Магда Шубански - Magda Szubanski

Магда Шубански

АО
Магда Шубански 2013.jpg
Шубанский на Тропфесте 2013
Родился
Магдалина Мария Шубански[1]

(1961-04-12) 12 апреля 1961 г. (59 лет)
Ливерпуль, Ланкашир, Англия
НациональностьАвстралийский
ОбразованиеСиенский колледж
Альма-матерМельбурнский университет
Активные годы1986 – настоящее время
Известная работа
Эсме Корделия Хоггетт в Дик Кинг-Смит с Детка (1995) и его продолжение 1998 года
Голос мисс Виолы в Счастливые ноги (2006)
ТелевидениеПеремотка вперед (1989–1992)
Кэт и Ким (2002–2007)

Магдалина Мария Шубански АО (/ʒəˈбæпskя/ ж-БАН-ски,[2] родился 12 апреля 1961 года) - австралийская актриса телевидения и кино, комик и писатель.[3]

Карьера Шубанского началась как писатель и исполнитель скетч комедия и с тех пор перешел на производство телевидения, кино и музыкального театра. Она снялась в Перемотка вперед, Кэт и Ким где она играла Шарон Стшелецки, а в фильмах Детка (1995) и Младенец: Свинья в городе (1998) как Эсме Хоггетт.

В 2015 году она выпустила мемуары. Расплата.[4]

Она дважды была признана самой узнаваемой и пользующейся доверием личностью Австралии.[5]

В 2017 году она стала одним из самых ярких лиц кампании однополых браков в Австралии.[6] и сопредседатель организации «Австралийское равенство в браке» оценил ее как решающую роль в успехе кампании «Да».[7]

26 января 2019 года Шубански был назначен офицером (AO) в генеральном отделении Ордена Австралии за выдающиеся заслуги перед исполнительским искусством в качестве актера, комика и писателя, а также борца за однополые браки.[8]

Ранние годы

Шубанский родился 12 апреля 1961 года в г. Ливерпуль, Англия.[9] Ее мать Маргарет (урожденная Маккарти) шотландско-ирландка из бедной семьи. Ее отец, Збигнев Шубанский, происходил из зажиточной семьи. Польский семьи и, как записано в официальных архивах Музея Варшавского восстания, был наемным убийцей в отделении контрразведки Польское движение сопротивления во Второй мировой войне.[10][11][12][13] Ее двоюродная сестра - польская актриса. Магдалена Завадска. Она училась в средней школе в Сиенский колледж, Мельбурн,[10] а позже изучал изобразительное искусство и философию в Мельбурнский университет.[14] Шубански получил диплом бакалавра искусств и бакалавра искусств (диплом с отличием) в 2016 году.[15]

В 1976 году, будучи ученицей 10-го класса, она возглавила команду в телевизионной викторине. Это академический.[16]

Карьера

Телевидение

Шубанский в образе Кэт и Кимдерелла Премьера фильма, август 2012 г.

В 1985 году во время выступления в Мельбурнский университет Закон Ревю Слишком круто для сандалий, с участием Майкл Вейч и Том Глейснер, Шубанский был замечен продюсерами из Австралийская радиовещательная корпорация (ABC), который убедил ее присоединиться к другим университетским друзьям в создании телевизионного комедийного шоу, Поколение D.[17]

Шубанский был частью команды, создавшей телевизионную скетч-комедию. Перемотка вперед для Seven Network, в котором она играла разных персонажей, в том числе Пикси-Энн Уитли, Синель из Института красоты, Ви Мэри МакГрегор, Джоан Кирнер, Мишель Гроган и другие персонажи. Персонаж Линн Постлетвейт впервые был показан на канале ABC. Поколение D. Первоначально он был написан Джоном Оллсопом и Эндрю Найт, но из Перемотка вперед на Шубански был соавтором эскизов, а также создал и соавтором ее персонажей.

В 1995 году она с друзьями Джина Райли и Джейн Тернер написала, исполнила и продюсировала первую австралийскую телевизионную программу-скетч-комедию для женщин; Блузка для больших девочек. Когда Райли и Тернер разработали эскизов персонажей, которых они создали, в ситкоме Кэт и Ким, Шубански присоединился к ним, чтобы сыграть Шарон Стшелецки, персонаж, которого она ранее создала сама.

Ее героиня Шэрон «пашед» (австралийский сленг, обозначающее энергичные поцелуи) и «вышла замуж» за легенду австралийского крикета. Шейн Уорн. Еще она «прикончила» покойного австралийского актера. Хит Леджер на красной ковровой дорожке на церемонии вручения награды AFI в 2006 году в роли Шэрон, выступая в роли помощника режиссера.[нужна цитата ]

В 1999 году Шубански создал, написал сценарии, сопродюсировал и сыграл Маргарет О'Халлоран в фильме Собачка серия телевизионных фильмов, шоу в детективном стиле, основанное на идее опытного «кинолога», который, вылечивая проблемных собак, нечаянно наткнулся на человеческие преступления и раскрыл их.

Шарон Стшелецки один из самых развитых персонажей Шубанского

В 2009 году она появилась на Кто ты, по-твоему, такой? где она рассказала о деятельности своего отца в польском Сопротивлении, а также рассказала историю своего контуженного ирландского деда и своего предка-скульптора Луиджи Исеппони, который помогал в создании Маска смерти для Уильяма Берка, половины дуэта Берк и Хэйр, печально известных грабителей могил и серийных убийц.

С 3 сентября 2018 г. Шубанский повторяется как Джемайма Дэвис-Смайт на Соседи. Ее персонаж обслуживал первую однополую свадьбу на австралийском телевидении.[18]

8 апреля 2019 года она появилась в качестве "приглашенного комментатора" на Воскресный вечер Криса и Джулии на вынос 'В финале сезона она сыграла ряд ролей.

Фильм

Шубанский снялся в фильме 1995 года. Детка как Эсме Хоггетт. Она повторила свою роль в продолжении 1998 года, Младенец: Свинья в городе. Затем она снова объединилась с режиссером / продюсером Джорджем Миллером, чтобы озвучить роль мисс Виолы в мультфильмах. Счастливые ноги и Счастливые ноги два.

В 2007 году у нее была второстепенная роль миссис Лонсдейл, горничной в Золотой компас к Лира Белаква.

Автор

В 2015 году Шубански выпустила отмеченные наградами мемуары. Расплата. В 2016 году книга получила несколько наград и обошла некоторых из ведущих литературных авторов Австралии, получив TBA.[19] Расплата также получил приз Дугласа Стюарта в размере 40 000 долларов США за документальную литературу.[20] и «Книга года» и «Биография года» на премии Australian Book Industry Awards.[3]

Хотя книга номинально является автобиографией, она по большей части посвящена ее отцу Збигневу Шубански, который был убийцей, работавшим на польское Сопротивление во время Второй мировой войны. Расплата занимается темами травм, передаваемых из поколения в поколение, возможной генетической наследственности травматической памяти и борьбой Шубански с собственной сексуальностью в тени этого наследия.

Рецензент Питер Крейвен в Австралийский сказал, что она «поразит любого читателя», и описал ее как «захватывающую, невероятно пронзительную автобиографию гениальной женщины. Это книга о том, как кто-то может жить с идеей убить то, что он любит. Это история любви, смерти, искупления и любви дочери к своему отцу. Это необыкновенный гимн трагическому героизму, лежащему в основе повседневной жизни, и высокому нравственному вниманию женщин. Он должен быть в каждой библиотеке, каждая школа должна этому учить ".[21]

Ричард Фергюсон в Sydney Morning Herald написал: «Это документальный фильм высочайшего уровня, и Шубански дал жизнь невероятной военной истории… Этот рассказ о войне и пригороде, сексуальности и комедии, вероятно, станет самой популярной австралийской книгой года. не обожает Магду Шубански, клоун будет благоговеть перед Шубански, писателем-фантастом. Будем надеяться, что книги будут и дальше ».[22]

Обладатель премии Оскар и друг Джеффри Раш запустила свою книгу и написала в Хранитель: «Я был поглощен подготовкой к« Королю Лиру », когда читал книгу. Классический уровень отношений отца и дочери не остался незамеченным. Магда росла в тени трудных расчетов - подведения итогов, вопросов, Елизаветинское чувство урегулирования счета со своими родителями. Как она выражается: ее отцу нужно было забыть - ей нужно было вспомнить. Единственный путь вперед - назад. Ее книга рифует главную жизнь в рефлексивной минорной тональности. Я потерялась в Дублине Джойс, Блумсбери Вульфа, Йоркширских болотах сестер Бронте. Теперь я в восторге от Кройдона Магды Шубански, коллективного подсознательного пригорода Австралии, архитектуру которого она ловко называет «внебрачным ребенком» Баухауза ... научно-популярный роман - и его приглашение в историю Магды заразительно ».[23]

Судьи Премии Премьер описали Расплата как «теплый, ясный, мудрый, забавный и очень умный. Размах произведений Шубанского особенно впечатляет. В ее голосе звучит легкая уверенность, и в то же время она постоянно придает повествовательный и моральный вес более крупным темам горя, семьи, миграции и поиска своего места в мире ».[24]

Музыкальный театр

В 2007 году Шубански занялся музыкальной комедией, сыграв роль Уильяма Барфи в постановке Мельбурнской театральной труппы популярного бродвейского мюзикла. 25-я ежегодная проверка орфографии округа Патнэм. Разнообразие охарактеризовал ее выступление как «сенсационно хорошее».[25] Австралийский этап сказал: «Магда Шубански в роли Уильяма Барфи, похожего на Эрика Картмана, крадет шоу».[26]

В 2008 году она снова приняла участие в кастинге без учета гендерных факторов, взяв на себя роль гангстера размером с пинту Биг Джула в крупном театральном постановке. Парни и куклы.

В 2010 году она снялась в первом музыкальном фильме коренных народов. Бран Нуэ Дэ как придорожный дом Бетти вместе с Джеффри Рашем, Эрни Динго, Мисси Хиггинс и Дебора Мэйлман. Режиссером фильма выступила Рэйчел Перкинс, дочь активиста из числа аборигенов. Чарли Перкинс.

В 2012 году она снова объединилась с Рашем, чтобы появиться в Стивен Сондхейм музыкальный По дороге на форум произошла забавная история.

Другие проекты

В 2004 году Шубанский рекламировал авиакомпанию. Jetstar.[27] Шубански стал представителем диетической компании. Дженни Крейг в ноябре 2008 г.[28] Шубански присоединился к Дженни Крейг, весившей 110 кг, и ей поставили диагноз: апноэ во сне.[28] К июлю 2009 года она похудела на 36 кг и стала весить 85 кг.[29] Позже она прибавила в весе, после чего перестала работать представителем Дженни Крейг. Однако последующая потеря веса привела к тому, что ее повторно подписали в качестве их официального представителя. Позже ее снова бросили от Дженни Крейг. Она также была показана в рекламе Telstra в 2014 году. В 2019 году она появилась в рекламе Uber Eats, в которой, похоже, Джина Райли играет Ким, но оказывается Ким Кардашян.

Благотворительность и активизм

В подростковом возрасте Шубански вызвалась работать в приюте для женщин в северо-западном регионе Мельбурна. В конце концов она стала наемным работником.

Она покровительница Twenty / 10.[30]

В течение Почтовая служба Австралии Шубански дал интервью в нескольких телешоу, в которых высказывался за ответ «Да».[31]

Некоторые считают ее вклад в исследование однополых браков "решающим".[32] к результату. С момента своего публичного выступления Шубански активно выступает за права ЛГБТК + и за однополые браки.[33] Ее появление на Вопросы и ответы[34] рассматривается некоторыми как решающий [1] в дебатах. В своем обращении к Национальному пресс-клубу, озаглавленному «Каково это быть невольным человеком, подопытным кроликом в политическом эксперименте», говорилось о боли, а также о радости, которую испытывали ЛГБТКА + люди на протяжении всего опроса.

Личная жизнь

Шубански назвала себя «католичкой в ​​культурном плане».[35]

14 февраля 2012 г. Шубанский вышел, в заявлении, подтверждающем однополый брак приурочен к День святого Валентина. Позже в тот же день она заявила, что «абсолютно идентифицирует себя как гей» в интервью австралийскому телеканалу, посвященному текущим событиям. Проект.[36][37]

Она не замужем и во время федеральных выборов в Австралии 2013 года беззаботно писала в Твиттере об отсутствии политики, ориентированной на одиноких людей.[38][39]

Фильмография

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1986–1987Поколение DРазличные персонажи
1988Поколение D становится коммерческимРазличные персонажи
1989–1992Перемотка впередПикси-Энн Уитли, синель, Джоан Кирнер, Мэри МакГрегор, Мэгги Т. и невесты Сатаны
1992BlighБетси Блай
1993Полный фронтальныйРазличные персонажи
Создание из ничегоДжудит Гейтс / Ким Борродейл
Королевская комиссия по экономике АвстралииМистер Кардиган, мистер Брюк, Билл Келти
1994Блузка для больших девочекСама, Шэрон Карен Стшелеки, Линн Постлетуэйт
1995В поисках РождестваСама
1996Джин из глубиныДорис
1997Хорошие парни, плохие парниБелла Бувье
1998Что-то глупоеРазличные персонажи
1999–2001FarscapeFurlow
2000–2001СобачкаМаргарет О'Халлоран
2002–2007Кэт и КимШэрон Карен Стшелеки, Лоррейн Крейг
2006Смешные кусочки МагдыМэри МакГрегор, Шенилл, Шэрон Карен Стшелеки, Линн Постлетуэйт
2009Эксперимент с копьеносцемХост
2010Кто ты, по-твоему, такой?Сама
2014ГраблиХелен
ЗаконныйЭнн Джеффрис
Это свиданиеМэри-Анджела
2015Открыть SlatherРазличные персонажи
Перестань смеяться ... Это серьезноСама
2016Кисть Ань со славойСамаСерия 1 Эпизод 1 [40]
Вопросы и ответыСама(19 сентября 2016 г.)[41]
2017Вопросы и ответыСама23 октября
2018СоседиДжемайма Дэвис-Смайт3 сентября
2019Воскресный вечер Криса и Джулии на выносСама: приглашенный комментаторФинал сезона: 14 апреля
2019Моя жизнь - убийствоМиранда ЛиЭпизод: «Старая школа»;
Сезон 1 Эпизод 7

Фильм

ГодзаглавиеРольЗаметки
1995ДеткаЭсме Корделия Хоггетт
1998Младенец: Свинья в городеЭсме Корделия Хоггетт
2002Охотник на крокодилов: курс столкновенияБроззи Дрюитт
2005Сын МаскиСоседка Бетти
2006Счастливые ногиМисс ВиолаГолос
2007Д-р ПлонкМиссис Плонк
Спокойной ночи влагалищеМиссис марчкороткий
Маленькие смертиИрис
Золотой компасМиссис лонсдейл
2010Бран Нуэ ДэПридорожный дом Бетти
Ученик СантыБеатрисГолос
2011Счастливые ноги дваМисс ВиолаГолос
2012Кэт и КимдереллаШарон Карен Стшелецки
2013БогиняКассандра Вулф
2017Три летаКуини
2018БарбекюМясник
2019Ездить как девушкаСестра Доминик
2020100% волкМиссис баранинаГолос

стадия

Награды

Играет роль

  • Получил награду "Самый популярный комедийный персонаж" в 1991, 1992 и 1996 годах. Награды Logie
  • Выиграл Премия Австралийского института кино за лучшую женскую роль второго плана или приглашенную роль в телевизионной драме Премия 2002 г.[42]
  • Номинация на премию OFTA Film Awards 1999 в категории "Лучшая семейная актриса"
  • Номинация на премию «Самая популярная актриса» в 2005 году. Logie Awards, за ее роль в Кэт и Ким
  • Номинация на премию «Лучшая женская роль второго плана в телевизионной драме или комедии» в 2003 г. AFI Awards
  • В 2004 г. номинирована на премию «Лучшая женская роль второго плана в телевизионной драме или комедии» AFI Awards
  • Номинация на премию Helpmann Awards 2006 в категории «Лучшая женская роль в мюзикле» за роль в 25-я ежегодная проверка орфографии округа Патнэм
  • Номинация на премию "Женщина-актер в главной роли" в 2006 году. Награды Green Room за ее роль в 25-я ежегодная проверка орфографии округа Патнэм
  • Номинация Silver Logie в категории "Самая популярная актриса" Кэт и Ким 2008
  • Номинация на премию Круга кинокритиков Австралии 2014 года за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Богиня»

Письмо

  • Победитель - Премия Awgie за скетч-комедию BIG GIRL'S BLOUSE
  • Победитель - Awgie Award FAST FORWARD Авторская команда за лучшую комедию / ревю / скетч, 1990, 1991
  • Победитель премии Nielsen BookData Booksellers Choice Award, 2016 г.
  • Победитель, Книга года, Премия Австралийской книжной индустрии, награда 2016 года
  • Победитель в номинации "Биография года", премии Australian Book Industry Awards, 2016
  • Победитель Премии Дугласа Стюарта в области научной литературы, Премьер-литературная премия Нового Южного Уэльса, награда 2016 года
  • Победитель Indie Award for Non-Fiction, награда 2016 г.
  • Победитель, Специальный приз судей викторианской общины по истории, награда 2016 г.
  • Вошедший в шорт-лист Премии Мэтта Ричелла как «Новый писатель года», Премия Австралийской книжной индустрии, награда 2016 г.
  • Вошел в шорт-лист литературной премии Добби, награда 2016 года
  • Вошедший в шорт-лист Национальной биографической премии, 2016 г.

Другой

  • Лауреат премии Liberty Voltaire за свободу слова, 2018 г. [43]
  • Победитель конкурса «Лучшее женское лидерство» Виктория, 2018 г. [44]
  • Офицер Ордена Австралии (АО), 2019[8]
  • Номинация, викторианский австралиец года, 2017[45]

использованная литература

  1. ^ Шубанский, Магда. Магда Шубански в Твиттере: «Я люблю Википедию, но, черт возьми, есть некоторые неточности! Мое второе имя Мэри - НЕ Мариана !! #whowritesthisstuff"". Twitter. Получено 9 июля 2015.
  2. ^ "ABC Pronounce". Австралийская радиовещательная корпорация. 13 сентября 2004 г.. Получено 3 октября 2019.
  3. ^ Нокс, Дэвид (26 ноября 2010 г.). «Комедия маскирует боль Магды». tv.com. Получено 6 мая 2013.
  4. ^ "'Не мемуары знаменитостей, это не все'". Получено 17 января 2017.
  5. ^ «Это есть у Магды - Люди - www.theage.com.au». www.theage.com.au. Получено 17 января 2017.
  6. ^ "'Подопытные кролики: Магда Шубански назвала исследование однополых браков политическим экспериментом'". Получено 24 января 2018.
  7. ^ Лалло, Майкл (15 ноября 2017 г.). «Брачное равенство: решающая роль Магды Шубански в победе« да »». Sydney Morning Herald. Получено 16 марта 2018.
  8. ^ а б Деркли, Эван (25 января 2019 г.). "Список почетных гостей Дня Австралии 2019". www.gg.gov.au. Архивировано из оригинал 27 мая 2019 г.. Получено 26 апреля 2019.
  9. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Индекс рождения: 1916–2005 [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2008. Исходные данные: Главное управление регистрации. Индексы регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса. Лондон, Англия: Главный ЗАГС.
  10. ^ а б Крейвен, Питер (10 ноября 2007 г.). "Есть что-то в Магде". Возраст. Получено 11 марта 2014.
  11. ^ МакМахон, Кейт (15 февраля 2012 г.). «У Магды Шубански были суицидальные мысли по поводу сексуальности». News.com.au. Получено 11 марта 2014.
  12. ^ "Новый австралиец, кем вы себя считаете? ®: Магда Шубански". Блог Ancestry.com.au. 26 ноября 2010 г.. Получено 24 ноября 2016.
  13. ^ Шубански, Магда (18 марта 2014 г.). «Восстановление страха». Мотылек. Получено 23 марта 2014.
  14. ^ «Выпускники». Мельбурнский университет. Получено 11 марта 2014.
  15. ^ Системы, управление студентами (28 июня 2006 г.). «Студенческая информационная система». sis.unimelb.edu.au. Получено 16 сентября 2018.
  16. ^ Бернсток, Тэмми. "Это академический - Эпизод 40: Заметки куратора". Австралийский экран. Национальный архив кино и звука, Австралия. Получено 11 марта 2014.
  17. ^ «Магда Шубански (Mondo Things: Cheat Notes, серия 30)». Mondo Вещи. ABC. Получено 11 марта 2014.
  18. ^ «Магда Шубански присоединилась к актерскому составу« Соседи - Entertainment NovaFM ». NovaFM. 30 мая 2018. Получено 20 ноября 2020.
  19. ^ «Подпишитесь на The Australian | Доставка газет на дом, веб-сайт, приложения для iPad, iPhone и Android». www.theaustralian.com.au. Получено 16 марта 2018.
  20. ^ "Подписаться | австралиец". www.theaustralian.com.au. Получено 17 января 2017.
  21. ^ «Существенная женщина». 2 октября 2015 г.. Получено 17 января 2017.
  22. ^ Фергюсон, Ричард (16 октября 2015 г.). «Рецензия на книгу: В расплате Магда Шубански отдает дань уважения своему отцу-убийце». Sydney Morning Herald. Получено 17 января 2017.
  23. ^ Раш, Джеффри (14 октября 2015 г.). «Комик-хамелеон, очаровавший страну: Джеффри Раш о Магде Шубански». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 17 января 2017.
  24. ^ Уиндхэм, Сьюзен (20 мая 2016 г.). «Мемуары Магды Шубански« Расплата »находят свое место в мире победителей». Sydney Morning Herald. Получено 17 января 2017.
  25. ^ Кемп, Питер Х. (5 февраля 2006 г.). "Обзор: '25-я ежегодная проверка орфографии округа Патнэм'". Разнообразие. Получено 17 января 2017.
  26. ^ "25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм". www.australianstage.com.au. Получено 17 января 2017.
  27. ^ «Это есть у Магды - Люди - www.theage.com.au». www.theage.com.au. Получено 26 октября 2017.
  28. ^ а б Парк, Ники (24 декабря 2008 г.). «Вес больше не шутка для Магды Шубански». Брисбен Таймс. AAP. Получено 11 марта 2014.
  29. ^ Браун, Рэйчел (1 ноября 2009 г.). «Риски и преимущества похудевших знаменитостей». Sydney Morning Herald. Получено 11 марта 2014.
  30. ^ «Кто мы - Патрон Магда Шубански - Twenty10 Inc GLCS NSW». Twenty10 inc GLCS NSW.
  31. ^ Моран, Роб (24 августа 2017 г.). «Магда Шубански в слезах на« Проекте »по голосованию за равенство в браке». Sydney Morning Herald. Получено 24 октября 2017.
  32. ^ Лалло, Майкл (15 ноября 2017 г.). «Брачное равенство: решающая роль Магды Шубански в победе« да »». Sydney Morning Herald. Получено 24 января 2018.
  33. ^ Куинн, Карл (15 февраля 2012 г.). «Гей-гей-гей-гей - Магда выходит». Sydney Morning Herald. Получено 24 января 2018.
  34. ^ «Шубански бросает вызов архиепископу в эпизоде ​​вопросов и ответов об однополых браках». ABC News. 24 октября 2017 г.. Получено 24 января 2018.
  35. ^ «Специальное интервью с актрисой и комиком Магдой Шубански». Радио Национальное. 25 декабря 2013 г.. Получено 26 октября 2017.
  36. ^ Куинн, Карл (15 февраля 2012 г.). «Гей-гей-гей-гей - Магда выходит». Sydney Morning Herald. Получено 26 сентября 2017.
  37. ^ «Магда Шубански« абсолютно »считает себя геем». Дейли телеграф. 15 февраля 2012 г.
  38. ^ @@ magdaszubanski (27 августа 2013 г.). «Кто-нибудь когда-либо нацеливает политику на одиноких людей ?? Когда-либо ?? На кого-нибудь ??? За всю историю мира ?? Всего одна крошечная политика ??? Когда-нибудь ??» (Твитнуть). Получено 17 января 2017 - через Twitter.
  39. ^ Хьюз, Эндрю; Смит, Пол (6 сентября 2013 г.). "FactCheck: политические партии когда-либо придумывали политику для одиночек?". Разговор. Получено 12 ноября 2017.
  40. ^ "Anh's Brush With Fame - Series 1 Ep 1 Magda Szubanski: ABC iview".
  41. ^ МакМахон, Нил (21 сентября 2016 г.). «Магда Шубански и Джимми Барнс берутся за политиков». Sydney Morning Herald. Получено 17 января 2017.
  42. ^ "Австралийский институт кино, прошлые победители, телевидение 1986–2006" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2007 г.. Получено 20 ноября 2020.
  43. ^ "Премия Вольтера - Магда Шубански | Свобода Виктория". libertyvictoria.org.au. Получено 26 апреля 2019.
  44. ^ «Лауреат Государственной премии 2018 года Магда Шубански». www.wla.edu.au. Получено 26 апреля 2019.
  45. ^ Волосы, Джонатан (23 октября 2017 г.). "Сэмюэл Джонсон, Магда Шубански среди номинантов на звание австралийца Виктории". ABC News. Получено 29 апреля 2019.

дальнейшее чтение

внешние ссылки