Джеффри Раш - Geoffrey Rush

Джеффри Раш

Джеффри Раш Final Portrait Red Carpet Berlinale 2017 01 (обрезано) .jpg
Родился
Джеффри Рой Раш

(1951-07-06) 6 июля 1951 г. (возраст 69)
Тувумба, Квинсленд, Австралия
ОбразованиеГосударственная средняя школа Эвертон-Парк
Альма-матерУниверситет Квинсленда (BA )
оккупацияАктер
Активные годы1971 – настоящее время
Супруг (а)
(м. 1988)
Дети2
НаградыАкадемическая награда
Премия Британской киноакадемии Золотой глобус
Премия Эмми Primetime
Премия Гильдии киноактеров
Тони Премия

Джеффри Рой Раш AC (родился 6 июля 1951 года) - австралийский актер. Он среди 24 человек, выигравших Тройная корона актерского мастерства: an Академическая награда для фильма Премия Эмми Primetime для телевидения и Тони Премия для театра.

В кино он выиграл Премия Оскар за лучшую мужскую роль за Сияние (1996) и снова был номинирован за выступления в романтическая комедия Шекспир в любви (1998), драма периода Иглы (2000), и историческая драма Речь короля (2010). Он особенно известен своей ролью Капитан Барбосса в Франшиза "Пираты Карибского моря" (2003-2017), снимался в фильмах, в том числе в историческом. Элизабет (1998), экранизация Виктор Гюго роман Отверженные (1998) напротив Лиам Нисон, то биографический фильм Фрида (2001) в главной роли Сальма Хайек, Стивен Спилберг с исторический действие триллер Мюнхен (2005), а военная драма Воровка книг (2013) на основе 2005 роман к Маркус Зусак.

Раш начал свою карьеру на австралийской сцене, прежде чем Бродвей дебют в Выйти из короля в 2009 году, где он получил Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе за его исполнение.[2] Он также известен своей работой на телевидении. Питер Селлерс в Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004) на HBO, за что он выиграл Премия Эмми Primetime, и в качестве Альберт Эйнштейн в Гений (2017) на Национальная география.[3][4]

За свою карьеру он получил премию Оскар, трижды Премия Британской киноакадемии, два Золотой глобус и четыре Награды Гильдии киноактеров. Раш - президент-основатель Австралийская академия кино и телевизионных искусств и был назван 2012 Австралиец года.[5][6][7]

Ранние годы

Раш родился в Тувумба, Квинсленд, сын Мерла (Бишоф), продавца-консультанта универмага, и Роя Баден Раша, бухгалтера Королевские ВВС Австралии.[8][9] Его отец был англичанином, ирландцем и шотландцем, а мать - немцем.[10] Его родители развелись, когда ему было пять лет, и впоследствии мать забрала его к своим родителям в пригород. Брисбен.[11] Перед тем, как начать актерскую карьеру, Раш посещал Государственная средняя школа Эвертон-Парк, и закончил Университет Квинсленда со степенью бакалавра искусств.[12] Во время учебы в университете его подметил талант Квинслендская Театральная Компания (QTC) в Брисбене. Раш начал свою карьеру в QTC в 1971 году, снявшись в 17 постановках.

В 1975 году Раш уехал на два года в Париж и учился мим, движение и театр в L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, прежде чем вернуться, чтобы возобновить сценическую карьеру в QTC.[9] В 1979 году жил в одной квартире с актером. Мел Гибсон в течение четырех месяцев, пока они снимались в постановке В ожидании Годо.[11][12]

Карьера

1980-е: Театральная работа

Раш дебютировал в театре в постановке QTC « Изнанка Луны. Он работал с QTC в течение четырех лет, появляясь в ролях в классических пьесах и пантомиме, начиная с Юнона и Paycock к Гамлет на льду. После этого Раш уехал в Париж, где продолжил обучение.

Актерские кредиты Раша включают Уильям Шекспир пьесы Зимняя сказкаГосударственная театральная труппа Южной Австралии в 1987 году в The Playhouse в Аделаида ) и Троил и Крессида (на Старое здание музея в 1989 г.). Он также появился в продолжающемся производстве Оскар Уальд с Как важно быть серьезным как Джон Уортинг (Эрнест) (в котором его жена, Джейн Менелай, появилась как Гвендолен).

Раш дебютировал в австралийском фильме. Hoodwink в 1981 году. Его следующий фильм был Джиллиан Армстронг с Звездный, в следующем году.

1990-е годы: прорыв в кино, получение "Оскара"

В 1990-х Раш появлялся в небольших ролях в телевизионных драмах, в том числе в роли дантиста в эпизоде ​​британского телесериала 1993 года. Люблю радость. Раш также продолжил работу в театре. В 1994 году Раш сыграл Горацио в производстве Гамлет рядом Ричард Роксбург, Жаклин Маккензи и Дэвид Уэнам в Компания B производство на Belvoir St Theatre в Сиднее.

Раш совершил прорыв в кино, выступив в 1996 году с Сияние, за что он выиграл Премия Оскар за лучшую мужскую роль. В том же году Джеймс Л. Брукс привез его в Лос-Анджелес на прослушивание на роль Саймона Бишопа в Лучше не бывает и предложил ему роль, но Раш отказался (она досталась Грег Киннер ).[13]

В сентябре 1998 года Раш сыграл главную роль в Бомарше играть в Женитьба Фигаро для QTC. Это была первая постановка Optus Playhouse в Центр исполнительских искусств Квинсленда в Южный берег в Брисбен. А каламбур Имя Раша (и обстоятельства) было использовано в вводном прологе пьесы с комментарием, что «Optus Playhouse открывался с Раша».

В 1998 году он снялся в трех главных фильмах: Отверженные, Элизабет, и Шекспир в любви. Он получил свою вторую номинацию на премию Оскар за Лучший актер второго плана для последнего фильма. В Les Miserables Раш играл Жавер напротив Лиам Нисон так как Жан Вальжан. В Элизабет, Раш изображен Сэр Фрэнсис Уолсингем вместе с другими австралийскими Кейт Бланшетт так как Королева Елизавета I. Он получил Премия Британской киноакадемии номинация за его исполнение. В Шекспир в любви, он играл Филип Хенслоу, роль Академическая награда, Премия Британской киноакадемии, Золотой глобус, и Премия Гильдии киноактеров номинации.

В 1999 году Раш сыграл главную роль Стивена Прайса в фильме ужасов. Дом на Призрачном холме.

2000-е: Пираты Карибского моря фильмы

Спешите на сиднейской премьере фильма Пираты Карибского моря: На странных берегах в мае 2011 г.

В 2000 году Раш снялся в Филип Кауфман с Иглы где он играл Маркиз де Сад рядом Кейт Уинслет, Хоакин Феникс и Майкл Кейн. Фильм был написан Тони Премия драматург-победитель Дуг Райт адаптировавший сценарий фильма по своей пьесе. Раш получил широкое признание критиков за его выступление с Катящийся камень критик Питер Трэверс 'охарактеризовав его выступление как «вулканическое» и «скандально хорошее».[14] За свою роль в фильме он получил свой третий Оскар номинация на этот раз для Лучший актер.

Карьера Раша продолжалась быстрыми темпами, с 2001 по 2003 год было выпущено девять фильмов. В 2002 году Раш сыграл Лев Троцкий к Сальма Хайек с Фрида Кало в Джули Теймор с Фрида. В реакции на #MeToo Движение Хайек написал свое мнение в Нью-Йорк Таймс подробное описание преследования Харви Вайнштейн совершено против нее. В статье она написала о своем намерении снять фильм и хвалит Раша за согласие сниматься в нем.[15]

В 2003 году Раш озвучил роль Найджела. коричневый пеликан в Дисней /Pixar анимационный фильм В поисках Немо. В том же году снялся в фильме Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины, как капитан Гектор Барбосса. Фильм имел огромный финансовый успех, заработав 654,3 миллиона долларов.[16] Раш продолжит играть свою роль в сиквелах, Грудь мертвеца (2006), На краю света (2007), На странных берегах (2011) и Мертвые не болтают (2017)

В 2003 году Раш сыграл суперинтенданта Фрэнсиса Хэра в Нед Келли с Хит Леджер, Орландо Блум и Наоми Уоттс. В том же году он также появился в Братья Коэн романтическая комедия, Невыносимая жестокость рядом Джордж Клуни и Кэтрин Зета-Джонс.

Раш повторил голос своего персонажа для улучшений в Пираты Карибского моря достопримечательности в Диснейленд и волшебное королевство тематические парки, в которых участвовали аудио-аниматроник с установленным подобием Раша (в том числе один на Токийский Диснейленд ).

Раш сыграл актера Питер Селлерс в HBO телевизионный фильм Жизнь и смерть Питера Селлерса. За это выступление он получил различные награды, в том числе Премия «Эмми» за лучшую ведущую роль в мини-сериале или фильме,[17] Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мини-сериал или телефильм, и Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в мини-сериале или телефильме.

В 2005 году он появился в Стивен Спилберг с Мюнхен как Ефрем, Моссад агент. В фильме рассказывается о Операция Гнев Бога, секретный ответ израильского правительства на Организация Освобождения Палестины после Мюнхенская резня на 1972 летние Олимпийские игры. Это был критический и финансовый успех, принесший пять Академическая награда номинаций, в том числе на Лучшая картина. В 2017 году фильм был назван 16-м «Лучшим фильмом XXI века до сих пор» по версии Нью-Йорк Таймс.[18]

В 2006 году Раш провел Награды Австралийского института кино для Девять Сети. Он был Мастер церемоний снова на церемонии вручения наград AFI в 2007 году.

Раш появился на сцене для Театр искусств Брисбена и во многих других театральных залах. Также работал театральным режиссером. В 2007 году он сыграл короля Беренджера в постановке Эжен Ионеско с Выйти из короля на Театр Солодовни в Мельбурне и Компания B в Сиднее, режиссер Нил Армфилд. За это выступление он получил Премия Helpmann номинация на лучшую мужскую роль в спектакле.[19]

В начале 2009 года Раш появился в серии специальных выпусков почтовых марок с изображением некоторых всемирно признанных актеров Австралии. Он, Кейт Бланшетт, Рассел Кроу, и Николь Кидман каждый появляется дважды в серии. Изображение Раша взято из Сияние.[20] Также он снялся в музыкальном фильме. Бран Нуэ Дэ как отец Бенедикт рядом с Рокки Маккензи, Эрни Динго, Джессика Мобой, Мисси Хиггинс, Дебора Мэйлман, Дан Султан, и Магда Шубански.

Спешка в 2011 году Каннский кинофестиваль

В 2009 году Раш дебютировал на Бродвее в новой постановке спектакля. Выйти из короля под Театр Мальтхаус туристическое название Malthouse Melbourne and Company B Belvoir. В этой инсценировке приняли участие новый американский состав, в том числе Сьюзан Сарандон. Шоу открылось 26 марта 2009 г. в Театр Этель Бэрримор. Раш выиграл Премия кружка внешних критиков, Премия Театрального мира, Премия Drama Desk, награда за выдающиеся достижения от Премия драматической лиги и 2009 Премия Тони за лучшую роль в спектакле ведущего актера.[21]

2010-е: Речь королей, продолжаем работу

В 2010 году Раш вернулся на сцену, сыграв Человека в кресле в Сонный шаперон в его австралийском турне. В том же году он также играл логопед Лайонел Лог в Том Хупер историческая драма Речь короля что касается Король Георг VI, В исполнении Колин Ферт, и его дефект речи. Фильм фокусируется на их неожиданных друзьях, когда они работают вместе после Эдуард VIII В исполнении Гай Пирс отрекается от престола. Новый король полагается на Лога, чтобы тот помог ему сделать свою первую радиопередачу военного времени на Объявление Великобританией войны Германии в 1939 году. В фильме также снимались Хелена Бонэм Картер так как Королева Елизавета, и Дженнифер Эль так как Миртл Лог. Фильм имел финансовый успех, собрав в прокате 424 миллиона долларов.[22] Выступление Раша было оценено критиками и принесло ему высокую оценку. Премия Британской киноакадемии победа и номинации на Оскар и Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана.[23]

Раш вернулся как Капитан Гектор Барбосса в Пираты Карибского моря: На странных берегах, в главной роли Джонни Депп, в 2011 году. Раш также готовится к экранизации Сонный шаперон, отмеченный наградами сценический мюзикл.[24] Кроме того, он озвучил пришельца Томар-Ре в экранизации Зеленый Фонарь серия комиксов.[25]

В 2011 году Раш сыграл главную роль в театральной адаптации фильма Николай Гоголь короткий рассказ Дневник сумасшедшего на Бруклинская Музыкальная Академия. Он выиграл за эту роль Премия Helpmann и был номинирован на Премия Drama Desk.[26]

С ноября 2011 года Раш исполняла роль леди Брэкнелл в Мельбурнская театральная труппа изготовление Как важно быть серьезным.[27] Другие актеры из постановки 1988 года включают Джейн Менелай, на этот раз в роли мисс Призм, и Боб Хорнери, который играл в Canon Chasuble в качестве двух дворецких.[28]

В 2011 году Раш снялся в рекламном ролике, Картофелечисткадля Мельбурнского международного кинофестиваля (ММКФ) в роли польского фермера. Он говорил свои строки в Польский со стороны.[29] В августе 2011 года Раш был назначен президентом фонда недавно созданной Австралийская академия кино и телевизионных искусств.[30] Он ушел в отставку в декабре 2017 года после того, как Сиднейская Театральная Компания объявили, что они получили обвинение в ненадлежащем поведении против него.[31]

В 2013 году Раш появился рядом с Джим Стерджесс в Лучшее предложение а также появился в версия фильма самого продаваемого романа Воровка книг. Деннис Харви из Журнал Variety похвалил его работу, написав, что «Раш щедро дает фильму первичную теплоту и юмор».[32]

В 2017 году Раш снялся в Стэнли Туччи фильм Последний портрет рядом Арми Хаммер. Мировая премьера фильма состоялась в Берлинский международный кинофестиваль. Фильм получил положительные отзывы критиков, получив 73% от Гнилые помидоры при согласованном прочтении "Последний портрет находит сценариста-режиссера Стэнли Туччи, терпеливо рассказывающего тихую увлекательную историю, воплощенную в жизнь талантливым ансамблем под руководством Джеффри Раша и Арми Хаммера.[33]

В том же году Раш сыграл Альберт Эйнштейн в первом сезоне Национальная география ограниченная серия антологий Гений. Сериал был исполнительным продюсером Рон Ховард а также снялся Эмили Уотсон. Раш получил широкое признание, заработав Премия Эмми Primetime номинация, а также Золотой глобус и Премия Гильдии киноактеров номинации.

В 2018 году после победы в Премия Гильдии киноактеров так как Уинстон Черчилль за Темный час, Гэри Олдман похвалил Раша как "гиганта актерского мастерства" наряду с Роберт Де Ниро, Морган Фриман, Ричард Дженкинс, и Дензел Вашингтон.[34][35]

В 2018 году Раш сыграл взрослого Майкла Кингли в Штормовой мальчик рядом Финн Литтл, Джай Кортни, Тревор Джеймисон, Моргана Дэвис, и Эрик Томсон он выпущен 17 января 2019 года.[36]

Фильмография

Фильм

ГодзаглавиеРольПримечания
1981HoodwinkДетектив 1
1982ЗвездныйМенеджер этажа
1987Двенадцатая ночьСэр Эндрю Агичек
1995Папа и Дэйв: по нашему выборуДэйв Радд
1996СияниеДэвид Хелфготт (взрослый)
1996Дети революцииЗакари Велч
1997Оскар и ЛюсиндаРассказчикГолос
1998Немного душиГодфри Ашер
1998ЭлизабетСэр Фрэнсис Уолсингем
1998ОтверженныеИнспектор Жавер
1998Шекспир в любвиФилип Хенслоу
1999Таинственные мужчиныКазанова Франкенштейн
1999Дом на Призрачном холмеСтивен Х. Прайс
2000ИглыМаркиз де Сад
2000Волшебный пудингБуньип БлюгамГолос; Анимационный фильм
2001Портной из ПанамыГарольд «Гарри» Пендель
2001ЛантанаДжон Нокс
2002ФридаЛев Троцкий
2002Сестры БэнгерГарри Пламмер
2003Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужиныКапитан Гектор Барбосса
2003Плавание вверх по течениюГарольд Финглтон
2003Нед КеллиСуперинтендант Фрэнсис Хэйр
2003В поисках НемоНайджелГолос; Анимационный фильм
2003Невыносимая жестокостьДонован Донали
2003Харви КрампетРассказчикГолос
2005МюнхенЕфрем
2006Пираты Карибского моря: Сундук мертвецаКапитан Гектор БарбоссаCameo, в титрах не указан
2006КонфетыКаспер
2007Пираты Карибского моря: На краю светаКапитан Гектор Барбосса
2007Елизавета: Золотой векСэр Фрэнсис Уолсингем
2008$9.99АнгелГолос
2009Бран Нуэ ДэОтец Бенедикт
2010Легенда о Стражах: Совы Га'ХулаЭзилриб и Лиз из КиляГолоса; Анимационный фильм
2010Речь короляЛайонел Лог
2010Путь воинаРон
2011Пираты Карибского моря: На странных берегахКапитан Гектор Барбосса
2011Зеленый ФонарьТомар-РеГолос
2011Глаз буриБэзил Хантер
2013Лучшее предложениеВирджил Олдман
2013Воровка книгГанс Хуберманн
2014ЕдинствоРассказчикДокументальный
2015ДочьГенри Нилсон
2015МиньоныРассказчикГолос; Анимационный фильм
2015Держа мужчинуБарри
2016Боги ЕгиптаРа
2017Последний портретАльберто Джакометти
2017Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказкиКапитан Гектор Барбосса
2019Штормовой мальчикМайк Кингли "Storm Boy"[37]

Телевидение

ГодзаглавиеРольПримечанияRef.
1979–81Потребительские каперсыДжим Бойтелевизионный сериал
1981MenottiПт. Питер Фуллер13 серий
1987ГраницаДэвид КоллинзМини-сериал; 3 серии
1996МеркурийБилл Вятт13 серий
2004Жизнь и смерть Питера СеллерсаПитер СеллерсТелевизионный фильм, HBO[38]
2004Кэт и КимДжеффЭпизод: «Сидя на куче»[39]
2010Низкий уровеньРассказчик / БогГолос; 16 серий
2015Кто ты, по-твоему, такой?СамЭпизод: "Джеффри Раш"[40]
2017ГенийАльберт ЭйнштейнМини-сериал, Национальная география[41]

Театр

ГодзаглавиеРольМесто проведенияRef.
1983Слепой великан танцуетАллен ФицджеральдАвстралийская Театральная Компания[42]
1987Зимняя сказкаИсполнительТеатр, Аделаида[43]
1989Троил и КрессидаИсполнительМузей старого здания, Австралия[43]
1994ГамлетГорациоBelvoir St Theatre, Австралия
1998Женитьба ФигароФигароЦентр искусств Квинсленда, Австралия
2007Выйти из короляКороль БеренджерТеатр Солодовни, Австралия
2009Театр Этель Бэрримор, Бродвей[44]
2010Сонный шаперонМужчина в креслеЦентр искусств Мельбурна, Австралия[42]
2011Дневник безумцаАксентий ПоприщинХарви Театр, Бруклин[45]
2011–12Как важно быть серьезнымЛеди Огаста БрэкнеллТеатр Самнера, Австралия[42]
2012По дороге на форум произошла забавная историяПролог ПсевдолусТеатр Ее Величества, Австралия[42]
2015–16Король ЛирЛирРослин Пакер Театр, Австралия[42]

Награды и номинации

Раш выиграл то, что известно как Тройная корона актерского мастерства, что означает Академическая награда, Тони Премия и Премия Эмми, которые представляют соответственно кино, театр и телевидение.

ГодНаградаКатегорияПроектРезультатRef.
1996ОскарЛучший актерСияниеВыиграл[46]
1998Лучший актер второго планаШекспир в любвиНазначен
2000Лучший актерИглыНазначен
2010Лучший актер второго планаРечь короляНазначен
2009Тони ПремияЛучший актер в спектаклеВыйти из короляВыиграл[47]
2005Премия Эмми PrimetimeВыдающийся исполнитель главной роли в ограниченном сериале или фильмеЖизнь и смерть Питера СеллерсаВыиграл[48]
2017ГенийНазначен
1997Золотой глобусЛучший актер - драматический фильмСияниеВыиграл[49]
1999Лучший актер второго плана - кинофильмШекспир в любвиНазначен
2001Лучший актер - драматический фильмИглыНазначен
2005Лучший актер - мини-сериал или телефильмЖизнь и смерть Питера СеллерсаВыиграл
2011Лучший актер второго плана - кинофильмРечь короляНазначен
2018Лучший актер - мини-сериал или телефильмГенийНазначен
1996Премия Гильдии киноактеровЛучший актерСияниеВыиграл[46]
Выдающийся актерский составНазначен
1998Лучший актер второго планаШекспир в любвиНазначен
Выдающийся актерский составВыиграл
2000Лучший актерИглыНазначен
2004Лучший актер в минисериале телефильмаЖизнь и смерть Питера СеллерсаВыиграл
2010Лучший актер второго планаРечь короляНазначен
Лучший актерский составВыиграл
2017Лучший актер в минисериале телефильмаГенийНазначен
1997Премия Британской киноакадемииЛучший актер в главной ролиСияниеВыиграл[46]
1999Лучший актер второго планаЭлизабетНазначен
Шекспир в любвиВыиграл
2001Лучший актер в главной ролиИглыНазначен
2011Лучший актер второго планаРечь короляВыиграл
2009Премия Drama DeskВыдающийся актер в спектаклеВыйти из короляВыиграл[44]
2011Дневник безумцаНазначен
2009Премия кружка внешних критиковВыдающийся актер в спектаклеВыйти из короляВыиграл
2011Энни НаградыВыдающаяся голосовая игра в художественном фильмеЛегенда о Стражах: Совы Га'ХулаНазначен
1996Премия Австралийской киноакадемииЛучший актер в главной ролиСияниеВыиграл[46]
1998Лучший актер второго планаНемного душиНазначен
2002Лучший актер в главной ролиПлавание вверх по течениюНазначен
2006Лучший актер второго планаКонфетыНазначен
2011Лучший актер в главной ролиГлаз буриНазначен
2001Премия HelpmannЛучший мужской актер в спектаклеМаленькие макиНазначен[50]
2008Лучший мужской актер в спектаклеВыйти из короляНазначен[51]
2010Лучший мужской актер в мюзиклеСонный шаперонНазначен[52]
2011Лучший мужской актер в спектаклеДневник безумцаВыиграл[53]
2013Лучший мужской актер в мюзиклеПо дороге на форум произошла забавная историяВыиграл[54]

Почести

Личная жизнь

С 1988 года Раш женат на актрисе. Джейн Менелай, от которой у него есть дочь Анжелика (1993 г.р.) и сын Джеймс (1995 г.р.). Раш живет в Мельбурне и провел несколько лет в Каслмейне, штат Виктория.[58]

Дело о диффамации

30 ноября 2017 г. Сидней бульварная газета Дейли Телеграф опубликовал на первой полосе статью, в которой утверждал, что Раш вел "неподобающее поведение" на сцене с партнершей по фильму во время Сиднейская Театральная Компания производство 2015 г. Король Лир. История не содержала подтверждения для обвинений, хотя STC разгласил Телеграф что они получили жалобу на предполагаемые сексуальное домогательство пользователя Rush. Эрин Джин Норвилл, сыгравшая роль Корделия вместе с Рашем утверждал, что актер прикоснулся к ней ненадлежащим образом без ее согласия и что он последовал за ней в туалет во время афтепати.[59] В Телеграф 'История была подхвачена различными газетами Австралии, но не Мельбурн Вестник Солнца, из-за опасений, что Телеграф "работал с пряжей, которая очень клеветнический ".[60] Раш отверг обвинения и 8 декабря 2017 года объявил, что подал клевета костюм с Федеральный суд Австралии, заряжая, что Телеграф «делал ложные, уничижительные и унизительные заявления, разбрызгивая их безжалостной напыщенностью на своих первых полосах».[61] В аффидевит, Раш заявил, что в результате обвинений он страдал от беспокойство, бессонница и потеря аппетита, и почувствовал, что «его ценность для театра и кино теперь непоправимо повреждена».[62]

Во время открытия производства Раш предложил Телеграф урегулирование на ранней стадии, по которому они заплатят ему 50 000 долларов, гонорары его адвоката плюс извинения. В Телеграф отклонил, и дело было передано в суд в октябре 2018 года.Во время первой недели судебного разбирательства директор Нил Армфилд высказался в поддержку Раша. В конце концов выяснилось, что Телеграф не брала интервью у Норвилл о своем опыте, а в ноябре 2017 года предоставила Рашу всего несколько часов, чтобы ответить на обвинения. Свидетельствуя по тексту, отправленному Рашем Норвиллу о том, что он «думает о тебе больше, чем это социально приемлемо», Раш сказал, что он использовал только наставническую беседу.[63] и это слюни смайлики[64] посланный ей был самым близким к тому, что он хотел послать. В заключительных аргументах адвокаты Раша утверждали, что Телеграф журналист Джонатан Моран искал " История Вайнштейна «и был« мотивирован злым умыслом ». Суд завершился 9 ноября 2018 года. 11 апреля 2019 года судья вынес решение в пользу Раша, присудив ему 850 000 долларов. В своем письменном заявлении в защиту своего решения судья Вигни сказал, что ни одно из решений Норвилла претензии были доказаны, так как ее показания «не заслуживают доверия и не достоверны и противоречат другим членам актерского состава», а показания Раша неопровержимы. Он также подверг критике Телеграф за "безрассудно безответственные куски сенсационалист журналистика наихудшего вида ".[65]

Спустя месяц, Daily Telegraph было приказано выплатить Рашу расширенное судебное решение в размере 2,87 млн ​​долларов после достижения соглашения с Рашем об экономических убытках. В то же время Телеграф обжаловал решение Вигни, утверждая, что его поведение во время дела «вызвало предвзятость». Апелляция была рассмотрена Федеральным апелляционным судом в ноябре 2019 года, хотя Телеграф в конечном итоге отказались от обвинений в предвзятости и сосредоточились на других основаниях для апелляции. После восьми месяцев ожидания Телеграф'Апелляция была отклонена в июле 2020 года. Выразив разочарование решением суда по апелляции, Телеграф решил не подавать апелляцию, и решение Раша на сумму 2,87 млн ​​долларов было оставлено в силе.[66]

Дальнейшие утверждения

16 декабря 2018 г. Нью-Йорк Таймс опубликовали интервью с австралийской актрисой Яэль Стоун, который обвинил Раша в сексуальных домогательствах во время постановки театральной адаптации Дневник безумца в 2010 и 2011 годах. Она утверждала, что он присылал ей сексуально неприемлемые сообщения, прикасался к ее спине на церемонии награждения и танцевал перед ней обнаженными, пока они были в гримерке.[67] Раш ответил в заявлении Раз через своих поверенных, заявив, что утверждения Стоуна были «неверными и в некоторых случаях были полностью вырваны из контекста. Однако ясно, что Яэль иногда расстраивалась энергичным энтузиазмом, который я обычно привносил в свою работу. Я искренне и глубоко сожалею, если я причинили ей какое-либо беспокойство. Это, безусловно, никогда не входило в мои намерения ".[68]

использованная литература

  1. ^ "Джеффри Раш". Передний ряд. 1 мая 2013. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
  2. ^ «Джеффри Раш - От Оскара до Тони». Получено 26 апреля 2020.
  3. ^ "Вопросы и ответы с Питер Селлерс Джеффри Раш ". Entertainment Weekly. Получено 26 апреля 2020.
  4. ^ «Гениальный обзор - Джеффри Раш впечатляет как неожиданно колоритный Альберт Эйнштейн». Хранитель. Получено 26 апреля 2020.
  5. ^ "Джеффри Раш". Британская энциклопедия. Получено 5 июля 2016.
  6. ^ "Премия" Австралиец года 2012 - объявлены получатели ". 25 января 2012 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2012 г.
  7. ^ Певица, Джилл (24 марта 2008 г.). «Беги на плоскую землю». Вестник Солнца.
  8. ^ "Биография Джеффри Раша". Фильм Reference.com.
  9. ^ а б "Биография Джеффри Раша". tiscali.film & tv. Архивировано из оригинал 30 октября 2007 г.
  10. ^ Заявлено на Кто ты, по-твоему, такой?, 4 августа 2015 г.
  11. ^ а б Биография Джеффри Раша. Yahoo! Фильмы.
  12. ^ а б Джеффри Раш, обладатель премии Оскар 1997 года. Выпускник Квинслендского университета.
  13. ^ Эйтон, Дуглас (4–5 сентября 2004 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Джеффри Раше». Выходной австралийский журнал. п. 12.
  14. ^ «Перья - Кинообзор». Катящийся камень. Получено 10 июн 2020.
  15. ^ "Харви Вайнштейн тоже мой монстр". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июн 2020.
  16. ^ «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 9 мая 2013 г.. Получено 21 мая 2007.
  17. ^ "Джеффри Раш". Телевизионная Академия.
  18. ^ Даргис, Манохла; Скотт, А. «25 лучших фильмов 21 века ... пока что». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июля 2017.
  19. ^ «Прошлые номинанты и победители 2008 года». Награды Helpmann. Получено 11 декабря 2013.
  20. ^ Сильверман, Стивен М. (4 февраля 2009 г.). "Кейт Бланшетт, Николь Кидман счастливы, что их лизнули - на марках". люди.
  21. ^ «Tony Awards - поиск прошлых победителей и номинаций на премию Тони». Tony Award Productions 2000. Получено 11 декабря 2013.
  22. ^ "Речь короля". Box Office Mojo. Получено 2 декабря 2020.
  23. ^ «Бафтас 2011: Речь Короля подметает доску». Хранитель. Получено 2 декабря 2020.
  24. ^ "Джеффри Раш займет место в фильме" Сонный шаперон ". Broadway.com. Получено 13 сентября 2010.
  25. ^ Виленский, Майк (30 марта 2011 г.). "Джеффри Раш присоединяется к" Зеленому фонарю ". Нью-Йорк. Получено 17 апреля 2011.
  26. ^ «Прошедшие номинанты и победители 2011 года». Награды Helpmann. Получено 11 декабря 2013.
  27. ^ "Как важно быть серьезным". Мельбурнская театральная компания. Архивировано из оригинал 2 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  28. ^ Крейвен, Питер (12 ноября 2011 г.). «Как важно быть Джеффри Рашем». Австралийский. Получено 18 октября 2018.
  29. ^ Трейлер ММКФ 2011 - Картофелечистки на YouTube (23 июня 2011 г.). Проверено 27 ноября 2011 года.
  30. ^ «Раш назначен президентом австралийской премии Оскар». abc.net.au. 19 августа 2011 г.
  31. ^ «Джеффри Раш покинул отраслевой пост из-за заявления о« ненадлежащем поведении »». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2017.
  32. ^ «Обзор фильма:« Книжный вор »'". Разнообразие. Получено 8 июн 2020.
  33. ^ «Финальный портрет (2018)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 12 мая 2020.
  34. ^ «Гэри Олдман: приветственная речь - 24-я премия Гильдии киноактеров». YouTube. Получено 9 июн 2020.
  35. ^ "Гэри Олдман плачет, принимая премию SAG:" Сегодня в этой комнате гиганты актерского мастерства "'". люди. Получено 9 июн 2020.
  36. ^ "Обзор Storm Boy". Голливудский репортер. Получено 3 мая 2020.
  37. ^ Тартальоне, Нэнси (11 мая 2017 г.). «Гимн IM Global становится« реальным »и многое другое; Джеффри Раш, Джей Кортни присоединяются к« Storm Boy »- Каннские трусы». Крайний срок.
  38. ^ "Жизнь и смерть Питера Селлерса". Разнообразие. Получено 26 апреля 2020.
  39. ^ "Кэт и Ким сидят на куче". abc.net.au. 21 октября 2004 г.. Получено 26 апреля 2020.
  40. ^ «Кто ты такой? Эпизод 1: Джеффри Раш». sbs.com. Получено 26 апреля 2020.
  41. ^ "'Звезда гения Джеффри Раш о «очеловечивании» Эйнштейна, культовой фигуре, о которой мы только думали, что знали ». Крайний срок. Получено 26 апреля 2020.
  42. ^ а б c d е "Джеффри Раш". abouttheartists.com. Получено 26 апреля 2020.
  43. ^ а б «Колин Ферт, Хелена Бонэм Картер, Джеффри Раш и другие снимаются в фильме« Речь короля »». Бродвейский мир. 16 ноября 2009 г.. Получено 26 апреля 2020.
  44. ^ а б "Джеффри Раш". Афиша. Получено 26 апреля 2020.
  45. ^ "Дневник сумасшедшего". BAM.org. Получено 26 апреля 2020.
  46. ^ а б c d «Джеффри Раш - Награды». База данных фильмов в Интернете. Получено 26 апреля 2020.
  47. ^ Обладатель премии «Тони» 2009 года: Джеффри Раш за лучшую мужскую роль в пьесе'". Бродвейский мир. Получено 26 апреля 2020.
  48. ^ «Джеффри Раш - Эмми, номинации и победы». Emmys.com. Получено 26 апреля 2020.
  49. ^ «Победители и номинанты - Джеффри Раш». goldenglobes.com. Получено 26 апреля 2020.
  50. ^ «2001 Прошлые номинанты и победители». Награды Helpmann. Получено 26 апреля 2020.
  51. ^ «Прошлые номинанты и победители 2008 года». Награды Helpmann. Получено 26 апреля 2020.
  52. ^ «Прошедшие номинанты и победители 2010 года». Награды Helpmann. Получено 26 апреля 2020.
  53. ^ «Прошедшие номинанты и победители 2011 года». Награды Helpmann. Получено 26 апреля 2020.
  54. ^ «Прошедшие номинанты и победители 2013 года». Награды Helpmann. Получено 26 апреля 2020.
  55. ^ "Джеффри Раш". Управление премьер-министра и Кабинета министров. Получено 27 января 2014.
  56. ^ «Австралиец 2012 года». Совет Национального дня Австралии. Получено 27 января 2014.
  57. ^ «Товарищ (AC) в генеральном отделении Ордена Австралии - г-н Джеффри РАШ» (PDF). Официальный секретарь генерал-губернатора Австралии. 26 января 2014. с.5. Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 27 января 2014.
  58. ^ Спенсер, Адам; Чампнесс, Лоуренс (21 января 2011 г.). «Речь короля: из почтового ящика Джеффри Раша на большой экран». abc.net.au. Получено 7 сентября 2012.
  59. ^ Мэлоун, Урсула (20 февраля 2018 г.). «Дело Джеффри Раша о клевете: появляются подробности утверждения, что он коснулся гениталий актрисы». abc.net.au. Получено 7 июн 2018.
  60. ^ Барри, Пол (4 декабря 2017 г.). "Спешка осудить Джеффри Раша". abc.net.au. Получено 7 июн 2018.
  61. ^ «Актер Джеффри Раш подал в суд на австралийскую газету из-за сообщения о« ненадлежащем поведении »». Рейтер. 8 декабря 2017 г.. Получено 7 июн 2017.
  62. ^ Рэпер, Эшли (9 апреля 2018 г.). «Адвокаты Джеффри Раша утверждают, что статьи оставили его практически прикованным к дому, почти не ест и с разрушенной карьерой». abc.net.au. Получено 7 июн 2018.
  63. ^ Беннс, Мэтью; Хьюз Джонс, Люси (25 октября 2018 г.). «Дело Джеффри Раша: актер говорит, что использование актером смайликов было примером наставничества». Дейли Телеграф. Получено 21 января 2019.
  64. ^ Сас, Ник (22 октября 2018 г.). «Джеффри Раш сказал, что текстовое сообщение« Думаю о тебе »актрисе во время постановки« Короля Лира »было шуткой». abc.net.au. Получено 21 января 2019.
  65. ^ Маккиннелл, Джейми (11 апреля 2019 г.). «Джеффри Раш выиграл дело о диффамации против Nationwide News, издателя The Daily Telegraph». abc.net.au. Получено 11 апреля 2019.
  66. ^ Хатчинсон, Саманта; Брук, Стивен (20 июля 2020 г.). "Телеграф не спешит обжаловать выплату за клевету в размере 2,87 млн ​​долларов". Sydney Morning Herald. Получено 26 августа 2020.
  67. ^ Вайс, Бари (16 декабря 2018 г.). «Цена рассказа истории #MeToo в Австралии». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 декабря 2018.
  68. ^ Ян, Рэйчел (18 декабря 2018 г.). "'Актриса OITNB Яэль Стоун обвиняет Джеффри Раша в сексуальных домогательствах ». Разнообразие. Получено 10 апреля 2019.

внешняя ссылка

Культурные офисы
Новое название Президент Австралийская академия кино и телевизионных искусств
2011–2017
Преемник
вакантный
Награды и достижения
Предшествует
Саймон МакКеон
Австралиец года
2012
Преемник
Ита Баттроуз