Хелена Бонэм Картер - Helena Bonham Carter

Эта Британская фамилия ствольная, состоящий из нескольких имен. Его следует записать как Бонэм Картер не Картер.
Хелена Бонэм Картер

CBE
Бонэм Картер улыбается и машет рукой
Бонэм Картер в 83-я награда Академии в 2011
Родился (1966-05-26) 26 мая 1966 г. (54 года)
Islington, Лондон, Англия
Образование
оккупацияАктриса, Певица
Активные годы1983 – настоящее время
Партнер (ы)Кеннет Брана (1994–1999)
Тим Бертон (2001–2014)
Дети2
Родители
СемьяБонэм Картер
НаградыПолный список

Хелена Бонэм Картер CBE (род. 26 мая 1966 г.) - английская актриса. Известна своими ролями в независимые фильмы и крупномасштабные блокбастеры, Она была назначен для Премия Оскар за лучшую женскую роль за роль Кейт Крой в Крылья голубя (1997) и для Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана для ее роли как Королева Елизавета в Речь короля (2010). За последнюю роль она выиграла Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана.

Бонэм Картер начала свою карьеру в кино, сыграв Люси Ханичерч в Комната с видом (1985) и заглавный персонаж в Леди Джейн (1986). В ее ранних ролях она была изображена девственницей »Английская роза ", ярлык, который ей не нравился.[1] Она наиболее известна своей эксцентричной модой, мрачной эстетикой и тем, что часто играет причудливых женщин.[2][3][4] Среди других ее фильмов Гамлет (1990), Ховардс Энд (1992), Франкенштейн Мэри Шелли (1994), Могучая Афродита (1995), Бойцовский клуб (1999), Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005), Гарри Поттер серии (2007-11) как Беллатриса Лестрейндж, Большие Надежды (2012) как Мисс Хэвишем, Отверженные (2012), Золушка (2015), 8 друзей Оушена (2018) и Энола Холмс (2020). Ее сотрудничество с режиссером Тим Бертон включают Большая рыба (2003), Труп невесты (2005), Чарли и шоколадная фабрика (2005), Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (2007) как Миссис Ловетт, Алиса в стране чудес (2010) как Красная Королева, и Темные тени (2012).

Ее телевизионные фильмы включают Роковой обман: миссис Ли Харви Освальд (1993), Прямой эфир из Багдада (2002), Тост (2010), и Бертон и Тейлор (2013). Она выиграла 2010 Международная премия "Эмми" за лучшую женскую роль и был номинирован на Премия Британской телевизионной академии за лучшую женскую роль за роль английского писателя Энид Блайтон в BBC Четыре телевизионный фильм Энид (2009). Начиная с 2019 года она изображала Принцесса маргарет в третьем и четвертом сезонах Корона.

Бонэм Картер стал CBE в Новый год 2012 почести список за заслуги в драме,[5] и премьер-министр Дэвид Кэмерон объявила, что назначена новым гражданином Великобритании Холокост Комиссия в январе 2014 года.[6]

Ранние годы

Бонэм Картер родился в Islington, Лондон.[7] Ее отец, Раймонд Бонэм Картер, которые происходили из видных Британская политическая семья, был торговый банкир и был альтернативным британским директором, представляющим Банк Англии на Международный Валютный Фонд в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1960-е годы.[8][9][10] Ее мать, Елена (урожденная Проппер де Каллехон), психотерапевт испанского происхождения и в основном Еврейский фон, и чьи собственные родители были дипломатами Эдуардо Проппер де Кальехон из Испании и художник Баронесса Элен Фулд-Спрингер.[8][11] Бабушка Бонэм Картер по отцовской линии была политиком и феминисткой. Вайолет Бонэм Картер, дочь Х. Х. Асквит, то Премьер-министр Соединенного Королевства в первой половине Первая мировая война.[12]

Бонэм Картер - младшая из троих детей, у нее двое братьев, Эдвард и Томас. Они воспитывались в Голдерс Грин и она получила образование в South Hampstead High School, дневная, и завершил ее Уровни в Вестминстерская школа. Бонэму Картеру было отказано в приеме Королевский колледж, Кембридж, потому что чиновники колледжа боялись, что она уйдет во время курса, чтобы продолжить свою актерскую карьеру.[13]

Когда Бонэм Картер было пять лет, у ее матери случился серьезный нервный срыв, от которого ей потребовалось три года, чтобы оправиться. Вскоре после этого опыт ее матери в терапии привел к тому, что она сама стала психотерапевтом - с тех пор Бонэм Картер платила ей за то, чтобы она читала ее сценарии и высказывала мнения о психологической мотивации персонажей.[14] Через пять лет после выздоровления матери ее отцу поставили диагноз: акустическая неврома. У него возникли осложнения во время операции по удалению опухоли, которая привела к инсульту, в результате которого он был наполовину парализован и передвигался в инвалидном кресле.[15] Вместе со своими братьями в колледже Бонэм Картер осталась помогать матери справляться. Позже она изучила движения и манеры своего отца для своей роли в Теория полета.[16] Он умер в январе 2004 года.[17]

Карьера

Ранняя карьера

Бонэм Картер, у которой нет формального актерского образования,[18] вышла на поле, выиграв национальный конкурс сочинений (1979), и использовала деньги, чтобы оплатить свое участие в актерской карьере. Прожектор каталог. Дебютировала в профессиональном актерском мастерстве в 16 лет в телевизионной рекламе. У нее также была небольшая роль в телефильме 1983 года. Узор из роз.

Первая главная роль в кино Бонэма Картера была Леди Джейн Грей в Леди Джейн (1986), который получил неоднозначные отзывы критиков. Ее прорывной ролью стала Люси Ханичерч в Комната с видом (1985), снятый после Леди Джейн но выпущен двумя месяцами ранее. Она также появилась в эпизодах Майами Вайс так как Дон Джонсон любовный интерес в сезоне 1986–87, а затем в 1987 году с Дирк Богард в Зрение, Стюарт Грейнджер в Опасность сердец и Джон Гилгуд в Все правильно. Бонэм Картер изначально была брошена на роль Бесс Макнил в Разбивая волны, но отказался во время производства из-за "болезненного психического и физического воздействия на персонажа", согласно Роджер Эберт.[19] Роль досталась Эмили Уотсон, которая была номинирована на премию Оскар за свою игру.[20]

Ее ранние фильмы привели к тому, что она получила звание "корсет королева "и"Английская роза ", играя персонажей до и начала 20 века, особенно в Торговец слоновой кости фильмы.[1] Она считает, что неудобно из-за этого изображения: «Я выглядела, как кто-то сказал, как раздутый бурундук».[1] В 1994 году Бонэм Картер появилась во сне во второй серии британского ситкома. Абсолютно невероятно, так как Эдина Муссон дочь Шафран, которую обычно играла Джулия Савальха. На протяжении всего сериала упоминалось сходство Шафран с Бонэм Картер.[21]

Бонэм Картер сыграла Оливию в Тревор Нанн киноверсия Двенадцатая ночь в 1996 году. Одним из ярких моментов ее ранней карьеры была роль интриги Кейт Крой в экранизации 1997 года. Крылья голубя который получил признание во всем мире и принес ей первые номинации на «Золотой глобус» и «Оскар». С тех пор она расширила свой ассортимент,[18] с ее более поздними фильмами Бойцовский клуб, Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня, и ее тогдашний партнер Тим Бертон с Чарли и шоколадная фабрика, Труп невесты, Большая рыба, Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит, и Алиса в стране чудес.

Более поздняя карьера

Бонэм Картер в 2005 году Международный кинофестиваль в Торонто, продвижение Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня

Бонэм Картер свободно говорит по-французски и снялась во французском фильме 1996 года. Портреты китайцев. В августе 2001 года она была показана в Максим. Она сыграла свою вторую королеву Англии, когда получила роль Анна Болейн в мини-сериале ITV1 Генрих VIII; однако ее роль была ограничена, так как на момент съемок она была беременна своим первым ребенком.[22]

Она была членом 2006 Каннский кинофестиваль жюри, которое единогласно выбрало Ветер, качающий ячмень как лучший фильм.[23]

В мае 2006 года Бонэм Картер запустила собственную линию одежды The Pantaloonies с дизайнером купальных костюмов Самантой Сейдж. Их первая коллекция под названием Bloomin 'Bloomers - это Викторианский выбор стиля кофточки, бейсболки, и шаровары. Дуэт работал над индивидуальными джинсами Pantaloonies, которые Бонэм Картер описывает как «своего рода альбом для вырезок на заднице».[24]

Бонэм Картер играл Беллатриса Лестрейндж в финальной четверке Гарри Поттер фильмы (2007–2011). Во время съемок Гарри Поттер и Орден Феникса, она случайно порвала барабанную перепонку Мэтью Льюис (играет Невилл Лонгботтом ) когда она воткнула палочку ему в ухо.[25] Бонэм Картер получила положительные отзывы как Беллатрикс, которую описали как «блестящий, но недостаточно используемый талант».[26][25] Она играла Миссис Ловетт, Суини Тодд s (Джонни Депп ) влюбчивый сообщник в экранизации Стивен Сондхейм бродвейский мюзикл, Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит Режиссер Тим Бертон.[27] Бонэм Картер получила номинацию на Золотой глобус за лучшую женскую роль за ее выступление. Она получила награду за лучшую женскую роль в 2007 году. Премия Evening Standard British Film Awards для ее выступлений в Суини Тодд и Разговоры с другими женщинами, а также еще одну награду за лучшую женскую роль на конкурсе 2009 Empire Awards. Бонэм Картер также появилась в четвертом Терминатор фильм под названием Терминатор Спасение, играющую небольшую, но ключевую роль.[28]

Бонэм Картер присоединилась к актерскому составу фильма Тима Бертона 2010 года. Алиса в стране чудес так как Красная Королева.[29] Она появляется рядом Джонни Депп, Энн Хэтэуэй, Миа Васиковска, Криспин Гловер и Гарри Поттер Алан Рикман. Ее роль была объединением Королева червей и Красная Королева.[30][31][32] В начале 2009 года Бонэм Картер была названа одной из Времена'10 лучших британских актрис всех времен вместе с другими актрисами Джули Эндрюс, Хелен Миррен, Мэгги Смит, Джуди Денч, и Одри Хепберн.[33]

Мужчина и женщина стоят бок о бок
Бонэм Картер и Колин Ферт в фильме 2010 года Речь короля

В 2010 году Бонэм Картер сыграла Леди Элизабет Боуз-Лайон / Королева Елизавета в фильме Речь короля. По состоянию на январь 2011 г., она получила многочисленные похвалы и похвалы за свою работу, в том числе номинации на Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана.[34][35] Она выиграла свою первую премию BAFTA, но проиграла премию Оскар из-за Мелисса Лео для Истребитель.

Бонэм Картер подписал контракт с автором пьес Энид Блайтон в BBC Четыре телевидение биографический фильм, Энид. Это было первое изображение жизни Блайтона на экране; она снялась с Мэтью Макфадьен и Денис Лоусон.[36] Она получила свой первый телевизор BAFTA Номинация на лучшую женскую роль, за Энид. В 2010 году она снялась с Фредди Хаймор в Найджел Слейтер биографический фильм Тост, который был снят в западное Средиземье[37] и получил гала-концерт в 2011 г. Берлинский международный кинофестиваль.[38][39] Она получила премию Britannia как британский художник года от BAFTA LA в 2011.[40]

В 2012 году она появилась как Мисс Хэвишем в Майк Ньюэлл адаптация Чарльз Диккенс роман, Большие Надежды.[41] В апреле 2012 года она появилась в Руфус Уэйнрайт с клип за его сингл "Out of the Game", включенный в альбом то же имя.[42] Она снялась в экранизация мюзикла Отверженные, выпущенный в 2012 году. Играла роль Мадам Тенардье.[43]

17 мая 2012 года было объявлено, что Бонэм Картер появится в адаптации 2013 года. Рейф Ларсен книга Избранные произведения Т.С. Spivet, под названием Молодой и выдающийся Т.С. Spivet.[44] Ее кастинг был объявлен вместе с Кэти Бейтс, Кайл Катлетт и Каллум Кейт Ренни, с участием Жан-Пьер Жене режиссура.[45] Также она снялась в короткометражном фильме режиссера Роман Полански для бренда одежды Prada. Короткометражка называлась Терапия и она появилась как пациентка Бен Кингсли терапевт.[46]

В 2013 году она сыграла Реда Харрингтона, мадам из публичного дома, которая помогает Риду и Тонто найти Кавендиша в фильме. Одинокий рейнджер. В том же году Бонэм Картер рассказала стихи для Приложение Love Book, интерактивная антология любовной литературы, разработанная Элли Бирн Эсири.[47] Также в 2013 году Бонэм Картер появилась как Элизабет Тейлор, рядом с Доминик Уэст так как Ричард Бертон, в BBC4 Бертон и Тейлор премьера которого состоялась в 2013 г. Международный кинофестиваль в Хэмптоне.[48] Она сыграла фею-крестную в 2015 году. живое переосмысление из Уолт Дисней с Золушка.[49]

В 2016 году Бонэм Картер повторила роль Красной Королевы в фильме. Алиса в Зазеркалье. В июне 2018 года она снялась в спин-оффе Трилогия "Одиннадцать друзей Оушена" под названием 8 друзей Оушена, рядом с Сандра Баллок, Кейт Бланшетт, Энн Хэтэуэй, и Сара Полсон.[50] Она играет старшего Принцесса маргарет - которого Бонэм Картер знала лично через своего дядю отметка[51]-для Netflix серии Корона, заменяя Ванесса Кирби который играл в младшей версии первые два сезона. В 2020 году Бонэм Картер сыграла Юдорию Холмс в фильме Netflix фильм Энола Холмс, который основан на Загадки Энолы Холмса.[52]

Личная жизнь

Бонэм Картер на 26-м Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре в 2011

В августе 2008 года четверо родственников Бонэм Картер были убиты в сафари автокатастрофа в ЮАР,[53] и ей дали бессрочный отпуск от съемок Терминатор Спасение, вернувшись позже к завершению съемок.[54]

В начале октября 2008 года сообщалось, что Бонэм Картер стала покровитель благотворительной организации Action Duchenne, национальной благотворительной организации, созданной для поддержки родителей и людей, страдающих Мышечная дистрофия Дюшенна.[55]

В августе 2014 года Бонэм Картер была одной из 200 общественных деятелей, подписавших письмо к Хранитель противостоящий Независимость Шотландии в преддверии сентября референдум по этому вопросу.[56] В 2016 году Бонэм Картер заявила, что заинтересована в том, чтобы Великобритания оставалась в Европейский Союз в отношении референдум по этому вопросу.[57]

Отношения

В 1994 году Бонэм Картер и Кеннет Брана встретились во время съемок Франкенштейн Мэри Шелли. У них завязался роман, когда Брана еще была замужем за Эмма Томпсон, с которой он познакомился в 1987 году во время съемок сериала BBC. Удачи войны и женился в 1989 году.[58] В то время карьера Томпсона стремительно развивалась, а Брана изо всех сил пытался добиться успеха в своем первом крупнобюджетном фильме (Франкенштейн Мэри Шелли).[58] После романа с Бонэм Картер, Брана и Томпсон развелись в 1995 году.[59] В 1999 году, после пяти лет совместной жизни, Бонэм Картер и Брана расстались.[60]

Томпсон продолжал «не испытывать обид» к Бонэм Картер, называя прошлое «кровью под мостом».[61] Она объяснила: «Ничего подобного нельзя держаться. Это бессмысленно. У меня нет для этого энергии. Мы с Хеленой помирились много лет назад. Она замечательная женщина».[61] Томпсон, Брана и Бонэм Картер позже стали появляться в Гарри Поттер сериал, правда, в разных фильмах.

Бонэм Картер на премьере фильма Тима Бертона Чарли и шоколадная фабрика в 2005 году

В 2001 году Бонэм Картер начала отношения с американским режиссером. Тим Бертон, с которым она познакомилась во время съемок Планета обезьян. Бертон снимал ее в своих фильмах, в том числе Большая рыба, Труп невесты, Чарли и шоколадная фабрика, Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит, Алиса в стране чудес и Темные тени. После их разлуки Бонэм Картер сказала: «Может быть, было бы легче работать вместе, когда больше не быть вместе. Он всегда бросал меня с большим смущением».[62]

Бонэм Картер и Бертон жили в соседних домах в Белсайз Парк, Лондон. Бонэм Картер владел одним из домов; Позже Бертон купил другой, и они соединили их. В 2006 году они купили Мельничный дом в Саттон Кортни. Ранее его арендовала бабушка, Вайолет Бонэм Картер, и принадлежала ее прадеду Х. Х. Асквит.[63][64]

У Бонэма Картера и Бёртона двое детей: Билли Рэймонд Бёртон.[65] и Нелл Бертон.[66] Бонэм Картер заявила, что ее дочь Нелл названа в честь всех «Хелен» в ее семье.[11][66] Бонэм Картер сказал Дейли Телеграф о ее борьбе с бесплодие и трудности, которые у нее были во время беременности. Она сказала, что до зачатия ее дочери они с Бертоном пытались завести ребенка в течение двух лет, и хотя они зачали естественным образом, они рассматривали возможность экстракорпоральное оплодотворение.[67]

23 декабря 2014 года Бонэм Картер и Бертон объявили, что они «мирно расстались» ранее в том же году.[68][69] О разлуке рассказала Бонэм Картер. Harper's Bazaar: «Все всегда говорят, что нужно быть сильным и иметь жесткую верхнюю губу, но быть хрупким - это нормально .... Вам нужно делать очень маленькие шаги, и иногда вы не знаете, куда идти дальше, потому что вы потерял себя ". Она добавила: «С разводом вы переживаете огромное горе - это смерть отношений, поэтому это совершенно сбивает с толку. Ваша личность, все, меняется».[62]

Бонэм Картер и норвежский писатель Рай Даг Холмбо встретились на свадьбе летом 2018 года и в октябре начали отношения.[70] Пара сохранила свои отношения в секрете и впервые вместе появилась на красной ковровой дорожке в октябре 2019 года.[71]

В прессе

Бонэм Картер известна своим нетрадиционным и эксцентричным чувством моды.[72][73] Ярмарка Тщеславия назвал ее в своем списке лучших нарядов 2010 года[74] и она была выбрана Марк Джейкобс стать лицом своей рекламной кампании осень / зима 2011.[75] Она процитировала Вивьен Вествуд и Мария Антуанетта как влияет ее основной стиль.[74]

Происхождение

Отцовский

Смотрите также: Семья Бонэм Картер

Бабушка и дедушка Бонэм Картер по отцовской линии были британцами. Либеральные политики Сэр Морис Бонэм-Картер и леди Вайолет Бонэм Картер. Елена происходит по отцовской линии Джон Бонэм Картер, Член парламента от Портсмута. Прадед Хелены по отцовской линии был Х. Х. Асквит, 1-й граф Оксфорд и Асквит и премьер-министр Великобритании 1908–1916 гг. Она внучатая племянница сына Асквита, Энтони Асквит, Английский режиссер таких фильмов как Кэррингтон В. и Как важно быть серьезным, и двоюродный брат экономиста Адам Ридли[76] и политика Джейн Бонэм Картер.

Бонэм Картер - дальняя родственница актера Криспин Бонэм-Картер. Другие известные дальние родственники включают Лотиан Бонэм Картер, кто играл первоклассный крикет для Хэмпшир, его сын, вице-адмирал сэр Стюарт Бонэм Картер, служивший в Королевский флот в обоих мировые войны и новаторская английская медсестра Флоренс Найтингейл.[77]

Материнский

Смотрите также: Семья Фоулд

Ее дед по материнской линии, испанский дипломат Эдуардо Проппер де Кальехон, спасли тысячи евреев от Холокост в течение Вторая мировая война, за что был признан Праведники народов мира,[78] и посмертно получил Награда за смелость к заботе от Антидиффамационная лига.[79] Его собственный отец был богемным евреем, а его жена, бабушка Елены, была обращена в еврейство. католицизм.[80][78] Позже он работал советником-посланником в посольстве Испании в Вашингтоне, округ Колумбия.[81]

Ее бабушка по материнской линии, баронесса Элен Фулд-Спрингер, была из высшего сословия. Еврейский семья; она была дочерью барона Эжена Фульд-Спрингера (французский банкир, происходивший из Семья Эфрусси и Династия Фульдов ) и Мари-Сесиль фон Шпрингер (отцом которой был австрийский промышленник барон Густав фон Шпрингер, а мать была из де Koenigswarter семья).[8][82][83] Элен Фулд-Спрингер обратилась в католицизм после Второй мировой войны.[80][84] Сестра Элен была французским филантропом Лилиан де Ротшильд (1916–2003), женой барона. Эли де Ротшильд выдающихся Семья Ротшильдов (который также был женат в семье фон Шпрингер в 19 веке);[85] Другая сестра Лилиан, Тереза ​​Фулд-Спрингер, была матерью британской писательницы. Дэвид Прайс-Джонс.[82]

Фильмография

Основная статья: Список выступлений Хелены Бонэм Картер

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Хеленой Бонэм Картер

Бонэм Картер получила Премия BAFTA, а Премия "Выбор критиков", Международная премия Эмми и два Награды Гильдии киноактеров, а также получение дальнейших номинаций на двоих Оскар, восемь Золотой глобус и четыре Primetime Emmy Awards. Она получила другие престижные награды, такие как Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса и два Национальный совет по обзору награды.[34]

использованная литература

  1. ^ а б c "Хелена Бонэм Картер: Злая шутка над увядшей английской розой". Времена. Получено 25 октября 2020.
  2. ^ "Хелена Бонэм Картер наслаждается игрой странных женщин"'". BBC America. Получено 24 октября 2020.
  3. ^ «Хелена Бонэм Картер, британская актриса». Британская энциклопедия. Получено 24 октября 2020.
  4. ^ «Как Хелена Бонэм Картер стала нетипичной иконой моды». Savoir Flair. Получено 24 октября 2020.
  5. ^ «В Букингемском дворце чествовали Хелену Бонэм Картер». Новости BBC. 22 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля 2012.
  6. ^ Дисч, Маркус (30 января 2014 г.). «Кэмерон выполняет« священную, жизненно важную »задачу». Еврейские хроники. Получено 30 января 2014.
  7. ^ "Хелена Бонэм Картер". familysearch.org.
  8. ^ а б c Коста, Мэдди (3 ноября 2006 г.). "Все стало широкоформатным". Хранитель. Лондон. Получено 6 октября 2010.
  9. ^ "Биография Хелены Бонэм Картер (1966–)". FilmReference.com. 2007 г.. Получено 6 октября 2010.
  10. ^ "Хелена Бонэм Картер". Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 13 июля 2007.
  11. ^ а б «Хелена Бонэм Картер объявляет имя дочери». Еврейский журнал. 30 июля 2008 г.
  12. ^ «Выявлено: влюбленный предок Хелены Бонэм Картер умолял Уинстона Черчилля отменить его свадьбу». Ежедневная запись. Получено 30 июн 2019.
  13. ^ "Красиво убирается". Шотландец. 20 июля 2005 г.. Получено 21 марта 2015.
  14. ^ Лиам Лейси, "Английская роза" перерастает в другие роли ", 18 января 1996 г., Глобус и почта, D1
  15. ^ Валери Гроув, «Как Хелена выросла в фиолетовой тени», Времена, 10 мая 1996 г.
  16. ^ "Биография Хелены Бонэм Картер". Тискали. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 7 февраля 2009.
  17. ^ "Раймонд Бонэм Картер". Телеграф. Получено 30 июн 2019.
  18. ^ а б Ходжес, Дэн (2 августа 2001 г.). "Дзен и внутренняя обезьяна". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 19 января 2008.
  19. ^ Роджер Эберт, «Британский фильм, вероятно, получит главную награду в Каннах», Чикаго Сан-Таймс, 20 мая 1996 г., стр. 40
  20. ^ "Разбивая волны". Глубокий фокус. 7 января 2004 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  21. ^ "Абсолютно потрясающе". Независимый. Получено 24 июля 2019.
  22. ^ «День и ночь», Кэтрин Спенсер, Джули Карпентер и Кейт Богданович, 24 сентября 2003 г., Экспресс, стр 36
  23. ^ "Официальное жюри Каннского кинофестиваля 2006". Go France. 7 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  24. ^ Беттс, Ханна (22 апреля 2006 г.). «Английский чудак». Времена. Великобритания. Получено 29 июн 2009.
  25. ^ а б Дэли, Стив (13 июля 2007 г.). "Хелена Бонэм Картер злится". Entertainment Weekly. Получено 13 мая 2014.
  26. ^ Льюис, Лео (28 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса: первый обзор». Времена. Лондон. Получено 13 июля 2007.
  27. ^ «Хелена Бонэм Картер сыграет миссис Ловетт в фильме Суини Тодда». Broadway.com. 18 октября 2006 г.. Получено 13 июля 2007.
  28. ^ «Терминатор 4 встречает Хелену Бонэм Картер!». ScreenRant. 1 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.
  29. ^ «Бертон переносит Голливуд в Корнуолл». Это Корнуолл. 29 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2008 г.. Получено 29 сентября 2008.
  30. ^ "Бонэм Картер и Хэтэуэй присоединяются" Алиса в стране чудес"". JoBlo.com. 7 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  31. ^ «Хелена Бонэм Картер и Энн Хэтэуэй в« Стране чудес »"". Голливудские новости. 7 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  32. ^ "Хэтэуэй и Бонэм Картер присоединяются Алиса в стране чудес". Кинематографический. 7 октября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  33. ^ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен». Времена. Лондон. Получено 4 мая 2010.
  34. ^ а б "'The King's Speech »возглавляет список номинаций BAFTA». CNN International. 18 января 2011 г.. Получено 30 января 2011.[мертвая ссылка ]
  35. ^ "'Речь Короля узурпирует престол в качестве лидера Оскара ». Беверли-Хиллз, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2011 г.. Получено 30 января 2011.
  36. ^ Хан, Урми (7 марта 2009 г.). «Хелена Бонэм Картер сыграет Энид Блайтон в новом биографическом фильме BBC». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 4 мая 2010.
  37. ^ «Хелена Бонэм Картер снимет новый фильм« Тост в Бирмингеме и Черной стране ». Бирмингем Пост. 23 июня 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  38. ^ Роксборо, Скотт (21 января 2011 г.). "'Речь короля, тост, жертвоприношение, устроить гала-ужин в Берлине. Голливудский репортер. Получено 13 марта 2011.
  39. ^ «Тост на Берлинском кинофестивале». Берлинский международный кинофестиваль. Берлинский кинофестиваль. Получено 13 марта 2011.
  40. ^ «Бонэм-Картер получит награду BAFTA LA». Кино Европа. Берлинский кинофестиваль. Получено 21 июля 2011.
  41. ^ Коллин, Робби (29 ноября 2012 г.). «Большие надежды, обзор». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 9 марта 2013.
  42. ^ Копси, Роберт (3 апреля 2012 г.). «Руфус Уэйнрайт вместе с Хеленой Бонэм Картер в новом видео». Цифровой шпион. Цифровой шпион. Получено 3 апреля 2012.
  43. ^ Андертон, Итан (8 сентября 2011 г.). "Официально: Рассел Кроу и Хелена Бомхэм Картер в Отверженные". Первый показ. Получено 9 сентября 2011.
  44. ^ Трумбор, Дэйв (16 мая 2012 г.). Кастинг: звезда Хелены Бонэм Картер и Кэти Бейтс Молодой и чудовищный шпилька". Коллайдер. Коллайдер. Получено 17 мая 2012.
  45. ^ Литтелтон, Оливер (16 мая 2012 г.). "Хелена Бонэм Картер и Кэти Бейтс подписывают контракт с Jean-Pierre Jeunet's Молодой и чудо-спивет". Инди-провод. Инди-провод. Получено 17 мая 2012.
  46. ^ "Prada представляет Терапия". Prada. Prada. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 21 мая 2012.
  47. ^ «Приложение Love Book». Iliterature.net. Получено 26 августа 2014.
  48. ^ «Осенний сезон 2013: серия 5». В Mixx. Получено 26 августа 2014.
  49. ^ Кит, Борис (20 июня 2013 г.). «Хелена Бонэм Картер сыграет фею-крестную в диснеевской« Золушке »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 22 июн 2013.
  50. ^ "В этот список актеров" Одиннадцать Оушен "добавлены три громких имени". Независимый. 10 июня 2016 г.. Получено 10 июн 2016.
  51. ^ Мурисон, Крисси (2 ноября 2019 г.). "Интервью с Хеленой Бонэм Картер: говорящие мальчишки и диадемы с принцессой Короны Маргарет". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 8 ноября 2020.
  52. ^ Мэри Соллози (23 сентября 2020 г.). "Хелена Бонэм Картер рассказывает, как изменить классику с Энолой Холмс.'". Entertainment Weekly. Получено 25 октября 2020.
  53. ^ Блейк, Хайди (23 августа 2008 г.). "Родственники Хелены Бонэм Картер погибли в аварии на сафари на скорости 75 миль в час". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 ноября 2010.
  54. ^ "Терминатор: спасение для Бонэма Картера остановилось". Filmonic. 24 августа 2008. Архивировано с оригинал 26 августа 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
  55. ^ «Патрон Дюшена акции удостоен награды CBE» В архиве 12 февраля 2012 г. Wayback Machine. Действие Дюшена. Дата обращения 7 мая 2012.
  56. ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавших лиц». Хранитель. 7 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  57. ^ О'Коннор, Ройсин (23 марта 2019 г.). «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает Брексит, остаются)». Независимый. Получено 24 марта 2019.
  58. ^ а б Купер, Гленда (12 ноября 2013 г.). "Месть Эммы Томпсон была исполнена звездным образом". ISSN  0307-1235. Получено 10 июн 2018.
  59. ^ "Эмма Томпсон говорит о предполагаемом романе Кеннета Брана с Хеленой Бонэм Картер". Huffington Post. Получено 24 июля 2019.
  60. ^ Равиц, Джастин (12 ноября 2013 г.). «Эмма Томпсон: Я простила Хелену Бонэм Картер за роман Кеннета Брана, который положил конец нашему браку». Нас еженедельно.
  61. ^ а б Виттмер, Кэрри (28 февраля 2018 г.). "Эмма Томпсон сказала, что ее убитое горем выступление в Реальная любовь был вдохновлен реальным обманом Кеннета Брана ". Business Insider. Получено 10 июн 2018.
  62. ^ а б Фостер, Алистер (3 мая 2016 г.). "Хелена Бонэм Картер:" Я хотела приклеить ленту "бережно обращайтесь" на свой лоб, когда мы с Тимом расстались'". Вечерний стандарт. Получено 10 июн 2018.
  63. ^ Иггулден, Эми (24 марта 2006 г.). «Бонэм Картер выкупает семейное наследие за 2,9 миллиона фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 января 2013.
  64. ^ «Заслуженный». Оксфорд Таймс. Newsquest (Oxfordshire) Ltd. Пресс-ассоциация. 23 февраля 2012. с. 34.
  65. ^ "Хелена Бонэм Картер - Биография". Yahoo.com. Проверено 7 мая 2012 года. В архиве 22 июня 2012 г. Wayback Machine
  66. ^ а б Норман, Пит (7 августа 2008 г.). "Хелена Бонэм Картер раскрывает имя своего семимесячного ребенка". люди. Получено 3 мая 2009.
  67. ^ Манзи-Дэвис, Андреа (15 октября 2007 г.). Хелена Бонэм Картер: «Я бы попробовала все, даже ЭКО.'". Телеграф. Получено 5 июн 2019.
  68. ^ Чиу, Мелодия (23 декабря 2014 г.). "Хелена Бонэм Картер и Тим Бертон Сплит". люди. Получено 23 декабря 2014.
  69. ^ Хеллер, Коринн (28 декабря 2014 г.). "Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер выходят вместе со своими детьми после объявления о раздельном проживании". eonline.com.
  70. ^ https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/helena-bonham-carter-looks-blissfully-20753464
  71. ^ Серебро, Джоселин. «У Хелены Бонэм Картер появился новый парень« волшебный »». Журнал W. Получено 1 ноября 2019.
  72. ^ Дершовиц, Джессика (18 февраля 2011 г.). «Принесет ли Хелена Бонэм Картер свой эксцентричный стиль на« Оскар »?. CBS Новости. Получено 10 июн 2011.
  73. ^ «Бонэм Картер в обычном шоке на церемонии вручения Оскара». Новости ABS – CBN. Агентство Франс Пресс. 28 февраля 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  74. ^ а б «Международный список самых популярных нарядов 2010 года». Ярмарка Тщеславия. Сентябрь 2010 г.. Получено 10 июн 2011.
  75. ^ Бергин, Оливия (9 июня 2011 г.). «Модели Хелены Бонэм Картер для Марка Джейкобса». Телеграф. Лондон. Получено 10 июн 2011.
  76. ^ Л. Г. Пайн, Новое вымершее пэра 1884–1971: содержание вымерших, неактивных, бездействующих и приостановленных пэров с генеалогиями и оружием (Лондон: Heraldry Today, 1972), стр. 16
  77. ^ «Местные светила: известные люди из области». Buriton Heritage Bank. Июнь 2001 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2009.
  78. ^ а б «Яд Вашем присуждает титул Праведника народов мира покойному Эдуардо Проппер де Каллехону из Испании». Международный институт исследований Холокоста. Получено 4 января 2013.
  79. ^ "ADL чествует испанского дипломата, спасшего евреев и других людей во время Холокоста". Adl.org. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.. Получено 20 декабря 2012.
  80. ^ а б Пфефферман, Наоми (30 июля 2008 г.). "Хелена Бонэм Картер - еврейская мать?". Еврейский журнал. Получено 20 декабря 2012.
  81. ^ "Платное уведомление: Смерть. ПРОПЕР ДЕ КАЛЛЕХОН, ЭЛЕНА". Газета "Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1997 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2017 г.. Получено 16 февраля 2017.
  82. ^ а б Фрейзер, Дженни (8 февраля 2008 г.). «Как дедушку Елены наконец признали настоящим героем». Еврейские хроники. Архивировано из оригинал 10 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля 2008.
  83. ^ Барбер, Линн (20 апреля 1997 г.). "Хелена Бонэм Картер: нельзя ли ей просто надеть бэбигро?". Хранитель. Лондон. Получено 13 июля 2007.
  84. ^ Полсон, Майкл (18 августа 2008 г.). «Хелена Бонэм Картер в образе еврейской мамы». Бостонский глобус.
  85. ^ Чарльз Мосли, редактор, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107-е издание, 3 тома (Wilmington, Delaware, USA: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), том 3, стр. 3415. В дальнейшем цитируется как Burke's Peerage and Baronetage, 107th издание.

внешние ссылки