Джуди Денч - Judi Dench

Дама

Джуди Денч

CH DBE FRSA
Джуди Денч на церемонии вручения премии BAFTA 2007.jpg
Родился
Джудит Оливия Денч

(1934-12-09) 9 декабря 1934 г. (возраст 85)
Хьюорт, Йорк, Англия
оккупацияАктриса
Активные годы1957 – настоящее время
Работает
Полный список
Супруг (а)
​
​
(м. 1971; умер2001)​
ДетиФинти Уильямс
Родные
НаградыПолный список

Дама Джудит Оливия Денч CH DBE FRSA (родился 9 декабря 1934 г.)[1] английская актриса. Дебютировала в профессиональном плане в 1957 г. Старый Вик Компания. В течение следующих нескольких лет она выступала в нескольких Пьесы Шекспира, в таких ролях, как Офелия в Гамлет, Джульетта в Ромео и Джульетта и Леди Макбет в Макбет. Хотя большая часть работ Денч в этот период была в театре, она также занялась работой в кино и получила премию. Премия BAFTA как самый многообещающий новичок. Она получила восторженные отзывы за свою главную роль в мюзикле. Кабаре в 1968 г.

В течение следующих двух десятилетий Денч зарекомендовала себя как одна из самых значительных британских театральных исполнителей, работая на Национальная театральная труппа и Королевская шекспировская компания. Она получила признание критиков за свою работу на телевидении в этот период в сериале. Прекрасный романс (1981–1984) и Со временем (1992–2005), в которых она играла главные роли. Ее появления в фильмах были нечастыми и включали второстепенные роли в крупных фильмах, таких как Комната с видом (1986), прежде чем она приобрела международную известность как M в Золотой глаз (1995), роль, которую она продолжала играть в Джеймс Бонд фильмы до ее последнего появления в Skyfall (2012).[2]

Семикратный Академическая награда номинанта, Денч выиграл Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана за ее выступление в качестве Королева Елизавета I в Шекспир в любви (1998); другие ее роли, номинированные на «Оскар», были в Миссис Браун (1997), Шоколадный (2000), Ирис (2001), Миссис Хендерсон представляет (2005), Заметки о скандале (2006) и Филомена (2013). Она также получила много других похвалы за ее действия в театре, кино и на телевидении; ее другие конкурсные награды включают шесть Премия Британской киноакадемии, четыре BAFTA TV Awards, Семь Оливье Награды, два Награды Гильдии киноактеров, два Золотой глобус, а Тони Премия. Она также получила Стипендия BAFTA в 2001 году, а Специальная награда Оливье в 2004 году. В июне 2011 года она получила общение от Британский институт кино (BFI).[3]

Ранние годы

Денч родился в Хьюорт, Йорк. Ее мать, Элеонора Олив (урожденная Джонс), родился в Дублин, Ирландия. Ее отец, Реджинальд Артур Денч (1897–1964), врач, родился в Дорсет, Англия, а затем переехал в Дублин, где и вырос.[4] Он встретил мать Денча, когда изучал медицину в Тринити-колледж, Дублин.[5][6]

Денч присутствовал Маунт-школа, а Квакер независимая средняя школа в Йорк и стал квакером.[7][8] Ее братья, один из которых был актером Джеффри Денч, родились в Tyldesley, Ланкашир.[7][8] Ее племянница, Эмма Денч, историк древний Рим.[9]

Карьера

В Великобритании Денч заработала репутацию одной из величайших актрис в своей истории, прежде всего благодаря своей работе в театре, которая была ее сильной стороной на протяжении всей ее карьеры. Она не раз была названа номером один в рейтингах лучшей актрисы Великобритании.[10][11]

Ранняя работа

Через своих родителей Денч поддерживала постоянный контакт с театром. Ее отец, врач, также был GP для Йоркского театра, а ее мать была его гардеробной.[12] Актеры часто останавливались в доме Денча. В эти годы Джуди Денч была вовлечена на непрофессиональной основе в первые три постановки современного возрождения Йоркские мистические пьесы в 1951, 1954 и 1957 гг.[13] В третьей постановке она сыграла роль Дева Мария, исполняется на фиксированной сцене в Музейный сад.[14] Хотя изначально она училась на художника по декорациям, она заинтересовалась театральной школой, когда ее брат Джефф посещал театр. Центральная школа речи и драмы.[12] Она подала заявку и была принята в Школу, тогда базировавшуюся в Королевский Альберт Холл, Лондон, где она была одноклассницей Ванесса Редгрейв, получив высшее образование и получив четыре актерских премии, в том числе Золотую медаль как лучший студент.[12]

В сентябре 1957 года она впервые выступила на профессиональной сцене с Старый Вик Компания, на Королевский придворный театр, Ливерпуль, as Офелия в Гамлет. По мнению обозревателя Лондонский вечерний стандарт У Денч был «талант, который проявится с большей пользой, когда она овладеет какой-нибудь техникой, чтобы использовать его».[15] Затем Денч дебютировала в Лондоне в той же постановке в Old Vic. Она оставалась членом компании в течение четырех сезонов, 1957–1961, ее роли, включая Кэтрин в Генрих V в 1958 году (который также был ее дебютом в Нью-Йорке) и Джульетта в Ромео и Джульетта в 1960 году режиссер и дизайнер Франко Дзеффирелли. В этот период она гастролировала по США и Канаде и выступала в Югославия и на Эдинбургский фестиваль. Она присоединилась к Королевская шекспировская компания в декабре 1961 года, сыграв Аню в Вишневый сад на Театр Альдвича в Лондоне и заставил ее Стратфорд-на-Эйвоне дебют в апреле 1962 года в роли Изабеллы в Мера за меру. Впоследствии она провела сезоны в репертуаре как с Домик в Ноттингем с января 1963 г. (включая тур по Западной Африке как Леди Макбет для британский консул ) и с Компания Playhouse в Оксфорд с апреля 1964 г.

В 1964 году Денч появился на телевидении в роли Валентина Ванноп в Театр 625 адаптация Конец парада, показанный в трех сериях. В том же году она дебютировала в кино в Третий секрет, прежде чем сыграть небольшую роль в Шерлок Холмс триллер Этюд в ужасе (1965) с ее коллегой из Nottingham Playhouse Джон Невилл.[16] Она снова выступила на BBC Theater 365 в 1966 году в роли Терри в сериале из четырех частей. Разговор с незнакомцем, за что получила премию BAFTA за лучшую женскую роль.[17][18]

Известность

1966 год Премия BAFTA за наиболее многообещающий новичок в главных ролях в кино был сделан Денч для ее выступления в Четыре утра а в 1968 г. последовала премия BAFTA. Премия за лучшую женскую роль за ее роль в Джон Хопкинс Драма BBC 1966 года Разговор с незнакомцем.[19]

В 1968 году ей предложили роль Салли Боулз в мюзикле. Кабаре. Так как Шеридан Морли позже сообщила: «Сначала она подумала, что они шутят. Она никогда не выступала в мюзиклах, и у нее необычный хриплый голос, который звучит так, как будто она постоянно простужена. Она так боялась петь на публике, что прошла прослушивание с кулисами. оставив на сцене одних пианистов ».[20] Но когда он открылся в Дворцовый театр в феврале 1968 г., Фрэнк Маркус, обзор для Пьесы и игроки, прокомментировал это: «Она хорошо поет. Заглавная песня, в частности, спроектирована с большим чувством».

Старый Вик тур по Югославии, 1959 г.[21] Юная Джуди Денч с другими актерами в Памятник Неизвестному герою на Гора Авала, Сербия. Джозеф О'Конор, осталось, и Джон Невилл, за.

После долгой пробежки Кабаре, она снова присоединилась к RSC неоднократно выступая с труппой в Стратфорде и Лондоне в течение почти двадцати лет, выиграв несколько наград «Лучшая актриса». Среди ее ролей в RSC она была герцогиней в Джон Вебстер с Герцогиня Мальфи в 1971 году. В сезоне 1976 года в Стратфорде, а затем в «Олдвиче» в 1977 году она дала два комедийных спектакля, сначала в Тревор Нанн музыкальная постановка Комедия ошибок как Адриана, затем стал партнером Дональд Синден как Беатрис и Бенедик в Джон Бартон возрождение "британского владычества" Много шума из ничего. Так как Бернар Левин написал в Санди Таймс: "... еще раз демонстрируя, что она комическая актриса непревзойденного мастерства, возможно, лучшая из того, что у нас есть."[22] Одним из наиболее заметных ее достижений в RSC стала роль Леди Макбет в 1976 году. Известная постановка Нанна. Макбет был впервые поставлен с минималист дизайн в Другое место театр в Стратфорде. Его маленькая круглая сцена привлекла внимание к психологический динамика персонажей, и то и другое Иэн МакКеллен в главной роли и Денч получил исключительно положительные отзывы. «Если это плохая игра, я не знаю, что это такое», - написал Майкл Биллингтон в Хранитель. «Я удивлюсь, если эту игру сыграет кто-нибудь из поколения этой актрисы», - прокомментировала Джей Си Тревин в Леди. Производство перенесено в Лондон, открытие в Донмар склад в сентябре 1977 года и был адаптирован для телевидения, позже выпущен на VHS и DVD. Денч выиграл Сладкий Премия за лучшую женскую роль 1977 года.

Денч был номинирован на BAFTA за роль Хейзел Уайлс в фильме 1979 г. BBC драма На плечах гиганта.[23] В 1989 году она получила роль Пру Форрест, долгое время молчаливой жены Тома Форреста, в фильме BBC сериал Лучники о своем 10 000-м издании.[24] У нее была романтическая роль в телефильме BBC. Лангрише, спускайся (1978), с Джереми Айронс и сценарий Гарольд Пинтер от Эйдан Хиггинс роман, режиссер Дэвид Джонс, в котором она сыграла одну из трех сестер, живущих в исчезающем ирландском особняке в Waterford сельская местность. Денч дебютировала как режиссер в 1988 г. Театр Ренессанс гастрольный сезон, Ренессанс Шекспир на дороге, совместно с Бирмингем Rep, и заканчивая трехмесячной репертуарной программой в Театр Феникс В Лондоне. Вклад Денча состоял в постановке Много шума из ничего, установленный в Наполеоновская эпоха, который снялся Кеннет Брана и Эмма Томпсон как Бенедик и Беатрис. Она неоднократно появлялась в Вест-Энде, включая роль мисс Трант в музыкальной версии 1974 года. Хорошие товарищи в Театр Ее Величества. В 1981 году Денч должен был сыграть Гризабелла в оригинальном производстве Кошки, но был вынужден вырваться из-за разрыва ахиллова сухожилия, оставив Элейн Пейдж играть роль.[25] Она действовала с Национальный театр в Лондоне, где она сыграла незабываемую Клеопатру в «Антонии и Клеопатре» (1987). В сентябре 1995 года она сыграла Дезире Армфельдт в большом возрождении Стивен Сондхейм с Маленькая ночная музыка, за что она получила премию Оливье.

В 1989 году Джуди Денч снялась в фильме Дэвида Такера. Поступать плохо для канала Channel 4 по одноименному роману Кэтрин Хит.

Популярный успех

После долгого периода между Фильмы о Джеймсе Бонде Лицензия на убийство (1989) и Золотой глаз (1995), продюсеры пригласили Денча на роль M, Джеймс Бонд босс. По сообщениям, персонаж был смоделирован с Дамы. Стелла Римингтон, реальный глава МИ5 с 1992 по 1996 год;[26][27] Денч стала первой женщиной, изобразившей М. Роберт Браун.[28][29] Семнадцатый шпионский фильм в серии и первым звездой Пирс Броснан как вымышленный MI6 офицер Золотой глаз отметил первый Бонд фильм, сделанный после распад Советского Союза и конец Холодная война, в котором представлена ​​предыстория сюжета. Фильм собрал во всем мире 350,7 миллиона долларов США.[30] критики рассматривают фильм как модернизацию сериала.[31][32]

В 1997 году Денч появилась в своей первой главной роли в кино в роли Королева Виктория в Джон Мэдден телеспектакль Миссис Браун, на котором изображены отношения Виктории с ее личным слугой и любимый Джон Браун, В исполнении Билли Коннолли. Снято с целью показа на BBC One и дальше WGBH с Театр Шедевр, в конечном итоге он был приобретен Мирамакс магнат Харви Вайнштейн, которые посчитали, что драматический фильм должен получить театральный прокат после просмотра, и передали его с BBC в американские кинотеатры.[33] Получив в целом положительные отзывы и неожиданный коммерческий успех, заработав по всему миру более 13 миллионов долларов,[34] фильм был показан в Особый взгляд раздел в 1997 Каннский кинофестиваль.[35] За свое выступление Денч снискала всеобщее признание критиков и получила четвертый приз. BAFTA и сначала Лучшая актриса номинация на 70-я награда Академии.[36] В 2011 году, принимая Британский институт кино Премия в Лондоне, Денч прокомментировала, что проект положила начало ее голливудской карьере, и пошутила, что «это произошло благодаря Харви, имя которого я вытатуировала у себя на заднице».[33][37][38]

Другой фильм Денча 1997 года был Роджер Споттисвуд с Завтра не умрет никогда, ее второй фильм в Джеймс Бонд серии.[39][40] В том же году Денч снова объединился с режиссером Джоном Мэдденом для съемок фильма. Шекспир в любви (1998), романтическая комедия-драма о любовной связи драматурга Уильям Шекспир, В исполнении Джозеф Файнс, пока он писал пьесу Ромео и Джульетта. О ее выступлении как Королева Елизавета I, Нью-Йорк Таймс прокомментировал, что «проницательная, устрашающая Элизабет Денча - одно из величайших удовольствий фильма».[41] В следующем году она была номинирована на большинство престижных наград, выиграв обе Академическая награда и Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана.[36] О своей победе на «Оскаре» Денч пошутила на сцене: «Я чувствую, что за восемь минут на экране я должна получить от него лишь немного».[42]

Также в 1999 году Денч выиграл Тони Премия за ее выступление на Бродвее в 1999 году в роли Эсми Аллен в Сэр Дэвид Хэйр с Взгляд Эми.[36] В том же году она снялась вместе с Шер, Джоан Плорайт, Мэгги Смит, и Лили Томлин в Франко Дзеффирелли драма полуавтобиографического периода Чай с Муссолини в котором рассказывается история воспитания итальянского мальчика Луки в кругу британских и американских женщин до и во время Вторая Мировая Война. В 1999 году также был выпущен третий фильм Пирса Броснана о Бонде, Мира мало. В этом фильме М. изображается в более крупной роли с главным злодеем, Ренардом, который возвращается, чтобы преследовать ее, когда он занимается убийством ее старого друга сэра Роберта Кинга и, по-видимому, пытается убить его дочь Электру.

2001–2005

В январе 2001 года муж Денч Майкл Уильямс умер от рака легких. Денч пошел в Новая Шотландия, Канада, почти сразу после похорон Уильямса, чтобы начать производство Лассе Халльстрём драматический фильм Новости доставки, терапия, которую она позже назвала своим спасением: «Люди, друзья, продолжали говорить:« Вы не противостоите этому; вам нужно признать это лицом к лицу », и, возможно, они были правы, но я чувствовал, что я был - в игра. Горе дает вам огромное количество энергии. Мне нужно было использовать ее ".[43] Между тем, Денч закончил работу над Ричард Эйр фильм Ирис (2001), в котором она изобразила писательницу Ирис Мердок. Денч поделилась своей ролью с Кейт Уинслет, обе актрисы изображают Мердок на разных этапах ее жизни.[44] Каждый из них был номинирован на Оскар в следующем году, что принесло Денч ее четвертую номинацию за пять лет.[36] Кроме того, она была награждена как Премия ALFS и Лучшая ведущая актриса на 55-я премия Британской киноакадемии.[36]

После Ирис, Денч немедленно вернулся в Канаду, чтобы закончить Новости доставки рядом Кевин Спейси и Джулианна Мур.[43] На основе Пулитцеровская премия -выигрыш роман от Э. Энни Пру, драма вращается вокруг тихого и задумчивого наборщика (Спейси), который после смерти матери своей дочери переезжает в Ньюфаундленд вместе с дочерью и тетей, которую играет Денч, в надежде начать свою жизнь заново в маленьком городке, где она выросла. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.[45] и потерпел финансовую неудачу, собрав всего 24 миллиона долларов США по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов США.[46] Денч была номинирована на премию BAFTA и SAG за свое выступление.[36]

В 2002 году Денч был брошен напротив Руперт Эверетт, Колин Ферт, и Риз Уизерспун в Оливер Паркер с Как важно быть серьезным, комедия об ошибочной идентичности, происходящая в английском высшем обществе во времена Викторианская эпоха. На основе Оскар Уальд классика комедия нравов с таким же названием, она изобразила леди Брэкнелл, роль, которую она неоднократно играла прежде, в том числе Королевский национальный театр в 1982 г.[47] Фильм был выпущен без энтузиазма критиков - которые назвали его «беззаботным развлечением, которому способствовал впечатляющий актерский состав», но посчитали, что он также пострадал «от некоторых специфических режиссерских решений» - и заработал всего 17,3 миллиона долларов США во время его ограниченного выпуска.[48] Другой фильм Денча 2002 года был Умереть в другой день, двадцатый взнос в Джеймс Бонд сериал. В Ли Тамахори –Направленный шпионский фильм отметил ее четвертое появление как MI6 head M и последнее выступление франшизы Пирс Броснан как Бонд. Умереть в другой день получил смешанные отзывы[49][50] Тем не менее, он стал самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде на тот момент.[51] В мультсериале 2002 г. Ангелина Балерина, Денч предоставила свой голос мисс Лилли, учителю балета Анджелины, и ее дочери, Финти Уильямс озвучила сама Анджелина.[нужна цитата ]

В 2004 году Денч выступил в роли Аереона, посла Элементная раса кто помогает раскрыть загадочное прошлое Ричард Б. Риддик, В исполнении Вин дизель, в Дэвид Тухи продолжение научной фантастики, Хроники Риддика. Выбранный Дизелем, который побудил сценаристов воссоздать персонажа, чтобы он соответствовал женскому образу, потому что он хотел работать с актрисой,[52] она назвала съемки «огромным развлечением», хотя «совершенно не понимала, что происходит в сюжете».[53] Фильм оказался критическим и кассовым.[54] В своей рецензии на фильм Джеймс Берардинелли от ReelViews отметил, что, по его мнению, персонаж Денч служит не более «полезной цели, чем дать [ей] возможность сняться в научно-фантастическом фильме».[55]

Она последовала Риддик с более традиционной ролью в Чарльз Дэнс английская драма Дамы в лаванде, также в главной роли друг Мэгги Смит. В фильме Денч играет половину сестринского дуэта и берет на себя заботу о вылеченном незнакомце, в конце концов обнаруживая, что влюбляется в мужчину, который на много десятилетий моложе ее. Специальное издание получило положительные отзывы критиков, причем Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс назвав это "совершенно милым и цивилизованным [и] удовольствием наблюдать за Смитом и Денчем вместе; их игра настолько естественна, что может дышать".[56] Также в 2004 году Денч озвучивала несколько небольших проектов. В Уолт Дисней с Дом на полигоне, она вместе с Розанна Барр и Дженнифер Тилли, озвучил несоответствующее трио молочные коровы который должен поймать печально известного угонщика скота за его щедрость, чтобы спасти свою идиллическую ферму от потери права выкупа. Фильм был умеренно успешным для Диснея.[57]

Основным хитом Денча стали Джо Райт с Гордость и Предубеждение, экранизация романа 2005 г. Джейн Остин, в главной роли Кира Найтли и Дональд Сазерленд.[58] Райт убедил Денча присоединиться к актерскому составу как Леди Кэтрин де Бург написав ей письмо, в котором говорилось: «Мне нравится, когда ты играешь стерву. Пожалуйста, приходи и будь стервой для меня».[59] У Денча была всего одна неделя для съемок своих сцен, что вынудило Райта сделать их своими первыми съемочными днями.[60][61] Фильм, получивший мировые сборы в размере более 121 миллиона долларов и несколько номинаций на премию Оскар и Золотой глобус, стал коммерчески успешным.[62]

2006–2010

Денч в роли «М» была единственным актерским составом, вышедшим из Фильмы Броснана появиться в Казино Рояль (2006), Мартин Кэмпбелл перезагружать из серии фильмов о Джеймсе Бонде, в главной роли Дэниел Крейг в своем дебютном выступлении в роли вымышленного агента МИ-6. Триллер получил в основном положительные отзывы критиков: рецензенты отметили игру Крейга и переосмысление персонажа Бонда.[63] Он заработал более 594 миллионов долларов по всему миру, что делает его одним из самых кассовых фильмов о Джеймсе Бонде из когда-либо выпущенных. Также в апреле 2006 года Денч вернулся на сцену Вест-Энда в Сенная лихорадка рядом Питер Боулз и Белинда Лэнг. Завершила 2006 год роль Хозяйки Быстро в новом мюзикле RSC. Веселые жены, версия Веселые жены Виндзора.[64]

Денч на премьере фильма Заметки о скандале в Берлин в 2007

Денч появился напротив Кейт Бланшетт как лондонский учитель с преданной любовью к уязвимым женщинам в Ричард Эйр драматический фильм 2006 года Заметки о скандале, адаптация из 2003 г. роман с таким же названием от Зои Хеллер. Поклонница книги Хеллера, Денч «была взволнована, когда ее попросили ... сыграть эту женщину, чтобы попытаться найти человечность в этом ужасном человеке».[65] Этот специальный фильм получил в целом положительные отзывы и коммерческий успех, собрав во всем мире 50 миллионов долларов США.[66] превышает его бюджет в 15 миллионов фунтов стерлингов.[67] В своем обзоре для Чикаго Сан-Таймс, Кинокритик Роджер Эберт Главные актрисы объявили «пожалуй, самым впечатляющим актерским дуэтом из всех фильмов 2006 года. Денч и Бланшетт великолепны».[68] В следующем году Денч заработала свой шестой Академия номинации и выиграл Премия BIFA и Премия Evening Standard.[36] Денч в роли мисс Мэтти Дженкинс снялась вместе с Эйлин Аткинс, Майкл Гэмбон, Имельда Стонтон, и Франческа Аннис в BBC One серия из пяти частей Cranford. Первый сезон сериала начал транслироваться в ноябре 2007 года.

Денч стал голосом повествования обновленного Мир Уолта Диснея Epcot Привлечение Космический Корабль Земля в феврале 2008 г.[69] В том же месяце она была названа первым официальным покровителем York Youth Mysteries 2008, проекта, позволяющего молодым людям исследовать Йоркские мистические пьесы с помощью танцев, кинопроизводства и цирка.[70] Ее единственный фильм 2008 года был Марк Форстер с Квант Утешения, двадцать второй Eon -производится Джеймс Бонд фильм, в котором она исполнила свою роль М вместе с Дэниелом Крейгом. Прямое продолжение фильма 2006 года Казино РояльФорстер чувствовал, что Денч мало использовалась в предыдущих фильмах, и хотел, чтобы ее роль была больше, чтобы она больше взаимодействовала с Бондом.[71] Проект собрал в целом неоднозначные отзывы критиков, которые в основном считали, что Квант Утешения был не таким впечатляющим, как предшественник Казино Рояль,[72] но стал еще одним хитом для франшизы с мировым валовым доходом в 591 миллион долларов США.[73] За свое выступление Денч была номинирована на Премия Сатурна в следующем году.[74]

Денч вернулся в Вест-Энд в середине 2009 года, сыграв мадам де Монтрей в Юкио Мисима игра Мадам де Сад, режиссер Майкл Грандэдж в рамках сезона Донмар на Wyndham's Theater.[75] В том же году она появилась в Салли Поттер экспериментальный фильм Ярость, проект, в котором 14 актеров играли вымышленных персонажей в мире моды и за его пределами, выступая с монологами на простом фоне.[76] Привлеченная тем фактом, что это было непохоже ни на что из того, что она делала раньше, Денч приветствовала возможность работать с Поттером.[76] «Мне нравится делать что-то неожиданное или предсказуемое. Мне пришлось научиться курить косяк, и я подожгла штаны», - сказала она о съемках.[76] Ее следующий фильм был Роб Маршалл музыкальный фильм Девять, на основе Артур Копит с книга на 1982 год одноименный мюзикл, сам предложенный Федерико Феллини полуавтобиографический фильм 8½.[77] Также в главных ролях Дэниел Дэй-Льюис, Марион Котийяр, Пенелопа Круз, и Софи Лорен, она сыграла Лилли Ла Флер, эксцентричную, но материнскую французскую художницу по костюмам, которая исполняет песню "Folies Bergères "в фильме. Несмотря на смешанные и отрицательные отзывы, Девять был номинирован на четыре Оскар,[78] и наградил как Премия Satellite за лучший фильм и Лучший актерский состав.[36]

Также в 2009 году Денч исполнила роль Матильды Дженкинс в Вернуться в Крэнфорд, состоящий из двух частей второй сезон Саймон Кертис телесериал. Признанный критиками, Денч был номинирован на премию "Золотой глобус", премию Primetime Emmy и премию Satellite.[36] В 2010 году возобновила сотрудничество с Питер Холл на Театр Роз в Кингстон на Темзе в Сон в летнюю ночь, который открылся в феврале 2010 г .; она играла Титанию как Королева Елизавета I в более поздние годы - почти через 50 лет после того, как она впервые сыграла роль в Королевской шекспировской труппе.[79] В июле 2010 года Денч исполнил "Отправить клоунов "на праздничном променадном концерте от Королевский Альберт Холл в рамках выпускного сезона в честь композитора Стивен Сондхейм 80 лет со дня рождения.[80][81]

2011–2014

В 2011 году Денч снялся в Джейн Эйр, Моя неделя с Мэрилин и Дж. Эдгар. В Кэри Джоджи Фукунага историческая драма Джейн Эйр, основанный на 1847 г. роман с таким же названием от Шарлотта Бронте, она сыграла роль Элис Фэйрфакс, экономки Рочестера, отчужденного и задумчивого хозяина Торнфилд-холла, где главную героиню Джейн сыграла Миа Васиковска, устраивается на работу в качестве гувернантка.[82] Сообщается, что Денч подписался на проект после того, как она получила юмористическую записку от Фукунаги, в которой он «пообещал ей, что она будет самой сексуальной женщиной на съемочной площадке, если снимется в фильме».[83] Признанный критиками,[84] Это был посредственный артхаусный успех в прокате, собрав 30,5 миллионов долларов США по всему миру.[85] В Саймон Кертис ' Моя неделя с Мэрилин, на котором изображено создание фильма 1957 года. Принц и танцовщица в главной роли Мэрлин Монро и Лоуренс Оливье, Денч сыграла актрису Сибил Торндайк. Фильм получил в основном положительные отзывы,[86] и заработал Денчу Лучшая женская роль второго плана номинация на 65-я премия BAFTA.[87]

Последний фильм Денча 2011 года был Клинт Иствуд с Дж. Эдгар, биографический драматический фильм о карьере ФБР директор Дж. Эдгар Гувер, В исполнении Леонардо Дикаприо, от Палмер Рейдс и далее, включая изучение его частной жизни как закрытый гомосексуалист.[88] Выбранный Иствудом на роль Анны Мари Гувер, матери Гувера, Денч сначала подумал, что друг настраивает ее, получив запрос на телефонный звонок Иствуда. «Сначала я не восприняла это всерьез. А потом я поняла, что это действительно он, и это был непростой разговор», - заявила она.[65] Фильм, получивший неоднозначный прием как критиками, так и коммерчески, собрал во всем мире 79 миллионов долларов США.[89] В том же году Денч воссоединился с Роб Маршалл и Джонни Депп для эпизодическая роль в Пираты Карибского моря: На странных берегах, играя дворянку, которую ограбил Капитан Джек Воробей в исполнении Деппа. В том же году она сыграла вторую камео в Рэй Куни с Беги за женой.[90]

Денч с Skyfall партнерша Бен Уишоу на Театр Ноэля Кауарда в мае 2013 г.

В 2011 году Денч воссоединился с режиссером Джон Мэдден на съемках комедия-драма Лучший экзотический отель Marigold (2012), в главной роли ансамбль также состоящий из Селия Имри, Билл Найи, Рональд Пикап, Мэгги Смит, Том Уилкинсон, и Пенелопа Уилтон, как группа британских пенсионеры переезд в отель для престарелых в Индия, которым управляет молодой и энергичный Сонни (Дев Патель ). Выпущено на положительные отзывы критиков,[91] который объявил фильм "сладкой историей о старшей съемочной площадке с участием первоклассных актеров-ветеранов",[91] Он стал неожиданным кассовым хитом после своего международного релиза, в конечном итоге собрав во всем мире 134 миллиона долларов, в основном за счет внутреннего тиража.[92] Лучший экзотический отель Marigold был признан одним из самых кассовых специализированных релизов года,[93] и Денч, который Питер Трэверс от Катящийся камень называется "упругое чудо",[94] получил Лучшая актриса кивнуть как Британская премия независимого кино и Золотой глобус.[95]

Также в 2012 г. Запрос на добавление в друзья ожидается - короткометражный инди-фильм, который Денч снял в 2011 году, получил широкий прокат в составе полнометражных фильмов. Звезды в шортах и Радость шести. В 12-минутной комедии режиссера Моя неделя с Мэрилин помощник директора Крис Фоггин с бюджетом всего в 5000 фунтов стерлингов она изображает пенсионера, влюбленного в своего церковного хормейстера и искусство кибер-флирта через социальная сеть.[96] Денч сделала свое седьмое и последнее появление как M в двадцать третьем Джеймс Бонд фильм, Skyfall (2012), режиссер Сэм Мендес.[97] В фильме Бонд расследует нападение на MI6; выясняется, что это часть нападения на М. бывшего оперативника МИ-6 Рауля Сильвы (которого играет Хавьер Бардем ) чтобы унизить, дискредитировать и убить М. в качестве мести против нее за предательство. Позиция Денча как М была впоследствии заполнена Рэйф Файнс ' характер. К 50-летию Джеймс Бонд серии, Skyfall был положительно воспринят критиками и в прокате, собрав более 1 миллиарда долларов по всему миру, и стал лучшим самый кассовый фильм за всю историю Великобритании и самый кассовый фильм в Джеймс Бонд серии. Критики назвали Денча Сатурн Награды номинированный перформанс "неотразимо светящийся".[98]

В 2013 году Денч сыграл главную роль в фильме Стивен Фрирз -направленный фильм, Филомена, фильм, вдохновленный реальными событиями женщины, ищущей сына, которого католическая церковь взял у нее полвека назад.[99] Фильм был показан в основной секции конкурса на 70-й Венецианский международный кинофестиваль, где он был очень благосклонно воспринят критиками.[100][101] О выступлении Денча, Времена прокомментировал, что «это триумф Денч. В 78 лет у нее за плечами блестящая карьера, часто в роли королев и других морозных матриархов. Поэтому тепло под давлением, которое она излучает здесь, почти удивляет [...] Денч демонстрирует изящество , нюансы и кинематографический героизм ».[102] Впоследствии она была номинирована на множество главных актерских премий, включая седьмую. Оскар номинация.[103]

2015–2017

В 2015 году Денч появилась напротив Дастин Хоффман в Дирбхла Уолш с адаптация к маленькому экрану из Роальд Даль детский роман Эсио Трот (1990), в котором холостяк на пенсии влюбляется в своего овдовевшего соседа, которого играет Денч, который держит черепаха как спутница после смерти мужа,[104] Первая трансляция на BBC One в первый день Нового 2015 года она стала одной из самых просматриваемых программ недели,[105] и заработал Денч ее первый Лучшая актриса номинация на Международная премия "Эмми" 2016 г..[106] О ее выступлении, Телеграф's Майкл Хоган прокомментировал: «Мы привыкли видеть Денч в запрещающих ролях, но здесь она вспомнила о своей непринужденной, кокетливой стороне, которую в ситкомах изображали как Прекрасный романс и Со временем. Дама была блестящей и просто восхитительной ».[107]

Как и большинство оригинальных актеров, Денч повторил роль Эвелин в фильме Джона Мэддена. Второй лучший экзотический отель Marigold (2015), продолжение Спящий хит 2011 года. Комедия-драма была выпущена и вызвала равнодушные отзывы критиков, которые сочли ее «такой же оригинальной, как и ее название, но с таким талантливым и легко очаровательным составом, что вряд ли имеет значение».[108] С апреля по май 2015 года Денч играла мать с ее реальной дочерью. Финти Уильямс играя дочь своего персонажа, в Голосование на Донмар склад.[109] Финальное выступление транслировалось в прямом эфире Больше4 в 20:25; время, когда происходят события в спектакле.[109] Появление стало ее первым выступлением в театре с 1976 года.[110] 20 сентября 2015 года она была гостьей на BBC Radio 4 с Диски Desert Island в третий раз, в котором она показала, что ее первая актерская игра была в образе улитки.[111] Она повторила свою роль М. в фильме о Джеймсе Бонде 2015 года. Призрак, в виде записи, доставленной Бонду.

В 2016 году Денч сделал Премия Оливье история, когда она выиграла Лучшая женская роль второго плана за роль Паулины в Зимняя сказка, побив собственный рекорд своей восьмой победой в качестве исполнителя.[112] Затем она снялась в роли Сесили Невилл, герцогиня Йоркская к Бенедикт Камбербэтч с Ричард III во второй серии Би-би-си два исторический сериал Полая Корона.[113] В том же году она была брошена рядом с Ева Грин и Аса Баттерфилд в Тим Бертон фильм темного фэнтези Дом странных детей мисс Перегрин. Денч сыграла мисс Эсмеральду Авочет, директрису, которая может управлять временем и превращаться в птицу.[114] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые посчитали, что «визуальный опыт важнее, чем повествовательный».[115] Бюджет составил 110 миллионов долларов США, и он стал коммерческим хитом, собрав почти 300 миллионов долларов США по всему миру.[116]

Первый фильм Денча 2017 года был Джастин Чедвик с Тюльпановая лихорадка, рядом с Алисия Викандер и Кристоф Вальц.[117] Устанавливается в период тюльпаномания, историческая драма следует за 17-го века художник в Амстердам который влюбляется в замужнюю женщину, портрет которой его наняли написать. Снятый в 2014 году фильм прошел несколько задержек и получил в основном негативные отзывы критиков, которые назвали его «красиво оформленным историческим произведением, разрушенным скучными диалогами и чрезмерным сюжетом».[118] Также в 2017 году Денч исполнил роль Королева Виктория когда она озаглавила Стивен Фрирз с Виктория и Абдул.[119] Биографическая комедия-драма описывает реальные отношения между монархом и ее индийским слугой-мусульманином. Абдул Карим, играемый противоположным Али Фазал. В то время как фильм был встречен теплыми отзывами за его "несбалансированное повествование", Денч заслужила особую похвалу за свою игру.[120] заработал актрисе ее 12 Золотой глобус номинация.[121]

В сентябре 2017 года на сайте LADBible опубликовал видео, на котором Денч читает рэп с UK Грязь MC Смертельная вспышка. Сотрудничество произошло потому, что сленг Термин «dench», который используется как комплимент, присутствует в текстах песен Bizzle и в его бренде одежды Stay Dench, продвижении которого ранее помогал Денч.[122][123] Последний фильм Денча в том году был Кеннет Брана с Убийство в Восточном экспрессе по роману 1934 г. с таким же названием от Агата Кристи.[124] В тайна –драма ансамблевый фильм следует за всемирно известным детективом Эркюль Пуаро, который пытается раскрыть убийство на знаменитый европейский поезд в 1930-е гг. Денч изобразил принцессу Драгомирову напротив Джонни Депп, Мишель Пфайффер, и Пенелопа Круз. Фильм собрал в прокате 351 миллион долларов по всему миру и получил смешанные и положительные отзывы критиков, с похвалой за игру актеров, но критику за то, что он не добавил ничего нового в предыдущие адаптации.[125]

2018 – настоящее время

Денч был брошен как старшая версия титульного персонажа Джоан Элизабет Стэнли в Тревор Нанн шпионский драматический фильм Красная Жанна (2018). Основанный на одноименном романе Дженни Руни, он был вдохновлен жизнью КГБ источник разведки Мелита Норвуд.[126][127] Хотя фильм получил в целом смешанные и отрицательные отзывы, Денч аплодировали за ее выступление. Дейли Телеграф согласившись с тем, что «Денч растерялся в этом абсурдном изображении».[128] Другой ее фильм 2018 года был Все правда, художественный исторический фильм, для которого она воссоединилась с Кеннетом Брана, чтобы изобразить Уильям Шекспир жена Энн Хэтэуэй. Получивший положительные отзывы критики назвали фильм «впечатляющим актерским составом и прекрасно снятым». Все правда дает элегический взгляд на последние дни Шекспира ".[129] Также в 2018 году рядом с ним появился Денч. Эйлин Аткинс, Джоан Плорайт и Мэгги Смит в Роджер Мичелл документальный фильм Ничего подобного даме который документирует разговоры между актрисами, перемежающиеся сценами из их карьеры в кино и на сцене. Он получил восторженные отзывы, Хранитель объявив его «безумно смешным фильмом».[130]

В 2019 году Денч представил двухсерийный документальный сериал о природе для ITV сеть называется Дикие приключения Джуди Денч на Борнео в котором она и ее партнер путешествовали по остров, глядя на его замечательную дикую природу и усилия экологов по сохранению его для будущих поколений.[131] Осенью 2019 года она снялась в роли Старое Второзаконие в Том Хупер с экранизация из Кошки рядом Дженнифер Хадсон, Иэн МакКеллен, Тэйлор Свифт, и Джеймс Корден.[132] Фильм получил крайне негативные отзывы критиков, критиковавших CGI эффекты, сюжет и тон, многие называют его одним из худших фильмов 2019 года. Кроме того, фильм стал кассовая бомба, собрав 62 миллиона долларов при бюджете до 100 миллионов долларов.[133] В мае 2020 года Денч стал самым старым человеком, появившимся на обложке британского журнала. Vogue, для номера за июнь 2020 г.[134] В июне 2020 года Денч воссоединился с Кеннетом Брана в своем научно-фантастическом приключенческом фильме. Артемис Фаул, основанный на первом романе в Артемис Фаул серия по Эоин Колфер.[135]

Денч появился рядом Эдди Иззард, Карла Юри, и Джеймс Д'Арси в Энди Годдард военный драматический фильм Шесть минут до полуночи (2020).[136] Также в 2020 году Денч завершил съемки на Блаженный дух, комедия по мотивам 1941 одноименная пьеса. Режиссер Эдвард Холл, он был выпущен в Великобритании 4 сентября 2020 года.[137]

Личная жизнь

В 1971 году Денч вышла замуж за актера. Майкл Уильямс; они оставались вместе до его смерти в 2001 году.[138][139] Единственный ребенок Денча и Уильямса, дочь Финти Уильямс, родился в 1972 году.[138] От дочери у Денч есть внук по имени Самуэль, 1997 года рождения. [138]

Денч состоит в отношениях с защитником природы Дэвидом Миллсом с 2010 года. В интервью 2014 года Времена В журнале она рассказывала, как никогда не ожидала, что снова найдет любовь после смерти мужа: «Я даже не была готова к этому. Это было очень, очень постепенно и по-взрослому ... Это просто замечательно».[140] Пара познакомилась, когда Миллс пригласил ее открыть вольер для белок в центре дикой природы, который он работает недалеко от ее дома в Суррее.[141]

В начале 2012 года Денч обсуждал ее дегенерация желтого пятна с одним глазом «сухой», а другой «мокрый», от чего ей сделали инъекции в глаз. Она сказала, что ей нужен кто-то, чтобы читать ей сценарии.[142] Она также перенесла операцию на колене в 2013 году, но заявила, что хорошо восстановилась после процедуры, и: «Это не проблема для меня».[143]

Денч был откровенным критиком предубеждений в киноиндустрии по отношению к актрисам старшего возраста. В 2014 году она заявила: «Я устала от того, что мне говорят, что я слишком стар, чтобы что-то пробовать. Я должна быть в состоянии решить для себя, если я не могу что-то делать, и чтобы кто-нибудь не сказал мне, что я забуду свои реплики или Споткнусь и упаду на съемочную площадку »; и "Возраст - это число. Это что-то навязанное вам ... Это меня абсолютно запасной когда люди говорят: «Вы собираетесь на пенсию? Не пора ли тебе поднять ноги? Или скажите мне [мой] возраст ».[144]

В 2013 году она рассказала о своей личной религиозной вере. Денч, а Квакер, сказал: «Я думаю, что он сообщает обо всем, что я делаю ... Я не мог бы без него».[145]

Денч - давний житель Аутвуд, Суррей.[146]

Почести и благотворительность

Денч был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1970 год рождения с отличием[147] и Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в Новогодние награды 1988 г..[148] Она была назначена Кавалер ордена Почетных кавалеров. (CH) в 2005 День рождения с отличием.[149]

Денч является патроном и президентом фонда выпускников Драматическая Студия Лондон.[150][151]

В биографии Джона Миллера было отмечено, что в конце 1990-х Денч был покровителем более 180 благотворительных организаций, многие из которых были связаны либо с театром, либо с медицинскими целями, например Йорк против рака.[152] Денч является покровителем закваски, Друзья школы Саффрон Уолден, Театр Арчуэй, Хорли, Surrey и OnePlusOne Marriage and Partnership Research, Лондон. Она стала президентом Маунтвью Академия театрального искусства в Лондоне в 2006 году,[153] переходя от сэра Джон Миллс. Она была президентом Театр Квесторов, Илинг, Лондон с 1985 года, где главный зал известен как Театр Джуди Денч, являясь единственным театром, носящим ее имя. Она также была покровительницей Овингдин Холл Школа, специальная дневная школа-интернат для глухих и слабослышащих в г. Брайтон, который закрылся в 2010 году,[154] и вице-президент Маленький фонд. Даме Джуди также является давним и активным вице-президентом национальной благотворительной организации для инвалидов Revitalize.

В марте 2013 года Денч был включен в список пятидесяти наиболее одетых людей старше 50 лет. Хранитель.[155] Одна из самых громких актрис в Британская популярная культура, Денч появился на Дебретта Список самых влиятельных людей Великобритании за 2017 год.[156]

Почести Содружества

Почести Содружества
СтранаДатаДеловое свидание, встречаПостиминальные буквы
объединенное Королевство1970 – 1988Офицер Ордена Британской ИмперииOBE
Великобритания1988-настоящее времяДама командор Ордена Британской ИмперииDBE
Великобритания2005-настоящее времяОрден Почетных кавалеровCH

Схоластический

Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендии
РасположениеДатаШколаДолжность
Англия7 июля 2005 г. - настоящее времяКолледж Люси Кавендиш, КембриджПочетный член [157] [158]
Англия18 февраля 2013 - настоящее времяКоролевская центральная школа речи и драмыПочетный член [159]
Почетные степени
РасположениеДатаШколаСтепеньДали вступительный адрес
Англия6 июня 1992 г.Открытый университетДоктор университета (Д.Юнив) [160]
Англия1 июля 1996 г.Университет СурреяДоктор университета (Д.Юнив) [161][162]
Англия28 июня 2000 г.Оксфордский университетДоктор литературы (Д. Литт) [163]
ШотландияИюль 2000 г.Университет Королевы МаргаретДоктор литературы (Д. Литт) [164]
Англия2001Даремский университетДоктор литературы (Д. Литт) [165]
Англия17 июля 2002 г.Университет ЛидсаДоктор литературы (Д. Литт) [166][167]
Шотландия24 июня 2008 г.Сент-Эндрюсский университетДоктор литературы (Д. Литт) [168]
Англия22 июля 2010 г.Ноттингем Трент университетДоктор литературы (Д. Литт) [169][170]
Шотландия26 июня 2013 г.Стерлингский университетДоктор университета (Д.Юнив) [171]
МассачусетсМай 2017 г.Гарвардский университетДоктор искусствоведения (Дартс) [172]
АнглияОктябрь 2019Университет ВинчестераДоктор искусствоведения (Дартс) [173]

Членство и стипендии

РасположениеДатаОрганизацияДолжность
Соединенные Штаты1997-настоящее времяАкадемия кинематографических искусств и наукЧлен (Актерское отделение)
Великобритания2001-настоящее времяБританская академия кино и телевизионных искусствТоварищ [174]
ВеликобританияМай 2006 - настоящее времяКоролевское общество искусствТоварищ (FRSA)
ВеликобританияИюнь 2011 - настоящее времяБританский институт киноТоварищ [175][176]
ВеликобританияБританская шекспировская ассоциацияПокровитель [177]
ВеликобританияОксфордский театрПокровитель [178]

Награды

РасположениеДатаОрганизацияНаграда
Великобритания2000Королевское общество искусствМедаль Бенджамина Франклина [179]

Свобода города

Политические взгляды и социальные интересы

Денч работал с неправительственной организацией коренных народов Survival International, выступая в защиту племенного народа - Сан из Ботсвана и Arhuaco из Колумбия. Она сделала небольшой вспомогательный видеоролик, в котором говорится, что сан являются жертвами тирании, жадности и расизма. Денч также является покровителем Каруна Траст, благотворительная организация, которая поддерживает работу среди некоторых из беднейших и наиболее угнетенных людей Индии, в основном, но не исключительно, Далиты.[182]

22 июля 2010 года Денч был удостоен почетной степени доктора литературы (DLitt). Ноттингем Трент университет.[183] В Доктор Хэдвен Траст объявила 15 января 2011 года, что Денч стал покровителем траста, присоединившись, среди прочего, к Джоанна Ламли и Дэвид Шеперд.[184] 19 марта 2012 года было объявлено, что Денч станет почетным покровителем благотворительной организации. Эвертон в сообществе, официальная благотворительность Футбольный клуб "Эвертон" сообщалось, что Денч болеет за «Эвертон».[185]

Денч - советник Американский шекспировский центр. Она покровительница Фестиваль школ Шекспира, благотворительная организация, которая дает возможность школьникам по всей Великобритании играть Шекспира в профессиональных театрах.[186] Она также покровительница Шекспир Норт, проект игрового домика планируется завершить в 2019 году в г. Прескот в Ноусли, недалеко от Ливерпуля.[187] Она является покровителем East Park Riding for the Disabled, школы верховой езды для детей-инвалидов в г. Ньючепел, Суррей.[188] Денч также является вице-президентом национальной благотворительной организации Revitalize, которая обеспечивает доступный отдых для людей с ограниченными возможностями.[189] В 2011 году вместе с музыкантом Стинг и предприниматель-миллиардер Ричард Брэнсон, она публично призвала политиков принять более прогрессивную политику в отношении наркотиков путем декриминализации употребления наркотиков.[190][191]

Денч был одной из 200 знаменитостей, подписавших открытое письмо к народу Шотландии с просьбой проголосовать против независимости, опубликованное в августе 2014 года, за несколько недель до Шотландский референдум.[192]

Действующие кредиты и награды

Основные статьи: Список выступлений Джуди Денч и награды и номинации

Дискография

использованная литература

  1. ^ «Развлечения: лучшая дама Голливуда». Новости BBC. 24 февраля 2002 г.. Получено 13 января 2012.
  2. ^ «Джуди Денч всегда приходится исправлять один факт о том, что она провела в фильмах о Джеймсе Бонде». Cinema Blend. 5 января 2018 г.. Получено 25 декабря 2018.
  3. ^ «Дама Джуди Денч получает стипендию BFI» 23 июня 2011 г., BBC News
  4. ^ «Дама Джуди Денч об исполнении вдохновляющей Филомены». Ежедневный зверь. Получено 11 февраля 2014.
  5. ^ "Важность дамы Джуди". Новости BBC. 6 сентября 2002 г.. Получено 16 февраля 2009.
  6. ^ "Необыкновенная история необыкновенной женщины | Джуди Денч". The Huffington Post. 6 ноября 2013 г.. Получено 11 февраля 2014.
  7. ^ а б Майкл Биллингтон (12 сентября 2005 г.). «Дай бог, а не на пенсию». Хранитель. Великобритания. Получено 16 февраля 2009.
  8. ^ а б Майкл Биллингтон (23 марта 1998 г.). "Джуди Денч: Ничего подобного Даме". Хранитель. Великобритания. Получено 16 февраля 2009.
  9. ^ "Эмма Денч". Гарвардский журнал. Март – апрель 2010 г.. Получено 11 сентября 2010.
  10. ^ «Хопкинс и Денч названы лучшими британскими актерами». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 18 августа 2005 г.. Получено 29 декабря 2006.
  11. ^ «Опрос лучших легенд Коннери и Денча». Группа Time Out. 25 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 29 декабря 2006.
  12. ^ а б c «Джуди Денч - биография». Говори говори. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  13. ^ "Архив мистических пьес". Национальный центр старинной музыки. Получено 11 марта 2018.
  14. ^ «Дама Джуди выступает за мистические пьесы». HoldTheFrontPage.co.uk. 18 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 9 декабря 2006 г.. Получено 29 декабря 2006.
  15. ^ Миллер, Джон (2013). Джуди Денч: с треском в голосе. Hachette UK. п. 30. ISBN  978-1-78022-644-6.
  16. ^ Денч, Джуди (2012). И, кроме того. W&N. п. 157. ISBN  978-1-78022-440-4.
  17. ^ "Джудит Оливия (Джуди) Денч". Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  18. ^ "Поиск награды BAFTA: Джуди Денч". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 9 сентября 2018.
  19. ^ "Джудит Оливия (Джуди) Денч". Люди сегодняшнего дня. Дебретта. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  20. ^ Шеридан Морли (1986). Великие звезды сцены: выдающиеся театральные карьеры прошлого и настоящего. Лондон: Ангус и Робертсон. ISBN  978-0-207-14970-2.
  21. ^ "Постановка Гамлета | Theatricalia". Theatricalia.com. Получено 21 августа 2020.
  22. ^ Роберт Танич (2007). Лондонская сцена в 20 веке. Лондон: Haus Publishing. ISBN  978-1-904950-74-5.
  23. ^ "Номинация Денча на На плечах гиганта". BAFTA интернет сайт. Получено 23 апреля 2012.
  24. ^ "Лучники за кулисами". BBC Online. Получено 6 августа 2010.
  25. ^ Штатные писатели (15 января 2002 г.). "Кошки-рекордсмены раскланиваются". Новости BBC. Получено 16 февраля 2009.
  26. ^ Запад, Найджел (2010). Исторический словарь интеллектуального мира Яна Флеминга: факты и вымысел. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п.45. ISBN  978-0-7524-2896-3.
  27. ^ Римингтон, Стелла (2008). Ни для кого не секрет: автобиография бывшего генерального директора MI5. Лондон: Книги со стрелками. п. 244. ISBN  978-0-09-943672-0.
  28. ^ Джей Макдональд. "Не очень секретная служба ее величества". BookPage. Архивировано из оригинал 26 августа 2006 г.. Получено 14 ноября 2006.
  29. ^ Найджел Моррис (30 апреля 2002 г.). «Женщина склоняется к руководству МИ5 по стопам Стеллы Римингтон». Индепендент (Лондон). Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 14 ноября 2006.
  30. ^ "История кассовых сборов фильмов о Джеймсе Бонде". Число. Информационная служба Нэша. Получено 18 октября 2007.
  31. ^ Джеймс Кендрик. "Золотой глаз". Qnetwork. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 27 апреля 2007.
  32. ^ Тодд Маккарти (15 ноября 1995 г.). "Золотой глаз". Разнообразие. Получено 18 ноября 2006.
  33. ^ а б «Любимый спонсор». New York Post. 8 июля 2011 г.. Получено 17 декабря 2012.
  34. ^ "Миссис Браун (1997)". Гнилые помидоры. Получено 17 декабря 2012.
  35. ^ "Каннский фестиваль: миссис Браун". festival-cannes.com. Получено 27 сентября 2009.
  36. ^ а б c d е ж г час я "Награды для Джуди Денч". База данных фильмов в Интернете. Получено 9 ноября 2012.
  37. ^ "Вот настоящая история о том, как Джуди Денч сделала фальшивую татуировку с именем Харви Вайнштейна на ее заднице.'". Business Insider UK. 9 октября 2017 г.. Получено 22 декабря 2017.
  38. ^ «Джуди Денч сделала первую татуировку на свой 81-й день рождения». Новости BBC. 30 июня 2016 г.. Получено 22 декабря 2017.
  39. ^ «Китай сопротивляется усилиям Запада по связыванию». Ежедневные новости. 10 марта 1997 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 6 января 2007.
  40. ^ "Золотой глаз". Box Office Mojo. Получено 14 января 2007.
  41. ^ «ОБЗОР ФИЛЬМА: Шекспир видел терапевта». Нью-Йорк Таймс. 11 декабря 1998. Получено 7 октября 2013.
  42. ^ "1998 (71-я) награда Академии". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 14 октября 2013.
  43. ^ а б «Денч: Игра« спасла »меня после смерти мужа». Ирландский экзаменатор. 15 октября 2012 г.. Получено 15 ноября 2012.
  44. ^ Хау, Дессон (15 февраля 2002 г.). «Ирис: Героический в человеческом масштабе». Вашингтон Пост. Получено 13 ноября 2012.
  45. ^ "Судоходные новости (2001)". Гнилые помидоры. Получено 13 ноября 2012.
  46. ^ "Новости судоходства". Число. Получено 13 ноября 2012.
  47. ^ Мэтьюман, Скотт (9 октября 2009 г.). «Выключи телевизор: радио 10–16 октября». Сцена. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 13 ноября 2012.
  48. ^ "Как важно быть серьезным". Box Office Mojo. Получено 13 ноября 2012.
  49. ^ «Умри в другой день (2002)». Гнилые помидоры. Получено 13 ноября 2012.
  50. ^ Роджер Мур (4 октября 2008 г.). "Пока, Джеймс Бонд Яна Флеминга?". Времена. Лондон. Получено 5 октября 2008.
  51. ^ «Умри, но не один день» взорвалось в прокате ». Новости BBC. 22 ноября 2002 г.. Получено 21 сентября 2007.
  52. ^ "Хроники Риддика: Интервью с Вином Дизелем". Backfilm.com. 1 ноября 2004 г.. Получено 13 ноября 2012.
  53. ^ Кларк, Дональд (24 ноября 2005 г.). "Дамское угощение". The Irish Times. Получено 13 ноября 2012.
  54. ^ «Хроники Риддика (2004)». Гнилые помидоры. Получено 13 ноября 2012.
  55. ^ Берардинелли, Джеймс. "Хроники Риддика". ReelViews. Получено 13 ноября 2012.
  56. ^ Эберт, Роджер. «Дамы в лаванде (2004)». Чикаго Сан-Таймс. Получено 13 ноября 2012.
  57. ^ «Дом на хребте». Box Office Mojo. Получено 13 ноября 2012.
  58. ^ Хоггард, Лиз (11 сентября 2005 г.). «Знакомьтесь, кукловод». Хранитель. Получено 10 февраля 2015.
  59. ^ Доул, Кэрол М. (лето 2007 г.). "Джейн Остин и Грязь: Гордость и Предубеждение (2005), Британский реализм и фильм наследия ". Уговоры. 27 (2).
  60. ^ Хьюитт, Крис (9 ноября 2005 г.). "Вряд ли директор привнес новый подход к Гордость и Предубеждение". Гражданин Оттавы.
  61. ^ Райт, Джо (2005). Аудио комментарий для Гордость и Предубеждение. Бонусные функции (DVD). универсальные студии. Событие происходит в 1: 00: 05–1: 00: 15.
  62. ^ «Гордость и предубеждение (2005)». Число. Получено 10 февраля 2009.
  63. ^ «Казино Рояль (2006)». Гнилые помидоры. Получено 12 ноября 2012.
  64. ^ "Веселые жены - мюзикл". Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинал 14 января 2007 г.. Получено 29 декабря 2006.
  65. ^ а б Адамс, Тим (14 октября 2012 г.). "Джуди Денч:" Я никогда не хочу прекращать работу'". Наблюдатель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 9 ноября 2012.
  66. ^ «ЗАПИСКИ НА СКАНДАЛ (2007)». Box Office Mojo. Получено 7 июн 2009.
  67. ^ Гриттен, Дэвид (26 января 2007 г.). «Как снять скандально хороший фильм». Телеграф. Лондон. Получено 22 августа 2009.
  68. ^ «Записки о скандале (2006)». Гнилые помидоры. Получено 12 ноября 2012.
  69. ^ «Тематическому парку Дисней EPCOT исполняется 30 лет, и он празднует». Журнал новостей Флории. 10 ноября 2012 г.. Получено 10 ноября 2012.
  70. ^ «Дама Джуди Денч поддерживает компанию York Youth Mysteries». Городской совет Йорка. 20 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2012 г.. Получено 10 ноября 2012.
  71. ^ «Поощрение перемен». Звезда. 11 октября 2008 г.. Получено 13 октября 2008.
  72. ^ «Квант милосердия (2008)». Гнилые помидоры. Получено 10 ноября 2012.
  73. ^ «Квант милосердия». Число. Получено 9 ноября 2012.
  74. ^ «Номинации на 35-ю ежегодную премию Saturn Awards». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 21 февраля 2012 г.. Получено 17 марта 2009.
  75. ^ Эспинер, Марк (19 марта 2009 г.). "Что сказать о ... Джуди Денч в" Мадам де Сад ". Хранитель. Лондон. Получено 10 ноября 2012.
  76. ^ а б c Кокрейн, Кира (12 сентября 2009 г.). Джуди Денч: «Никто никогда не верит тому, что я делаю?'". Хранитель. Лондон. Получено 10 ноября 2012.
  77. ^ Эрнандес, Эрнио (23 января 2008 г.). "Работа над сценарием для Роба Маршалла Девять Фильм ». Афиша Новости. Афиша. Архивировано из оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 7 августа 2008.
  78. ^ «Девять (2009)». Гнилые помидоры. Получено 10 ноября 2012.
  79. ^ Эспинер, Марк (16 февраля 2010 г.). "Джуди Денч в фильме" Сон в летнюю ночь: просмотры прессы ". Новости BBC. Получено 10 ноября 2012.
  80. ^ Белый, Лесли (14 февраля 2010 г.). "Питер и Джуди играют буксир любви". Санди Таймс. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  81. ^ "О розе". Театр Роз. Получено 22 октября 2009.
  82. ^ Ниссим, Майер (21 октября 2011 г.). «У Джуди Денч не было эго на съемочной площадке« Джейн Эйр », - говорит режиссер Кэри Фукунага». Цифровой шпион. Получено 9 ноября 2012.
  83. ^ "Джуди Денч дала обещание сексуальной Джейн Эйр". Таймс оф Индия. Получено 9 ноября 2012.
  84. ^ «Джейн Эйр (2011)». Гнилые помидоры. Получено 9 ноября 2012.
  85. ^ "Джейн Эйр". Число. Получено 9 ноября 2012.
  86. ^ «Моя неделя с Мэрилин (профиль фильма 2011 года)». Гнилые помидоры. Получено 9 ноября 2012.
  87. ^ «Фильм | Актриса второго плана 2012 года». BAFTA. Получено 18 сентября 2018.
  88. ^ Судья, Майкл (29 января 2011 г.). «Икона Голливуда устанавливает закон». WSJ.com. Получено 18 февраля 2011.
  89. ^ «Дж. Эдгар (2011)». Число. Получено 9 ноября 2012.
  90. ^ Поцци, Джеймс. «Дама Джуди Денч сыграет эпизодическую роль в Уимблдонском фильме». Юго-западный лондонец. Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 9 ноября 2012.
  91. ^ а б "Лучший экзотический отель Marigold (2012)". Гнилые помидоры. Получено 30 октября 2012.
  92. ^ "Лучший экзотический отель Marigold перешел 100 миллионов долларов". Фотографии Fox Searchlight. CommingSoon.net. 31 мая 2012 года. Получено 30 октября 2012.
  93. ^ Кнегт, Питер (23 июля 2012 г.). "Specialty Box Office:" Королева "царит для инди-дебютов; LCD Soundsystem Doc имеет отличную" One Night Only "'". Indiewire. Получено 30 октября 2012.
  94. ^ Трэверс, Питер (3 мая 2012 г.). «Лучший экзотический отель Marigold». Катящийся камень. Получено 30 октября 2012.
  95. ^ Рейнольдс, Саймон (5 ноября 2012 г.). "'"Broken", "Sightseers", "Berberian Sound Studio" лидируют в номинациях BIFA ". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 6 ноября 2012.
  96. ^ Джонс, Алиса (9 ноября 2012 г.). «Что сделал M дальше: Джуди Денч пробует кибер-флирт в малобюджетном инди-фильме». Независимый. Лондон. Получено 9 ноября 2012.
  97. ^ Койл, Джейк (9 ноября 2012 г.). "Джуди Денч Он Skyfall И ее правление как M ". The Huffington Post. Получено 11 ноября 2012.
  98. ^ Маккартни, Дженни (28 октября 2012 г.). «Старше и мудрее». The Sunday Telegraph. Лондон. п. 19.
  99. ^ «Венеция 70». лабиеннале. Получено 26 июля 2013.
  100. ^ «Официальные награды 70-го Венецианского кинофестиваля». Получено 8 сентября 2013.
  101. ^ «Венецианский кинофестиваль 2013: полный состав». Хранитель. Лондон. 25 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  102. ^ Корлисс, Мэри (31 августа 2013 г.). «Филомена в Венеции: зарезервируйте Оскар для Джуди Денч». Времена. Получено 29 сентября 2013.
  103. ^ Кофлан, Мэгги; Корристон, Микеле (16 января 2013 г.). «Оскар 2014: реакция Джулии Робертс, Эми Адамс и других на номинации». люди. Получено 20 января 2013.
  104. ^ Суини, Марк (22 августа 2013 г.). «Дастин Хоффман и Джуди Денч сыграют главную роль в адаптации Роальда Даля для BBC». Хранитель. Получено 23 декабря 2013.
  105. ^ «30 лучших программ недели». BARB. Получено 12 сентября 2018.
  106. ^ «Бразилия, Великобритания - главный пакет номинантов на премию" Эмми "». Крайний срок Голливуд. 26 сентября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  107. ^ Хоган, Майкл (1 января 2015 г.). "Эсио Трот из Роальда Даля, BBC One, обзор:" волшебное начало 2015 года'". Дейли Телеграф. Получено 2 мая 2017.
  108. ^ «Второй лучший экзотический отель Marigold». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 27 мая 2015.
  109. ^ а б Кавендиш, Доминик (7 мая 2015 г.). "Голосование, склад Донмара, обзор: искусство встречает жизнь в драме в реальном времени". Телеграф. Лондон. Получено 20 июля 2015.
  110. ^ "Джуди Денч сыграет с дочерью в спектакле на избирательном участке в прямом эфире в ночь выборов". Независимый. 20 марта 2015 г.. Получено 24 мая 2015.
  111. ^ "Дама Джуди Денч". Диски Desert Island. 20 сентября 2015 года. BBC. Радио 4.
  112. ^ «Olivier Awards 2016: Список победителей». Голливудский репортер. 4 марта 2016 г.. Получено 10 мая 2017.
  113. ^ «Основная фотография начинается с The Hollow Crown: The Wars Of The Roses». BBC Media Center. BBC. 1 октября 2014 г.. Получено 7 сентября 2015.
  114. ^ Кролл, Джастин (5 ноября 2014 г.). «Элла Пернелл и Аса Баттерфилд сыграют главную роль в фильме Тима Бертона« Мисс Перегрин »(ЭКСКЛЮЗИВНО)». Разнообразие. Получено 20 февраля 2015.
  115. ^ "Дом странных детей мисс Перегрин". Гнилые помидоры. 12 октября 2016 г.. Получено 12 октября 2016.
  116. ^ Брент Ланг (2 октября 2016 г.). «Кассовые сборы:« Мисс Перегрин »набрала 28,5 миллионов долларов,« Глубоководный горизонт »,« Бомба вдохновителей ». Разнообразие. Получено 2 октября 2016.
  117. ^ "Джуди Денч сыграет главную роль в фильме" Тюльпанная лихорадка ". bbc.co.uk. 6 июня 2014 г.. Получено 6 июн 2014.
  118. ^ "Тюльпановая лихорадка (2017)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 17 сентября 2017.
  119. ^ Ритман, Алекс (17 июня 2016 г.). «Джуди Денч сыграет королеву Викторию в Стивене Фрирсе» Виктория и Абдул'". Голливудский репортер. Получено 18 июн 2016.
  120. ^ "Виктория и Абдул (2017)". Гнилые помидоры. Получено 6 ноября 2017.
  121. ^ Рубин, Ребекка (11 декабря 2017 г.). «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Разнообразие. Получено 11 декабря 2017.
  122. ^ «Посмотрите, как Джуди Денч доказывает, что она« настоящая », читая рэп с грязной звездой Lethal Bizzle». Телеграф. 14 сентября 2017 г.. Получено 7 января 2018.
  123. ^ Дебора Джермин; Сьюзан Холмс, ред. (2015). Женщины, знаменитости и культуры старения: стоп-кадр. Springer. п. 152. ISBN  978-1-137-49512-9. Получено 7 января 2018.
  124. ^ Форд, Ребекка; Кит, Борис (29 сентября 2016 г.). Джонни Депп в фильме «Убийство в Восточном экспрессе»'". Голливудский репортер. Получено 30 сентября 2016.
  125. ^ Джайлз, Джефф (9 ноября 2017 г.). "Убийство в Восточном экспрессе в основном не прекращается". Гнилые помидоры. Получено 9 ноября 2017.
  126. ^ Терка, Том (7 сентября 2017 г.). «Джуди Денч и Софи Куксон сыграют главную роль в« Красной Джоане »Тревора Нанна (эксклюзив)». Screendaily. Получено 26 января 2020.
  127. ^ ЛаСаль, Мик (22 апреля 2019 г.). «Обзор: Джуди Денч показывает диапазон в« Красной Джоан », изображая полного идиота». Хроники Сан-Франциско. Получено 26 января 2020.
  128. ^ Коллин, Робби (18 апреля 2019 г.). «Красная Джоан, рецензия: Джуди Денч растерялась в этом абсурдном изображении большевика из Бекслихита». Дейли Телеграф. Получено 26 января 2020.
  129. ^ «Все верно (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 26 января 2020.
  130. ^ Брэдшоу, Питер (26 апреля 2018 г.). "Обзор Nothing Like a Dame - Джуди Денч и Мэгги Смит обмениваются жестоким подшучиванием". Хранитель. Получено 26 января 2020.
  131. ^ "Дикие приключения Джуди Денч на Борнео - Серия 1 - Эпизод 1". Получено 26 января 2020 - через www.itv.com.
  132. ^ Энтони Д'Алессандро (18 октября 2018 г.). "Джуди Денч собирается наброситься на кошек"'". Крайний срок Голливуд. Получено 26 января 2020.
  133. ^ «Кошки (2019)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 26 января 2020.
  134. ^ «85-летняя Джуди Денч - старейшая звезда обложки британского Vogue - посмотрите ее фотосессию!». TODAY.com. Получено 7 мая 2020.
  135. ^ Фустер, Джереми (7 мая 2019 г.). «Дисней подталкивает к 2020 году« Новые мутанты »и« Артемис Фаул »». Обертка. Получено 26 января 2020.
  136. ^ «Шесть минут до полуночи». Фильм Британского Совета. Получено 26 января 2020.
  137. ^ "Блаженный дух". Запуск фильмов. Получено 26 января 2020.
  138. ^ а б c Жардин, Кассандра (23 августа 1997 г.). «Мой внук был большим сюрпризом». Telegraph.co.uk. Получено 9 февраля 2020.
  139. ^ «Умер актер Майкл Уильямс». Новости BBC. BBC. Получено 4 мая 2020.
  140. ^ Карпентер, Луиза. "Джуди Денч: снова влюблена". Времена.
  141. ^ [1][мертвая ссылка ]
  142. ^ Джуди Денч говорит, что не ослепнет, Рейтер на ABC Online, 21 февраля 2012 г.
  143. ^ «Джуди Денч о борьбе с потерей зрения, плохими коленями и пенсией». Голливудский репортер. 21 февраля 2014 г.
  144. ^ «Джуди Денч устала от людей, которые говорят, что она слишком стара, чтобы действовать». Голливудский репортер.
  145. ^ The Telegraph - Я принимаю добавки для запоминания, чтобы вспомнить свои реплики, - говорит Джуди Денч. Проверено 17 марта 2014 г.
  146. ^ «Дама Джуди Денч снимает новый документальный фильм BBC о деревьях в лесу Лезерхед». 17 декабря 2017 г.. Получено 26 января 2018.
  147. ^ «№ 45117». Лондонская газета (Дополнение). 5 июня 1970 г. с. 6374.
  148. ^ «№ 51171». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 1987 г. с. 7.
  149. ^ «№ 57665». Лондонская газета (Дополнение). 11 июня 2005. с. 4.
  150. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 октября 2017 г.. Получено 24 августа 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  151. ^ Правила, Л. "Выпускники известной драматической студии Лондона". Рейтинг. Получено 24 августа 2019.
  152. ^ Миллер, Джон (2013). "Введение". Джуди Денч: с трещиной в голосе. Hatchette UK. ISBN  978-1-78022-644-6.
  153. ^ «Денч назначен президентом Mountview». Сцена. Лондон. 30 марта 2006 г. с. 6. ISSN  0038-9099.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  154. ^ "Главная". Овингдин Холл Школа. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  155. ^ Картнер-Морли, Джесс; Миррен, Хелен; Хаффингтон, Арианна; Амос, Валери (28 марта 2013 г.). «50 самых одетых людей старше 50». Хранитель. Лондон.
  156. ^ "Список 500 Дебретта: сцена и экран". Телеграф. 28 марта 2017.
  157. ^ "Дама Джуди Денч | Люси Кавендиш". Lucy.cam.ac.uk. Получено 21 августа 2020.
  158. ^ https://www.mi6-hq.com/news/index.php?itemid=2569
  159. ^ https://www.cssd.ac.uk/content/honorary-fellows-honorary-phds
  160. ^ http://www.open.ac.uk/students/ceremonies/sites/www.open.ac.uk.students.ceremonies/files/Honorary%20graduate%20cumulative%20list(1).pdf
  161. ^ «Почетные выпускники | Университет Суррея». Surrey.ac.uk. Получено 21 августа 2020.
  162. ^ «Доктор университета». Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  163. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/6632481.degrees-honour-annan-dench/
  164. ^ https://www.qmu.ac.uk/about-the-university/honorary-graduates/
  165. ^ «Шаблон для составления университетских протоколов». 11 января 2012. Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.. Получено 21 августа 2020.
  166. ^ https://www.playbill.com/article/dame-judi-dench-receives-honorary-degree-from-university-of-leeds-july-17-com-107123
  167. ^ «Почетная степень Джуди Денч». Новости BBC. 17 июля 2002 г.
  168. ^ "Новости и события | Сент-Эндрюсский университет". 1 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2009 г.. Получено 21 августа 2020.
  169. ^ «Дама Джуди Денч - Почетные выпускники - Ассоциация выпускников - Выпускники - Университет Ноттингем Трент». Ntualumni.org.uk. Получено 21 августа 2020.
  170. ^ "Новости - Новости и события - Университет Ноттингем Трент". 27 августа 2010. Архивировано с оригинал 27 августа 2010 г.. Получено 21 августа 2020.
  171. ^ «2008 - 2014 | О компании». Стерлингский университет. Получено 21 августа 2020.
  172. ^ «Гарвард присуждает 10 почетных степеней на 366-м выпуске». News.harvard.edu. 25 мая 2017. Получено 21 августа 2020.
  173. ^ «Почетные доктора 2019» (PDF). Winchester.ac.uk. Получено 21 августа 2020.
  174. ^ «Полный список стипендиатов BAFTA». Bafta.org. 4 февраля 2020 г.. Получено 21 августа 2020.
  175. ^ «Стипендиаты БФИ». Bfi.org.uk. Получено 21 августа 2020.
  176. ^ «Дама Джуди получает стипендию BFI». Bbc.com. 23 июня 2011 г.. Получено 21 августа 2020.
  177. ^ https://www.britishshakespeare.ws/about/fellows/
  178. ^ https://www.oxfordplayhouse.com/about-us/playhouse-people/playhouse-patrons/
  179. ^ https://www.thersa.org/fellowship/in-your-area/international/US/benjamin-franklin-medal
  180. ^ «Дама Джуди получает« свободу »Йорка». News.bbc.co.uk. 13 июля 2002 г.. Получено 21 августа 2020.
  181. ^ "Госпоже Джуди дарована свобода Лондона". Bbc.com. 21 июня 2011 г.. Получено 21 августа 2020.
  182. ^ "Дама Джуди Денч, покровительница фонда Каруна". karuna.org. Получено 20 февраля 2014.
  183. ^ «Звезды сцены и экрана среди почетных выпускников Университета Ноттингем Трент». Ntu.ac.uk. Архивировано из оригинал 27 августа 2010 г.. Получено 4 сентября 2011.
  184. ^ «Дама Джуди Денч объявлена ​​покровителем фонда Dr Hadwen Trust». Drhadwentrust.org. 15 января 2011. Архивировано с оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 4 сентября 2011.
  185. ^ «Джуди Денч болеет за футбольный клуб« Эвертон »». community.evertonfc.com. Получено 6 ноября 2013.
  186. ^ "Покровители: Дама Джуди Денч". Фонд школ Шекспира. В архиве из оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря 2017.
  187. ^ "Письмо в Ливерпуль от госпожи Джуди Денч". Шекспир Норт. Получено 12 сентября 2018.
  188. ^ «Ассоциация верховой езды для инвалидов Восточного парка открыта для бизнеса». East Grinstead Observer. Нортклифф. 5 июля 2011. Архивировано с оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 19 августа 2012.
  189. ^ "Вице-президенты". Оживить. Получено 10 августа 2016.
  190. ^ "Дама Джуди Денч и Стинг возглавили призыв переосмыслить наркотики". Новости BBC. 2 июня 2011 г.
  191. ^ «Джуди Денч и Стинг отправляют письмо премьер-министру с призывом к декриминализации наркотиков». Новости метро. 2 июня 2011 г.. Получено 12 сентября 2018.
  192. ^ Телеграф, 10 августа 2014 г.

дальнейшее чтение

  • Биллингтон, Майкл (1993). One Night Stands: взгляд критика на британский театр 1971–1991 гг.. Лондон: Книги Ника Херна. ISBN  1-85459-185-1.
  • Денч, Джуди (2010). И, кроме того. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-85967-3.
  • Денч, Джуди (2014). За кулисами. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  978-1-250-07111-8.
  • Герберт, Ян; Бакстер, Кристина; Финли, Роберт Э. (1981). Кто есть кто в театре (17-е изд.). Детройт: Гейл. ISBN  0-273-01717-9.
  • Миллер, Джон, изд. (2004). Дорогая Джуди: Праздник Джуди Денч. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-84791-0.
  • Троубридж, Саймон (2010). Компания: Биографический словарь Королевской шекспировской труппы. Оксфорд: Издания Альберта Крида. ISBN  978-0-9559830-2-3.

внешние ссылки