Леди Джейн Грей - Википедия - Lady Jane Grey

«Джейн Грей» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Джейн Грей (значения).

Леди Джейн Грей
Streathamladyjayne.jpg
В Портрет Стритема, обнаруженный в начале 21 века и предположительно являющийся копией современного портрета леди Джейн Грей.[1]
Королева Англии и Ирландия
(более ... )
Оспаривается
Царствовать10 июля 1553 - 19 июля 1553[2]
ПредшественникЭдвард VI
ПреемникМэри I
Родившийся1536 или 1537[3]
Возможно, Лондон или Bradgate Park, Лестершир, Англия
Умер12 февраля 1554 г. (16–17 лет)
Башня Лондона, Лондон, Англия
Захоронение
Церковь Святого Петра ад Винкула, Башня Лондона
Супруг
жилой домСерый
ОтецГенри Грей, первый герцог Саффолк
МатьЛеди Фрэнсис Брэндон
РелигияПротестантский
ПодписьПодпись леди Джейн Грей

Леди Джейн Грей (c. 1537[3] - 12 февраля 1554 г.), также известный как Леди Джейн Дадли (после замужества)[4] и как " Королева девяти дней",[5] была английской дворянкой и де-факто Королева Англии и Ирландии с 10 по 19 июля 1553 г.

Джейн была правнучкой Генрих VII через его младшую дочь Мэри, и был двоюродным братом, когда-то снятым с Эдвард VI. У нее был отличный гуманист образование и репутация одной из самых образованных молодых женщин своего времени.[6] В мае 1553 года она вышла замуж Лорд Гилфорд Дадли, младший сын главного министра Эдуарда Джон Дадли, герцог Нортумберленд. В июне 1553 года Эдуард VI написал завещание, в котором Джейн и ее наследники мужского пола были назначены наследниками короны, отчасти потому, что его сводная сестра Мэри был католиком, в то время как Джейн была убежденной протестанткой и поддерживала реформированных Церковь Англии, основание которого, как утверждал Эдвард, заложил. Завещание удалило его сводных сестер Мэри и Элизабет, по линии наследования ввиду их незаконности, подрывая их требования в соответствии с Третий закон о наследовании.

После смерти Эдварда Джейн была провозглашена королевой 10 июля 1553 г. и ждала коронации в Башня Лондона. Поддержка Мэри росла очень быстро, и большинство сторонников Джейн покинули ее. В Тайный совет Англии внезапно перешел на другую сторону и провозгласил Марию королевой 19 июля 1553 года, свергнув Джейн. Ее главный сторонник, ее тесть, герцог Нортумберленд, был обвинен в государственной измене и казнен менее чем через месяц. Джейн содержалась в заключении в Тауэре и была осуждена в ноябре 1553 года за государственную измену, за которую был вынесен смертный приговор, хотя Мэри первоначально сохранила ей жизнь. Однако вскоре Джейн стала рассматриваться как угроза для короны, когда ее отец, Генри Грей, первый герцог Саффолк, связался с Восстание Вятта против намерения королевы Марии выйти замуж Филипп II Испании. И Джейн, и ее муж были казнены 12 февраля 1554 года.

ранняя жизнь и образование

Леди Джейн Грей была старшей дочерью Генри Грей, первый герцог Саффолк, и его жена, Фрэнсис. Традиционно считается, что она родилась в Bradgate Park в Лестершир в октябре 1537 года, тогда как более поздние исследования показывают, что она родилась несколько раньше, возможно, в Лондоне, в конце 1536 года или весной 1537 года.[7][8] Фрэнсис была старшей дочерью Король Генрих VIII младшая сестра, Мэри. У Джейн было две младшие сестры: Леди Кэтрин и Леди мэри. По материнской линии три сестры были правнучками Генрих VII; внуки Генриха VIII; и двоюродных братьев, когда-то снятых с Эдвард VI, Мэри I и Елизавета I.

Джейн получила гуманистическое образование, обучаясь латинский, Греческий и иврит с Джон Эйлмер и итальянский с Микеланджело Флорио.[9] Благодаря влиянию отца и наставников она стала убежденной протестанткой, а также переписывалась с Цюрих реформатор Генрих Буллингер.[10]

Джейн предпочитала книжные занятия охоте.[11] и считал ее строгое воспитание, типичное для того времени,[12] как суровый. Приглашенному ученому Роджер Ашам, который нашел ее читающей Платон, как говорят, она жаловалась:

Потому что, когда я нахожусь в присутствии отца или матери, говорю ли я, молчу, сижу, стою или иду, ем, пью, веселую или грустную, шью, играю, танцую или делаю что-нибудь еще, я должен делать он как бы в таком весе, мере и количестве, даже в таком совершенстве, как Бог сотворил мир; или же надо мной так остро издеваются, так жестоко угрожают, да в настоящее время иногда щипками, сосками, карабинами и другими способами (которые я не назову за честь, которую я их несу) ... что я думаю, что я в аду.[13]

В начале февраля 1547 года Джейн отправили жить в дом дяди Эдуарда VI, Томас Сеймур, который вскоре женился на вдове Генриха VIII, Кэтрин Парр. Джейн жила с парой в Замок Суделей в Глостершир до Екатерины смерть при родах в сентябре 1548 г.[14]

Брачные контракты

Леди Джейн была главной скорбящей на похоронах Кэтрин Парр; Томас Сеймур проявлял постоянный интерес к тому, чтобы оставить ее в своем доме, и она вернулась туда примерно на два месяца, прежде чем его арестовали в конце 1548 года.[15] Брат Сеймура, Лорд-протектор, Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет, чувствовал угрозу популярности Томаса у молодого короля Эдуарда. Среди прочего, Томас Сеймур был обвинен в предложении Джейн в качестве невесты короля.[16]

В ходе следования Томаса Сеймура постигший и казни, отцу Джейн повезло, что он не попал в беду. После его четвертого допроса Королевский совет, он предложил свою дочь Джейн в качестве невесты старшему сыну Защитника, Лорд Хертфорд.[17] Однако из этого ничего не вышло, и Джейн не была помолвлена ​​до весны 1553 года. Лорд Гилфорд Дадли, младший сын Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд.[18] Герцог, Лорд президент из Королевский совет с конца 1549 года был самым могущественным человеком в стране.[19] 25 мая 1553 г. пара поженилась в Дарем Хаус в тройной свадьбе, в которой сестра Джейн Екатерина был сопоставлен с наследником Граф Пембрук, Лорд Герберт, и другой Кэтрин, Сестра лорда Гилфорда, с Генри Гастингс, то Граф Хантингдон наследник.[20]

Претензия на престол и восшествие

Смотрите также: Третий закон о наследовании
«Мое изобретение для преемственности» Эдуарда VI. Проект завещания явился основой для патентные письма который объявил леди Джейн Грей преемницей короны.[21] Эдварда автограф показывает изменение его текста с «L Janes heires masles» на «L Jane and her heires masles».[22] Внутренняя библиотека храма, Лондон.

Третий акт о наследовании 1544 года вернул дочерей Генриха VIII, Марию и Елизавету, к линии наследования, хотя они все еще считались незаконнорожденными. Кроме того, этот закон уполномочил Генриха VIII изменить наследование по своей воле. Завещание Генри усилило преемственность трех его детей, а затем объявило, что, если ни один из них не оставит потомков, трон перейдет к наследникам его младшей сестры Мэри, в том числе и Джейн. По неизвестным причинам Генри исключил из наследования мать Джейн, Фрэнсис Грей.[23] а также обошел претензии потомков старшей сестры, Маргарет, который женился на шотландском королевском доме и дворянстве.

И Мэри, и Елизавета были объявлены незаконнорожденными по закону во время правления Генриха VIII после его женитьбы на Екатерина Арагонская и Энн Болейн был объявлен недействительным.[24] Когда 15-летний Эдуард VI умирал в начале лета 1553 года, его сводная сестра-католичка Мария все еще была его предполагаемой наследницей. Тем не менее, Эдвард в проекте завещания («Мои замыслы о наследовании»), составленном ранее в 1553 году, сначала ограничил наследование (несуществующими) потомками мужского пола Фрэнсис Брэндон и ее дочерей, прежде чем он назвал свою протестантскую кузину «леди». Джейн и ее наследники мужского пола, как его преемники, вероятно, в июне 1553 г .; намерение состояло в том, чтобы обеспечить его протестантское наследие, минуя Марию, которая была католичкой.[25][22][26] Решение Эдварда назвать себя Джейн Грей, возможно, было спровоцировано Нортумберлендом.[27][28][29][30]

Эдуард VI лично контролировал копирование своего завещания, которое, наконец, было оформлено в виде патента 21 июня и подписано 102 известными людьми, в том числе всеми Тайный совет, пэры, епископы, судьи и Лондонские олдермены.[31] Эдвард также объявил, что его «заявление» принято в парламент в сентябре и необходимые приказы были подготовлены.[30]Король умер 6 июля 1553 года, но о его смерти объявили только через четыре дня.[32] 9 июля Джейн сообщили, что теперь она королева, и, согласно ее собственным более поздним заявлениям, приняла корону только с неохотой. 10 июля она была официально провозглашена королевой Англии, Франции и Ирландии после того, как поселилась в безопасном месте в Башня Лондона, где обычно проживали английские монархи с момента вступления на престол до коронации. Джейн отказалась назвать своего мужа Дадли королем, потому что это потребовало акт парламента.[33] Она согласилась бы только заставить его Герцог Кларенс.[нужна цитата ]

Нортумберленд столкнулся с рядом ключевых задач по укреплению своего мощность после смерти Эдварда. Самое главное, он должен был изолировать и, в идеале, захватить Мэри Тюдор, чтобы помешать ей заручиться поддержкой. Как только Мария была уверена в кончине короля Эдуарда, она покинула свою резиденцию в Hunsdon и отправился восточная Англия, где она начала собирать своих сторонников. Нортумберленд отправился из Лондона с войсками 14 июля, чтобы захватить Мэри. В Тайный совет переменили верность и провозгласили Марию королевой в Лондоне 19 июля. Исторический консенсус предполагает, что это было признанием подавляющей поддержки Марии населением. Однако нет четких доказательств этого за пределами Норфолка и Саффолка, где Нортумберленд подавил восстание Кетта; отсюда, где царевна Мария искала убежища. Скорее кажется, что Генри Фицалан, девятнадцатый граф Арундел - которого Нортумберленд дважды арестовывал и содержал под стражей как союзник Сомерсета, прежде чем реабилитировать, - организовал государственный переворот в Тайном совете в отсутствие Нортумберленда.[34]

Джейн часто называют Королевой девяти дней, хотя, если ее правление датируется моментом смерти Эдварда 6 июля 1553 года, ее правление могло продлиться на несколько дней.[35] 19 июля 1553 года Джейн была заключена в квартиру джентльмена-тюремщика (тюремщика) Башни, а ее муж - в башне Бошам. Герцог Нортумберленд был казнен 22 августа 1553 года. В сентябре парламент объявил Мэри законным преемником, осудил и отменил провозглашение Джейн узурпатором.[36]

Испытание и исполнение

Названная судом как Джейн Дадли, жена Гилфорда, Джейн было предъявлено обвинение в государственная измена, как и ее муж, двое его братьев и бывший архиепископ Кентерберийский, Томас Кранмер.[37] Суд над ними специальной комиссией состоялся 13 ноября 1553 г. Ратуша в Лондонский Сити. Возглавлял комиссию Сэр Томас Уайт, Лорд-мэр Лондона, и Томас Ховард, третий герцог Норфолк. Другие участники включены Эдвард Стэнли, третий граф Дерби и Джон Bourchier, 2-й граф Бат. Как и следовало ожидать, все подсудимые были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Вина Джейн в том, что она вероломно взяла на себя титул и власть монарха, была подтверждена рядом документов, которые она подписала как «Джейн Квин».[37] Ее приговор был «сжечь заживо на Тауэрском холме или обезглавить, как пожелает королева» (горящий был традиционное английское наказание за измена совершенные женщинами).[38] В имперский посол сообщил Карл V, император Священной Римской империи, что ее жизнь должна быть сохранена.[4]

Официальное письмо леди Джейн Грей, подписавшейся «Джейн Квин». Внутренняя библиотека храма, Лондон.

Восстание Томас Вятт Младший в январе 1554 г. против планов королевы Марии с Филипп Испании решила судьбу Джейн. Ее отец, Генри Грей, 1-й герцог Саффолк, и два его брата присоединились к восстанию, и поэтому правительство решило вынести приговор Джейн и Гилфорду. Их казнь сначала была назначена на 9 февраля 1554 года, но затем была отложена на три дня, чтобы дать Джейн возможность обратиться в католическую веру. Мария послала своего капеллана Джон Фекенхэм Джейн, которой это поначалу не понравилось.[39] Хотя она не поддавалась его усилиям «спасти ее душу», она подружилась с ним и позволила ему сопровождать себя на эшафот.[40]

Утром 12 февраля 1554 года власти вывели Гилфорда из его комнат в лондонском Тауэре на всеобщее обозрение. исполнение место в Тауэр-Хилл, где он был обезглавлен. Лошадь и телега вернули его останки в Башню, мимо комнат, где остановилась Джейн. Увидев возвращение трупа мужа, Джейн воскликнула: «О, Гилфорд, Гилфорд».[41] Затем ее вывели в Tower Green внутри Башни, чтобы обезглавить.[42] Согласно сообщению о ее казни, приведенному в анонимном Хроники королевы Джейн и двух лет королевы Марии, которые легли в основу Рафаэль Холиншед На изображении Джейн произнесла речь, поднимаясь на эшафот:

Добрые люди, я пришел сюда, чтобы умереть, и по закону я приговорен к тому же. Тот факт, что против высочества Королевы действительно был незаконен, и согласие на это с моей стороны: но, касаясь получения и желания этого мною или от моего имени, я действительно умываю свои руки в невинности перед Богом и перед вами Добрые христиане, этот день.[43]

Признавая, что действия считаются незаконными, она заявила, что «я умываю руки, невиновно».[44][45] Затем Джейн прочитала Псалом 51 (Помилуй меня, Боже) на английском языке, и передала ее перчатки и носовой платок горничной. Палач попросил у нее прощения, которое она дала ему, умоляя: «Я прошу вас отправить меня поскорее». Обращаясь к своей голове, она спросила: «Вы снимете ее, прежде чем я уложу меня?», И лесоруб ответил: «Нет, мадам». Затем она завязала себе глаза. Затем Джейн не смогла найти блок руками и закричала: «Что мне делать? Где он?» Наверное Сэр Томас Бриджес, заместитель лейтенанта Башни, помог ей найти дорогу. Опустив голову на блок, Джейн произнесла последние слова Иисуса, рассказанные Люк: "Господи, в твои руки предаю дух мой!"[43]

Джейн и Гилфорд похоронены в часовне Святой Петр ад Винкула на северной стороне Tower Green. На их могиле не установили памятного камня.[46] Отец Джейн, герцог Саффолк, был казнен через 11 дней после Джейн, 23 февраля 1554 года.[47] Ее мать, герцогиня Саффолк, вышла замуж за своего хозяина лошади и камергер, Адриан Стоукс, в марте 1555 г.[48] Мэри полностью помиловала ее и разрешила жить при дворе с двумя выжившими дочерьми. Она умерла в 1559 году.

Наследие

Казнь леди Джейн Грей французского художника Поль Деларош, 1833. Национальная галерея, Лондон.
Основная статья: Культурные изображения леди Джейн Грей

«Предательница-героиня Реформации», как историк. Альберт Поллард позвонил ей,[49] На момент казни ей было всего 16 или 17 лет. Во время и после Марианские преследования, Джейн веками считалась протестантской мученицей, что занимало видное место в нескольких изданиях Книга мучеников (Акты и памятники этих последних и трудных дней) к Джон Фокс. Сказка о леди Джейн достигла легендарных размеров в массовой культуре, создавая романтические биографии, романы, пьесы, оперы, картины и фильмы.

Джейн Грей - единственный английский монарх за последние 500 лет (хотя вопрос о том, было ли ее короткое правление законным), не сохранился ни один подтвержденный современный портрет.[1][50] Картина в Лондоне Национальная портретная галерея долгие годы считалась Джейн, но в 1996 году было подтверждено, что она принадлежала Кэтрин Парр.[51] Портрет, который, по мнению некоторых экспертов, принадлежал Джейн, был обнаружен в частном доме в 2005 году. Написанный через 40-50 лет после смерти Джейн, "Портрет Стритема "(названный так в честь района Лондона, в котором он проживал на протяжении десятилетий) изображает молодую женщину, одетую в красное платье, украшенную драгоценностями и держащую молитвенник.[1] Историк и тюдоровский специалист Дэвид Старки скептически относится: «Это ужасно плохая картина, и нет абсолютно никаких оснований предполагать, что она как-то связана с леди Джейн Грей».[52]Другой портрет, миниатюрный, был показан средствам массовой информации в 2007 году Старки, который заявил, что он «на 90 процентов уверен», что это портрет леди Джейн Грей.[53] Эта картина была обнаружена в Йельский центр британского искусства в Соединенных Штатах Америки.[54]

Семейное древо

Следующая диаграмма иллюстрирует отношение Джейн к Дом Тюдоров и другие претенденты на английский престол. Курсивом обозначены люди, умершие до Эдварда VI; Арабские цифры указывают линию преемственности Эдуарда VI на момент его смерти согласно завещанию Генриха VIII; а римские цифры указывают линию преемственности на момент смерти Эдуарда VI согласно завещанию Эдуарда.[55]

Генрих VIIЕлизавета Йоркская
Генрих VIIIМаргарет ТюдорМэри ТюдорЧарльз Брэндон
Эдвард VIМэри I
(1)		Елизавета I
(2)		Джеймс V ШотландииМаргарет ДугласФрэнсис БрэндонГенри Грей
Мария, королева ШотландииГенри СтюартДжейн Грей
(3, я)		Кэтрин Грей
(4, II)		Мэри Грей
(5, III)

Рекомендации

  1. ^ а б c Хиггинс, Шарлотта (16 января 2006 г.). "Это настоящее лицо леди Джейн?". Хранитель. Получено 11 мая 2008.
  2. ^ Уильямсон, Дэвид (2010). Короли и королевы. Издания Национальной портретной галереи. п. 95. ISBN  978-1-85514-432-3
  3. ^ а б Ее точная дата рождения неизвестна; многие историки согласны с давнишней оценкой 1537 года, в то время как другие устанавливают ее во второй половине 1536 года на основе более новых исследований.[1][2]
  4. ^ а б Плауден, Элисон (23 сентября 2004 г.). «Грей, леди Джейн (1534–1554), дворянка и претендент на английский престол». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8154. ISBN  0-19-861362-8. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ Ив 2009, п. 2
  6. ^ Ашам 1863, п. 213
  7. ^ Ив 2009, стр.36, 299
  8. ^ де Лиль 2008, стр. 5–8
  9. ^ Ив 2009, стр.51, 65
  10. ^ Ив 2009, стр. 63–67
  11. ^ Ив 2009, п. 51
  12. ^ Ив 2009, п. 53
  13. ^ Ив 2009, п. 52
  14. ^ Ив 2009, стр. 42–45
  15. ^ Ив 2009, стр. 45–47
  16. ^ Ив 2009, стр. 47–49
  17. ^ Ив 2009, п. 47
  18. ^ Загрузки 1996, стр. 238–239
  19. ^ Загрузки 1996, п. 179
  20. ^ де Лиль 2008, pp. 93, 304; Ив 2009, п. 321.
  21. ^ Ив 2009, п. 137
  22. ^ а б Элфорд 2002, стр. 171–172
  23. ^ Ив 2009, п. 35 год
  24. ^ Конституционная история сецессии. п. 38. ISBN  9781455602889.
  25. ^ Линдси, Томас Мартин (1882). Реформация. Т. и Т. Кларк. п.149.
  26. ^ Таллис, Никола (6 декабря 2016 г.). Корона крови: смертельное наследие леди Джейн Грей. Книги Пегаса. ISBN  9781681772875 - через Google Книги.
  27. ^ Загрузки 1996, п. 240
  28. ^ Алфорд 2014, стр. 75–56
  29. ^ Вьюн 2002, стр. 163–164
  30. ^ а б Дейл Хоак: "Эдуард VI (1537–1553)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, онлайн-изд. Январь 2008 г., дата обращения 4 апреля 2010 г. (требуется подписка)
  31. ^ Ив 2009, стр. 145, 165–166
  32. ^ Поттер, Филип Дж. (10 января 2014 г.). Монархи Возрождения: Жизнь и правление 42 европейских королей и королев. п. 84. ISBN  9780786491032.
  33. ^ Ives 2009 стр. 189
  34. ^ Ив 2009, стр. 222–223, 233–236
  35. ^ Ив 2009, п. 1
  36. ^ Поттер, Филип Дж. (10 января 2014 г.). Монархи Возрождения: Жизнь и правление 42 европейских королей и королев. п. 88–89. ISBN  9780786491032.
  37. ^ а б Таллис, Никола (6 декабря 2016 г.). Корона крови: смертельное наследие леди Джейн Грей. Книги Пегаса. ISBN  9781681772875 - через Google Книги.
  38. ^ Ив 2009, стр. 251–252, 334; Беллами 1979, п. 54
  39. ^ Ив 2009, стр.267, 268
  40. ^ Ив 2009, стр. 268–270
  41. ^ Ив 2009, стр. 274–275
  42. ^ Айвз, Эрик (19 сентября 2011 г.). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров. Джон Вили и сыновья. ISBN  9781444354263 - через Google Книги.
  43. ^ а б Анонимный (1997) [1850]. «1554, Казнь леди Джейн Грей и лорда Гилфорда Дадли». В Николс, Джон Гоф (ред.). Хроники королевы Джейн и двух лет королевы Марии. Общество Камдена; Марили Хэнсон.
  44. ^ де Лиль 2008, п. 138
  45. ^ Айвз, Эрик (19 сентября 2011 г.). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров. Джон Вили и сыновья. ISBN  9781444354263 - через Google Книги.
  46. ^ Таллис, Никола (6 декабря 2016 г.). Корона крови: смертельное наследие леди Джейн Грей. Книги Пегаса. ISBN  9781681772875 - через Google Книги.
  47. ^ Кокейн, Джордж (1982). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая. 2. Глостер: А. Саттон. п. 421. ISBN  0904387828.
  48. ^ Ив 2009, п. 38
  49. ^ Поллард, Альберт Дж. (1911). История Англии. Лондон: Лонгманс, Грин. п. 111.
  50. ^ Рейнольдс, Найджел (3 июня 2007 г.). «Истинная красота леди Джейн Грей». Дейли Телеграф. Получено 11 мая 2008.
  51. ^ Феллман, Брюс (май – июнь 2007 г.). "Ищу леди Джейн". Журнал выпускников Йельского университета. Йельский университет. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 24 ноября 2014.
  52. ^ Хиггинс, Шарлотта (11 ноября 2006 г.). «Редкий портрет леди Джейн Грей? Или просто« ужасающе плохая картина »?». Хранитель. Архивировано из оригинал 11 февраля 2014 г.. Получено 11 февраля 2014.
  53. ^ Хиггинс, Шарлотта; корреспондент, искусство (5 марта 2007 г.). «Миниатюра может быть вторым видом леди Джейн Грей». Хранитель - через www.theguardian.com.
  54. ^ Рейнольдс, Найджел (5 марта 2007 г.). «Истинная красота леди Джейн Грей» - через www.telegraph.co.uk.
  55. ^ Ив 2009, Рисунки 1-5

Библиография

  • Алфорд, Стивен (2002). Королевство и политика в период правления Эдуарда VI. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-03971-0.
  • Алфорд, Стивен (2014). Эдуард VI: Последний мальчик-король. Лондон: Пингвин. ISBN  978-0141-97691-4.
  • Ашам, Роджер (1863). Мэр, Джон Э. Б. (ред.). Шолмастер (Изд. 1863 г.). Лондон: Белл и Далди. OCLC  251212421.
  • Беллами, Джон (1979). Тюдоровский закон об измене. Торонто: Рутлегде, Кеган и Пол. ISBN  0-7100-8729-2.
  • Биндофф, Стэнли Т. (1953) «Царство на кону, 1553». История сегодня 3.9 (1953): 642–28.
  • де Лиль, Леанда (2008). Сестры, которые хотели бы стать королевой: Мэри, Кэтрин и леди Джейн Грей. Тюдоровская трагедия. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  978-0-345-49135-0.
  • Хоак, Дейл. (2015) «Кризис престолонаследия 1553 года и приход Марии к власти», в Католическое возрождение и протестантское сопротивление в Марианской Англии изд. Э. Эвенден и В. Вестбрук (Aldershot, 2015), стр. 17–42.
  • Айвз, Эрик (2009). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров. Malden MA; Оксфорд, Великобритания: Wiley-Blackwell. ISBN  978-1-4051-9413-6.
  • Кьюис, Паулина. (2017) «Кризис наследования 1553 года пересмотрен». Исторические исследования (2017). DOI: 10.1111 / 1468-2281.12178
  • Вьюн, Дженнифер (2002). Эдвард VI. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  0-30009409-4.
  • Loades, Дэвид (1996). Джон Дадли, герцог Нортумберленд, 1504–1553 гг.. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-820193-1.

внешняя ссылка

Леди Джейн Грей
Родившийся: 1537 Умер: 12 февраля 1554 г.
Королевские титулы
Предшествует
Эдвард VI		- СПОРНЫЕ -
Королева Англии и Ирландия
10–19 июля 1553 г.
Оспаривается Мэри I		Преемник
Мэри I