Генрих IV Англии - Henry IV of England

Для использования в других целях см. Генрих IV (значения).

Генрих IV
Портрет Генриха IV
Король Англии
Царствовать30 сентября 1399 г. - 20 марта 1413 г.
Коронация13 октября 1399
ПредшественникРичард II
ПреемникГенрих V
Родилсяc. 15 апреля 1367[2]
Замок Болингброк, Линкольншир, Англия
Умер20 марта 1413 г. (45 лет)
Вестминстер, Лондон, Англия
Захоронение
Кентерберийский собор, Кент, Англия
Супруга
​
​
(м. 1381; умер1394)​

Проблема
Больше...
жилой домЛанкастер (Плантагенет )
ОтецДжон Гонт
МамаБланш Ланкастер
ПодписьПодпись Генриха IV

Генрих IV (Апрель 1367 г. - 20 марта 1413 г.) Король Англии с 1399 по 1413 год. Он отстаивал требование своего деда Король Эдуард III, внук по материнской линии Филипп IV Франции, в Королевство Франция. Генрих был первым английским правителем со времен Норман Конквест чей родным языком был английский, а не французский.[3] Он был известен как Генри Болингброк (/ˈбɒлɪŋбрʊk/) до вступления на престол. Его отец был четвертым сыном Эдуарда III, Джон Гонт, герцог Ланкастер. Его мать Бланш была дочерью королевского дворянина, Генрих, герцог Ланкастер.

Джон Гонтский пользовался значительным влиянием на протяжении большей части правления своего племянника, Король Ричард II. Генрих участвовал в восстании Лорды апеллянта против Ричарда в 1388 году. Позже он был сослан королем. После того, как Джон Гонт умер в 1399 году, король не позволил Генриху унаследовать герцогство Гонт. В том же году Генрих собрал группу сторонников, сверг и заключил Ричарда II в тюрьму и занял трон.

Как король, Генрих столкнулся с рядом восстаний. Оуайн Глиндур, самопровозглашенный правитель Уэльса, возмутился против короля. Генрих IV побежден Генри Перси, первый граф Нортумберленд, на Битва при Шрусбери в 1403 г. У короля было слабое здоровье во второй половине своего правления, и его старший сын, Генрих Монмутский, принял бразды правления в 1410 году. Генрих IV умер в 1413 году, и ему наследовал его сын.

Братья и сестры

Старшие сестры Генри были Филиппа, королева Португалии, и Елизавета Ланкастерская, герцогиня Эксетер. Его младшая сводная сестра, дочь второй жены отца, Констанция Кастильская, был Катерина, королева Кастилии. У него также было четверо естественных сводных братьев и сестер, рожденных от Кэтрин Суинфорд, первоначально гувернантка его сестры, затем давняя любовница его отца, а затем третья жена. Этим внебрачным детям дали фамилию Бофорт с места своего рождения в Шато де Бофор в Шампанское, франция.[4]

Отношения Генри со своей мачехой, Кэтрин Суинфорд, были положительными, но его отношения с Бофортами были разными. В молодости он вроде бы со всеми был близок, но соперничество с Генри и Томас Бофорт оказалось проблематичным после 1406 г. Ральф Невилл, четвертый барон Невилл вышла замуж за сводную сестру Генри Джоан Бофорт. Невилл оставался одним из его самых сильных сторонников, как и его старший сводный брат. Джон Бофорт, хотя Генри отозвал Ричард II дар Джону маркиз. Томас Суинфорд, сын от первого брака Кэтрин, был еще одним верным спутником. Томас был констеблем Замок Понтефракт, где, как говорят, умер Ричард II.

Сводная сестра Генри Джоан была матерью Сесили Невилл. Сесили замужем Ричард, третий герцог Йоркский и имел несколько потомков, в том числе Эдуард IV и Ричард III, делая Джоан бабушкой двоих детей Йоркист короли Англии.

Отношения с Ричардом II

Генрих Болингброкский в окружении духовных и мирских лордов претендует на трон в 1399 году. Из современной рукописи Британской библиотеки: Коллекция Harleian

У Генри были более противоречивые отношения с королем Ричардом II, чем у его отца. Двоюродные братья и сестры и товарищи по играм с детства были приняты вместе в Орден Подвязки в 1377 г., но Генрих участвовал в Лорды апеллянты восстание против короля в 1387 году.[5] После восстановления власти Ричард не наказывал Генриха, хотя казнил или изгнал многих других мятежных баронов. Фактически, Ричард возвел Генри из Граф Дерби к Герцог Херефорд.

Генрих провел полный 1390 год, поддерживая неудачную осаду Вильнюс (столица Великое княжество Литовское ) от Тевтонские рыцари с 70 до 80 домашних рыцарей.[6] Во время этой кампании он купил трофейные Литовский женщин и детей и забрал их обратно в Кенигсберг быть преобразованным.[7] Вторая экспедиция Генриха в Литву в 1392 году иллюстрирует финансовые выгоды для Ордена этих приглашенных крестоносцев. Его небольшая армия насчитывала более 100 человек, в том числе длинный лук лучников и шесть менестрелей на общую сумму 4360 фунтов стерлингов ланкастерскому кошельку. Несмотря на усилия Генриха и его английских крестоносцев, двухлетние нападения на Вильнюс оказались безрезультатными. В 1392–93 гг. Генрих совершил паломничество в Иерусалим, где он делал подношения на Гроба Господня и на Масличная гора.[8] Позже он поклялся возглавить крестовый поход, чтобы «освободить Иерусалим от неверных», но умер прежде, чем это удалось.[9]

Отношения между Генрихом и королем встретили второй кризис. В 1398 г. Томас де Моубрей, первый герцог Норфолк, что касается правления Ричарда II, это было истолковано Генрихом как измена, и Генрих сообщил об этом королю.[10] Два герцога согласились пройти поединок чести (названный Ричардом II) в Госфорд-Грин недалеко от Замок Калудон, Дом Моубрея в Ковентри. Тем не менее, прежде чем дуэль могла состояться, Ричард решил изгнать Генри из королевства (с одобрения отца Генри, Джона Гаунта), чтобы избежать дальнейшего кровопролития. Сам Моубрей был сослан на всю жизнь.[11]

Джон Гонт умер в феврале 1399 года.[11] Без объяснения причин Ричард аннулировал юридические документы, которые позволили Генри автоматически унаследовать землю Гаунта. Вместо этого Генри должен будет попросить земли у Ричарда.[12] После некоторого колебания Генрих встретился с изгнанным Томас Арундел, бывший архиепископ Кентерберийский, который потерял свою позицию из-за его участия в Апеллянте лордов.[12] Генри и Арундел вернулись в Англию, когда Ричард участвовал в военной кампании в Ирландия. С Арунделом в качестве своего советника Генри начал военную кампанию, конфисковав земли у тех, кто выступал против него, и приказал своим солдатам уничтожить большую часть Чешир. Генри первоначально объявил, что его намерение состояло в том, чтобы восстановить свои права как Герцог Ланкастер, хотя он быстро получил достаточно власти и поддержки, чтобы объявить себя королем Генрихом IV, заключить в тюрьму короля Ричарда (который умер в тюрьме при загадочных обстоятельствах) и обойти 7-летнего сына Ричарда. предполагаемый наследник, Эдмунд де Мортимер, пятый граф марта.[13] Коронация Генриха 13 октября 1399 года в Вестминстерском аббатстве,[14] возможно, был отмечен впервые после Норман Конквест когда монарх выступил с речью на английском языке.

Генрих часто консультировался с парламентом, но иногда не соглашался с его членами, особенно по церковным вопросам. По совету Арундела Генри добился от парламента постановления De Heretico Comburendo в 1401 г., предписывавший сожжение еретики, действие, совершаемое в основном для подавления Лоллард движение.[15][16] В 1410 году парламент предложил конфисковать церковные земли. Генри отказался атаковать церковь, которая помогла ему прийти к власти, и Палате общин пришлось просить о снятии с учета законопроекта.[17]

Царствовать

Коронация Генриха IV Англии. Из рукописи XV века Жан Фруассар с Хроники.

Предыдущий правитель

Первой серьезной проблемой Генри как монарха было то, что делать со свергнутым Ричардом. После раннего заговор с убийством был сорван в январе 1400, Ричард умер в тюрьме в возрасте 33 лет, вероятно, от голода. Хотя Генри часто подозревают в убийстве своего предшественника, нет никаких существенных доказательств, подтверждающих это утверждение. Некоторые летописцы утверждали, что подавленный Ричард морил себя голодом,[18] что было бы не лишним с тем, что известно о характере Ричарда. Хотя записи совета указывают на то, что транспортировка тела свергнутого царя была предусмотрена еще 17 февраля, нет никаких оснований полагать, что он не умер 14 февраля, о чем говорится в нескольких хрониках. Можно с уверенностью сказать, что он не умер насильственной смертью, так как его скелет при осмотре не имел следов насилия; действительно ли он морил себя голодом или же голод был навязан ему - это предмет оживленных исторических размышлений.[18]

Серебряная крупа Генриха IV, Йоркский музейный трест

После его смерти тело Ричарда было выставлено на всеобщее обозрение в старый собор Святого Павла, чтобы доказать своим сторонникам, что он действительно мертв, а также доказать, что он не умер насильственной смертью. Это не мешало распространяться слухам в течение многих лет после того, как он был все еще жив и ждал, чтобы вернуть свой трон. Генри тайно похоронил Ричарда в Доминиканский монастырь в Кингз Лэнгли, Хартфордшир, где он оставался, пока король Генрих V не привез его тело в Лондон и не похоронил в гробнице, которую Ричард заказал для себя. Вестминстерское аббатство.[19]

Восстания

Английский Роялти
Второй дом Ланкастеров
Королевский герб Англии (1399-1603) .svg
Генрих IV

Генри провел большую часть своего правления, защищаясь от заговоров, восстаний и покушений. Восстания продолжались в течение первых 10 лет правления Генриха, включая восстание Оуайна Глиндура, заявивший о себе принц Уэльский в 1400 г., и восстания во главе с Генри Перси, первый граф Нортумберленд, с 1402 г. Первое восстание Перси закончилось Битва при Шрусбери в 1403 году. В этой битве старший сын Генриха, Генрих Монмутский (впоследствии король Генрих V) был ранен стрелой в лицо. За ним ухаживал королевский врач Джон Брэдмор. Несмотря на это, битва при Шрусбери была победой роялистов. Военные способности Монмута способствовали победе короля (хотя Монмут захватил большую эффективную власть у своего отца в 1410 году).

В последний год правления Генриха восстания ускорились. «Старая басня о живом Ричарде была возрождена», - отмечает один рассказ, - «а эмиссары из Шотландии пересекали деревни Англии в последний год правления Генриха, заявляя, что Ричард проживает при шотландском дворе, ожидая только сигнала от его друзья отправятся в Лондон и вернут его трон ».

Был найден самозванец подходящего вида, и старый жених короля Ричарда распространил в городе весть о том, что его хозяин жив в Шотландии. "Саутворк был подстрекательством к восстанию" сэром Элиасом Ливетом (Леветт ) и его соратник Томас Кларк, обещавший Шотландии помощь в проведении восстания. В конечном итоге восстание сошло на нет. Ливет отпустили, а Кларка бросили в Башню.[20]

Международные отношения

В начале своего правления Генрих посетил Мануил II Палеолог, единственный Византийский император когда-либо посетить Англию, с декабря 1400 по январь 1401 в Eltham Palace, с рыцарский турнир дается в его честь. Генри также послал денежную поддержку с Мануэлем после его отъезда, чтобы помочь ему против Османская империя.[21]

В 1406 году английские пираты захватили будущее Джеймс I Шотландии, в возрасте одиннадцати лет, недалеко от побережья Голова Фламборо когда он плыл во Францию.[22] Джеймс был доставлен Генриху IV и оставался в плену до конца его правления.

Последняя болезнь и смерть

Последние годы правления Генриха были отмечены серьезными проблемами со здоровьем. У него была уродливая кожная болезнь и, что более серьезно, в июне 1405 года он перенес острые приступы какой-то тяжелой болезни; Апрель 1406 г .; Июнь 1408 г .; зимой 1408–09; Декабрь 1412 г .; и, наконец, роковая схватка в марте 1413 года. В 1410 году Генрих предоставил своему королевскому хирургу Томас Морстеде с аннуитетом в размере 40 фунтов стерлингов в год. что было подтверждено Генрихом V сразу после его преемственности. Это было сделано для того, чтобы Морстеде «не оставался никем другим».[23] Историки медицины давно обсуждают природу этого недуга или недугов. Кожное заболевание могло быть проказа (что не обязательно означало в 15 веке то же самое, что и для современной медицины), возможно псориаз, или какое-то другое заболевание. Острые приступы получили самые разные объяснения: эпилепсия к какой-либо форме сердечно-сосудистых заболеваний.[24] Некоторые средневековые писатели считали, что он заболел проказой в наказание за лечение. Ричард ле Скроп, Архиепископ Йоркский, казненный в июне 1405 года по приказу Генриха после неудачного переворота.[25]

Согласно с Холиншед, было предсказано, что Генрих умрет в Иерусалиме, и Пьеса шекспира повторяет это пророчество. Генри понял, что это означает, что он умрет на крестовый поход. На самом деле он умер в Иерусалимская палата в доме аббата Вестминстерского аббатства, 20 марта 1413 г. созыв парламента.[26] Его исполнитель, Томас Лэнгли, был рядом с ним.

Захоронение

Генрих IV и Жанна Наваррские, детали их изображений в Кентерберийский собор
Воображаемая картина Генриха IV XVI века, Национальная портретная галерея, Лондон

Несмотря на пример, подаваемый большинством его недавних предшественников, Генри и его второй женой, Жанна Наваррская, королева Англии, были похоронены не в Вестминстерском аббатстве, а в Кентерберийский собор, на северной стороне Троицкой часовни и в непосредственной близости от святыни св. Томас Беккет. Культ Беккета тогда все еще процветал, о чем свидетельствуют монастырские свидетельства и литературные произведения, такие как Кентерберийские рассказы, и Генри казался особенно привязанным к нему или, по крайней мере, очень хотел быть с ним связанным. Причины его погребения в Кентербери спорны, но весьма вероятно, что Генрих сознательно связал себя со святым мучеником из соображений политической целесообразности, а именно, легитимации его династии после захвата престола у Ричарда II.[27] Примечательно, что во время коронации он был помазан святым маслом, которое, как сообщается, было дано Бекету Девой Марией незадолго до его смерти в 1170 году;[28][29] это масло было помещено в отдельный золотой сосуд в форме орла. Согласно одной из версий, масло затем перешло к дедушке Генри по материнской линии, Генрих Гросмонт, первый герцог Ланкастер.[30]

Доказательство преднамеренной связи Генри с Беккетом частично заключается в самой структуре гробницы. На деревянной панели в западном конце его гробницы изображена картина мученичества Беккета, а тестер или деревянный навес над гробницей расписан личным девизом Генри «Соверейн», чередующимся с коронованными золотыми орлами. Точно так же три больших герба, которые доминируют на картине испытателя, окружены ошейниками СС, в каждой из которых заключен беркут.[31] Наличие таких мотивов орла прямо указывает на коронационное масло Генри и его идеологическую связь с Беккетом. Спустя некоторое время после смерти Генриха для него и его королевы была построена внушительная гробница, вероятно, по заказу и на оплату самой королевы Жанны.[32] На сундуке гробницы детально лежит алебастр изображения Генриха и Жанны, увенчанных и одетых в церемониальные одежды. Тело Генри, очевидно, было хорошо забальзамировано, поскольку в 1832 году была проведена эксгумация, что позволило историкам с достаточной уверенностью утверждать, что изображения действительно представляют собой точные портретные изображения.[33][34]

Титулы и оружие

Титулы

Оружие

Перед смертью своего отца в 1399 году Генрих нес герб королевства, отличавшийся этикетка с пятью точками горностая. После смерти отца разница изменилась на этикетка из пяти баллов за бледный горностай и Франция.[37] После своего вступления на престол Генрих обновил герб королевства, чтобы он соответствовал обновлению гербов королевской Франции - с поля геральдических лилий до трех.

  • Герб как герцог Херефорд

  • Герб как герцог Херефорд и Ланкастер

  • Генри достижение как король со старым гербом Франции

  • Королевский достижение как король

Стаж в соответствии с Эдуардом III

Когда Ричард II был вынужден отречься от престола в 1399 году, Генрих был следующим в очереди на престол, согласно Эдуард III следствие 1376 года. Это следствие ясно отражает действие родство по прямой линии, также известный как Закон Салика. В то время это ни в коем случае не было устоявшимся обычаем, чтобы дочь царя заменяла братьев этого царя в линии престолонаследия. Действительно, не существовало устоявшегося убеждения, что женщины вообще могут унаследовать трон по праву: единственный предыдущий случай наследования, проходивший через женщину, был связан с Императрица Матильда, и это было связано с затяжной гражданской войной, с другим главным героем, сыном сестры отца Матильды (не его братом). Тем не менее, наследник королевского поместья согласно общему праву (по которому передавались дома и владения простых людей, таких как крестьяне и торговцы), был Эдмунд Мортимер, пятый граф Марч, который произошел от дочери третьего сына Эдуарда III (второго, дожившего до взрослого возраста), Лионель Антверпенский. Отец Болингброка, Джон Гонт, был четвертым сыном Эдварда и третьим, дожившим до взрослой жизни. Проблема была решена путем подчеркивания происхождения Генри по прямой мужской линии, тогда как происхождение Эдмунда происходило от его бабушки.

Официальный отчет о событиях утверждает, что Ричард добровольно согласился передать свою корону Генриху 29 сентября. Страна сплотилась вокруг Генриха и поддержала его требование в парламенте. Однако вопрос о правопреемстве никуда не делся. Проблема заключалась в том, что Генрих был только самым выдающимся наследником мужского пола, но не самым старшим по родству по прямой линии от Эдуарда III. Хотя он был наследником престола согласно наследству Эдуарда III от короны 1376 года,[38] Доктор Ян Мортимер указал в своей биографии Генриха IV в 2008 году, что это следствие, вероятно, было вытеснено наследием, сделанным Ричардом II в 1399 году (см. Ян Мортимер, Страхи Генриха IV, приложение два, стр. 366–369). Таким образом, Генрих должен был преодолеть высшие претензии Мортимеров, чтобы сохранить свое наследство. Эта трудность усугубилась, когда претензия Мортимера была объединена с претензией Йоркистов в лице Ричарда, 3-го герцога Йоркского. Герцог Йоркский был наследник Эдуарда III и предполагаемого наследника (из-за родства по мужской линии, по тому же принципу, по которому Генрих IV претендовал на трон в 1399 году) внука Генриха Генриха VI (поскольку у других сыновей Генриха IV не было наследников мужского пола, а законные Бофорты были исключены с престола). Дом Ланкастеров был окончательно свергнут Эдуардом IV, сыном 3-го герцога Йоркского, во время Войны роз.

Генри избежал проблемы, связанной с тем, что Мортимер претендует на превосходство, игнорируя свое происхождение от Эдуарда III. Он претендовал на трон как законный наследник короля Генриха III, утверждая, что Эдмунд Краучбэк был старшим, а не младшим сыном Генриха III. Он утверждал, что каждый монарх от Эдварда I был узурпатором, и что он, как его мать Бланш из Ланкастера, была правнучкой Эдмунда, был законным королем. Генрих IV также утверждал, что он король Франции, но Генрих III не претендовал на этот трон.[39]

Происхождение

Браки и проблемы

Первый брак: Мэри де Богун

Дата и место первой свадьбы Генриха с Мэри де Богун (умер в 1394 г.) сомнительны, но ее разрешение на брак, купленное отцом Генриха Джон Гонт в июне 1380 г. хранится в Национальный архив. Принятая дата церемонии - 5 февраля 1381 г. в семейном доме Марии в Рочфорд Холл, Эссекс.[26] Почти современный летописец Жан Фруассар сообщает слух, что сестра Мэри Элеонора де Богун похитил Мэри из Плешей Замок и держал ее в Замок Арундел, где содержалась послушницей монахиней; Элеонора намеревалась контролировать половину наследства Богуна, принадлежавшую Мэри (или позволить ее мужу, Томас, герцог Глостерский, чтобы контролировать это).[41][42] Там Мэри уговорили выйти замуж за Генри. У них было шестеро детей:[43]

имяОружиеГерб
Генрих V Англии (1386–1422), 1-й сынКоролевский герб Англии (1399-1603) .svgГерб короля Генриха IV: Франция современные кварталы Плантагенеты
Томас, герцог Кларенс (1387–1421), 2-й сын, женившийся Маргарет Холланд, вдова Джон Бофорт, первый граф Сомерсет, и дочь Томас Холланд, 2-й граф Кент, без потомства.Герб Томаса Ланкастерского, 1-го герцога Кларенса.svgГерб короля Генриха IV с этикетка из трех серебряных точек, каждая из которых содержит три горностаевых пятна и кантонский красный для разница
Джон, герцог Бедфорд (1389–1435), третий сын, который женился дважды: сначала на Анна Бургундская (ум. 1432), дочь Иоанн Бесстрашный, без потомства. Во-вторых, чтобы Жакетта из Люксембурга, без потомства.Герб Джона Ланкастерского, 1-го герцога Бедфордского.svgГерб короля Генриха IV с этикетка пяти баллов за бледный горностай и Франция для разницы
Хамфри, герцог Глостерский (1390–1447), 4-й сын, дважды женившийся, но не оставивший живых законных потомков: сначала на Жаклин, графиня Эно и Голландия (ум. 1436), дочь Вильгельм VI, граф Эно. Благодаря этому браку Глостер получил титул "Граф Голландии, Зеландия и Hainault ". Во-вторых, Элеонора Кобэм, его любовница.Герб Хамфри Ланкастерского, 1-го герцога Глостера.svgГерб короля Генриха IV с Bordure Argent для разницы
Бланш Англии (1392–1409) женился в 1402 г. Людовик III, курфюрст Пфальц[44]
Филиппа Англии (1394–1430) женился в 1406 г. Эрик Померании, король Дания, Норвегия и Швеция.

У Генри было четверо сыновей от первого брака, что, несомненно, стало решающим фактором в его принятии на престол. Напротив, у Ричарда II не было детей, и предполагаемый наследник Ричарда Эдмунд Мортимер было всего семь лет. Единственными двумя из шести детей Генри, которые произвели на свет законных детей, доживших до взрослой жизни, были Генрих V и Бланш, чей сын Руперт был наследником Электорат Пфальца до его смерти в 20 лет. У всех трех его других сыновей были внебрачные дети. Мужская линия Ланкастеров Генриха IV закончилась в 1471 году во время Войны роз между ланкастерцами и йоркистами, когда погибли его внук Генрих VI и сын Генриха VI. Эдвард, принц Уэльский.

Второй брак: Иоанна Наваррская

Мария де Богун умерла в 1394 году, а 7 февраля 1403 года Генрих женился на Иоанне, дочери Карл II Наваррский, в Винчестер. Она была вдовой Иоанн IV, герцог Бретани (известный в традиционных английских источниках как Иоанн V),[45] от которого у нее было четыре дочери и четыре сына; однако ее брак с королем Англии был бездетным.

Любовниц

От неизвестной любовницы у Генриха IV был один внебрачный ребенок:

  • Эдмунд Ле Бурде (1401 - незадолго до 19 декабря 1419)[46][47]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Мортимер 2007, п. 176.
  2. ^ Мортимер, И. (6 декабря 2006 г.). «Дата рождения Генриха IV и королевский Чистый». Исторические исследования. 80 (210): 567–576. Дои:10.1111 / j.1468-2281.2006.00403.x. ISSN  0950-3471.
  3. ^ Жанврин, Изабель; Роулинсон, Кэтрин (6 июня 2016 г.). Французы в Лондоне: от Вильгельма Завоевателя до Шарля де Голля. Перевод Эмили Рид. Книги Уилмингтон-сквер. п. 16. ISBN  978-1-908524-65-2.
  4. ^ Армитаж-Смит, Сидней (1905). Джон Гонт. Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 318.
  5. ^ Б. Беван, Генрих IV, Нью-Йорк, 1994, стр. 6, 13.
  6. ^ Гивен-Уилсон 2016 С. 66–68.
  7. ^ Гивен-Уилсон 2016, п. 69.
  8. ^ Беван, Брайан (1994). Генрих IV. Лондон: Макмиллан. п.32. ISBN  0-948695-35-8.
  9. ^ Б. Беван, Генрих IV, Нью-Йорк, 1994, стр. 1.
  10. ^ А. Лион, Конституционная история Великобритании, Лондон - Сидней - Портленд, 2003 г., стр. 122
  11. ^ а б Х. Барр, Signes and Sothe: язык в традиции пахаря Пирса, Кембридж, 1994, стр. 146.
  12. ^ а б Б. Беван, Генрих IV, Нью-Йорк, 1994, стр. 51.
  13. ^ Б. Беван, Генрих IV, Нью-Йорк, 1994, стр. 66.
  14. ^ Б. Беван, Генрих IV, Нью-Йорк, 1994, стр. 67.
  15. ^ Фиона Сомерсет; Джилл С. Хэвенс; Деррик Г. Питард (2003). Лолларды и их влияние в позднесредневековой Англии. Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0-85115-995-9.
  16. ^ Гвилим Додд; Дуглас Биггс (2008). Правление Генриха IV: восстание и выживание, 1403–1413 гг.. Boydell & Brewer Ltd. стр. 137. ISBN  978-1-903153-23-9.
  17. ^ Т. Джонс - А. Эрейра, Средневековая жизнь Терри Джонса, Лондон, 2004 г., стр. 112.
  18. ^ а б Энтони Так, «Ричард II (1367–1400)», в Оксфордском словаре национальной биографии (Oxford: Oxford University Press, 2004).
  19. ^ Джоэл Бэрден, «Как хоронить свергнутого короля?», В «Генрихе IV: Установление режима», 1399–1406, изд. Гвилим Додд и Дуглас Биггс (Йорк: York Medieval Press, 2003), стр. 35–53.
  20. ^ Доран, Джон (1860). Книга принцев Уэльских, наследников английской короны, доктор Джон Доран, Лондон, Ричард Бентли, Нью-Берлингтон-стрит, издательство Ordinary для Ее Величества, 1860 г.. Получено 17 августа 2012.
  21. ^ Г. Деннис, Письма Мануила II Палеолога (Вашингтон, округ Колумбия, 1977) Письмо 38.
  22. ^ Э. В. М. Бальфур-Мелвилл, Джеймс I король шотландцев, Лондон, 1936 г.
  23. ^ Бек, Теодор (1974). На переднем крае: ранняя история лондонских хирургов. Lund Humphries Publishers Ltd. стр. 57. ISBN  978-0853313663.
  24. ^ Питер МакНивен, «Проблема здоровья Генриха IV, 1405–1413», Английский исторический обзор, 100 (1985), стр. 747–772
  25. ^ Swanson Религия и преданность п. 298
  26. ^ а б Браун и Саммерсон 2010.
  27. ^ Кристофер Уилсон, «Могила Генриха IV и священное масло святого Фомы Кентерберийского», в Средневековая архитектура и ее интеллектуальный контекст, изд. Эрик Ферни и Пол Кроссли (Лондон: Hambledon Press, 1990), стр. 181–190.
  28. ^ Томас Уолсингем, Хроники Сент-Олбанса: Хроника Майора Томаса Уолсингема, том II, 1394–1422, изд. и транс. Джон Тейлор и др. (Оксфорд: Clarendon Press, 2011), стр. 237.
  29. ^ «Папа Иоанн XXII королю Англии Эдуарду II, 2 июня 1318 года», Английские отчеты о коронации, изд. L.G.W. Легг (Лондон: Archibald Constable & Co. Ltd., 1901), стр. 73–75.
  30. ^ Томас Уолсингем, Хроники Сент-Олбанса: Хроника Майора Томаса Уолсингема, том II, 1394–1422, изд. и транс. Джон Тейлор и др. (Oxford: Clarendon Press, 2011), стр. 237–241.
  31. ^ Кристофер Уилсон, «Могила Генриха IV и священное масло святого Фомы Кентерберийского», в Средневековая архитектура и ее интеллектуальный контекст, изд. Эрик Ферни и Пол Кроссли (Лондон: Hambledon Press, 1990), стр. 186–189.
  32. ^ Кристофер Уилсон, «Средневековые памятники», в История Кентерберийского собора, изд. Патрик Коллинсон и др. (Oxford: OUP, 1995), стр. 451–510.
  33. ^ К. Эвели Вудрафф и Уильям Дэнкс, Мемориалы собора и монастыря Христа в Кентербери (Нью-Йорк: E.P. Dutton & Co., 1912), стр. 192–194.
  34. ^ Антиквар (10 мая 1902 г.). «Эксгумация Генриха IV». Примечания и запросы. 9-я серия. 9 (228): 369. Дои:10.1093 / nq / s9-IX.228.369c.
  35. ^ "Генрих IV | Биография, достижения и факты". Энциклопедия Британника. Получено 7 ноября 2019.
  36. ^ а б c Полная пэра 1926, п. 477.
  37. ^ Франсуа Р. Вельде. «Знаки Каденции в британской королевской семье». Heraldica.org. Получено 17 августа 2012.
  38. ^ Гивен-Уилсон, Крис (2004). Альфонсо Антон, Изабель (ред.). Формирование легитимности: политические дискурсы и формы легитимности в средневековых обществах. Бостон, Массачусетс: Брилл. п.90. ISBN  90-04-13305-4.
  39. ^ Эшдаун-Хилл, Джон (2003). "Ланкастерские притязания на трон". Рикардианский. XIII: 27–38. Получено 15 июля 2019.
  40. ^ Ватсон 1896, п. 114.
  41. ^ Джонс, Томас; Фруассар, Жан (1806). Хроники Англии, Франции и Испании. 5. Лондон: Лонгман. п. 242. OCLC  465942209.
  42. ^ Стрикленд, Агнес (1840). Жизни английских королев после норманнского завоевания с анекдотами их дворов. 3. Лондон: Генри Колборн. п. 144. OCLC  459108616.
  43. ^ Идея о том, что у Генри и Мэри был ребенок, Эдвард, который родился и умер в апреле 1382 года, основана на неправильном прочтении отчета, который был опубликован в ошибочной форме Дж. Х. Уайли в 19 веке. В нем пропущена строка, которая ясно давала понять, что рассматриваемый мальчик был сыном Томаса Вудстока. Приписывание имени Эдвард этому мальчику является предположением, основанным на том факте, что Генри был внуком Эдварда III и боготворил своего дядю Эдварда Вудстока, но не называл ни одного из своих сыновей Эдвардом. Однако нет никаких доказательств того, что в это время был хоть один ребенок (когда Мэри де Богун было 12), не говоря уже о том, что его звали Эдвард. См. Приложение 2 в книге Яна Мортимера «Страхи Генриха IV».
  44. ^ Пантон 2011, п. 74.
  45. ^ Джонс, Майкл (1988). Создание Бретани. Лондон: Hambledon Press. п.123. ISBN  090762880X.
  46. ^ Ричардсон, Д. (2011). Кимбалл Г. Эверингем (ред.). Великая хартия вольностей. 2 (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. п. 554. ISBN  978-1-4499-6638-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  47. ^ Мортимер 2007, п. 372.

использованная литература

внешние ссылки

Генрих IV Англии
Кадетское отделение Дом Плантагенетов
Родился: 15 апреля 1367 Умер: 20 марта 1413 г.
Королевские титулы
Предшествует
Ричард II		 Король Англии
1399–1413		Преемник
Генрих V
Герцог Аквитании
1399–1400
Пэра Англии
Предшествует
Джон Гонт		 Герцог Ланкастер
1399		Преемник
Генрих Монмутский
В ожидании
Титул последний раз принадлежал
Хамфри де Богун		 Граф Нортгемптон
1384–1399		Преемник
Энн Глостерская
Политические офисы
Предшествует
Герцог Ланкастер		 Лорд-стюард
1399		Преемник
Герцог Кларенс