Кенигсберг - Königsberg

Эта статья о городе до 1945 года. О городе после 1945 года см. Калининград. Для использования в других целях см. Кенигсберг (значения).

Кенигсберг
Кенигсбергский замок до Первой мировой войны
Кенигсбергский замок перед Первой мировой войной; снесен после бомбардировки Второй мировой войны
Кенигсберг расположен в Балтийском море.
Кенигсберг
Кенигсберг был портовым городом на юго-восточном углу Балтийское море. Сегодня это известно как Калининград и остается под контролем России.
Координаты54 ° 43′00 ″ с.ш. 20 ° 31′00 ″ в.д. / 54,71667 ° с. Ш. 20,51667 ° в. / 54.71667; 20.51667Координаты: 54 ° 43′00 ″ с.ш. 20 ° 31′00 ″ в.д. / 54,71667 ° с. Ш. 20,51667 ° в. / 54.71667; 20.51667
История
Основан1255
Заброшенный1945
Связана сСамбийцы, Немцы, Поляки, Евреи, Россияне, Литовцы
СобытияВторая Мировая Война
Примечания к сайту
ВладениеГосударство Тевтонского ордена, Пруссия, Германия
Герб Кенигсберга

Кенигсберг (Великобритания: /ˈkɜːпɪɡzбɜːrɡ/, нас: /ˈkeɪпɪɡzбɜːrɡ,ˈkʌп-/,[1][2][3][4] Немецкий: [ˈKøːnɪçsˌbɛʁk] (Об этом звукеСлушать)) - это название исторического Прусский город, который сейчас Калининград, Россия. Первоначально Самбианский или же Старый прусский поселение, тогда он принадлежал Государство тевтонского ордена, то Герцогство Пруссии, то Королевство Пруссия, то Германская Империя, то Веймарская республика, и нацистская Германия. После значительного разрушения в Вторая Мировая Война к Союзнические бомбардировки и Красной Армии, он был аннексирован Советский союз а выжившие жители изгнаны. После этого город был переименован. Калининград. Сегодня осталось немного следов бывшего Кенигсберга.

Буквальное значение Кенигсберга - «Королевская гора». В местном Нижненемецкий диалект, на котором говорят многие из бывших Немецкий жителей, имя было Кенигсбарг (выраженный [ˈKʰeːnɪçsbarç]). Другие имена включены Литовский: Караляучюс, Польский: Królewiec, Русский: Кёнигсберг, Королевец, тр. Кёнигсберг, Королевец, Старый прусский: Куннегсгарбс, Книгсберг, и идиш: קעניגסבערג Кенигсберг.

Кенигсберг был основан в 1255 году на месте древнего Старый прусский урегулирование Twangste посредством Тевтонские рыцари вовремя Северные крестовые походы, и был назван в честь короля Оттокар II Богемии.[5] А Балтийский портовый город, впоследствии он стал столицей их монашеское состояние, то Герцогство Пруссии (1525–1701) и Восточная Пруссия. Кенигсберг оставался городом коронации прусской монархии, хотя столица была перенесена в Берлин в 1701 г.

Университетский город, дом Университет Альбертина (основан в 1544 г.), Кенигсберг превратился в важный немецкий интеллектуальный и культурный центр, являясь резиденцией Саймон Дач, Иммануил Кант, Кете Кольвиц, Э. Т. А. Хоффманн, Дэвид Гильберт, Агнес Мигель, Ханна Арендт, Майкл Вик и другие.

Между тринадцатым и двадцатым веками жители говорили преимущественно Немецкий, но мультикультурный город также оказал глубокое влияние на литовскую и польскую культуры.[6] Город был издательским центром лютеранской литературы, включая первый польский перевод Новый Завет, напечатанная в городе в 1551 г., первая книга в Литовский язык и первый лютеранский катехизис, оба напечатанные в Кенигсберге в 1547 году.

Кенигсберг был самым восточным крупным городом Германии до Второй мировой войны. Город был сильно поврежден Союзнические бомбардировки в 1944 г. и во время Кенигсбергская битва в 1945 г .; затем 9 апреля 1945 года он был захвачен и аннексирован Советским Союзом. исключен, и город был заселен Россияне и другие из Советского Союза. Вкратце Русифицированный Кёнигсберг (Кёнигсберг) был переименован в Калининград в 1946 году в честь советского лидера. Михаил Калинин. Сейчас это столица России. Калининградская область, эксклав граничит на севере с Литва а на юге Польша.

Были некоторые обсуждение текущего правового статуса территории, хотя это в значительной степени академическое. В Потсдамское соглашение 1945 г. передал его временно под советское управление, как было согласовано Уинстон Черчилль и Франклин Делано Рузвельт. в Окончательный расчет договор 1990 г., Германия отказался от всех претензий к нему.

История

Смотрите также: Хронология истории Калининграда

Самбийцы

Основная статья: Самбийцы
Смотрите также: Старые пруссаки

Кенигсбергу предшествовал Самбианский, или же Старый прусский, форт, известный как Twangste (Тувангсте, Тванксте), что означает Дубовый лес,[7] а также несколько старопрусских поселений, в том числе рыбацкая деревня и порт Липник, и фермерские деревни Саккейм и Траккейм.

Прибытие тевтонского ордена

Карта Кенигсберга 1255 года нашей эры.
14 век Кенигсбергский собор, куда Иммануил Кант похоронен.

Во время завоевания Прусского Самбийцы посредством Тевтонские рыцари в 1255 году Твангсте был разрушен и заменен новой крепостью, известной как Конигсберг. Это название означало «Королевский холм» (латинский: castrum Koningsberg, Mons Regius, Regiomontium), в честь короля Оттокар II из Богемия, который оплатил возведение здесь первой крепости во время Прусский крестовый поход.[8][9] К северо-западу от этого нового Кенигсбергский замок возникло первоначальное поселение, позднее известное как Steindamm, примерно в 4,5 мили (7 км) от Вислинский залив.[10]

Тевтонский орден использовал Кенигсберг для укрепления своих завоеваний в Samland и как база для походов против язычников Литва. В осаде вовремя Прусские восстания в 1262–63 гг. Кенигсбергский замок был передан магистром Ливонский орден.[11][12] Поскольку первоначальное северо-западное поселение было разрушено пруссаками во время восстания, восстановление произошло в южной долине между замковым холмом и Река Прегель. Это новое поселение, Альтштадт, получила Culm права в 1286 г. Löbenicht, новый город прямо к востоку от Альтштадта между Прегелем и Schlossteich, получил свои права в 1300 году. Третьим городом средневекового Кенигсберга был Kneiphof, который получил права города в 1327 году и располагался на одноименном острове в Прегеле к югу от Альтштадта.

В рамках государство тевтонского ордена Кенигсберг был резиденцией маршала, одного из главных администраторов военного ордена.[13] Город был также резиденцией Епископство Самланд, один из четырех епархии в котором Пруссия был разделен в 1243 г. папский легат, Уильям Моденский. Адальберт Пражский стал главным покровитель из Кенигсбергский собор, достопримечательность города, расположенная в районе Кнайпхоф.

Кенигсберг вошел в Ганзейский союз в 1340 году и превратился в важный порт в юго-восточной части Балтийского региона, торгующий товарами по всей Пруссии, Королевство Польское, а Великое княжество Литовское. Летописец Петр Дусбургский вероятно написал его Chronicon terrae Prussiae в Кенигсберге с 1324 по 1330 гг.[14] После победы Тевтонского ордена над язычниками Литовцы в 1348 г. Битва при Строуэне, Великий Магистр Винрих фон Книпроде создал Цистерцианский женский монастырь в городе.[15] Начинающие студенты получали образование в Кенигсберге, прежде чем продолжить обучение в других странах, например Прага или же Лейпциг.[14]

Хотя рыцари потерпели сокрушительное поражение в Грюнвальдская битва (Танненберг) Кенигсберг оставался под контролем тевтонских рыцарей на протяжении Польско-литовско-тевтонская война. Ливонские рыцари заменили гарнизон прусской ветви в Кенигсберге, что позволило им участвовать в восстановлении городов, занятых Владислав II Ягелло русские войска.[16]

Прусская Конфедерация предложила включить Пруссию в Корона Королевства Польского в 1454 г .; Центральный архив исторических документов, Варшава

В 1454 г. Прусская конфедерация восстал против тевтонских рыцарей и официально попросил польского короля Казимира IV Ягеллона включить Пруссию в Королевство Польское в качестве феодального владения. Это положило начало Тринадцатилетняя война (1454-66) между Государство тевтонского ордена и Корона Королевства Польского. В то время как три города Кенигсберга первоначально присоединились к восстанию, Альтштадт и Лёбенихт вскоре присоединились к тевтонским рыцарям и победили Кнайпхоф в 1455 году. Великий магистр Людвиг фон Эрлихсхаузен бежал из столицы крестоносцев в Замок Мариенбург в Кенигсберг в 1457 г .; магистрат города из сострадания подарил Эрлихсхаузену бочку пива.[17] Когда Западная Пруссия был передан победившей Польше в Второй Терновый мир (1466), что положило конец Тринадцатилетняя война, Кенигсберг стал новой столицей сокращенного монашеского государства, ставшего вотчиной Корона Польского королевства.[18] Гроссмейстеры заняли резиденцию маршала. Вовремя Польско-тевтонская война (1519–1521), Кенигсберг был неудачно[19] осажден польскими войсками во главе с великим коронным гетманом Миколай Фирлей.

Герцогство Пруссии

Через проповеди Епископ Самландского, Георг фон Поленц, Кенигсберг стал преимущественно Лютеранский вовремя Протестантская реформация.[20] После вызова кворум Рыцарей в Кенигсберг, Великий Магистр Альберт Бранденбургский (член Дом Гогенцоллернов ) секуляризовал оставшиеся территории тевтонских рыцарей в Пруссии в 1525 году и обратился в лютеранство.[21] Оплачивая феодальное почтение своему дяде, королю Сигизмунд I Польши, Альберт стал первым герцогом нового Герцогство Пруссии, феодальное владение Польши.

Прусское почтение: Альберт Бранденбургский и его братья отдают дань уважения Герцогство Пруссии королю Сигизмунд I Старый Польши, 1525 год. Картина к Ян Матейко, 1882.

В то время как прусские поместья быстро соединились с герцогом, прусское крестьянство только лично присягнуло Альберту в Кенигсберге, ища поддержки герцога против репрессивной знати.[нужна цитата ] Убедив повстанцев сложить оружие, Альберт казнил нескольких их лидеров.[22]

Кенигсберг, столица, стал одним из крупнейших городов и портов герцогской Пруссии, имея значительную автономию, отдельный парламент и валюта. Пока Немецкий продолжал оставаться официальным языком, город служил динамичным центром публикации как в Польский и Литовские языки.[нужна цитата ] Город процветал за счет экспорта пшеница, древесина, конопля, и меха,[23] а также подача, деготь, и пепел.[24] Кенигсберг был одним из немногих портов на Балтике, которые во второй половине 16 века регулярно посещали более ста судов ежегодно, а также Данциг и Рига.[25] В Кенигсбергский университет, основанная герцогом Альбертом в 1544 году и получившая символическое королевское одобрение от короля Сигизмунд II Август в 1560 г. стал центром протестантского учения. Университет оказал огромное влияние на развитие Литовский культуры, и несколько важных литовских писателей посетили Альбертина. Университет также был предпочтительным учебным заведением Балтийский немец благородство.

Кенигсберг в с. 1593

Способному герцогу Альберту наследовал его слабоумный сын, Альберт Фредерик. Анна, дочь Альберта Фредерика, вышла замуж за курфюрста Джон Сигизмунд из Бранденбург, который получил[кем? ] право преемственность в Пруссию после смерти Альберта Фредерика в 1618 году. Выборщики Бранденбурга, правители Бранденбург-Пруссия, управлял герцогством Пруссией.

Бранденбург-Пруссия

Когда Империал, а затем Шведский армии захватили Бранденбург во время Тридцатилетняя война 1618–1648 гг. двор Гогенцоллернов бежал в Кенигсберг. 1 ноября 1641 г. курфюрст Фредерик Уильям убедил прусскую диету принять акцизный налог.[26] в Кенигсбергский мирный договор В январе 1656 г. курфюрст признал свое герцогство Пруссию феодальным владением Швеции. в Договор Wehlau однако в 1657 г. он договорился об освобождении Пруссии от Польский суверенитет за союз с Польшей. 1660 год Договор Оливы подтвердил независимость Пруссии от Польши и Швеции.

Карта Кенигсберга 1651 года. Семь мостов Кенигсберга, математическая задача, решаемая Леонард Эйлер

В 1661 году Фридрих Вильгельм сообщил прусской диете, что он обладает jus supremi et Absoluti Domini, и что Прусский ландтаг мог собраться с его разрешения.[27] Кенигсбергские бюргеры во главе с Иероним Рот Кнайпгофа, выступил против «Великого курфюрста» абсолютист претензии, а также активно отвергали договора Wehlau и Оливы, видя Пруссию «неоспоримо, содержащиеся на территории польской короны».[28] К польскому королю пошли делегации горожан, Ян Казимеж, который первоначально обещал помощь, но затем не смог ее выполнить.[28] Жители города атаковали войска курфюрста, в то время как местные лютеранские священники проводили мессы для польского короля и речь Посполитая.[28] Тем не менее, Фридрих Вильгельм сумел установить свою власть после прибытия в город в октябре 1662 года с 3000 солдат и тренировки своей артиллерии в городе.[28] Отказавшись просить милосердия, Рот попал в тюрьму в Peitz до его смерти в 1678 году.[27]

Прусские поместья, присягнувшие Фридриху Вильгельму в Кенигсберге 18 октября 1663 г.[29] отказал избирателю в просьбе о военном финансировании, и полковник Кристиан Людвиг фон Калькштейн обратился за помощью к соседней Польше. После того, как агенты избирателя похитили Калькштейна, он был казнен в 1672 году. Последовало подчинение прусских поместий Фредерику Вильгельму; в 1673 и 1674 годах курфюрст получал не предоставленные имениями подати, а Кенигсберг получил гарнизон без согласия имений.[30] Экономическое и политическое ослабление Кенигсберга усилило мощь Юнкер дворянство в Пруссии.[31]

Кенигсберг долгое время оставался центром лютеранского сопротивления Кальвинизм в Бранденбург-Пруссия; Фридрих Вильгельм заставил город принять кальвинистских граждан и владельцев собственности в 1668 году.[32]

Королевство Пруссия

Коронация Фридрих I, Король в Пруссии, в 1701 г.

Актом коронации в Кенигсбергский замок 18 января 1701 года сын Фридриха Вильгельма, курфюрст Фридрих III, стал Фридрих I, Король в Пруссии. Возвышение герцогства Пруссии до Королевство Пруссия было возможно, потому что власть Гогенцоллернов в Пруссии была независима от Польши и священная Римская империя. Поскольку «Королевство Пруссия» все чаще использовалось для обозначения всех земель Гогенцоллернов, бывшая герцогская Пруссия стала известна как Провинция Пруссии (1701–1773) со столицей в Кенигсберге. Однако Берлин и Потсдам в Бранденбурге были главные резиденции прусских королей.

Город был потрясен чума и другие болезни с сентября 1709 года по апрель 1710 года, потеряв 9368 человек, или примерно четверть своего населения.[33] 13 июня 1724 г. Альтштадт, Kneiphof, и Löbenicht объединенный формально создать более крупный город Кенигсберг. Пригороды, которые впоследствии были присоединены к Кенигсбергу, включают Сакхайм, Росгартен, и Трагхейм.[10]

Российская империя

Вовремя Семилетняя война 1756-1763 гг. Императорский Русский войска заняли восточную Пруссию в начале 1758 года. 31 декабря 1757 года императрица Елизавета I из Россия выпустил указ о присоединении Кенигсберга к России.[28] 24 января 1758 года ведущие бюргеры Кенигсберга подчинились Елизавете.[34] Пять Императорский Русский генерал-губернаторы управляли городом во время войны 1758–62; они включали Уильям Фермор и Николаус Фридрих фон Корф [RU ]. Согласно условиям Санкт-Петербургский договор (подписано 5 мая 1762 г.) Россия вышла из Семилетней войны, русская армия покинула восточную Пруссию, и город вернулся под контроль Пруссии.[35]

Королевство Пруссия

После Первый раздел Польши в 1772 году Кенигсберг стал столицей провинция Восточной Пруссии в 1773 году, который заменил провинцию Пруссию в 1773 году. К 1800 году город имел примерно пять миль (8,0 км) в окружности и насчитывал 60 000 жителей, включая военный гарнизон из 7 000 человек, что делало его одним из самых густонаселенных городов Германии того времени .[36]

Встреча Прусская армия реформаторы (Heeresreform) в Кенигсберге в 1807 г .; литография к Карл Рёхлинг

После поражения Пруссии от рук Наполеон Бонапарт в 1806 г. во время Война Четвертой коалиции и последующие оккупация Берлина, Король Фридрих Вильгельм III Пруссии бежал со своим двором из Берлина в Кенигсберг.[37] Город был центром политического сопротивления Наполеону. Чтобы способствовать либерализм и национализм Среди прусского среднего класса «Союз добродетели» был основан в Кенигсберге в апреле 1808 года. Французский вынудил его распустить в декабре 1809 года, но его идеалы были продолжены Turnbewegung из Фридрих Людвиг Ян в Берлине.[38] Кенигсбергские чиновники, такие как Иоганн Готфрид Фрей, сформулировали большую часть Stein 1808 год Städteordnung, или новый порядок для городских сообществ, который подчеркивал самоуправление прусских городов.[39] Восточно-прусский Ландвер был организован из города после Конвенция Таурогген.[40]

В 1819 году в Кенигсберге проживало 63 800 человек.[41] Он служил столицей объединенного Провинция Пруссии в 1824–1878 гг., когда Восточная Пруссия была объединена с Западная Пруссия. Это также была резиденция Regierungsbezirk Königsberg, административное подразделение.[42]

Во главе с президентом провинции Теодор фон Шён и Königsberger Volkszeitung газеты, Кенигсберг был оплотом либерализм против консервативного правительства короля Фридрих Вильгельм IV.[43] Вовремя революция 1848 г. в городе произошел 21 эпизод общественных беспорядков;[44] основные демонстрации были подавлены.[45] Кенигсберг вошел в состав Германская Империя в 1871 году во время правления Пруссии объединение Германии. Утонченный для своего времени серия укреплений вокруг города, включающего пятнадцать фортов, было завершено в 1888 году.[46]

Обширный Прусская Восточная железная дорога связал город с Бреслау, Шип, Insterburg, Эйдткунен, Тильзит, и Пиллау. В 1860 г. железнодорожное сообщение Берлин с Санкт-Петербург была завершена и увеличилась торговля Кенигсберга. К 1900 г. действовали обширные электрические трамваи; и обычные пароходы курсировали Мемель, Тапиау и Лабиау, Cranz, Тильзит и Данциг. Завершение строительства канала к Пиллау в 1901 году увеличило торговлю русским зерном в Кенигсберге, но, как и в большей части Восточной Германии, экономика города в целом находилась в упадке.[47] Город был важным перевалочным пунктом для шотландской сельди. в 1904 году экспорт достиг более 322 тысяч баррелей.[48] К 1900 году население города выросло до 188 тысяч человек, а военный гарнизон насчитывал 9 тысяч человек.[10] К 1914 году в Кенигсберге проживало 246 000 человек;[49] Евреи процветал в культурно плюралистическом городе.[50]

Веймарская республика

Кенигсберг в границах Восточная Пруссия с 1919 по 1939 гг.

После поражения Центральные державы в Первая Мировая Война, На смену имперской Германии пришла демократическая Веймарская республика. Королевство Пруссия закончилось отречением монарха Гогенцоллернов, Вильгельм II, и королевство наследовал Свободное государство Пруссия. Кенигсберг и Восточная Пруссия Однако были отделены от остальной Веймарской Германии созданием Польский коридор.

нацистская Германия

В 1932 г. местная военизированная SA уже начали терроризировать своих политических оппонентов. В ночь на 31 июля 1932 г. произошла бомбовая атака на штаб Социал-демократы в Кенигсберге Отто-Браун-Хаус. Политик-коммунист Густав Сауф был убит, а главный редактор журнала Social Democrat был убит. "Königsberger Volkszeitung", Отто Виргач и Немецкая народная партия политик Макс фон Бахрфельдт был тяжело ранен. Члены Рейхсбаннер подверглись нападению, и местный председатель Рейхсбаннера Lötzen Курт Коцан погиб 6 августа 1932 года.[51][52]

Следующий Адольф Гитлер приходя к власти, нацисты конфисковали еврейские магазины и, как и в остальной Германии, публичное сжигание книг был организован в сопровождении антисемитских выступлений в мае 1933 года на площади Троммельплац. Были удалены названия улиц и памятники еврейского происхождения, и стали появляться надписи типа «Евреям не рады в отелях». В рамках общегосударственного «арианизация» государственной службы Еврейских ученых исключили из университета.[53]

В июле 1934 года Гитлер выступил в городе перед 25 000 сторонников.[54] В 1933 году только НСДАП получила 54% голосов в городе.[54] После того, как нацисты пришли к власти в Германии, оппозиционных политиков преследовали, а газеты были запрещены. Дом Отто-Брауна был реквизирован и стал штаб-квартирой СА, которая использовала дом для заключения в тюрьму и пыток противников. Вальтер Шютц, коммунист Рейхстаг, был убит здесь.[55] Многие, кто не хотел сотрудничать с правителями нацистская Германия были отправлены в концентрационные лагеря и держали там в плену до своей смерти или освобождения.

Кенигсберг в 1938 году

В 1935 г. Вермахт назначил Кенигсберг штаб-квартирой Wehrkreis I (под командованием генерала дер Артиллери Альберт Водриг ), в который вошли все Восточная Пруссия.[нужна цитата ] По переписи населения мая 1939 года в Кенигсберге проживало 372 164 человека.[56]

Преследование евреев при нацистском режиме

До нацистской эпохи Кенигсберг был домом для трети из 13 000 евреев Восточной Пруссии. При нацистском правлении польское и еврейское меньшинства были классифицированы как Untermensch и преследуются властями. Еврейское население города сократилось с 3200 человек в 1933 году до 2100 человек в октябре 1938 года. Новая синагога Кенигсберга, построенный в 1896 г., разрушен во время Хрустальная ночь (9 ноября 1938 г.); 500 евреев вскоре покинули город.

После Ванзейская конференция с 20 января 1942 г. евреев Кенигсберга начали депортировать в различные страны. Нацистские концлагеря:[57] В SS отправил первую и самую большую группу депортированных евреев, состоящую из 465 еврейских мужчин, женщин и детей, из Кенигсберга и Восточной Пруссии в Лагерь смерти Малый Тростенец возле Минске 24 июня 1942 года. Почти все были убиты вскоре после прибытия. Дополнительные перевозки из Кенигсберга в Гетто Терезиенштадт и Освенцим длилось до 1945 года.[58]

Преследование поляков во время Второй мировой войны

В сентябре 1939 года, когда началось вторжение Германии в Польшу, польское консульство в Кенигсберге подверглось нападению (что являлось нарушением международного права), его работники были арестованы и отправлены в концентрационные лагеря, где некоторые из них погибли.[59] Польские студенты местного университета были схвачены, подвергнуты пыткам и в конце концов казнены.[59] Среди других жертв были местные польские гражданские лица, приговоренные к гильотине за мелкие нарушения нацистских законов и правил, такие как покупка и продажа мяса.[59]

В сентябре 1944 г. в городе было зарегистрировано 69 000 рабов (не считая военнопленных), большая часть из которых работала на окраинах; в городе было 15 000 рабов.[60] Все они были лишены свободы передвижения, вынуждены носить знак «П», если поляки, или знак «Ост», если они были из Советского Союза, и за ними наблюдали специальные подразделения гестапо и вермахта.[60] Им отказывали в основных духовных и физических потребностях и пище, они страдали от голода и истощения.[60] Условия принудительного труда были охарактеризованы как «трагические», особенно для поляков и русских, с которыми их немецкие надзиратели жестоко обращались.Им приказали красить немецкие корабли токсичными красками и химикатами, им не давали противогазов и не было вентиляции на объектах, где они работали, якобы для ускорения строительства, в то время как вещества испарялись при температурах до 40 по Цельсию. В результате были случаи внезапной болезни или смерти во время работы.[60]

Разрушения во Второй мировой войне

Основные статьи: Бомбардировка Кенигсберга во время Второй мировой войны и Кенигсбергская битва
Беженцы, бегущие из Кенигсберга перед наступающей Красной Армией в 1945 году.

В 1944 году Кенигсберг сильно пострадал от Британские бомбардировки и горела несколько дней. Исторический центр города, особенно оригинальные кварталы Альтштадт, Лёбенихт и Кнайпхоф, были разрушены, включая собор, замок, все церкви старого города, старый и новый университеты и старые судоходные кварталы.[61]

Многие бежали из Кенигсберга перед Красная армия наступление после октября 1944 г., особенно после распространения слухов о советских зверствах в Неммерсдорф.[62][63] В начале 1945 года советские войска под командованием советского маршала польского происхождения Константин Рокоссовский, осадил город, который Гитлер задумал как дом для музея, в котором хранятся все, что немцы «нашли в России».[64] В Операция Samland, Генерала Баграмяна 1-й Прибалтийский фронт, теперь известный как Samland Группа захватила Кенигсберг в апреле.[65] Несмотря на то что Гитлер объявив Кенигсберг «непобедимым оплотом немецкого духа», Советы захватили город после трехмесячной осады. Временный прорыв немцев позволил некоторым оставшимся мирным жителям бежать поездом и военно-морской эвакуацией из близлежащего порта Пиллау. Кенигсберг, объявленный «крепостью» (Festung ) немцами фанатично защищалась.[66]

21 января во время Красная армия с Восточно-прусское наступление, в основном польские и венгерские евреи из Зеераппена, Йезау, Heiligenbeil, Шиппенбайль и Гердауэн (подлагеря Концентрационный лагерь Штуттгоф ) были собраны в Кенигсберге нацистами. До 7000 из них были вынуждены марш смерти к Самбия: выжившие были впоследствии казнены в Пальмникен.[57]

9 апреля - за месяц до окончания войны в Европе - немецкий военачальник Кенигсберга генерал Отто Лаш, сдал остатки своих сил после трехмесячного осада Красной Армией. За этот поступок Гитлер заочно приговорил Лаша к смерти.[67] На момент капитуляции количество погибших военных и гражданских лиц в городе оценивалось в 42 000 человек, а Красная Армия потребовала более 90 000 пленных.[68] Подземный командный бункер Лаша сохранился как музей в сегодняшнем Калининграде.[69]

Около 120 000 выживших остались в руинах разрушенного города. Эти оставшиеся в живых, в основном женщины, дети и старики, а также несколько других, вернувшихся сразу после окончания боевых действий, содержались в рабстве до 1949 года. Подавляющее большинство немецких мирных жителей, оставшихся в Кенигсберге после 1945 года, умерли от болезней или умышленного голода. , или в этнических чистках из мести.[70][страница нужна ] Остальные 20 000 жителей Германии были исключен в 1949–50.[71]

Советский / Русский Калининград

Основная статья: Калининград
Недавно отреставрированный Кенигсбергский собор

На Потсдамская конференция Северная Пруссия, включая Кенигсберг, была аннексирована СССР который прикрепил его к Российская СФСР. В 1946 году название города было изменено на Калининград. Северная Пруссия оставалась частью Советского Союза до его распада в 1991 году, и с тех пор была эксклав из Российская Федерация.

Демография

Подавляющее большинство населения принадлежало к Евангелическая церковь Пруссии. Большинство его прихожан были Лютеране, хотя были и Кальвинисты.

Количество жителей, по годам
  • 1400: 10,000
  • 1663: 40,000
  • 1819: 63,869
  • 1840: 70,839
  • 1855: 83,593
  • 1871: 112,092
  • 1880: 140,909
  • 1890: 172,796
  • 1900 г .: 189 483 человека (включая военных), из них 8 465 человек. Католики и 3975 Евреи.[72]
  • 1905 г .: 223 770, из них 10320 Католики, 4,415 Евреи и 425 поляков.[73]
  • 1910: 245,994
  • 1919: 260,895
  • 1925 год: 279 930 человек, в том числе 13 330 католиков, 4 050 евреев и около 6000 других.[74]
  • 1933: 315,794
  • 1939: 372,164
  • 1945: 73,000

Евреи

В Новая синагога, разрушенный в Хрустальная ночь в 1938 году, перестроен в 2018 году.
Основная статья: История евреев в Кенигсберге

Еврейская община в городе возникла в 16 веке, когда первые евреи прибыли в 1538 году. Первая синагога была построена в 1756 году. Вторая, меньшая синагога, которая обслуживала ортодоксальных евреев, была построена позже и в конечном итоге стала Новая синагога.

Еврейское население Кенигсберга в 18 веке было довольно низким, хотя это изменилось как ограничения.[75] расслабился в течение 19 века. В 1756 году в Кенигсберге насчитывалось 29 семей «находящихся под защитой евреев», а к 1789 году их число увеличилось до 57. Общее количество еврейских жителей составляло менее 500 в середине 18 века, а к концу его - около 800 человек. общая численность населения почти 60 000 человек.[76]

Число еврейских жителей достигло пика в 1880 году и составило около 5000 человек, многие из которых были бежавшими мигрантами. погромы в Российская империя. Впоследствии это число уменьшилось, так что к 1933 году, когда Нацисты захватил, в городе проживало около 3200 евреев. В результате антисемитизма и преследований в 1920-х и 1930-х годах две трети евреев города эмигрировали, в основном в США и Великобританию. Тех, кто остался, немцы отправили в концлагеря двумя волнами; первый в 1938 году в различные лагеря в Германии, а второй в 1942 году в Концентрационный лагерь Терезиенштадт в занятом Чехословакия, Концентрационный лагерь Кайзервальд в занятом Латвия, а также лагеря в Минске в оккупированном Белорусская Советская Социалистическая Республика.[77]

Литовцы

В Кенигсбергский университет был важным центром протестантской литовской культуры и исследований.[78] Абраомас Кульвиетис и Станисловас Рапалионис также считаются важными ранними литовскими учеными.[78] Даниэль Кляйн опубликовал первый Литовский грамматика в Кенигсберге в 1653 году.

Поляки

Основная статья: История поляков в Кенигсберге
Церковь Штайндам, также известная как Польская церковь, 1908 г .; его руины были снесены в 1950 г.

Поляки были одними из первых профессоров Кенигсбергский университет,[79] получивший королевский Закон привилегий от короля Сигизмунд II Август из Польша 28 марта 1560 г.[80] Включены преподаватели Кенигсбергского университета Иероним Малецки (теология), Мацей Мениус (астрономия ) и Ян Микулич-Радецки (лекарство ).[81] Ян Кохановский и Станислав Сарницкий были одними из первых студентов, известных как поляки, позже Флориан Цейнова, Войцех Кентшински[82] и Юлиан Клачко учился в Кенигсберге.[83] 24 года Селестин Мислента (который впервые зарегистрировался в университете как «Полонус») был семикратным ректором университета,[84] а Мацей Мениус был трехкратным ректором.[85] С 1728 г. при протестантской теологической семинарии действовал «Польский семинар», действовавший до начала 1930-х годов и разработавший ряд пасторы, включая Кристоф Мронговиус и Август Гржибовски.[81][86] Герцог Альберт Прусский основал в Кенигсберге типографию, которая выпустила тысячи польских брошюр и религиозных книг. Во время Реформации Кенигсберг стал местом убежища для сторонников польского протестанта, тренировочной площадкой для польского протестантского духовенства и источником польской протестантской литературы.[87] В 1564 г. Ян Мончиньски издал в Кенигсберге свой польско-латинский лексикон.[88]

По мнению историка Януш Ясиньски По оценкам, полученным из записей церкви Св. Николая, в 1530-е годы лютеранские поляки составляли около четверти населения города. Это не включает польский Католики или же Кальвинисты у которых не было централизованных мест поклонения до 17 века, поэтому записи, относящиеся к этим двум группам, отсутствуют.[76]

С 16 по 20 века город был центром публикации польской религиозной литературы. В 1545 г. в Кенигсберге напечатал польский катехизис. Ян Секлучян.[89][90] В 1551 г. первый перевод Новый Завет в Польский язык вышел, выпущен Станислав Мурзиновский.[89] Сборники проповедей Мурзыновского были представлены Евстахий Трепка а в 1574 г. Иероним Малецки. Работы Миколай Рей были напечатаны здесь Секлучяном.[91] Мацей Стрыйковски объявил в Кенигсберге об издании своего Kronika Polska, Litewska, mudzka, i wszystkiej Rusi («Летопись Польши, Литвы, Жемайтии и всея Руси»).[92]

Хотя формально отношения этих земель с Польшей прекратились в конце 17 века, на практике польский элемент в Кенигсберге играл значительную роль в следующем столетии, вплоть до начала Второй мировой войны. До второй половины XIX века многие муниципальные учреждения (например, суды, магистраты) нанимали польских переводчиков, а в университете существовал курс польского языка.[93] Издавались польские книги и журналы, последним из которых был Календарь Старопруски Евангелицкий (Старый прусский евангелический календарь), выпущенный между 1866 и 1931 годами.[28]

Во время протестантской Реформации самая старая церковь в Кенигсберге, Святой Николай, был открыт для немцев, особенно литовцев и поляков.[94] Службы для литовцев начались в 1523 году, а к середине 16 века также стали обслуживать поляков.[95] К 1603 году он стал исключительно польскоязычным храмом, поскольку литовская служба была перенесена в церковь Св. Элизабет. В 1880 году св. Николай был преобразован в немецкоязычную церковь; еженедельные польские службы остались только для мазурцев в Прусская армия, хотя они были остановлены в 1901 году.[96] В 1944 году церковь подверглась бомбардировке, в 1945 году она получила дальнейшие повреждения, а оставшиеся руины были снесены после войны в 1950 году.[97]

Культура и общество Кенигсберга

Статуя Иммануил Кант (Замена 1990-х) в Кенигсберге (Калининград )

Известные люди

Дальнейшая информация: Список людей из Кенигсберга

Кенигсберг был родиной математика. Кристиан Гольдбах и писатель E.T.A. Hoffmann, а также дом философа Иммануил Кант, который прожил здесь практически всю свою жизнь и редко выезжал на расстояние более 10 миль (16 км) от города.[98] Кант поступил в Кенигсбергский университет в 16 лет и был назначен на кафедру метафизики в 1770 году в возрасте 46 лет. Работая там, он опубликовал свою Критика чистого разума (утверждая, что знание возникает из применения врожденных концепций к сенсорному опыту) и его Метафизика морали который утверждает, что добродетель приобретается исполнением долга ради самого себя.[99] В 1736 году математик Леонард Эйлер использовали устройство городских мостов и островов как основу для Семь мостов Кенигсбергской проблемы, что привело к математическим разделам топология и теория графов. В 19 веке Кенигсберг был родиной влиятельного математика Дэвид Гильберт.

Языки

Язык правительства и высокой культуры был Немецкий. Низкий прусский диалект был широко распространен, но сейчас умирающий язык поскольку его говорящие-беженцы пожилые и вымирают. Как столица регион Восточной Пруссии которая была многоэтнической территорией, народы говорили на разных языках, таких как Латышский, Литовский, Польский, и идиш часто звучали на улицах Кенигсберга. Старый прусский, а Балтийский язык, вымерли в 18-ый век.

Изобразительное и исполнительское искусство

В Кенигстор (Королевские ворота) в 19 ​​веке. Восстановлен в 2005 году.

На Кенигштрассе (Кинг-стрит) находилась Академия художеств с коллекцией из более чем 400 картин. Около 50 работ написаны Итальянский мастера; некоторые рано нидерландский язык там же можно было найти картины.[100] На Кенигстор (Королевские ворота) стояли статуи короля Оттакар I Богемии, Альберт Прусский, и Фридрих I Прусский. В Кенигсберге была великолепная Биржа (завершена в 1875 году) с прекрасным видом на гавань с лестницы. Вдоль Bahnhofsstraße («Станционная улица») находились офисы знаменитого Королевского янтарного завода - Самланд прославился как «Янтарный берег ". Был также обсерватория приспособлен астрономом Фридрих Бессель, ботанический сад, зоологический музей. "Physikalisch", расположенный недалеко от Хоймаркта, содержал ботанические и антропологические коллекции и доисторические древности. Два больших театра, построенных в Вильгельмина эпохи были Городской театр (городской театр) и Аполлон.

Кенигсбергский замок

Восточная сторона Кенигсбергского замка, ок. 1900 г.

Кенигсбергский замок был одним из самых примечательных строений города. Бывшая резиденция Великие магистры тевтонских рыцарей и Герцоги Пруссии, он содержал Schloßkirche, или дворцовая церковь, где Фридрих I был коронован в 1701 году и Вильгельм I в 1861 году. В нем также находился просторный московский зааль, один из самых больших залов в Германский Рейх, и музей прусской истории.

Центр образования

Кенигсберг стал центром образования, когда Университет Альбертина был основан герцогом Альбертом Прусским в 1544 году. Университет располагался напротив северной и восточной сторон Кенигсбергский собор. Литовский ученый Станисловас Рапалионис, один из отцов-основателей университета, был первым профессором богословия.[101]

Многонациональный и многокультурный мегаполис

Как следствие Протестантская реформация, 1525 г. и последующие прусские церковные приказы предусматривали предоставление религиозной литературы на языках, на которых говорят получатели.[102] Герцог Альбрехт так назвал в Данциге (Гданьске) книжную типографию: Ганс Вайнрайх, к которому вскоре присоединились другие книгопечатники, издавать лютеранскую литературу не только на немецком и (новой) латыни, но также на латышском, литовском, старопрусском и польском языках.[103] Ожидаемой аудиторией были жители герцогства, религиозные беженцы, лютеране из соседних Эрмланд (Вармия), Литвы и Польши, а также вызванные герцогом лютеранские священники из Польши и Литвы.[102] Таким образом, Кенигсберг стал центром печати книг на немецком и других языках:[104] В 1530 г. вышел первый польский перевод Малый катехизис Лютера был опубликован Вайнрихом.[105] В 1545 году Вайнрайх опубликовал два старопрусских издания катехизиса, которые являются старейшими печатными и вторыми по возрасту книгами на этом языке после рукописного «Эльбинского словаря» XIV века.[106] Первая книга на литовском языке, Catechismvsa prasty szadei, makslas skaitima raschta yr giesmes к Мартинас Мажвидас, также был напечатан в Кенигсберге, издан Вайнрайхом в 1547 году.[107] Затем последовали религиозные и нерелигиозные печатные издания на польском и литовском языках. Один из первых газеты в Польский язык издавался в Кенигсберге в 1718-1720 гг., Почта Крулевецка.[6]

Спортивный

Спортивные клубы, выступавшие в Кенигсберге, включали VfB Кенигсберг и SV Пруссия-Самланд Кенигсберг. Лилли Хенох, рекордсмен мира в дискус, толкание ядра, и Эстафета 4х100 метров события, который был убит нацистами, родился в Кенигсберге,[108] как это было Евгений Сандов, которого окрестили «отцом современного бодибилдинга». Segelclub RHE, Старейший в Германии парусный клуб, был основан в Кенигсберге в 1855 году. Клуб существует до сих пор, и сейчас его штаб-квартира находится в г. Гамбург.

Кухня

Марципан по-кенигсбергски

Кенигсберг был хорошо известен в Германии своей уникальной региональной кухней. Популярным блюдом из города было Königsberger Klopse, который до сих пор готовят в некоторых специализированных ресторанах Калининграда и современной Германии.

Другая еда и напитки, местные жители города, включали:

Укрепления

Основная статья: Кенигсбергские укрепления
Башня Дона, последняя сдавшаяся после Советского Союза штурм Кенигсберга в 1945 г.[109]

В укрепления Кенигсберга состоят из множества оборонительные стены, форты, бастионы и другие конструкции. Они составляют Первый и Второй оборонительные пояса, построенные в 1626–1634 и 1843–1859 годах соответственно.[46] Первый пояс толщиной 15 метров был построен из-за уязвимости Кенигсберга во время Польско-шведские войны.[46] Второй пояс в значительной степени был построен на месте первого, находившегося в плохом состоянии.[46] В новый пояс вошли двенадцать бастионов, три равелины, Семь портить банки и две крепости, окруженные водой ров.[46] Десять кирпичных ворот служили входами и проходами через оборонительные рубежи и были оборудованы подвижные мосты.[46]

Был Башня Бисмарка недалеко от Кенигсберга, на Гальтгарбене, самой высокой точке Самбийского полуострова. Он был построен в 1906 году и разрушен немецкими войсками где-то в январе 1945 года. по мере приближения Советов.[110][111]

Смотрите также

Рекомендации

Литература
Примечания
  1. ^ «Кенигсберг». Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 1 марта 2019.
  2. ^ «Кенигсберг». Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 1 марта 2019.
  3. ^ «Кенигсберг». Оксфордские словари Словарь США. Oxford University Press. Получено 1 марта 2019.
  4. ^ «Калининград». Словарь Merriam-Webster. Получено 1 марта 2019.
  5. ^ Брэдбери, Джим (2004). Рутледж - соратник средневековой войны. п. 75. ISBN  -0-203-64466-2.
  6. ^ а б Зенюкова, J (2007). «К истории польского языка в Кенигсберге». Acta Baltico-Slavica. Археология, история, этнография и Linguarum Scientia. 31: 325–337.
  7. ^ Ежемесячный обзор, п. 609, в Google Книги
  8. ^ Бискап
  9. ^ Кох, Ханнсйоахим Вольфганг (1978). История Пруссии. Longman P4
  10. ^ а б c Бедекер, стр. 174
  11. ^ Сьюард, стр. 107
  12. ^ Тернбулл, стр. 13
  13. ^ Кристиансен, стр. 205
  14. ^ а б Кристиансен, стр. 224
  15. ^ Кристиансен, стр. 222
  16. ^ Урбан, стр. 225–226.
  17. ^ Кох, стр. 19
  18. ^ Кристиансен, стр. 243
  19. ^ Городской, п. 254
  20. ^ Кох, стр. 33
  21. ^ Кристиансен, стр. 247
  22. ^ Кох, стр. 34
  23. ^ Кох, стр. 44
  24. ^ Кирби, Северная Европа, п. 8
  25. ^ Кирби, Северная Европа, п. 13
  26. ^ Кох, стр. 46
  27. ^ а б Кох, Ханнсйоахим Вольфганг (1978). История Пруссии. Лонгман. п. 56.
  28. ^ а б c d е ж Ясинский, Януш (1994). Historia Królewca: szkice z XIII-XX stulecia. Ksinica Polska. С. 80, 103–104. ISBN  8385702032.
  29. ^ Кларк, стр. 53
  30. ^ Кох, стр. 57
  31. ^ Холборн, 1648–1840, п. 61
  32. ^ Кларк, стр. 121–2
  33. ^ Кирби, Северная Европа, п. 352
  34. ^ Холборн, 1648–1840, п. 245
  35. ^ Заммито, Джон Х. (2002). Кант, Гердер и рождение антропологии. Издательство Чикагского университета. п. 392. ISBN  9780226978598.
  36. ^ Для сравнения: Берлин ок. 170 000, Кёльн и Франкфурт ок. По 50 000 и Мюнхен ок. 30,000.
  37. ^ Кох, стр. 160
  38. ^ Кох, стр. 192
  39. ^ Холборн, 1648–1840, п. 401
  40. ^ Кларк, стр. 361
  41. ^ Холборн, 1840–1945, п. 8
  42. ^ Hauf, R (1980) Прусская администрация района Кенигсберг, 1871-1920, Quelle & Meyer, Wiebelsheim P21
  43. ^ Кларк, стр. 440–2
  44. ^ Кларк, стр. 476
  45. ^ Холборн, 1840–1945, п. 51
  46. ^ а б c d е ж "Прошлое..." Музей Мирового океана. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 1 января 2011.
  47. ^ Кирби, Балтийский мир, п. 303
  48. ^ «Годовая статистика». scottishherringhistory.uk.
  49. ^ Кирби, Балтийский мир, п. 205
  50. ^ Кларк, стр. 584
  51. ^ Матулл, Вильгельм (1973). "Ostdeutschlands Arbeiterbewegung: Abriß ihrer Geschichte, Leistung und Opfer" (PDF) (на немецком). Holzner Verlag. п. 350.
  52. ^ Die aufrechten Roten von Königsberg Spiegel.de, 28 июня 2009 г. (на немецком)
  53. ^ Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, стр. 251-252
  54. ^ а б Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, стр. 249
  55. ^ Матулл, стр. 357
  56. ^ GRC, стр. 37
  57. ^ а б Ostpreussen.net
  58. ^ «Мемориальная доска жертвам первой депортации из Кенигсберга». Информационный портал европейских памятных мест. Берлин, Германия: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Получено 18 июля 2019.
  59. ^ а б c Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, стр. 256
  60. ^ а б c d Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, с. 257.
  61. ^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон, Лондон, P582-3
  62. ^ Берлин , Энтони Бивор
  63. ^ Писатель на войне Василий Гроссман, редакция и перевод Энтони Бивора и Любы Винорадовой, Pimlico, 2006
  64. ^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон, Лондон, P291
  65. ^ Юкс, Сталинские генералы, с. 30
  66. ^ Бивор, А (2002) Берлин: крушение 1945 Книги пингвинов. п. 91.
  67. ^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон, Лондон, P660
  68. ^ Гастингс, М (2005) 2-е изд. Армагедон: Битва за Германию 1944-45, Пан Макмиллан, P291
  69. ^ "visitkaliningrad.com". visitkaliningrad.com. Получено 12 марта 2013.
  70. ^ де Заяс, Альфред-Морис: Ужасная месть: этническая чистка восточноевропейских немцев 1944–1950, Нью-Йорк: издательство St. Martin's Press, 1994
  71. ^ Майкл Вик: детство при Гитлере и Сталине: воспоминания «сертифицированного еврея», University of Wisconsin Press, 2003 г., ISBN  0-299-18544-3, Ганс Лендорф: Восточно-прусский дневник, журнал веры, 1945–1947 гг. Лондон, 1963 г.
  72. ^ Meyers Konversations-Lexikon. 6-е издание, т. 11, Лейпциг и Вена 1908, стр. 387 (на немецком).
  73. ^ Gemeindelexikon für das Königreich Preußen. Heft 1, Verlag des Königlichen Statistischen Landesamtes, Берлин 1907, стр. 118 + 119 (на немецком).
  74. ^ Der Große Brockhaus, 15-е издание, т. 10 (Лейпциг, 1931 г.), стр. 382 (на немецком).
  75. ^ Рид, Кирилл (2007). Мендельсон - Мендельсон: наглядные примеры еврейской жизни в Берлине. Питер Лэнг. С. 49–50. ISBN  978-3039105311.
  76. ^ а б Ясинский, Януш (1994). Historia Królewca: szkice z XIII-XX stulecia. Ольштын: Ksiaznica Polska. п. 172. ISBN  83-85702-03-2.
  77. ^ Дэнни, Изабель (2009). Падение города-крепости Гитлера: битва за Кенигсберг, 1945 г.. Казематы. С. 64–74. ISBN  978-1935149200.
  78. ^ а б Валенти Пилат (1998). W kre̢gu kultur bałtyckich. Wyższa Szkoła Pedagogiczna. п. 82.
  79. ^ Ежи Олексинский (1972). Бард зиеми мазурской. Nasza Księgarnia.
  80. ^ Януш Маллек (1987). Двие części Prus: studia z dziejów Prus Książęcych i Prus Królewskich w XVI и XVII век. Wydawn. Pojezierze. п. 193. ISBN  978-83-7002-302-7.
  81. ^ а б Гарольд Эллис; Сэр Рой Калн; Кристофер Уотсон (2011). Конспект лекции: Общая хирургия. Джон Вили и сыновья. п. 268. ISBN  978-1-118-29379-9.<
  82. ^ Универсайт им. Адама Мицкевича в Познани, Instytut Historii (1996). Studia Historica Slavo-Germanica. Wydawn. Naukowe im. А. Мицкевича. п. 5. ISBN  8323207615.
  83. ^ Вжесиньски, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa. Ośrodek Badań Naukowych. п. 126.
  84. ^ Вжесиньски, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa. Ośrodek Badań Naukowych. п. 85.
  85. ^ Черняковская, Малгожата (1992). «Мениус, Мацей». В Новаке, Збигнев (ред.). Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego. Приложение I. Gdańskie Towarzystwo Naukowe. С. 199–201.
  86. ^ Вжесиньски, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa. Ośrodek Badań Naukowych. С. 81, 126.
  87. ^ Кембриджская история Польши: от истоков до Собеского (до 1696 г.) У. Ф. Реддэуэй, Дж. Х. Пенсон, О. Халецки, Р. Дыбоски Кембридж 1950, стр. 325
  88. ^ Адам Замойский Польский путь: тысячелетняя история поляков и их культуры Hippocrene Books, Нью-Йорк, 1987, стр.117.
  89. ^ а б Krašovec, Jože (1988). Интерпретация Der Bibel. Международная издательская группа «Континуум». п. 1223. ISBN  1850759693.
  90. ^ Кембриджская история Польши: от истоков до Собеского (до 1696 г.) У. Ф. Реддэуэй, Дж. Х. Пенсон, О. Халеки, Р. Дыбоски Кембридж, 1950, стр. 331
  91. ^ Липинский, Роман (2004). «Индивидуализм и чувство солидарности». В Линенманн-Перрен, Кристина; Vroom, H.M .; Майкл Вайнрих (ред.). Контекстуальность в реформатской Европе: миссия церкви в трансформации европейской культуры. Родопы. п. 245.
  92. ^ Морфилл, Ричард (1883). Славянская литература. Общество распространения христианских знаний. п.202.
  93. ^ Славомир Аугусевич; Януш Ясинский; Тадеуш Орацкий (2005). Wybitni Polacy w Królewcu: XVI-XX вв.. Wydawnictwo "Littera". п. 46. ISBN  978-83-89775-03-0.
  94. ^ Альбинус, Роберт (1985). Lexikon der Stadt Königsberg / Pr. und Umgebung. Леер: Герхард Раутенберг. п. 304. ISBN  3-7921-0320-6.
  95. ^ Мюллер, Герхард; Сибасс, Готфрид (1994). Андреас Осиандер. Gesamtausgabe. Schriften und Briefe 1549 г. до августа 1551 г.. 9. Гютерсло: Мон. п. 109. ISBN  3579001337.
  96. ^ Гаузе II, стр. 693
  97. ^ Вацлав Подберески, Сеседзи: Крулевец - Кенигсберг - Калининград [w:] "Znad Wilii" № 4 (44) 2010, с. 113-117
  98. ^ Льюис, Рик. 2005. «Кант 200 лет спустя». Философия сейчас. № 49.
  99. ^ Guyer P, "Введение. Звездные небеса и моральный закон" в Guyer P (ed) Кембриджский компаньон Канта и современной философии. Издательство Кембриджского университета. Кембридж. 2006 стр 3-5.
  100. ^ Бедекер, стр. 176
  101. ^ Зинкявичюс, стр.32
  102. ^ а б Бок, Ванесса (2004). "Die Anfänge des polnischen Buchdrucks в Кенигсберге. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki". В Аксель Э. Вальтер (ред.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte. Кельн: Böhlau. стр. 127–155, особенно. п. 127-131.
  103. ^ Коморовский, Манфред (2004). "Eine Bibliographie Königsberger Drucke vor 1800 - Utopie oder reelle Chance?". В Аксель Э. Вальтер (ред.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte. Кельн: Böhlau. стр. 169–186, особенно. п. 170.
    Бок, Ванесса (2004). "Die Anfänge des polnischen Buchdrucks в Кенигсберге. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki". В Аксель Э. Вальтер (ред.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte. Кельн: Böhlau. стр. 127–155, особенно. п. 127-131.
  104. ^ Кирби, Северная Европа, п. 88
  105. ^ Бок, Ванесса (2004). "Die Anfänge des polnischen Buchdrucks в Кенигсберге. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki". В Аксель Э. Вальтер (ред.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte. Кельн: Böhlau. стр. 127–155, особенно. п. 131-132.
  106. ^ Гросс, Рудольф; Веллманн, Ганс (1996). Textarten im Sprachwandel. Nach der Erfindung des Buchdrucks. Гейдельберг: Зима. п. 65.
  107. ^ Каунас, Дома (2004). "Die Rolle Königsbergs in der Geschichte des litauischen Buches". В Аксель Э. Вальтер (ред.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte. Кельн: Böhlau. стр. 157–167, особенно. п. 158.
  108. ^ Джозеф М. Сигман (1992). Международный зал еврейской спортивной славы. SP Книги. ISBN  1-56171-028-8. Получено 2 ноября 2011.
  109. ^ «Музеи Калининграда». Туризм Калининград. Архивировано из оригинал 25 декабря 2010 г.. Получено 1 января 2011.
  110. ^ de: Bismarckturm Башни Бисмарка (Немецкая Википедия )]
  111. ^ Гальтгарбен (немецкая Википедия)

внешняя ссылка