Майкл Пэйлин - Michael Palin
Майкл Пэйлин | |
---|---|
Пэйлин в 2018 году | |
Родившийся | Майкл Эдвард Пэйлин 5 мая 1943 г. |
Национальность | Британский |
Альма-матер | Brasenose College, Оксфорд (Б.А. ) |
Род занятий |
|
Активные годы | 1965 – настоящее время |
Известен | |
Супруг (а) | Хелен Гиббинс (м. 1966) |
Дети | 3 |
Интернет сайт | михаэльпалин |
Сэр Майкл Эдвард Пэйлин KCMG CBE ФРГ (/ˈпeɪлɪп/; родился 5 мая 1943 г.)[1] английский актер, комик, писатель и телеведущий. Он был членом комедийная группа Монти Пайтон.[2] С 1980 года он сделал ряд документальные фильмы о путешествиях.[3]
Пэйлин написал большую часть своего комедийного материала с другим участником Python Терри Джонс. До Монти Пайтона они работали над другими шоу, такими как Кен Додд Показать, Отчет Мороза, и Не корректируйте свой набор. Пэйлин появилась в некоторых из самых известных зарисовок Python, включая "Клиника Аргумент ", "Эскиз мертвого попугая ", "Песня лесоруба ", "Испанская инквизиция ", "Ремонтник велосипедов " и "Танец пощечины рыб ". Он также регулярно играл Гамби.
Пэйлин продолжила работать с Джонсом после Python, соавтором Рваная пряжа.[4] Он также снялся в нескольких фильмах, снятых другим Питоном. Терри Гиллиам и сделал заметные появления в других фильмах, таких как Рыба по имени Ванда (1988), за которую он выиграл Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана.[5][6] В опросе 2005 г. Комик комедиантов, он был признан 30-м фаворитом комиков и инсайдеров комедии.[7] После Python он начал новую карьеру в качестве писатель-путешественник и документальный путешественник. Его путешествия привели его по всему миру, включая север и Южные полюса, то Сахара, то Гималаи, Восточная Европа, Бразилия, а в 2018 году посетил Северная Корея; документирует его визит в изолированную страну в сериале, транслируемом на Канал 5 (Великобритания).
Получив награду CBE на услуги телевидения в Новогодние награды 2000 г., Пэйлин получила рыцарство в Новогодние награды 2019 за услуги по путешествиям, культуре и географии.[8][9] С 2009 по 2012 год он был президентом Королевское географическое общество.[10] 12 мая 2013 года Пэйлин была назначена Член BAFTA, высшая награда, присуждаемая организацией.[11]
Ранняя и личная жизнь
Пэйлин родился в Ранмур, Шеффилд,[12][13] второй ребенок и единственный сын Эдварда Мортона Пэйлина (1900–1977)[14][15] и Мэри Рэйчел Локхарт (урожденная Ови; 1903–1990). Его отец был инженером, получившим образование в Шрусбери и Кембридже, и работал на сталелитейной фирме.[16] Его дед по материнской линии, подполковник Ричард Локхарт Ови, DSO, был Верховный шериф Оксфордшира в 1927 г.[17]
Пэйлин получила образование в Birkdale и Школа Шрусбери. Его сестра Анджела была на девять лет старше его. Несмотря на разницу в возрасте, у них были близкие отношения, пока она самоубийство в 1987 г.[16][18] Он имеет наследственные корни в Леттеркенни, Графство Донегол.[19]
Когда ему было пять лет, Пэйлин получил свой первый актерский опыт в Биркдейле, сыграв Марту Крэтчит в школьном спектакле. Рождественская песня. В 10 лет Пэйлин, все еще увлекающаяся актерским мастерством, снялась в комедии. монолог и прочтите Шекспир играть с его матерью, играя все роли.[20] Покинув Шрусбери в 1962 году, он продолжил читать современную историю в Brasenose College, Оксфорд.[1] С однокурсником Роберт Хьюисон он впервые исполнил и написал комедийный материал на университетской рождественской вечеринке.[21] Терри Джонс Я тоже учился в Оксфорде, увидел это представление и начал писать вместе с Хьюисоном и Пэйлин.[20] В том же году Пэйлин присоединился к игрокам кооперативного общества Brightside и Carbrook и впервые получил известность, когда получил актерскую награду на фестивале драмы Co-op.[22] Он также выступал и писал в Оксфорд Ревю (называемые Et ceteras) с Джонсом.[23]
В 1966 году Пэйлин женился на Хелен Гиббинс, с которой впервые познакомился в 1959 году на отдыхе в Southwold в Саффолке.[16] Позже эта встреча была придумана в телеспектакле Пэйлин в 1987 году. BBC телевизионная драма К востоку от Ипсвича.[24] У пары трое детей и четверо внуков.[25] Дочь Рэйчел - директор телеканала BBC, чья работа включает: MasterChef: профессионалы.[26][27] Сын Уильям - директор по охране природы Старый Королевский военно-морской колледж, Гринвич, Лондон[28] руководил реставрацией Расписного зала в 2018–2019 годах.[29] Фотография маленького Уильяма ненадолго появилась в Монти Пайтон и Святой Грааль как «Сэр, не появляющийся в этом фильме».[30] Его племянник - театральный художник. Джереми Герберт.[31] Пэйлин - агностик.[32]
Ранняя карьера
После окончания университета в 1965 году Пэйлин стала ведущей комедийного поп-шоу под названием Сейчас же! для подрядчика по телевидению Телевидение Уэльса и Запада.[33] В то же время с Пэйлин связался Джонс, который бросил университет годом ранее, за помощью в написании театрального документального фильма о сексе на протяжении веков.[34] Хотя этот проект в конечном итоге был заброшен, он объединил Пэйлин и Джонса как писательский дуэт и заставил их писать комедии для различных BBC программы, такие как Шоу Кена Додда, Шоу Билли Коттона, и Иллюстрированный еженедельник Hudd.[35] Они сотрудничали в написании текстов для альбома Барри Бута под названием Диверсии. Они также были в команде писателей, работающих на Отчет Мороза, среди других участников Фрэнк Мьюир, Барри Крайер, Марти Фельдман, Ронни Баркер, Ронни Корбетт, Дик Фосбург и будущие участники Monty Python Грэм Чепмен, Джон Клиз и Эрик Айдл.[36][37][38]
Хотя участники Монти Пайтон уже встречались друг с другом на протяжении многих лет, Отчет Мороза впервые все британские участники Monty Python (его шестой участник, Терри Гиллиам, был в то время гражданином США) работали вместе.[16] Во время пробега Отчет Мороза команда Пэйлин / Джонс предоставила материал для двух шоу с участием Джон Берд: Позднее шоу и Серия птиц. За Серия птиц У команды Пэйлин / Джонса был свой первый опыт написания повествования вместо коротких набросков, которые они привыкли задумывать.[39]
Следующий Отчет Мороза команда Пэйлин / Джонс работала в сериале как актеры и сценаристы Дважды в две недели с Грэм Гарден, Билл Одди и Джонатан Линн, и успешное детское комедийное шоу Не корректируйте свой набор с бездействием и Дэвид Джейсон. В шоу также прозвучали музыкальные номера Группа Bonzo Dog Doo-Dah, включая будущего музыкального соавтора Монти Пайтона Нил Иннес. Анимации для Не корректируйте свой набор были сделаны Терри Гиллиамом. Готов работать с Пэйлин[40] без Джонса, Клиз позже попросил его выступить в Как раздражать людей вместе с Чепменом и Тим Брук-Тейлор. Команда Пэйлин / Джонс воссоединилась для Полная и исчерпывающая история Британии.[41]
Монти Пайтон
В силу своей работы над Отчет Мороза Би-би-си предложила Клизу и Чепмену выступление, но Клиз не хотел шоу двоих по разным причинам, среди которых, по общему мнению, сложная личность Чепмена. В этот период Клиз связался с Пэйлин по поводу выступления в шоу, которое в конечном итоге стало Летающий цирк Монти Пайтона.[16] В то же время успех Не корректируйте свой набор привели к тому, что Пэйлин, Джонсу, Айдлу и Гиллиаму предложили свой собственный сериал, и, пока он все еще находился в производстве, Пэйлин согласилась на предложение Клиз и взяла с собой Айдла, Джонса и Гиллиама. Таким образом, формирование труппы Монти Пайтона было названо результатом желания Клиз работать с Пэйлин и случайных обстоятельств, которые привели к объединению остальных четырех участников.[17]
Пэйлин сыграла разные роли в Монти Пайтон, который варьировался от маниакального энтузиазма (например, лесоруб из "Песня лесоруба ", или Герберта Анчоуви, ведущего игрового шоу" Шантаж ") до невозмутимого спокойствия (например, Мертвый попугай поставщик или Сырная лавка собственник).[42][43][44] Как натурал он часто был фольгой нарастающего гнева персонажей, изображаемых Клизом. Он также играл робких, социально неумелых персонажей, таких как Артур Путей, человек, который спокойно сидит в качестве консультанта по вопросам брака (Эрик Айдл ) занимается любовью со своей женой (Кэрол Кливленд ), а также мистера Анчоуви, дипломированного бухгалтера, который хочет стать укротителем львов. Он появился как "Это" человек (а Робинзон Крузо типа потерпевшего крушение с рваной одеждой и длинной неопрятной бородой) в начале большинства эпизодов. Он также часто играл Гамби, персонаж, по словам Пэйлин, «имел эти дебильные взгляды, которые были выражены с необычайной силой».[45]
Пэйлин часто писал эскизы в соавторстве с Терри Джонс, в том числе "Эскиз испанской инквизиции ", в котором крылатая фраза "Никто не ожидает испанская инквизиция! ". Он также сочинял песни с Джонсом, в том числе" The Lumberjack Song ","Каждая сперма священна " и "Спам ". Включены его сольные музыкальные композиции"Разложение композиторов " и "Финляндия ".[46]
Другая работа
После Монти Пайтон телесериал закончился в 1974 году, команда Пэйлин / Джонс работала над Рваная пряжа, прерывистый телевизионный комедийный сериал, транслировавшийся более трех лет с 1976 года. Ранее они вместе работали над пьесой. Секреты из сериала BBC Черный и синий в 1973 году он снялся в роли Денниса Крестьянина в фильме Терри Гиллиама 1977 года. бессмыслица. Пэйлин также появилась в Все, что вам нужно, это наличные (1978) как Эрик Манчестер (на основе Дерек Тейлор ), пресс-агент Rutles. В 1980 году Пэйлин был соавтором Бандиты времени с Терри Гиллиамом. Он также снялся в фильме.
В 1982 году Пэйлин написала и снялась в Миссионер, в главных ролях Мэгги Смит. В нем он играет преподобного Чарльза Фортескью, которого отозвали из Африки для помощи проституткам. Он снова снялся вместе с Мэгги Смит в комедии 1984 года. Частная функция. В 1984 году он воссоединился с Терри Гиллиамом, чтобы появиться в Бразилия. Он появился в комедийном фильме Рыба по имени Ванда, за что он выиграл Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана.[5] Клиз воссоединил основной состав почти десять лет спустя, чтобы сделать Свирепые существа. После съемок для Свирепые существа Закончив, Пэйлин отправилась в путешествие для съемок документального фильма BBC и, вернувшись через год, обнаружила, что конец Свирепые существа провалил тестовые просмотры и пришлось переснять.
После Свирепые существа и небольшая часть в Ветер в ивах режиссера и Терри Джонса в главной роли, до следующей роли Пэйлин в кино в роли советского политика пройдет еще двадцать лет. Вячеслав Молотов в сатирической черной комедии 2017 года Смерть Сталина. Пэйлин также появилась с Джоном Клизом в его документальном фильме, Человеческое лицо. Пэйлин сыграла роль второго плана в Том Хэнкс и Мэг Райан романтическая комедия У вас новое сообщение, но со временем его роль полностью урезали.[47]
Пэйлин также снималась в серьезных драмах. В 1991 году Пэйлин снялась в фильме, Американские друзья, он написал на основе реального события из жизни своего прадеда, товарища по Колледж Святого Иоанна, Оксфорд.[48][49] В том же году он также играл роль директора в Алан Блисдейл с Канал 4 сериал GBH. В 1994 году Пэйлин рассказала на английском языке. аудиокнига версия Эсио Трот детский автор Роальд Даль.[50]
В 1997 году Пэйлин сыграла небольшую эпизодическую роль в австралийской мыльной опере. Дома и в гостях. Он играл на английском серфер со страхом акулы, который прерывает разговор двух главных героев, чтобы спросить, были ли акулы в море. Это было снято, когда он был в Австралии на Полный круг сериал, с фрагментом о съемках роли в сериале. В ноябре 2005 года он появился в Коробка с пластинками Джона Пила документальный.[51]
В 2013 году Пэйлин появилась в Первая мировая война драма под названием The Wipers Times написано Иэн Хислоп и Ник Ньюман.[52] На Каннском кинофестивале в 2016 году было объявлено, что Пэйлин сыграет вместе с Адам Драйвер в Терри Гиллиам с Человек, убивший Дон Кихота.[53] Однако Пэйлин выбыла из фильма после того, как столкнулась с финансовыми проблемами.[54]
Во время выступления на Эдинбургский международный кинофестиваль, Пэйлин объявил, что представляет двухсерийный документальный фильм. Майкл Пэйлин в Северной Корее будет транслироваться по британской телевизионной сети Канал 5.[55] Документальный фильм транслировался в сентябре 2018 года в двух одночасовых сегментах на канале 5 в Великобритании и в одной двухчасовой программе на канале. Национальная география В Соединенных Штатах.[56][57][58] Его снова транслировал Пятый канал в единой двухчасовой программе в декабре 2018 года.[59]
В июле 2019 года Пэйлин выступила с сольным спектаклем в Театр Факел, Милфорд-Хейвен, Уэльс, о потере HMS Эреб вовремя третья экспедиция Франклина, о чем рассказывается в его книге Эреб: История корабля.[60]
Активизм
Пэйлин ассистировал Кампания за лучший транспорт и другие, проводящие кампании по устойчивому транспорту, особенно в городских районах, и является президентом кампании с 1986 года.[61] 2 января 2011 года он стал первым человеком, подписавшим британскую кампанию «Кампания за справедливые тарифы на транспорт». В июле 2015 года он подписал открытое письмо и дал интервью, чтобы поддержать «сильную BBC в центре британской жизни» в то время, когда правительство рассматривало размер и деятельность корпорации.[62]
В июле 2010 года Пэйлин отправила сообщение в поддержку Донгрия Конд племя Индия, которые сопротивляются добыче на своей земле компанией Ресурсы Веданты. Пэйлин сказала: "Я был на холмах Нямгири в Орисса и увидели силы денег и власти, которые Vedanta Resources выстроили против людей, которые оккупировали свою землю на протяжении тысяч лет, которые бережно ухаживают за лесом и не предъявляют больших требований к государству или правительству. Племя, которое я посетил, просто хочет продолжать жить в деревнях, в которых они и их предки всегда жили ".[63]
Телевизионные документальные фильмы
Путешествовать
Первым документальным фильмом о путешествиях Пэйлин был 4-й эпизод 1980 года. BBC Television серии Великие железнодорожные путешествия мира под названием «Признания игромана». В течение часового шоу Пэйлин с юмором вспоминает свое детское увлечение. наблюдение за поездом пока он путешествует по Великобритании поездом из Лондона в Кайл из Лохалша, через Манчестер, Йорк, Ньюкасл-апон-Тайн, Эдинбург и Инвернесс. Он ездит по старинным железнодорожным линиям и поездам, в том числе Летающий шотландец. В отеле Kyle of Lochalsh Пэйлин купил длинную металлическую вывеску станции и видел, как тащит ее с собой в Лондон.
В 1994 году Пэйлин путешествовала по Ирландии для того же сериала под названием «От Дерри до Керри». В поисках семейных корней он попытался найти свою прабабушку Бриту Галлахер, отплывшую из Ирландии 170 лет назад во время Великий голод (1845–1849), привязанный к новой жизни в Берлингтон, Нью-Джерси. Сериал представляет собой путешествие по семейной линии Пэйлин.
Начиная с 1989 года, Пэйлин появилась как ведущая в серии программ о путешествиях, созданных для BBC. Это было после того, как ветеран ТВ-путешественника Алан Уикер и журналист Майлз Кингтон отказался представить первый из них, Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином, что дало Пэйлину возможность представить свои первые и последующие туристические шоу.[64] Эти программы транслировались по всему миру в синдикации, а также продавались на кассетах VHS и позже на DVD:
- Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином (путешествия 1988 г .; выпуск программы 1989 г.): путешествие как можно ближе по пути, описанному в знаменитом Жюль Верн история без использования самолета.
- От поляка к полюсу с Майклом Пэйлином (Путешествие 1991 г .; выпуск программы 1992 г.): путешествие из Северный полюс к Южный полюс как можно точнее следуя 30-градусной линии долгота на максимально возможной территории, то есть через Европу и Африку.
- Полный круг с Майклом Пэйлином (Путешествие 1995/96; выпуск программы 1997): в котором он совершил кругосветное плавание вокруг Тихого океана против часовой стрелки; путешествие протяженностью почти 50000 миль (80000 км), начиная с Маленький Диомид Остров в Берингов пролив и проведя его через Азию, Океанию и Америку.
- Приключения Майкла Пэйлина Хемингуэя (1999): по следам Эрнест Хемингуэй через США, Европу, Африку и Карибский бассейн.
- Сахара с Майклом Пэйлином (Путешествие 2001/02; выпуск программы 2002): в котором он путешествовал по всему миру. самая большая пустыня.
- Гималаи с Майклом Пэйлином (Путешествие 2003/04; выпуск программы 2004): в котором он путешествует по Гималаи.
- Новая Европа Майкла Пэйлина (Путешествие 2006/07 г .; выпуск программы 2007 г.): в котором он путешествует Центральная и Восточная Европа.
- Бразилия с Майклом Пэйлином (2012), в котором он путешествует Бразилия.[65]
- Майкл Пэйлин в Северной Корее (2018, выпущено в США как Северная Корея изнутри с Майклом Пэйлином) в котором он посещает Северная Корея во время Межкорейский саммит, апрель 2018 г..[25]
После каждой поездки Пэйлин писал книгу о своих путешествиях, предоставляя информацию и идеи, не включенные в телепрограмму. Каждая книга иллюстрирована фотографиями Василий Пао, фотограф, который был в команде. (Исключение: первая книга, Вокруг света за 80 дней, содержит некоторые изображения Пао, но большинство из них сделаны другими фотографами.)
Все семь из этих книг также были доступны в виде аудиокниг, и все они читаются самим Пэйлином. Вокруг света за 80 дней и Хемингуэй Приключения являются несокращенными, а остальные четыре книги были выпущены как в сокращенной, так и в полной версии.[66]
К четырем поездкам Пао подготовил альбом с фотографиями, каждый с введением, написанным Пэйлин. Это большие книги в стиле журнального столика с рисунками, напечатанными на глянцевой бумаге. На большинстве фотографий изображены разные люди, встреченные в поездке, в виде неформальных портретов или показаны их занятые какой-либо интересной деятельностью. Некоторые альбомные фотографии отображаются в виде разворотов на две страницы.
Программы путешествий Пэйлина ответственны за феномен, названный «эффектом Пэлина»: районы мира, которые он посетил, внезапно становятся популярными туристическими достопримечательностями - например, значительное увеличение числа туристов, интересующихся Перу после того, как Пэйлин посетила Мачу-Пикчу.[67] В опросе «15 лучших писателей о путешествиях», проведенном в 2006 г. Наблюдатель, Палин назвала Перу Понго де Майник (каньон ниже Мачу-Пикчу) его «любимое место в мире».[68]
Пэйлин отмечает в своей книге Вокруг света за 80 дней что последний этап его путешествия мог первоначально взять его и его команду на один из поездов, участвовавших в Крушение рельса Clapham Junction, но они прибыли с опережением графика и сели на поезд раньше.
Искусство и история
В последние годы Пэйлин писал и время от времени представлял документальные программы об интересующих его артистах. Первый, на Шотландский художник Энн Редпат, был Пэйлин на Редпате в 1997 году. Светлая сторона жизни (2000), Пэйлин продолжил шотландскую тему, глядя на работы Шотландские колористы. Следующие две программы были посвящены европейским художникам; Майкл Пэйлин и дамы, которые любили Матисса (2004) и Майкл Пэйлин и Тайна Хаммерсхёй (2005), о французском художнике Анри Матисс и Датский художник Вильгельм Хаммерсхой соответственно. DVD Майкл Пэйлин об искусстве содержит все эти документальные фильмы, кроме Матисс программа.
В ноябре 2008 года Пэйлин представила Первая мировая война документальный фильм о День перемирия, 11 ноября 1918 года, когда тысячи солдат погибли в боях после официального окончания войны. Пэйлин снимали на полях сражений Северная Франция и Бельгия для программы, названной Последний день Первой мировой войны, созданный для BBC Часы серии.[69]
Награды и награды
Пэйлин сыграла важную роль в создании Центр Майкла Пэйлина для заикающихся детей в 1993 г.[70] Также в 1993 году у каждого члена Монти Пайтона был астероид назван в их честь. Пэйлин - это астероид 9621 Михаэльпалин.[71] В 2003 году внутри Глобус был установлен памятный камень - у Пэйлина есть свой камень, чтобы отметить жертвователей театра, но он неправильно написан как «Майкл Паллин». История гласит, что Джон Клиз заплатил за камень и лукаво настаивал на неправильном написании своего имени.[72]
В честь его достижений в качестве путешественника, особенно в путешествии по железной дороге, Пэйлин назвал его именем два британских поезда. В 2002 году компания Virgin Trains установила новую высокоскоростную машину стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. Супер Вояджер поезд номер 221130 был назван «Майкл Пэйлин» - он носит его имя снаружи, а рядом с бортовым магазином находится мемориальная доска с информацией о Пэйлине и его многочисленных поездках.[73] Также, National Express East Anglia назвал Британский железнодорожный класс 153 (блок № 153335) вслед за ним. (Он также модель железной дороги энтузиаст.[74][самостоятельно опубликованный источник? ])
В 2008 году он получил Премия Джеймса Джойса из Литературно-историческое общество в Дублине. В знак признания его заслуг в продвижении географии Пэйлин был удостоен награды Медаль Ливингстона из Королевское шотландское географическое общество в марте 2009 г. вместе с Товарищество этого общества (ФРГ).[75] В июне 2013 года он был также награжден в Канаде золотой медалью за достижения в области географии. Королевское канадское географическое общество.[76] В июне 2009 года Пэйлин была избрана на трехлетний срок президентом Королевское географическое общество.[77][78] Из-за своего самопровозглашенного «послушного и примирительного характера» Майкла Пэйлина неофициально называют «самым милым человеком Великобритании».[79] В опросе 2018 г. Йоркширский день он был назван величайшим йоркширцем когда-либо прежде, чем Шон Бин и Патрик Стюарт.[80]
В сентябре 2013 года школа Moorlands School в Лидсе назвала одну из своих школ «Пэйлин» в его честь.[81] В Сент-Эндрюсский университет наградил Пэйлин почетный Доктор наук во время выпускных церемоний в июне 2017 года, при этом степень признает его вклад в понимание современной географии общественностью.[82] Он присоединяется к своим собратьям-питонам Джон Клиз и Терри Джонс в получении почетной степени от института Файф.[83] В октябре 2018 г. Королевское канадское географическое общество наградил Пэлина первой медалью Луи Камукака за достижения в области географии за его книгу по истории полярного исследовательского судна HMS Эреб.[84]
Он был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в Новогодние награды 2000 г..[85] Пэйлин была назначена Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в Новогодние награды 2019 за «услуги по путешествиям, культуре и географии». Пэйлин - единственный член команды Монти Пайтона, удостоенный рыцарского звания.[86] (Джон Клиз отклонил CBE в 1996 году, назвав его "слишком глупым", и отказался пожизненное звание пэра в 1999 году).[87]
Наследие
В 2017 году Британская библиотека приобрела архив Пэйлина, состоящий из файлов проекта, относящихся к его работе, записных книжек и его личных дневников. Документы в архиве относятся к его работе с Монти Пайтон, его более поздние работы на телевидении, а также его детские и юмористические книги.[88]
Библиография
Книги о путешествиях
- Вокруг света за 80 дней (1989) ISBN 0-563-20826-0
- От полюса к полюсу (1992) ISBN 0-563-37065-3
- Полный круг (1997) ISBN 0-563-37121-8
- Приключения Майкла Пэйлина Хемингуэя (1999) ISBN 0-297-82528-3
- Сахара (2002) ISBN 0-297-84303-6
- Гималаи (2004) ISBN 0-297-84371-0
- Новая Европа (2007) ISBN 0-297-84449-0
- Бразилия (2012) ISBN 0-297-86626-5
- Журнал Северной Кореи (2019) ISBN 978-1786331908
Все его путевые книги также могут быть прочитаны бесплатно, полными и без сокращений, в его путешествиях Пэйлин. интернет сайт
Автобиография (соавтор)
- Питоны Автобиография Питонов (2003) ISBN 0-7528-5293-0
Дневники
- Дневники 1969–1979: годы питона. 2006. ISBN 0-297-84436-9
- Дневники 1980–1988: На полпути к Голливуду - годы кино. Лондон, Вайденфельд и Николсон. 2009 г. ISBN 978-0-297-84440-2
- Дневники 1988–1998: Поездка на работу. Лондон, Вайденфельд и Николсон. 2014 г.
Вымысел
- Противная книга Берта Фегга для мальчиков и девочек с Терри Джонсом, илл. Мартин Ханисетт, Фрэнк Беллами и другие. (1974) ISBN 0-413-32740-X
- Энциклопедия всех мировых знаний доктора Фегга (1984) (расширенное переиздание вышеупомянутого, с Терри Джонсом и Мартином Ханисеттом) ISBN 0-87226-005-4
- Стул Хемингуэя (1995) ISBN 0-7493-1930-5
- Правда (2012) ISBN 978-0297860211
Нехудожественная литература
- Эреб: История корабля (2018, Великобритания) ISBN 978-1847948120
- Эреб: один корабль, два эпических путешествия и величайшая военно-морская тайна всех времен (2018, США / Канада) ISBN 978-1771644419
Детские книги
- Маленький Гарри и таблетки от зубной боли (1982) ISBN 0-416-23690-1
- Лимерики или же В Лимерик Книга (1985) ISBN 0-09-161540-2
- Кирилл и палата общин (1986) ISBN 1-85145-078-5
- Кирилл и званый обед (1986) ISBN 1-85145-069-6
- Зеркальный камень с Аланом Ли и Ричардом Сеймуром (1986) ISBN 0-224-02408-6
Игры
- Выходные (1994) ISBN 0-413-68940-9
Избранная фильмография
Год | Фильм | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1971 | А сейчас нечто соверешнно другое | Различные роли | Также писатель |
1975 | Монти Пайтон и Святой Грааль | Сэр Галахад Чистый /Лидер рыцаря, который говорит Ни / Различные роли | Также писатель |
1977 | бессмыслица | Деннис Купер | |
1978 | Все, что вам нужно, это наличные | Эрик Манчестер / Юрист | |
1979 | Монти Пайтон из жизни Брайана | Понтий Пилат / Различные роли | Также писатель |
1981 | Бандиты времени | Винсент | Также писатель Назначен - Премия Сатурн за лучший сценарий |
1982 | Монти Пайтон вживую в Голливудской чаше | Различные роли | Также писатель |
1982 | Миссионер | Преподобный Чарльз Фортескью | Также писатель / продюсер |
1983 | Монти Пайтон: Смысл жизни | Различные роли | Также писатель |
1983 | Багровая постоянная уверенность | Рабочий | Короткий фильм |
1984 | Частная функция | Гилберт Чилверс | |
1985 | Бразилия | Джек Линт | |
1988 | Рыба по имени Ванда | Кен Пайл | Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана |
1991 | Американские друзья | Преподобный Фрэнсис Эшби | Также писатель |
1996 | Ветер в ивах | Солнце | Только голос |
1997 | Свирепые существа | Адриан Багси Мэлоун | |
2010 | Не Мессия | Миссис Бетти Пэйлин / Понтий Пилат / Бевис | |
2011 | Артур Рождество | Эрни Кликер | Только голос |
2012 | Автобиография лжеца: неправдивая история Грэма Чепмена из Монти Пайтона | Различные роли | Только голос |
2014 | Монти Пайтон вживую | Различные роли | Также писатель |
2015 | Абсолютно все | Добрый инопланетянин | Только голос |
2017 | Смерть Сталина | Вячеслав Молотов |
Телевидение
- Сейчас же! (Октябрь 1965 г. - середина 1966 г.)
- Шоу Кена Додда
- Билли Коттон Bandshow
- Иллюстрированный еженедельник Hudd
- Отчет Мороза. (10 марта 1966 г. - 29 июня 1967 г.)
- Позднее шоу (15 октября 1966 - 1 апреля 1967)
- Серия Bird's (1967) (3 октября 1967 - 21 ноября 1967, сценарист (приглашенные звезды)
- Дважды в две недели (21 октября 1967 - 23 декабря 1967)
- Не корректируйте свой набор (26 декабря 1967 - 14 мая 1969)
- Расширьте свой разум (1968)
- Как раздражать людей (1968)
- Марти (1968)
- Полная и исчерпывающая история Британии (1969)
- Летающий цирк Монти Пайтона (5 октября 1969 - 5 декабря 1974)
- Трое в лодке (1975)
- Субботняя ночная жизнь (8 апреля 1978 г. Юджин Рекорд, 27 января 1979 г. Братья Дуби, 12 мая 1979 г. Джеймс Тейлор и 21 января 1984 г. с Мэри Пэйлин, его матерью)
- Рваная пряжа (1976–1979)
- Великие железнодорожные путешествия мира, название серии "Признание игромана" (1980)
- К востоку от Ипсвича (1987) писатель
- Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином (1989)
- GBH (1991)
- От поляка к полюсу с Майклом Пэйлином (1992)
- Трейси Уллман: классный акт (1993)
- Великие железнодорожные путешествия, название серии "Дерри Керри" (1994)
- Ветер в ивах (1995)
- Ивы зимой (1996)
- Полный круг с Майклом Пэйлином (1997)
- Пэйлин на Редпате (1997)
- Приключения Майкла Пэйлина Хемингуэя (1999)
- Майкл Пэйлин о ... Колористах (2000)
- Сахара с Майклом Пэйлином (2002)
- Жизнь в эфире (2002)
- Гималаи с Майклом Пэйлином (2004)
- Майкл Пэйлин и дамы, которые любили Матисса (2004)
- Майкл Пэйлин и Тайна Хаммерсхёй (2005)
- Новая Европа Майкла Пэйлина (2007)
- Робби-олень - Близкие встречи стада (2007 - Gariiiiiii / Гэри)
- Вокруг света за 20 лет (30 декабря 2008 г.)
- Бразилия с Майклом Пэйлином (2012)
- The Wipers Times (2013)
- Майкл Пэйлин в фильме "Мир Уайета" (2013)
- Запомните меня (2014)
- Clangers (2015 - рассказчик)[89]
- Майкл Пэйлин в поисках артемизии (2015)
- Майкл Пэйлин в Северной Корее (2018)[90]
- Worzel Gummidge: Зеленый человек (2019)[91]
- Симпсоны: Хранитель музея (2020)
- Майкл Пэйлин: Путешествие на всю жизнь (2020)[92]
Радио
- Выходные (2017, по пьесе 1994 года)
- Двойные действия Джона Финнемора - «Коробка Рокстона» (серия 2, серия 6; 2017)
- Torchwood: Звуки тропических пляжей и другие расслабляющие морские пейзажи №4 (апрель 2020 г.)
Награды
BAFTA Awards
- 1984 Назначен - Премия BAFTA за "Лучшую оригинальную песню" (награда была прекращена после церемонии 1985 г.) за Каждая сперма священна из Смысл жизни (совместно с Андре Жакменом, Дэйвом Хоуманом и Терри Джонс )
- 1989 Выиграл – Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана за Рыба по имени Ванда (в качестве Кен Пайл)[93]
- 1992 Назначен - Премия Британской телевизионной академии за лучшую мужскую роль за GBH
- 2005 Выиграл - Специальная награда BAFTA
- 2009 Выиграл - Специальная награда BAFTA в составе команды Monty Python за выдающийся вклад в кино и телевидение[94]
- 2013 Выиграл – Стипендия Академии BAFTA[95][96]
Другие награды
- 2011 г. Награжден Aardman Фарс Награда «Легенда визуальной комедии» за «значительный вклад в мир комедии».[97]
- Специальная награда Национальной телевизионной премии 2020 года
Рекомендации
- ^ а б c "ПАЛИН, Майкл Эдвард". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2015 (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)(требуется подписка)
- ^ Апплеярд, Брайан (9 сентября 2018 г.). "Интервью в журнале: Майкл Пэйлин о Монти Пайтон, путешествиях и о том, как остаться в браке". Времена.
- ^ "Майкл Пэйлин | Британский комик". Энциклопедия Британника. Получено 5 сентября 2018.
- ^ ""Ripping Yarns «вспоминает Британию, которая еще не потеряна». Экономист. 5 января 2017.
- ^ а б «Фильм - актер второго плана 1989 г.». BAFTA. Получено 11 января 2008.
- ^ «Сэру Майклу Пэйлину предстоит операция на сердце». BBC. 24 июля 2019.
- ^ Майкл Пэйлин биография Yahoo.com. Дата обращения 7 мая 2012.
- ^ "Трио дам возглавляет шоу-бизнес почестей". Новости BBC. 31 декабря 1999 г.. Получено 15 августа 2006.
- ^ «Новогодние награды 2019: Твигги, Майкл Пэйлин и Гарет Саутгейт в списке». BBC. 28 декабря 2018.
- ^ Люди и персонал В архиве 15 июня 2012 г. Wayback Machine Королевское географическое общество. Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ «Майкл Пэйлин получит стипендию Академии на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии Arqiva». bafta.org. 2 мая 2013 г.
- ^ Скотт, Дэнни (2 июня 2013 г.). «Время и место: Майкл Пэйлин». Санди Таймс. Получено 10 августа 2017.
- ^ Мир, Ли (25 июля 2019 г.). "Легенда комиксов из Шеффилда сэр Майкл Пэйлин перенесет операцию на сердце". Звезда (Великобритания).
- ^ Баррат, Ник (11 ноября 2006 г.). «Семейный детектив». Дейли Телеграф. Лондон, Англия: Telegraph Media Group. Получено 25 октября 2008.
- ^ "Биография Майкла Пэлина (1943–)". Filmreference.com. Получено 1 июня 2011.
- ^ а б c d е Чалмерс, Роберт (29 июля 2012 г.). «Темный рыцарь восходит: возможно, Майкл Пэйлин в конце концов не самый приятный парень в Британии ...» Независимый. Лондон, Англия: Independent Print Limited. Получено 14 августа 2012.
- ^ а б Чепмен, Грэм; Пэйлин, Майкл; Клиз, Джон; Гиллиам, Терри; Простой, Эрик; Джонс, Терри; МакКейб, Боб (2005). Автобиография Питонов от Питонов. Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN 978-0312311445.
- ^ Пао, Василий (23–24 октября 2004 г.). "Странствующий человек". Стандарт выходного дня. Гонконг: Sing Tao Newspaper Group и Global China Group. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
- ^ Фини, Шон П. (14 марта 2013 г.). «Запущен первый журнал о наследии Леттеркенни». Донегол Новости. Леттеркенни, Ирландия: North-West News Group. Получено 14 марта 2013.
На этой неделе более 100 человек посетили официальный запуск нового журнала Letterkenny Community Heritage Group в отеле Station House. [...] Знаете ли вы, что Майкл Пэйлин, известный как Монти Пайтон, имеет наследственные корни в городе?
- ^ а б Росс, 200
- ^ Биография Майкла Пэйлина В архиве 1 февраля 2009 г. Wayback Machine
- ^ "Документальные фильмы телесериала ABC: Сахара, эпизод 3/4". Австралийская радиовещательная компания. Архивировано из оригинал 11 мая 2006 г.. Получено 2 сентября 2006.
- ^ "Майкл Пэйлин". Диски Desert Island. 17 ноября 1979 г. BBC Radio 4.
- ^ Росс, 57
- ^ а б Данн, Джемма (13 сентября 2018 г.). «Майкл Пэйлин о Северной Корее: нельзя осуждать целую нацию за их лидеров». The Irish Times. Получено 13 сентября 2018.
- ^ Пеллинг, Роуэн (13 ноября 2015 г.). «Майкл Пэйлин: Как оставаться в браке 49 лет (секс тут ни при чем)». Дейли Телеграф. Лондон, Англия: Telegraph Media Ltd. Получено 25 марта 2018.
- ^ "Домашняя правда о страсти к путешествиям". Camden New Journal. Лондон, Англия: New Journal Enterprises. 27 сентября 2007 г.. Получено 7 сентября 2008.
- ^ «Уилл Пэйлин назначен директором по сохранению». Веб-сайт старого Королевского военно-морского колледжа. 1 февраля 2014. Архивировано с оригинал 30 марта 2019 г.. Получено 30 марта 2019.
- ^ «Хотите помочь оценить музей? Сначала расслабьтесь». я Новости. 22 марта 2019 г.. Получено 30 марта 2019.
- ^ «Твигги, Майкл Пэйлин из Monty Python среди получателей новогоднего списка наград». CBS Новости. 28 декабря 2018.
- ^ Пэйлин, Майкл (2014). Путешествие на работу: дневники 1988–1998. Лондон, Англия: Вайденфельд и Николсон. п. 88. ISBN 9781466888913.
- ^ «Майкл Пэйлин о Рождестве, религии и о том, как избавиться от нежелательных гостей…». Радио Таймс.
- ^ Оливер, Джон. "Майкл Пэйлин". BFI Screen Online. Получено 13 декабря 2006.
- ^ Ходжкинсон, Том (2006). «В разговоре с Майклом Пэйлином». Бездельник. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 20 декабря 2006.
- ^ "Биография". Pythonet.org. Архивировано из оригинал 15 ноября 2006 г.. Получено 17 декабря 2006.
- ^ "Морозный отчет". Комедия BBC. Получено 9 июля 2016.
- ^ "Джимми Гилберт, продюсер BBC, который руководил золотым веком легких развлечений - некролог". Дейли Телеграф. Лондон. 8 июня 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
- ^ "Марти Фельдман: шесть степеней разделения". Би-би-си два. 13 августа 2011 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Птичья серия". Руководство BBC по комедии. Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 16 сентября 2006.
- ^ Росс, 91
- ^ Дэйв Эггерс (13 сентября 2006 г.). «Интервью с Эриком Айдлом в The Guardian, с цитатами Терри Джонса и Майкла Пэйлина». Film.guardian.co.uk. Получено 23 августа 2019.
- ^ Маршалл, Мишель (3 сентября 2019 г.). «Майкл Пэйлин:« Он не может общаться », звезда Монти Пайтона в эмоциональном признании Терри Джонса». Экспресс Великобритания.
- ^ Наследие, Стюарт (3 сентября 2019 г.). «Джон Клиз хочет, чтобы мы уважали Монти Пайтона, но он разрушает его наследие». Хранитель.
- ^ «Терри Гиллиам говорит, что не согласен с мировоззрением Джона Клиз». Хранитель. 2 сентября 2019.
- ^ "Интервью с Майклом Пэлином". Chap.co.uk. Получено 28 августа 2019.
- ^ Феннесси, Кэтлин С. "Монти Пайтон поет - Монти Пайтон: песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Сан - Франциско, Калифорния: All Media Network.
- ^ десять Кейт, Ханс (17 января 1999 г.). «Майкл Пэйлин исключен из последней печати романтической комедии Хэнкса и Райана». Ежедневная лама. Получено 1 июня 2011.
- ^ "Американские друзья". Гнилые помидоры.com. Получено 13 декабря 2006.
- ^ «Майкл Пэйлин: моя семерка из лучших». www.churchtimes.co.uk. Получено 17 января 2017.
- ^ Макколл, Дуглас (2013). Монти Пайтон: хронология, 1969–2012, 2-е изд.. Макфарланд. п. 166.
- ^ "Коробка с пластинками Джона Пила", 2005
- ^ «Питон Пэйлин играет главную роль в драме BBC о Первой мировой войне». Новости BBC. Получено 2 июля 2013.
- ^ Скиннер, Крейг (11 мая 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: фильм Терри Гиллиама« Человек, который убил Дон Кихота »с Адамом Драйвером и Майклом Пэйлином в главных ролях; обнаружен новый концепт-арт». Flickreel.com.
- ^ Ицкофф, Дэйв (28 июня 2017 г.). «Никто не ожидает Майкла Пэйлина: комический актер в драматической роли». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Получено 5 июля 2017.
- ^ «Майкл Пэйлин ездил в Северную Корею для съемок нового сериала Channel 5». я. 22 мая 2018. Получено 5 сентября 2018.
- ^ «Когда по телевидению показывают программу Майкла Пэйлина о путешествиях по Северной Корее?. Радио Таймс. Получено 4 сентября 2018.
- ^ «Как Майкл Пэйлин познакомил Северную Корею с Монти Пайтон». Голливудский репортер. Получено 4 сентября 2018.
- ^ "National Geographic Lands, телеканал Майкла Пэйлина по Северной Корее". Разнообразие. 26 сентября 2018 г.. Получено 22 ноября 2018.
- ^ «Во сколько выйдет специальный выпуск« Майкл Пэйлин: Северная Корея »по телевидению?». Радио Таймс. Получено 30 декабря 2018.
- ^ Адамс, Стив. "Майкл Пэйлин представляет" Эребус: История корабля "в Театре Факела". Western Telegraph. Получено 8 сентября 2019.
- ^ "Сайт кампании за лучший транспорт". Архивировано из оригинал 17 октября 2008 г.
- ^ Майкл Пэйлин: BBC по-прежнему позволяет нам экспериментировать'". Новости BBC. 16 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
- ^ Майкл Пэйлин отправляет сообщение в поддержку Донгрии Конд, Survival International
- ^ Вестей, Майкл (6 августа 2005 г.). "Наблюдая за Уикером". Findarticles.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 25 октября 2008.
- ^ Грирсон, Джейми (5 августа 2018 г.). «География - это сила, расширяющая кругозор, - говорит Майкл Пэйлин». Хранитель. Получено 5 сентября 2018.
- ^ Обезьяна (14 марта 2014 г.). «Мелкие карманы бухгалтеров BBC сделали Майкла Пэйлина мировым хитом | Media Monkey». Хранитель. Получено 5 сентября 2018.
- ^ Вебстер, Бен (14 января 2005 г.). «Путешественница Пэйлин, сброшенная на землю эко-лобби». Времена. Лондон. Получено 14 августа 2006.
- ^ Уилкинсон, Карл (8 января 2006 г.). «Мое любимое место в мире». Наблюдатель. Великобритания. Получено 18 августа 2007.
- ^ «Timewatch - последний день Первой мировой войны». BBC. Получено 1 ноября 2008.
- ^ «Центр заикающихся Пэйлин выиграл грант в размере 340 000 фунтов стерлингов». Архивировано из оригинал 13 сентября 2008 г.. Получено 9 сентября 2008.
- ^ "Браузер базы данных малого тела JPL". Лаборатория реактивного движения. Получено 17 октября 2006.
- ^ «11 секретов известных достопримечательностей Лондона». Лондонист. 20 октября 2015 г.
- ^ "Девственные поезда". Архивировано из оригинал 16 октября 2006 г.. Получено 13 декабря 2006.
- ^ "можем ли мы привлечь молодежь к железнодорожному моделированию?". www.009.cd2.com. Получено 30 декабря 2018.
- ^ «Королевское шотландское географическое общество: медали и награды». Архивировано из оригинал 12 февраля 2010 г.. Получено 29 января 2010.
- ^ Узунян, Ричард (26 июня 2013 г.). «Майкл Пэйлин, от Монти Пайтона до ведущего сериала о путешествиях». Звезда Торонто. Получено 26 июн 2013.
- ^ «Майкл Пэйлин объявлен новым президентом Королевского географического общества (с IBG)» (PDF). Получено 25 ноября 2009.
- ^ «Новое путешествие для Майкла Пэйлина». Независимый. Получено 5 сентября 2018.
- ^ Ли, Марк (24 августа 2009 г.). «Майкл Пэйлин: он не Мессия, а просто очень хороший человек». Дейли Телеграф. Лондон.
- ^ «Эд Ширан назван одним из величайших йоркширцев всех времен». Лондонский экономический. Получено 28 августа 2019.
- ^ "Школьные формы и дома Морландса". Получено 24 апреля 2015.
- ^ «Бывший Python выглядит лучше после uni honor». Файф сегодня. Кирколди: Джонстон Пресс. 23 июня 2017 г.. Получено 25 июн 2017.
- ^ "Значение Файфа". Сент-Эндрюсский университет. 5 мая 2017. Получено 25 июн 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Майкл Пэйлин поражает публику рассказом о HMS Erebus». Canadian Geographic. 20 октября 2018 г.. Получено 2 декабря 2018.
- ^ "Трио дам возглавляет шоу-бизнес почестей". Новости BBC. 31 декабря 1999 г.. Получено 1 июля 2019.
- ^ "Майкл Пэйлин из Monty Python получает рыцарское звание в новогодних наградах". Yorkshire Evening Post. 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ Никкх, Ройя (17 апреля 2011 г.). "Лорд Клиз из Фолти Тауэрс: Почему Джон Клиз отказался от звания пэра". The Sunday Telegraph. В архиве из оригинала 20 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
- ^ Майкл Пэйлин Архив, каталог архивов и рукописей, Британская библиотека. Дата обращения 26 мая 2020.
- ^ «Майкл Пэйлин рассказывает Клэнджерс». 8 сентября 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ Манган, Люси (21 сентября 2018 г.). «Майкл Пэйлин в обзоре Северной Кореи - успокаивающий взгляд на зловещий режим». Хранитель. Получено 30 декабря 2018.
- ^ "BBC One - Ворзель Гаммидж, серия 1, Зеленый человек". BBC.
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m000n7cb/episodes/guide
- ^ "Премия BAFTA Film Awards - лучший актер второго плана 1989". BAFTA. Получено 15 мая 2013.
- ^ "Специальная награда Монти Пайтон". Архивировано из оригинал 8 ноября 2009 г.. Получено 20 октября 2009.
- ^ «TV Baftas 2013: все победители». Хранитель. 12 мая 2013. Получено 15 мая 2013.
- ^ «Майкл Пэйлин получит стипендию Академии на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии Arqiva». BAFTA. Получено 15 мая 2013.
- ^ «Награда за визуальную комедию - Slapstick | Фестиваль немой комедии в Бристоле». Фарс | Фестиваль немой комедии в Бристоле. Получено 21 февраля 2017.
дальнейшее чтение
- Джонс, Марк (2010), Дискография The Famous Charisma The Record Press / Bristol Folk Publications ISBN 978-0-9563531-1-5 - дискография звукозаписывающего лейбла Монти Пайтона, включает предисловие Майкла Пэйлина
- Новик, Джереми (2001), Жизнь Майкла: иллюстрированная биография Майкла Пэйлина Headline Publishing (подразделение Hodder Headline) ISBN 0-7472-3529-5
- Росс, Роберт (1997). Энциклопедия Монти Пайтона Б.Т. Batsford Ltd, Лондон ISBN 1-57500-036-9
- Уилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг. Eyre Methuen Ltd ISBN 0-413-50770-X
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Майкл Пэйлин - Руководство BBC по комедии
- Майкл Пэйлин - Комедийная зона
- Майкл Пэйлин на IMDb
- Майкл Пэйлин на BFI с Экранонлайн
- Майкл Пэйлин на База данных Internet Broadway
- Центр Майкла Пэйлина для заикающихся детей
- Майкл Пэйлин интервью на BBC Radio 4 Диски Desert Island, 23 ноября 1979 г.
- Майкл Пэйлин | Культура | Хранитель