписавших, а также Роберт Альтман, Ноам Хомский, Сьюзан Сарандон, и Говард Зинн, среди прочего.

В ноябре 2005 года Ди была награждена - вместе со своим покойным мужем - Премией свободы за заслуги перед жизнью, врученной Национальным музеем гражданских прав, расположенным в Мемфис. Ди, давний житель Нью-Рошель, Нью-Йорк, был введен в Новая Аллея славы Рошель который чествует самых известных жителей за 325-летнюю историю общины. Она также была введена в Округ Вестчестер Зал женской славы 30 марта 2007 г. вместе с другими лауреатами Хиллари Клинтон и Нита Лоуи.[32] В 2009 году получила почетную Доктор искусствоведения степень от Университет Принстона.[17][33]

Смерть

Ди умерла 11 июня 2014 г. в своем доме в г. Нью-Рошель, Нью-Йорк, от естественные причины в возрасте 91 года.[34] В заявлении Гил Робертсон IV из Ассоциация афроамериканских кинокритиков сказал: "члены Афроамериканской ассоциации кинокритиков глубоко опечалены потерей актрисы и гуманитарного деятеля Руби Ди. На протяжении своей семидесятилетней карьеры Ди использовала различные творческие платформы с ее различными интерпретациями чернокожей женщины, а также использовала свои таланты для борца за права человека. Нам будет очень не хватать ее силы, мужества и красоты ".[9]

«Она очень мирно сдалась», - сказала ее дочь Нора Дэй. «Мы обняли ее, мы поцеловали ее, мы разрешили ей уйти. Она открыла глаза. Она посмотрела на нас. Она закрыла глаза и отправилась в плавание». После ее смерти шатер на Театр Аполлона читайте: «ИСТИННАЯ ЛЕГЕНДА АПОЛЛОНА РУБИН ДИ 1922–2014».[35]

Ди была кремирована, и ее прах хранится в той же урне, что и прах Дэвиса, с надписью «В этой вещи вместе».[11] Общественный мемориал в честь Ди состоялся 20 сентября 2014 г. Риверсайд Церковь в Верхний Манхэттен.[36] Их общая урна была похоронена на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, Нью-Йорк.

Работа

Фильмография

Руби Ди и Джоэл Флуеллен (центр) в
История Джеки Робинсона (1950)
ГодзаглавиеРольЗаметка
1946Этот мой человек [9]ДжоанПервый фильм
1947Легко получить [37]Девушка из аптекиУчебный фильм армии США по венерическим заболеваниям
Битва никогда не заканчивается [38]Джейн
1948Какой парень[38]
1950История Джеки РобинсонаРэй Робинсон
Нет выходаКонни БруксВ титрах не указан
1951Высокая цельРэйчел
1954Давай, мужик, давай!Ирма Джексон
1956Миссис ЭшлоуВ титрах не указан
1957Край городаЛюси Тайлер
1958Сент-Луис БлюзЭлизабет
Виргинские островаРут
1959Сделай гигантский шагКристин
1961Изюм на солнцеРут Янгер
1963БалконВор
Прошли те времена!Lutiebelle Gussie Mae Jenkins
1967ИнцидентДжоан Робинсон
1968Вверх плотно!Лори
1970Кинг: записанная запись ... Монтгомери в МемфисДокументальный
1972Бак и проповедникРут
Черная девушкаМать Нетты
1973Wattstax
1976Обратный отсчет в Кусини [39]Лия Матанзима
1982Кошачьи Людиженский
1989Сделать правильную вещьМать Сестра
1990Любовь в целомКоррин Дарт
1991Тропическая лихорадкаЛюсинда очистить
1993Регулировка цветаРассказчикДокументальный
Полтора полицейскихРэйчел
1994СтойкаМать Абагейл Фримантл
1995Просто причинаEvangeline
1996Мистер и миссис Ловинг [40]София
1997Простое желаниеГортензия
1998Время танцевать: жизнь и творчество Нормы КаннерРассказчикДокументальный[39]
1999Детские гении[39]Марго
2003Беа: говорит черная женщинаСамаДокументальный
2006№ 2Нанна Мария
Дорога домой [39]Мод
2007Все о нас [39]Г-жа Элла
Американский гангстерМама Лукас
ПарДорис
2009Идеальный век рок-н-ролла [39]Мисс Кэнди
2010Dream Street[41]
2011Видео ДевушкаВалери[42]
Политика любви [39]
Красные и синие шарики [39]Профессор Райт
2012Революционер на дальние расстояния: путешествие с Мумией Абу-Джамал[43]
Тысяча словЭнни МакКолл[39]
2013Бетти и КореттаРассказчик[44]
1982Роза Браун

Краткие темы:

  • Лоррейн Хэнсберри: Черный опыт в создании драмы (1975)[45]
  • Пытки матерей (1980)[38]
  • Вторник утренняя поездка (1995)[46]
  • Незаконченное путешествие (1999) (рассказчик)[47]
  • Новые соседи (2009) (рассказчик)[48]

Телевидение

стадия

Дискография

  • Оригинальная книга за мир во Вьетнаме (Folkways Records, 1967)[50]
  • Поэзия Лэнгстона Хьюза (с участием Осси Дэвис. Caedmon Records, без даты, ТК 1272)[51]
  • Давайте теперь восхваляем знаменитых людей (совместно с Джорджем Гриззардом. Caedmon Records, 1970, TC 1324)
  • Жесткие стихи для крутых людей (с Осси Дэвисом и Генри Брауном. Caedmon Records, 1972, TC 1396)
  • Чтобы сделать поэта черным: лучшие стихи Каунти Каллена (с Осси Дэвисом. Caedmon Records, 1971, TC 1400
  • To Be A Slave (с Ossie Davis. Caedmon Records, 1972, TC 2066)
  • Затерянный зоопарк (Caedmon Records, 1978, TC 1539)
  • Почему комары гудят в ушах народа и другие сказки с Осси Дэвисом. Caedmon Records, 1978, TC 1592)
  • Что, если я женщина ?, Vol. 1. Выступления чернокожих женщин (Народные обычаи, 1977)[52]
  • Что, если я женщина ?, Vol. 2: Выступления чернокожих женщин (Народные обычаи, 1977)[53]
  • Каждый тон свидетельство (Smithsonian Folkways, 2001)[54]
  • Американские рассказы, Том 2: Разные художники (Иав Лексингтон, без даты, 7703 фунтов стерлингов)
  • Американские рассказы, Том 3: Разные художники (Ив Лексингтон, без даты, LE 7704)
  • У меня есть имя, Разные художники (Holt's Impact, 1968, CSM 662)
  • На свой страх и риск, Различные художники (Holt's Impact, 1968, CSM 663)
  • Конфликт, разные художники (Holt's Impact, 1969, CSM 816)
  • Линии взгляда, разные художники (Holt's Impact, 1970, SBN 03-071525-3)
  • Розы и революции, разные артисты (D.S.T. Telecommunications, Inc., производство, 1975)
  • Новые измерения в музыке (с Джоном Каллумом. CBS Records, 1976, стр. 13161)

Награды и номинации

Награды

Номинации

Книги

  • Дэвис, Осси; Руби Ди (1984). Почему комары гудят в ушах людей (Аудиокассета). Кэдмон. ISBN  978-0-694-51187-7.
  • Ди, Руби (1986). Мой единственный добрый нерв: ритмы, рифмы, причины. Третья мировая пресса. ISBN  0-88378-114-X.
  • Дэвис, Осси; Ди, Руби (1998). С Осси и Руби: в этой жизни вместе. Уильям Морроу. ISBN  978-0-688-15396-0.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Руби Ди". Британская энциклопедия. 7 июня 2020 г.. Получено 12 июня, 2020.
  2. ^ Номинированная на "Оскар" актриса Руби Ди умерла в возрасте 91 года Кармель Даган. Разнообразие. 12 июня 2014 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  3. ^ «Руби Ди отмечает 90-летие новым документальным фильмом о ее выдающейся жизни с покойным мужем Осси Дэвисом», New York Daily News, 13 ноября 2012 г.
  4. ^ Уотсон, Элвуд (5 декабря 2013 г.). «Ди, Руби Энн Уоллес (1924-2014)». BlackPast.org. Получено 17 апреля, 2015.
  5. ^ Дэвис, Осси; Ди, Руби (1998). «Руби родилась в семь». С Осси и Руби: в этой жизни вместе. Уильям Морроу. ISBN  0-688-17582-1. Получено 30 июля, 2008.
  6. ^ Гейтс, Генри Луи (2005). Искусство и литература: список писателей, музыкантов и художников афроамериканского происхождения от А до Я. Запуск Press. ISBN  0-7624-2042-1.
  7. ^ Лайман, Дэррил (2005). Великие афроамериканки. Джонатан Дэвид Компани, Инк. ISBN  0-8246-0459-8.
  8. ^ "Профиль Руби Ди на FilmReference.com". 30 июля 2008 г.
  9. ^ а б c d е ж г час "Экран, легенда сцены Руби Ди умерла в 91 год". CNN.com. Получено 12 июня, 2014.
  10. ^ «Талантливая Руби Ди играет жену нейрохирурга в« Пейтон-плейс »'". Schnectady Gazette. Сентябрь 1968 г.. Получено 16 февраля, 2019.
  11. ^ а б c d е ж г час я Халзак, Сара (27 октября 1922 г.). «Руби Ди, актриса и активистка гражданских прав, умерла в возрасте 91 года». Вашингтон Пост. Получено 12 июня, 2014.
  12. ^ Веб-сайт Delta Sigma Theta В архиве 13 октября 2012 г. Wayback Machine
  13. ^ Варфилд, Полли (7 марта 2001 г.). "Вспоминая Руби Ди в" Анне Лукасте ". Получено 16 февраля, 2019.
  14. ^ "Руби Ди Награды". IMDb. 2008. Получено 30 июля, 2008.
  15. ^ Пожизненные награды - Национальная медаль искусств В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
  16. ^ IMDb.
  17. ^ а б «6 замечательных моментов из легендарной карьеры Руби Ди | Развлекайся!». Entertainthis.usatoday.com. Получено 12 июня, 2014.
  18. ^ "Легенда Бродвея и Голливуда Руби Ди умерла в возрасте 91 года - BWWTVWorld". Broadwayworld.com. Получено 12 июня, 2014.
  19. ^ "Theriversdechurchny.org". Theriversidechurchny.org. 1 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 12 июня, 2014.
  20. ^ Зеба Блей, «Обзоры TIFF 2013 - Дебют Томми Оливера« 1982 »стал платформой для сияния Хилла Харпера», IndieWire, 13 сентября 2013 г.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 января 2016 г.. Получено 8 января, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  22. ^ «Руби Ди, актриса из сериала« Изюм на солнце », умерла в возрасте 91 года», Penn Live, 12 июня 2014 г.
  23. ^ а б c Фелиция Р. Ли (20 апреля 1995 г.). "Дома с: Осси Дэвис и Руби Ди; Искусство и политика: все свежее". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июня, 2014.
  24. ^ Шери Стритоф; Боб Стритоф. «Осси Дэвис и Руби Ди об открытом браке». About.com. Получено 11 января, 2007.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  25. ^ «Осси Дэвис и Руби Ди об открытом браке». About.com. Получено 30 июля, 2008.
  26. ^ «Номинантка на« Оскар »Руби Ди умерла в возрасте 91 года - ABC News». Abcnews.go.com. 16 октября 2013 г.. Получено 12 июня, 2014.
  27. ^ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). "Суперсестры: Оригинальный состав". Espn.go.com. Получено 4 июня, 2015.
  28. ^ Официальный сайт Осси Дэвиса и Руби Ди, ossieandruby.com; по состоянию на 3 марта 2014 г.
  29. ^ а б МАРК КЕННЕДИ, драматический писатель. «Наследие активности Руби Ди, оплакиваемое ее действиями - Houston Chronicle». Chron.com. Архивировано из оригинал 13 июня 2014 г.. Получено 12 июня, 2014.
  30. ^ Дэвис, Осси (27 февраля 1965 г.). "Похвальная речь Малкольма Икса". Официальный сайт Малькольма Икс. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  31. ^ "Шоубуз - 24 марта 1999 г.". CNN. 24 марта 1999 г.. Получено 12 июня, 2014.
  32. ^ Штатные писатели (6 марта 2007 г.). "Руби Ди будет занесена в Зал женской славы". Westchester.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2007 г.. Получено 23 января, 2008.
  33. ^ Принстон присуждает пять почетных степеней Пресс-релизы. Новости в Принстоне. Университет Принстона. 2 июня 2009 г. Дата обращения 3 мая 2016 г.
  34. ^ Ноймайер, Джо (12 июня 2014 г.). «Руби Ди умерла в 91 год». New York Daily News. Получено 12 июня, 2014.
  35. ^ Денис Слэттери, Джо Дземьянович, Ларри МакШейн, «Руби Ди умерла в 91 год: легендарная актриса театра и кино - и лидер движения за гражданские права - часто снималась вместе с мужем Осси Дэвисом», Ежедневные новости (Нью-Йорк), 12 июня 2014 г.
  36. ^ "Мемориал в честь Руби Ди Хелд в церкви Риверсайд", CBS, Нью-Йорк, 20 сентября 2014 г.
  37. ^ Медицинские фильмы в Интернете, https://www.nlm.nih.gov/hmd/collections/films/medicalmoviesontheweb/easytogetessay.html
  38. ^ а б c d «Осси Дэвис и Руби Ди: Кредиты фильмов о Руби Ди». Ossieandruby.com. Архивировано из оригинал 4 июля 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  39. ^ а б c d е ж г час я «Руби Ди - Фильмография - Кино и ТВ». Нью-Йорк Таймс. 18 января 2007 г.. Получено 13 июня, 2014.
  40. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа «Осси Дэвис и Руби Ди: телевизионные титры Ди». Ossieandruby.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  41. ^ Yahoo Movies. «Улица мечты». Yahoo.com. Получено 13 июня, 2014.
  42. ^ ""Video Girl "С Миган Гуд и Руби Ди в главных ролях на DVD и Blu Ray на этой неделе | Тень и действие". Blogs.indiewire.com. Получено 13 июня, 2014.
  43. ^ «Теперь вы тоже сможете увидеть 'Революционер на дальние расстояния: путешествие с Мумией Абу-Джамал' | Тень и действие». Blogs.indiewire.com. Получено 13 июня, 2014.
  44. ^ Sharp, Diamond. «Руби Ди: совет от легенды». Корень. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 июня, 2014.
  45. ^ Мэри Эмблен; Элвин Кляйн (29 января 1995 г.). «Путеводитель по Нью-Джерси - выставка« Звездный путь »». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июня, 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  46. ^ Скотт, Джилл (10 апреля 2014 г.). "Руби Ди: Джилл Скотт, Керри Вашингтон и другие о Grande Dame". Essence.com. Получено 13 июня, 2014.
  47. ^ Размещено в феврале (20 февраля 2001 г.). «Премия SAG Life Achievement Award достается Осси, Руби». За кулисами. Получено 13 июня, 2014.
  48. ^  . "Новый мегаполис покажут вечера вторника на LMC-TV |". Lmc-tv.org. Архивировано из оригинал 15 июня 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка на сайт) CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  49. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае "Осси Дэвис и Руби Ди: Сценические титры Руби Ди". Ossieandruby.com. 9 декабря 1948 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  50. ^ «Смитсоновские народные традиции - оригинальная книга за мир во Вьетнаме - разные исполнители». Folkways.si.edu. 20 марта 2013 г.. Получено 13 июня, 2014.
  51. ^ "Лэнгстон Хьюз - поэт, которого больше всего оскорбляли?". Нью-Йорк Таймс. 29 июня 1969 г.. Получено 13 июня, 2014.
  52. ^ "Smithsonian Folkways - Что, если я женщина? Том 1: Выступления чернокожих женщин - Руби Ди". Folkways.si.edu. 20 марта 2013 г.. Получено 13 июня, 2014.
  53. ^ "Smithsonian Folkways - Что, если я женщина? Том 2: Речи чернокожих женщин - Руби Ди". Folkways.si.edu. 20 марта 2013 г.. Получено 13 июня, 2014.
  54. ^ "Smithsonian Folkways - Каждый тон свидетельство - разные артисты". Folkways.si.edu. 20 марта 2013 г.. Получено 13 июня, 2014.
  55. ^ «Актриса, номинированная на« Оскар », Руби Ди умерла в 91 год». Deadline.com. 21 мая 2014 г.. Получено 12 июня, 2014.
  56. ^ а б c d е ж г час я Кармель Даган. «Руби Ди мертва: номинированная на« Оскар »актриса появилась в фильмах о Спайке Ли». Разнообразие. Получено 12 июня, 2014.
  57. ^ «Зал славы театра добавляет девять новых имен». Нью-Йорк Таймс. 22 ноября 1988 г.
  58. ^ «Предыдущие получатели: Хрустальная награда». Женщины в кино. Архивировано из оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  59. ^ "'Пропущено, но никогда не забыто '_ наследие активности Руби Ди и ее действия оплакивали ". Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 12 июня, 2014.
  60. ^ Награды Women of Vision. WIFV.org.
  61. ^ Лидс, Джефф; Мэнли, Лорн (12 февраля 2007 г.). "Дерзкие цыпочки Дикси - большие победители Грэмми". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 сентября, 2015.
  62. ^ «Культовая актриса и активистка Руби Ди умерла в возрасте 91 года». Атланта Блэк Стар. 12 июня 2014 г.. Получено 12 июня, 2014.
  63. ^ а б Хершенсон, Роберта (3 февраля 2008 г.). «Для Руби Ди, 83 года, признание и выступления». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июня, 2014.
  64. ^ Агентство Ассошиэйтед Пресс 14:14 EDT 12 июня 2014 г. (17 ноября 2010 г.). «Дочь: Руби Ди, обладательница медали Val-Kill, умерла в возрасте 91 года». Poughkeepsiejournal.com. Получено 12 июня, 2014.
  65. ^ "Медаль NAACP Spingarn". Naacp.org. Архивировано из оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 12 июня, 2014.
  66. ^ «Клиффорд ведет всех мультяшек кивает в дневное время, Эмми | Сеть анимационного мира». Awn.com. 18 мая 2001 г.. Получено 12 июня, 2014.
  67. ^ "Последние новости Indiantelevision dot com: 10 номинаций на Ника в дневное время Эмми". Indiantelevision.org.in. 22 марта 2003 г.. Получено 12 июня, 2014.
  68. ^ «Объявлены номинации на 16-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров®». Саг-Афра. Получено 13 июня, 2014.
  69. ^ «На пресс-конференции в прямом эфире на пресс-конференции были объявлены кандидаты на 41-ю конкурс NAACP Image Awards с участием Тай Диггза, Майкла Страхана, Ванды Сайкс, Кайла Мэсси, Криса Мэсси, Татьяны Али и руководителей NAACP» (Пресс-релиз). NAACP. Архивировано из оригинал 25 июля 2010 г.. Получено 13 июня, 2014.

внешние ссылки