Кингз Линн - Википедия - Kings Lynn

Кингс Линн
Коллаж из King's Lynn icons.png
King's Lynn находится в Норфолке.
Кингс Линн
Кингс Линн
Расположение в пределах Норфолк
численность населения42,800 (2007)[1]
• Лондон98 миль (158 км)
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКОРОЛЬ ЛИНН
Почтовый индекс районаPE30-PE34
Телефонный код01553
ПолицияНорфолк
ОгоньНорфолк
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww.west-norfolk.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Норфолк
52 ° 45′15 ″ с.ш. 0 ° 23′51 ″ в.д. / 52,7543 ° с. Ш. 0,3976 ° в. / 52.7543; 0.3976Координаты: 52 ° 45′15 ″ с.ш. 0 ° 23′51 ″ в.д. / 52,7543 ° с. Ш. 0,3976 ° в. / 52.7543; 0.3976

Кингс Линн, известный до 1537 г. как Бишопс Линн и в просторечии как Линн,[2] это морской порт и рыночный город в Норфолк, Англия, 98 миль (158 км) к северу от Лондона, 36 миль (58 км) к северо-востоку от Питерборо, 44 мили (71 км) к северо-северо-востоку от Кембридж и 44 мили (71 км) к западу от Норвич.[2] Население - 42,8 тысячи человек.[1]

История

Топонимия

В этимология Кингс Линн не уверен. Название Линн может означать водное пространство возле города - валлийское слово Ллин означает озеро; но имя правдоподобно Англосаксонский происхождение, из худой имея в виду владение в плате или ферме.[2] Как 1085 Книга Страшного Суда упоминает засоление на Лене (Линн), где в то время, возможно, существовала область разделенных бассейнов. Присутствие соли, которая была относительно редкой и дорогой в период раннего средневековья, возможно, добавило интереса к Герберт де Лосинга и другие выдающиеся норманны в скромном приходе.

Город получил название Лен Епископи (Бишопс Линн) находясь под светской и духовной юрисдикцией Епископ Норвич; но в царствование Генрих VIII он был передан короне и получил имя Ленн Регис или Кингс Линн.[2] Судный день записывает это как Лун и Ленн, и приписывает это Епископ Эльмхамский и Архиепископ Кентерберийский.[2]

Город широко известен как Линн. Город Линн, Массачусетс, к северу от Бостон, был назван в 1637 году в честь первого официального министра религии Сэмюэля Уайтинга, который прибыл сюда из Линна, Норфолк.[3]

Средний возраст

Линн возникла на ограниченном участке к югу от того места, где Река Великий Уз сейчас впадает в Вашингтон. Развитие началось в начале 10-го века, но это место не было зарегистрировано до начала 11-го века. До начала 13 века Великий Уз опорожнялся через Уэллстрим в Wisbech. После переориентации Линн и его порт приобрели значение и процветание.[4]

В 1101 году епископ Герберт де Лосинга из Тетфорд начали строить первые средневековый город между реками Пурфлит на севере и Милл-флот на юге. Он заказал Церковь Святой Маргариты и санкционировал проведение рынка в субботу.[5][6] Торговля развивалась вдоль водных путей, простирающихся внутри страны; город расширился между двумя реками.

Еврейская община Линна XII века была истреблена во время массовых убийств 1189 года.[7]

Ранний модерн

Ганзейский склад

В 14 веке Линн считался самым важным портом Англии. Это считалось жизненно важным для Англии в Средний возраст в качестве Ливерпуль был во время Индустриальная революция. В морской торговле с Европой преобладали Ганзейский союз портов; то трансатлантический торговля и развитие западных портов Англии началось только в 17 веке. В Ратуша Тринити был перестроен в 1421 году после пожара. Стены, в которые вошел южные ворота и Восточные ворота были возведены для защиты города.[8] Здесь сохранились два бывших склада Ганзейского союза: Ганзейский дом 1475 года.[9] и склад Marriott's, использовавшийся с 15 по 17 века.[10] Это единственные сохранившиеся здания Ганзейского союза в Англии.

В первом десятилетии 16 века Колледж Торесби был построен в Линне Томасом Торесби для размещения священников Гильдии Святой Троицы. Он был основан в 1453 году по ходатайству его олдермена, капеллана, четырех братьев и четырех сестер. Они получили лицензию на создание часовня капелланов для алтаря Святой Троицы в г. Wisbech; земли были предоставлены в Мортмейн.[11] Линн приобрела мэра и корпорацию в 1524 году. В 1537 году король принял город у епископа. В том же веке две ежегодные ярмарки города были сокращены до одной. В 1534 г. школа грамматики был основан; четыре года спустя Генрих VIII закрыл бенедиктинский монастырь и три монастыря.

Трубопровод водоснабжение был создан в 16 веке, хотя многие не могли позволить себе подключиться: вяз трубы несли воду под улицами. Кингс Линн пострадала от вспышек чума, особенно в 1516, 1587, 1597, 1636 и, наконец, в 1665 году. Другой опасностью был пожар - в 1572 году были запрещены соломенные крыши, чтобы снизить риск. в Английская гражданская война Кингс Линн поддерживал парламент, но в августе 1643 года находился в руках роялистов. Он снова перешел на другую сторону после того, как парламент послал армию, и город находился в осаде в течение трех недель.

Сердце, вырезанное на стене Рыночной площади Вторника, знаменует сожжение предполагаемой ведьмы, Маргарет Рид, в 1590 году. Говорят, когда она горела, ее сердце вырвалось из ее тела и ударилось о стену.[12]

В Таможня

В 1683 году архитектор Генри Белл когда-то мэр города спроектировал Таможня. Он также разработал Duke's Head Inn, то Церковь North Runcton, и Стэнхо Холл, черпая вдохновение во время путешествия по Европе в молодости.[13]

В 16-17 веках основным экспортным товаром города было зерно. Линн больше не был крупным международным портом, но ввозились железо и древесина. Кингс Линн пострадала от открытия Америка, который приносил пользу портам на западном побережье Англии. На это также повлиял рост Лондона.

В конце 17 века импорт вина из Испании, Португалии и Франции резко вырос, а прибрежная торговля все еще велась. В то время было дешевле перевозить товары по воде, чем по дороге. Большое количество угля поступало с северо-востока Англии.

Болота начали осушать в середине 17 века, и земля была превращена в сельское хозяйство, что позволило отправлять огромное количество продукции на растущий рынок Лондона. Между тем Кингс-Линн все еще оставался важным рыбацким портом. Рыбацкий дом Гренландии на Бридж-стрит был построен в 1605 году. К концу 17 века развилось судостроение и стеклоделие.

В начале 18 века Дэниел Дефо назвал город "красивым, хорошо построенным и хорошо расположенным". Процветало судостроение, как и связанные с ним отрасли, такие как парусное и канатное производство. Процветает стеклоделие; пивоварение было еще одной важной отраслью. Первый банк в Кингс Линн открылся в 1784 году.

Ужасающий пример уголовной жестокости произошел 28 сентября 1708 года, когда семилетний мальчик Майкл Хэммонд и его 11-летняя сестра Энн были осужден кражи буханки хлеба и приговорен к висит. Их публичные казни проходили возле Южные ворота. Член парламента в то время был Сэр Роберт Уолпол, обычно считается первым Премьер-министр Соединенного Королевства.[14]

Современное

Железнодорожная станция Кингс Линн в июле 2017

К концу 17 века упадок города был обращен вспять из-за позднего прибытия железных дорог в 1847 году, в основном за счет железных дорог. Великая Восточная железная дорога, впоследствии Лондон и Северо-Восточная железная дорога, бежит к Hunstanton, Дерехэм и Кембридж. Город также обслуживали Совместная железная дорога Мидленд и Грейт-Северная (M&GN), у которой были офисы на Остин-стрит и станция в Саут-Линн (сейчас демонтирована). Это также был его оперативный центр управления до переезда в Мелтон Констебль. Бывшие линии M&GN через Норфолк были закрыты для пассажиров в феврале 1959 года.

Благоустройство города продолжало улучшаться в 20 веке. В 1904 г. открылся музей, в 1905 г. - публичная библиотека. Первый кинотеатр Величественный, был официально открыт 23 мая 1928 года. (Год отмечен в витражном окне на фасаде здания). Городской совет начал программу регенерация в 1930-е гг.

В течение Первая Мировая Война Кингс-Линн был одним из первых городов Великобритании, пострадавших от бомбардировок с воздуха. В ночь на 19 января 1915 г. город подвергся бомбардировке с моря. дирижабль, L4 (LZ 27),[15] под командованием капитана-лейтенанта Магнуса фон Платен-Халлермунд. Было сброшено одиннадцать бомб, зажигательных и фугасных, в результате чего был нанесен значительный ущерб: два человека на Бентинк-стрит были убиты, а несколько других получили ранения. Когда началась Вторая мировая война, предполагалось, что Кингс-Линн будет в безопасности от бомбардировок, и многие эвакуированные были отправлены из Лондона, но город не был полностью безопасным и пострадал от нескольких набегов.

В 1962 году Кингс Линн был объявлен переполненным городом Лондона, и его население увеличилось. Новые поместья были построены в Вуттонах и Гейвуд. Центр города был реконструирован в 1960-х годах, и многие старые здания были разрушены. Lynnsport, спортивный центр, открылся в 1982 году. В 1996 году кукурузная биржа была преобразована в театр.

Местные пивоварни закрылись к 1950-м годам, но новые отрасли промышленности включали консервирование пищевых продуктов в 1930-х и супы в 1950-х. В 1960-х годах совет попытался стимулировать развитие, построив промышленный комплекс в Хардвике. Появившиеся новые отрасли промышленности включали легкое машиностроение, швейную и химическую промышленность, а рыболовство оставалось важным.[нужна цитата ]

Недавние изменения

Кингс Линн, если смотреть со стороны Река Великий Уз

С 2004 года ведутся работы по возродить город по многомиллионной схеме. Торговый центр Ванкувера 1960-х годов (ныне квартал Ванкувера) был отремонтирован в 2005 году по этой схеме, но, по словам строительной фирмы, он прослужит всего 25 лет, даже с запланированным расширением.[когда? ] Отмеченный наградами 6 миллионов фунтов стерлингов многоэтажная автостоянка был построен.

Южнее города жилые дома появились на большой площади Brownfield Land. Планы строительства еще одного жилого комплекса рядом с Река Нар противостояли местным жителям и остановились из-за экономической ситуации. Есть также бизнес-парк, парковая зона, школа, магазины и новая подъездная дорога стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов.

В 2006 году Кингс Линн стала первым участником британской группы The Hanse (Die Hanse), сеть больших и малых городов по всей Европе, которые исторически принадлежали Ганзейский союз. Лига была влиятельным средневековым торговая ассоциация торговых городов вокруг Балтийское море и Северное море, что способствовало развитию Линн.[16]

Компания Dow Chemical работает в Кингз Линн.

Городской совет заказал и принял отчет DTZ за 2008 год. Персонал Кингс Линн был назван «малоценным» с «низким уровнем квалификации», а город - «предложением для плохого образа жизни». Качество услуг и удобств было «непривлекательным для крупных иностранных инвесторов и профессиональных сотрудников с более высокими располагаемыми доходами». Средний заработок был значительно ниже регионального и национального уровней, и многие рабочие места в сфере туризма, отдыха и гостиниц подвержены сезонным колебаниям и, соответственно, плохо оплачиваются. Уровень образования и квалификация рабочей силы ниже среднего по стране. Городок занял 150-е место из 354 по уровню депривации.[17]

В 2009 году было внесено предложение о перепланировке территории завода Campbell's Meadow с созданием бизнес-парка площадью 5 гектаров (12 акров). В июне 2011 года Tesco получила разрешение на открытие супермаркета.[18] 8 июня 2010 года он обнародовал планы восстановления, которые обойдутся в 32 миллиона фунтов стерлингов и предусматривают создание 900 рабочих мест в целом.[19] Tesco пообещала улучшить другие районы города на 4 миллиона фунтов стерлингов. Хотя планировалось потратить 1,6 миллиона фунтов на расширение Хардвик-роуд, Совет предпочел предложение Sainsburys, поскольку оно предлагало городу больше преимуществ.[19]

Башня Кэмпбелла в 2006 году

Планы Sainsbury за 40 миллионов фунтов стерлингов по созданию супермаркета напротив Tesco на сайте Pinguin Foods позволили создать около 300 рабочих мест. Это было ключом к обеспечению будущего Pinguin Foods в Кингс-Линн.[20] Компания Pinguin Foods освободила 12 акров (5 га) из своего участка площадью 44 акра (18 га) для размещения предлагаемого магазина. План Mortson Assets и Sainsbury включал создание соединительной дороги между Scania Way и Queen Elizabeth Way, чтобы улучшить доступ и позволить промышленной зоне расширяться и привлекать новых работодателей, в то время как Sainsbury's сохраняет свой магазин в центре города. Компания пообещала выделить 1,75 миллиона фунтов стерлингов на улучшение автомагистралей и еще 7 миллионов фунтов стерлингов для инвестиций в фабрику Pinguin Foods.[19]

В 8 часов утра 15 января 2012 года известная башня Кэмпбелла была снесена - победительница конкурса Сара Гриффитс нажала выключатель, чей отец, Мик Локк, умер в возрасте 52 лет после ожога паром на заводе в 1995 году. Это была первая постройка Кэмпбелла. Завод в Великобритании, когда он открылся в 1950-х годах. На пике своего развития в начале 1990-х в нем работало более 700 человек.[21]

А пожарная станция был открыт Ее Величеством Королевой в феврале 2015 года.[22]

Управление

Кингс Линн стала муниципальный район в 1883 году. Настоящее Городок Кингс-Линн и Западный Норфолк был слияние района Кингс Линн, городские округа из Рынок Даунхэм и Hunstanton, а сельские районы из Стыковка, Даунхэм, Freebridge Lynn, и Маршленд.[23]

Геральдика

Герб Кингс Линн и Западный Норфолк

Щит на гербе Кингс Линн и Западный Норфолк, щит древнего городка Линн, записанный в Колледж оружия в 1563 году. На нем изображена легенда о Маргарита Антиохийская, который появлялся на Линн-щитах с 13 века, и кому Приходская церковь посвящен.[23]

В геральдический значок Кингс Линн и Западный Норфолк

В за шеврон разделение и добавление кайма служат, чтобы отличить щит от его предшественника, сохраняя при этом его средневековую простоту. Граница также предлагает более широкие границы новой власти, при этом семь частей символизируют семь объединенных властей.[23] В чайка на гербе - морской ориентир. Он выступал в качестве сторонника в некоторых представлениях, но официально стоит на столбик чтобы сделать его отличительным. Он поддерживает корону или корона как сторонник Кингс Линн и лев с гребня Даунхэм-Маркет.

Корона относится к королевским связям городка. Крест, который держит чайка, является продолжением двух на щите, а крест на гербе Freebridge Lynn Rural District.[23]

Сторонники опираются на гребень Hunstanton Совет городского округа. Лев - это разновидность львов или леопардов в Королевский герб Соединенного Королевства а его рыбий хвост указывает на связь района с морем.[23]

Рыба-лев также является центральной фигурой на значке района, но здесь она окружена гирлянда дубовых листьев как отсылка к сельской природе большей части района. Дубовые листья также украшают корону на гербе бывшего городского совета Даунхэм-Маркет.[23]

Twinning

Кингс Линн двойник с:[24]

География

Топография

Рот Река Гейвуд

Кингс Линн - самое северное поселение на Река Великий Уз, расположенный в 97 милях (156 км) к северу от Лондон и 44 мили (71 км) к западу от Норвич.[2][26][27] Город находится примерно в 8 км к югу от Стирка, четырехкратный устье подвержен опасным приливам и подвижным песчаным отмелям, на северо-западной окраине восточная Англия. Кингс Линн имеет площадь 11 квадратных миль (28 км).2).

Великий Уз в Линне имеет ширину около 200 метров (660 футов) и является устьем большей части Fens ' дренажная система. Гораздо меньше Река Гейвуд также протекает через город, присоединяясь к Великому Узу на южной оконечности Южной набережной, недалеко от центра города.

Небольшая часть города, известная как West Lynn, находится на западном берегу, и связан с центром города одним из старейших паромов в стране.[нужна цитата ] Другие районы Кингс-Линн включают центр города, North Lynn, South Lynn, и Гейвуд.

Климат

Кингс Линн имеет умеренный океанический климат (Köppen: Cfb). Среднегодовая дневная температура составляет примерно 14° C (57 ° F ). Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 0 до 1 ° C (от 32,0 до 33,8 ° F). Июль и август - самые теплые месяцы со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F).[28]

Есть два Метеорологический офис метеостанции рядом с King's Lynn: Terrington St Clement, примерно в 4 милях (6 км) к западу, и RAF Marham, примерно в 10 милях (16 км) к юго-востоку.

Абсолютный максимум температуры в Террингтоне составляет 35,1 ° C (95,2 ° F).[29] зарегистрирован в августе 2003 года, хотя в более средний год самый теплый день достигнет только 29,4 ° C (84,9 ° F),[30] с 13,8 дней[31] общая температура достигает 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше. Обычно на всех этих цифрах немного прохладнее, чем в южной половине Болота, из-за обычного присутствия морского бриза с берега и редких хаар (холодный морской туман), особенно в начале лета и в конце весны. Однако при достаточно сильном морском бризе местность может быть заметно теплой. Террингтон (вместе с Кембриджским ботаническим садом) достиг самой высокой температуры в стране в 2007 году - 30,1 ° C (86,2 ° F).[32]

Абсолютный минимум в Террингтоне составляет -15,4 ° C (4,3 ° F),[33] установлен в январе 1979 года. В общей сложности 41,6 ночи сообщат о морозе в Террингтоне и 51,9 ночи в Мархэме.

Годовое количество осадков составляет 621 мм (24 дюйма) в Мархэме и 599 мм (24 дюйма) в Террингтоне,[34] с падением 1 мм и более на 115 и 113 сутки,[35] соответственно. Все средние значения относятся к 30-летнему периоду наблюдения 1971–2000 гг.

Климатические данные для Террингтон-Сент-Клемент
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.9
(57.0)		17.4
(63.3)		24.4
(75.9)		25.3
(77.5)		28.4
(83.1)		32.4
(90.3)		33.5
(92.3)		35.1
(95.2)		29.0
(84.2)		25.0
(77.0)		17.8
(64.0)		16.4
(61.5)		35.1
(95.2)
Средняя высокая ° C (° F)6.5
(43.7)		7.1
(44.8)		10.0
(50.0)		12.2
(54.0)		15.9
(60.6)		18.7
(65.7)		21.5
(70.7)		21.8
(71.2)		18.4
(65.1)		14.2
(57.6)		9.5
(49.1)		7.2
(45.0)		13.6
(56.5)
Средняя низкая ° C (° F)0.9
(33.6)		1.0
(33.8)		2.6
(36.7)		3.9
(39.0)		6.7
(44.1)		9.5
(49.1)		11.4
(52.5)		11.4
(52.5)		9.7
(49.5)		6.8
(44.2)		3.4
(38.1)		1.8
(35.2)		5.8
(42.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−15.4
(4.3)		−12.8
(9.0)		−8.3
(17.1)		−5.4
(22.3)		−4.2
(24.4)		0.0
(32.0)		2.7
(36.9)		3.3
(37.9)		—−4.3
(24.3)		−8.2
(17.2)		−11.5
(11.3)		−15.4
(4.3)
Средний осадки мм (дюймы)54.65
(2.15)		36.43
(1.43)		46.75
(1.84)		42.73
(1.68)		47.97
(1.89)		51.13
(2.01)		45.73
(1.80)		54.53
(2.15)		53.51
(2.11)		55.07
(2.17)		57.86
(2.28)		52.44
(2.06)		598.79
(23.57)
Источник: КНМИ[36]
Климатические данные для Мархама
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.6
(43.9)		7.1
(44.8)		10.0
(50.0)		12.2
(54.0)		16.2
(61.2)		19.0
(66.2)		21.7
(71.1)		21.8
(71.2)		18.6
(65.5)		14.3
(57.7)		9.7
(49.5)		7.4
(45.3)		13.8
(56.8)
Средняя низкая ° C (° F)0.5
(32.9)		0.6
(33.1)		2.3
(36.1)		4.0
(39.2)		6.9
(44.4)		9.7
(49.5)		11.8
(53.2)		11.8
(53.2)		9.6
(49.3)		6.6
(43.9)		3.2
(37.8)		1.6
(34.9)		5.7
(42.3)
Средний осадки мм (дюймы)54.7
(2.15)		38.5
(1.52)		49.5
(1.95)		46.8
(1.84)		48.1
(1.89)		55.9
(2.20)		44.1
(1.74)		50.5
(1.99)		54.9
(2.16)		59.8
(2.35)		63.3
(2.49)		55.3
(2.18)		621.3
(24.46)
Среднемесячный солнечные часы53.673.2101.7150.6204.3191.1202.7192.8139.8109.769.048.11,536.6
Источник: Метеорологический офис[37]

Парки

Самый большой из нескольких общественных парков города: прогулки, исторический 17 соток городской парк в центре Кингс Линн. Прогулки - единственная городская прогулка в Норфолке, сохранившаяся с 18 века. В Фонд лотереи наследия пожертвовал 4,3 миллиона фунтов стерлингов на их восстановление, включая добавление современных удобств. К ним также относятся Красная гора, II степень внесен в список 15 века часовня. В 1998 году Прогулки были обозначены Английское наследие как класс II Национальный исторический парк.

Прогулки в целом имели другое и более раннее происхождение, поскольку они задумывались не как городской парк, как это понимается сегодня, а как прогулка для горожан вдали от запаха, грязи и суеты центра города. .[38] Ямы Хардинга образуют еще один общественный парк к югу от города. Эта неформальная зона открытого пространства с большими скульптурами для публики была задумана так, чтобы отразить историю города. Harding's Pits управляется местными волонтерами под руководством управляющей фирмы, которая успешно отбивала попытки городского совета превратить их в затухание осушать.

Демография

В 2007 году население Кингс-Линн составляло 42 800 человек.[1] По переписи 2007 года в Норфолке население Кингс-Линн вместе с Западным Норфолком составляло 143 500 человек, а средняя плотность населения составляла 1,0 человека на гектар.[1] Цифры после 2011 г. см. Кингс Линн и Западный Норфолк.

Экономика

Кингс Линн всегда был центром рыболовства и морепродуктов (особенно прибрежных креветок, креветок и моллюсков). Здесь также были стекольные и мелкие машиностроительные заводы (здесь построили много ярмарочных площадок и паровых машин). В нем по-прежнему много сельскохозяйственной промышленности, включая пищевую. Есть ряд химических заводов, и город сохраняет роль центра импорта. В целом, это региональный центр для все еще малонаселенной части Англии.

Кингс-Линн был самым быстрорастущим портом Великобритании в 2008 году. Департамент транспорта цифры показывают, что пропускная способность увеличилась на 33 процента.[39]

В 2008 году немецкая группа компаний Palm начала строительство одной из крупнейших в мире бумагоделательных машин. Это было построено Бумага Voith. Со скоростью полотна до 2000 метров в минуту и ​​шириной полотна 10,63 метра он может производить 400 000 метров газетной бумаги в год. Производство основано на 100-процентной переработанной бумаге. Пуск состоялся 21 августа 2009 года.[40]

Панорамный вид на торговый район Ванкувера.

В Порт Кингс Линн есть оборудование для сушки насыпной груз такие как зерновые и жидкие сыпучие продукты, такие как нефтепродукты для Пейс Петролеум. Также обрабатывается древесина, импортируемая из Скандинавия и Прибалтика и имеет большие складские помещения для импорта стали.[41]

Розничная торговля

Торговый район Ванкувера ночью

King's Lynn - это главный торговый центр в Западном Норфолке, также для людей, живущих за пределами Западного Норфолка. В центре города преобладают недорогие магазины, что отражает покупательную способность большей части населения. Центр города выполняет роль досуга с развлекательными центрами, барами и ресторанами, а также выполняет ряд сервисных функций. В розничной торговле работает около 5300 рабочих мест.[42]

В центре города 73 000 кв.м. торговой площади в 347 магазинах, что превышает аналогичные показатели в центрах Бери-Сент-Эдмундс и Бостон. Однако, несмотря на то, что процент площади торговых площадей в сравнении с магазинами и площадей, занятых несколькими розничными торговцами, выше среднего по стране, King's Lynn предлагает ограниченный выбор.[42]

Туризм

Смотрите также: Здания в Кингс Линн

Туризм в Кингс-Линн - второстепенная отрасль, но привлекает посетителей в его исторический центр. Он служит базой для посещения Дом королевы в Сандрингеме и другие замечательные загородные дома в этом районе. В городе и по соседству с Фенландом находятся одни из лучших исторических церквей Британии, построенные в период, когда Кингс-Линн и его внутренние районы были очень богаты торговлей и шерстью.

Транспорт

Основные маршруты

Город связан с местными городами Норвич и Питерборо через A47 и в Кембридж через A10. Он также связан со Сполдингом и Севером через A17 и в другие части Норфолка A148 и A149

Южный Транспортный Проект

События, происходящие в рамках Южного транспортного проекта King's Lynn

Программа стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции инфраструктуры центра города в 2010-х годах была в основном предоставлена Фонд общественной инфраструктуры. Программа отдела представляет собой набор небольших разработок, которые подробно описаны ниже.[43]

Работа над велосипедным и автобусным маршрутом между центром города и Южным Линном началась в июне 2010 года и обошлась в 850 000 фунтов стерлингов. Его протяженность составляет 720 метров, от Морстон-Дрифт до Миллфлит, автобусы едут в обоих направлениях, а для пешеходов и велосипедов есть отдельная дорожка, которая совпадает с автобусным маршрутом при пересечении шлюза Нар. В рамках развития разворачивается перекресток Миллфлит-Сент-Джеймс-Роуд.[43]

Была предложена противоточная дорога для велосипедов, но она не была построена вдоль Норфолк-стрит от Альберт-стрит до Блэкфрайарс-роуд. Это включало бы развитие перекрестка Норфолк-роуд-рэйд-роуд для лучшего размещения автобусов и велосипедов. Аналогичные работы должны были проводиться на перекрестке Норфолк-стрит-Литтлпорт-стрит, чтобы автобусы не попадали в круговоротную систему центра города.[43]

Приоритет автобуса меры были добавлены к четырем светофорам вдоль улицы Сент-Джеймс. Это дает автобусам более быстрый доступ к центру города и сокращает время в пути.[43]

Саутгейтс Раундэбут был реконструирован. Многие подъездные пути к перекрестку были расширены, а дорожная разметка переделана.[требуется разъяснение ] в попытке улучшить дисциплину на полосе. Саутгейтс Roundabout - известная горячая точка заторов.[43]

Есть и другие небольшие разработки, чтобы сделать перекрестки более удобными для автомобилей.[43]

Железнодорожный

А Класс 365 тренироваться в Железнодорожная станция Кингс Линн в ноябре 2009 г.

Железнодорожная станция Кингс Линн, конечная точка Fen Line, является единственным железнодорожным вокзалом в Кингс Линн. Он предоставляет услуги Кембридж и Лондонский Кингс Кросс. Южный Линн железнодорожная станция закрыт для пассажиров в 1959 году, как и Hunstanton в 1969 г.

Совет Западного Норфолка все еще якобы рассматривает возможность открытия железнодорожного маршрута между железнодорожной станцией Кингс Линн и Ханстентон железнодорожная станция. Такая возможность была предложена на заседании Совета по регенерации и окружающей среде 29 октября 2008 г. Последний раз это обсуждалось в 1990-х годах. Экологические аргументы были в пользу восстановления линии, чтобы уменьшить дорожные заторы.[44]

автобусов

Почти все Дилижанс услуги в этом районе были прекращены, в результате чего большинство услуг в Кингс-Линн обслуживались Рысь или пойти в город (проект общественного транспорта Западного Норфолка).

King's Lynn также обслуживают превосходить автобусный маршрут между Питерборо и Норвич, управляется Первые восточные графства. В Coasthopper маршрут, использовавшийся для работы из Кингс-Линн вокруг побережья Норфолка, в Cromer, но с тех пор, как Stagecoach прекратил свою деятельность в Норфолке, западная часть Coasthopper находится в ведении Lynx.[45] переименован в Береговой лайнер 36, и простирался вглубь страны Wells-next-the-Sea к Fakenham. Участок от Wells-next-the-Sea до Cromer находится в ведении Тренеры Сандерса; это остается под торговой маркой «Coasthopper», но было распространено на внутренний Северный Уолшем.[46]

Средства массовой информации

Газеты

Кингс Линн издает две местные газеты: выходящие дважды в неделю. Линн Новости принадлежит Iliffe Media, и Ваша местная газета, бесплатный еженедельник.[47]

Журналы

Журнал KL - журнал о свободном образе жизни, в котором прославляется лучшее из западного и северного Норфолка. Он издается ежемесячно с октября 2010 года и распространяется среди местных предприятий по всему региону. Он также выпускает специальные выпуски Food и Home Design & Build.[48]

Вещание

Кингс Линн обслуживается КЛ.ФМ 96.7 Западного Норфолка, реклама радио станция с местными программами.[49] В местном колледже работает интернет-телеканал SpringboardTV.com, созданный студентами СМИ, и в конце каждого учебного года проводится церемония награждения.

Телетрансляции предоставляются BBC East, BBC Йоркшир и Линкольншир, ITV Anglia, и ITV Йоркшир.

Образование

У Кингс Линн четыре средние школы, три из которых находятся в городе; Школа короля Эдуарда VII, то Академия Кингс Линн, и Средняя школа Спрингвуда. Четвертый, Средняя школа Сент-Клементс, находится в соседней деревне Terrington St Clement. Первая известна в академической среде своими физическая культура отделение.King's Lynn Academy известна своей математикой и IT-специальностями, а Springwood специализируется на исполнительских искусствах и драме.[50][51][52] Ближайшая независимая школа Wisbech Grammar School, дневная в Кембриджшир.

В городе есть дальнейшее образование колледж, Колледж Западной Англии, основанная в 1894 году как Техническая школа Кингс Линн. В 1973 году он был переименован в Норфолкский колледж искусств и технологий, а в 1998 году был объединен с Кембриджширским колледжем сельского хозяйства и садоводства, в результате которого были добавлены кампусы в Wisbech (сейчас закрыто) и Милтон, и изменил свое название на Колледж Западной Англии. В апреле 2006 года колледж объединился с Isle College в Висбеке, сохранив название College of West Anglia.[53]

Культура

Ратуша Святого Георгия

Восточный фасад ратуши Святого Георгия King's Lynn.jpg

Гильдия Святого Георгия была основана в 1376 году, а в 1406 году приобрела землю для Ратуши, которая использовалась к 1428 году. Гильдия ставила пьесы в Ратуше, первая известная постановка - рождественский вертеп в январе 1445 года. старейший действующий театр.

Ратуша использовалась для встреч, обедов и представлений до 1547 года, когда король Эдуард VI распустил гильдии. Затем он стал собственностью Lynn Corporation и стал известен как Общая ратуша. Исследования Университета Восточной Англии подтверждают правдоподобие устной истории Кингс Линн, которую Уильям Шекспир представил в Ратуше Гильдии в 1593 году. Это единственный действующий театр в мире, который может достоверно утверждать, что принимал Шекспира. В 1766 году выставки Ратуши были настолько популярны, что внутри нынешнего здания был построен новый интерьер, вероятно, на более раннем месте. К 1945 году ратуша была почти заброшена и находилась под угрозой сноса. Он был куплен Александром Пенроузом, который передал его Национальному фонду в 1951 году. Паломнический фонд, Совет по делам искусств и общественная подписка привели к преобразованию ратуши в Центр искусств. Королева Елизавета (королева-мать) открыла это место в июле 1951 года и открыла фестиваль King's Lynn.

Сегодня Ратуша принадлежит Национальному фонду, арендуемому Советом округа Кингс-Линн и Западный Норфолк. В использовании здания задействованы различные группы, в том числе Фонд ратуши Шекспира, фестиваль King's Lynn, киноклуб сообщества King's Lynn.

Ратуша управляется Советом округа Кингс-Линн и Западный Норфолк и используется как место для найма, поддерживая круглогодичную программу театра, танцев, музыки, лекций и фильмов. У Шекспировского фонда ратуши есть добровольцы, которые открывают театр для посетителей.

Искусство

Рут, леди Фермой, опытная пианистка, переехала в Кингс Линн в 1931 году, будучи невестой Лорд Эдмунд Фермой, который должен был стать мэром города и местным депутатом. Она продемонстрировала свою привязанность к городу, организовав концерты, чтобы дать местным жителям возможность послушать профессиональную музыку самого высокого уровня.[54]

В 1951 году в дополнение к Фестиваль Британии Леди Фермой организовала фестиваль искусств в Кингс Линн. Она была близким другом и фрейлина Королеве - позже стать Королева Елизавета, королева-мать - который согласился стать меценатом фестиваля, а в июле 1951 года официально открыл отреставрированную Георгиевскую ратушу. Королева-мать с энтузиазмом и активно поддерживала фестиваль, который оставался покровителем фестиваля до своей смерти в марте 2002 года.[54]

Фестиваль

Фестиваль King's Lynn, основанный в 1951 году, остается главным фестивалем музыки и искусства в Западном Норфолке, ежегодно привлекающим множество посетителей в город для выступления всемирно известных артистов. Фестиваль в первую очередь известен своей классической музыкальной программой, но здесь также проводятся джазовые, хоровые, фольклорные, оперные, танцевальные, фильмы, беседы и выставки, с десятками дополнительных мероприятий каждый год.

Литературные фестивали

Литературные фестивали Кингс-Линн проводятся в течение одного уик-энда в марте (художественная литература) и сентябре (поэзия) каждый год, обычно в ратуше.[55]

Ганзейский фестиваль

Ежегодный Hanse Впервые фестиваль прошел в 2009 году.[56]

Музеи

Музей Истории Линн открылся в марте 2016 года как часть комплекса Ратуши Кингс Линн. Расположенный в недавно обнаруженном сводчатом подвале ратуши Тринити 15-го века, «Истории Линн» представляют городскую коллекцию предметов и обширный архив национального значения в интерактивной мультимедийной выставке. Музей рыбаков True's Yard Это выставка социальной истории рыбаков Норт-Энда, которой руководят волонтеры. Состоит из коттеджа и коптильни.[57] С 2013 года здесь также находится отмеченный наградами местный Военный музей, которым управляет The Bridge for Heroes Charity для сбора средств.[58] Музей Линна, находящийся в ведении Службы музеев Норфолка, на Маркет-стрит, посвящен местной истории города и деревянному кругу бронзового века. Seahenge.

Развлекательная программа

Фестиваль тоже проводится на Рынке по вторникам каждое лето. Исполнители включили Мидж Юре, Дьякон Блю, Сюзи Кватро, 10cc, Мунго Джерри, человеческая лига, то Buzzcocks, M человек, Атомный котенок, Киран Вудкок, S Club, и Беверли Найт.

В Маджестик Синема В центре города находится единственный в городе кинотеатр.

Основным местом проведения концертов, стендап-комедийных шоу и других живых мероприятий Кингс-Линн является Кукурузная биржа на Рыночной площади во вторник. Множество небольших площадок, таких как Бар Красный и Венны вносят свой вклад в местную музыкальную сцену, наряду с действиями из других частей страны.[59]

Магазин на рынке вторника

Mart

В течение 16 века на Рыночной площади Кингс Линн по вторникам находились два важных ярмарки, который привлекал посетителей даже из Италии и Германии. По мере того, как важность торговых ярмарок уменьшалась, Mart стал ярмарка, и был сокращен до одного ежегодного мероприятия, которое начинается 14 февраля (День Святого Валентина ) и длится около двух недель.

Торговый центр также является памятником работы Фредерика Сэвиджа, который работал в партнерстве с Гильдия шоуменов Великобритании разработать новые аттракционы ярмарки.[60]

Спортивный

Городской футбольный клуб Кингс Линн Таун, который из 2020–21 сезон играет в Национальная лига. Клуб образован в 2010 году после первоначального Футбольный клуб "Кингс Линн" был ликвидирован в декабре 2009 года. Он играет свои домашние игры на стадионе Уолкс на Теннисон-роуд, где располагался оригинальный футбольный клуб King's Lynn.

Кингс Линн имеет автострада команда, Кингс Линн Старз, который участвует в гонках Адриан Флакс Арена на Сэдлбоу-роуд. Трасса эксплуатируется с 1965 года по открытой лицензии. В 1950-х годах здесь проходили соревнования типа «Спидвей».

Один из баскетбольных клубов города, Кингс Линн Фьюри, ранее играла в Национальной лиге вне Линнспорта и представляла город на национальных соревнованиях с 2004 по 2017 год. Линн Нетс, основанная в 2008 году, также участвует в программе местных соревнований.

Исторический хоккей Команда The Pelicans, созданная в 1920 году, в настоящее время играет в Lynnsport, базируясь в соседнем North Runcton до 1996 года.[61]

Известные люди

Место расположения

В популярной культуре

Рут Галлоуэй, вымышленная героиня Элли Гриффитс Романов, судебный антрополог, живущий в коттедже недалеко от Кингс-Линн и преподающий в Университете Северного Норфолка.[108]

Действие серии детективных романов Питера Грейнджера «DC Smith Investigation» разворачивается в «Королевском озере», тонко замаскированном аналоге Кингс Линн.[109]

Появления в СМИ

Кингс-Линн и окрестные деревни с начала 20 века пользовались популярностью у кинопродюсеров, а позже и у телепродюсеров. Благодаря своей архитектуре и ландшафту этот район часто заменяет другие части мира, особенно Нидерланды и Францию. Город появился как Нидерланды в Серебряный флот (1943) и Один из самолетов пропал (1942), и Германия в Операция Арбалет в 1965 г.[нужна цитата ] Он появился как Франция в Алло Алло!, давняя комедия BBC,[нужна цитата ] и близлежащие деревни Фенланда фигурировали как Франция в романе Джо Райта. Искупление.[нужна цитата ] Соседняя песочница в Bawsey / Leziate появилась как Судан в сериале BBC, Папина армия,[нужна цитата ] в то время как фрагменты ретроспективных кадров из военных воспоминаний капрала Джонса были цитированы здесь в эпизоде ​​«Два с половиной пера», основанном на классическом романе А. Э. У. Мейсона 1902 года. Четыре пера.[нужна цитата ] В кадры интегрированы кадры из фильма 1939 года. Александр Корда кинопроизводство и драматическая музыка из музыкальной библиотеки ДеВулфа.[нужна цитата ]

Город служил более ранним голландским Нью-Йорком в художественном фильме 1985 года. Революция. Производство британской продюсерской компании. Goldcrest и в главной роли Аль Пачино, это была кассовая катастрофа. Многие местные жители использовались в качестве массовки.[нужна цитата ] Сериал BBC Люблю радость также использовал город,[нужна цитата ] как и Англия Телевидение серии Сказки о неожиданном[нужна цитата ] и серия Гранада Шерлок Холмс, в главных ролях Джереми Бретт в главной роли. У последнего была Кингс Линн в качестве Лаймхаус район Лондона со старыми закоулками и перечисленными зданиями, выглядящими как притон опиума. Узнаваемая ратуша с кремневым фасадом появилась в начале эпизода, который назывался Мужчина с кривой губой.[нужна цитата ]

В начале 2000-х годов BBC использовала городской автобусный вокзал, местные дороги и близлежащее королевское поместье Сандрингем в комедийном драматическом сериале. Трава, с участием Саймон Дэй.[нужна цитата ] За последние несколько лет он много раз появлялся в таких программах, как BBC Путешествие по антиквариату, Выпороть это!, а BBC Четыре документальный фильм «Последнее путешествие короля Великой хартии вольностей» по следам Джон, король Англии и как он потерял свое сокровище в Мыше.[110] Соседняя деревня Castle Rising появилась в фильме 1980-х годов «Из Африки» как датский порт.[нужна цитата ]

дальнейшее чтение

под редакцией Сьюзан Яксли (2009). Осада Кингс Линн. Larks Press. ISBN  9780948400209.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Может Обзор Кингс Линн и Западного Норфолка - Часть 1" (PDF). 2007. С. 2, 4. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2010 г.. Получено 15 мая 2010.
  2. ^ а б c d е ж Льюис, Сэмюэл (1848). "Линн, или Линн-Регис". Топографический словарь Англии. С. 203–208.
  3. ^ "Краткая история Линн". Ci.lynn.ma.us. 30 мая 1912 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 9 августа 2012.
  4. ^ "История Линн" Том 1 Уильяма Ричардса М.А. 1812 г.
  5. ^ Ламберт, Тим. "История Кингс Линн". Получено 2 июн 2010.
  6. ^ "История и наследие Кингс Линн". Городской совет Кингс-Линн и Западный Норфолк. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 25 мая 2010.
  7. ^ "Еврейская община Кингс Линн". Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Получено 2 июля 2018.
  8. ^ "Кингс Линн". Poppyland Publishing. Получено 8 июн 2010.
  9. ^ Историческая Англия. «Дом Ганзы (1195393)». Список национального наследия Англии. Получено 12 января 2014.
  10. ^ Историческая Англия. «Склад Марриотта (1212000)». Список национального наследия Англии. Получено 12 января 2014.
  11. ^ Пью, Р. Б. (2002). «Гильдия Святой Троицы». История графства Кембридж и острова Эли: Том 4: Город Эли; Эли, Н. и С. Уичфорд и Уисбеч Сотни. С. 255–256.
  12. ^ Кастелоу, Эллен. «История ведьм в Британии». Историческая Великобритания. Получено 22 августа 2014.
  13. ^ "Таможня, Кингс Линн". Eastern Daily Press. Архивировано из оригинал 9 июля 2010 г.. Получено 8 июн 2010.
  14. ^ «18 декабря 1969 года, смертная казнь отменена». 1 апреля 2007 г.. Получено 14 марта 2013.
  15. ^ "Zeppelin L4 (LZ-27) разбился в Дании, нехватка топлива | eZEP-blog". Blog.ezep.de. Получено 9 августа 2012.
  16. ^ "Кингс Линн, член Ганзейской лиги". Веб-сайт совета округа Кингс-Линн и Западный Норфолк. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 15 января 2007.
  17. ^ «Оценка экономического воздействия Кингс Линн Марина» (PDF). Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 22 августа 2010.
  18. ^ "Добро пожаловать на луг Кэмпбеллс". Tesco. 2009. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 25 мая 2010.
  19. ^ а б c "Гиганты супермаркетов борются за контракт Hardwick". Линн Новости. 8 июня 2010 г.. Получено 8 июн 2010.
  20. ^ "Новый Сейнсбери для Кингс Линн". Sainsbury's. 2009. Архивировано с оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 11 июн 2010.
  21. ^ «Видео: тысячи людей собираются посмотреть, как сносят башню Кэмпбелла в Кингс-Линн - Новости - Eastern Daily Press». Edp24.co.uk. Получено 9 августа 2012.
  22. ^ Винчестер, Леви (2 февраля 2015 г.). «Королева и герцог Эдинбургские выдерживают холода, чтобы открыть новую пожарную часть в Кингс Линн». Daily Express.
  23. ^ а б c d е ж "Совет графства Кингс Линн и Западный Норфолк". Гражданская геральдика. Архивировано из оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 27 мая 2010.
  24. ^ [1]
  25. ^ "Stadt Emmerich am Rhein". Эммерих-на-Рейне. Получено 15 мая 2010.
  26. ^ Карта OS Explorer 250 - Западное побережье Норфолка. Обследование боеприпасов. 2002 г. ISBN  0-319-21886-4.
  27. ^ Карта OS Explorer 236 - Кингс-Линн, рынок Даунхэм и Суффхэм. Обследование боеприпасов. 1999 г. ISBN  0-319-21867-8.
  28. ^ «Метеорологическое бюро: средние климатические показатели 1971–2000 гг.». Метеорологический офис. 2000. Архивировано с оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 15 мая 2010.
  29. ^ «2003 максимум». Получено 28 февраля 2011.
  30. ^ «Средний самый теплый день 1971-00». Получено 28 февраля 2011.
  31. ^ "1971-00> 25с дней". Получено 28 февраля 2011.
  32. ^ «2007 максимум». Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 28 февраля 2011.
  33. ^ «Минимум 1979 года». Получено 28 февраля 2011.
  34. ^ «среднее количество осадков». Получено 28 февраля 2011.
  35. ^ "средние дождевые дни". Получено 28 февраля 2011.
  36. ^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.». КНМИ. Получено 28 февраля 2011.
  37. ^ «Средние климатические показатели Мархема 1971–2000». Метеорологический офис. Получено 1 июля 2010.
  38. ^ "Прогулки". Кингс Линн Интернет. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2010.
  39. ^ «Кингс Линн - самый быстрорастущий порт Британии». Деловой еженедельник. 4 ноября 2009 г.. Получено 7 июля 2014.
  40. ^ "Standorte - King's Lynn - английский". The Palm Group. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2010.
  41. ^ "Порт оф Кингз Линн: товары". Связанные британские порты. Получено 25 мая 2010.
  42. ^ а б "Видение Кингс Линн 2000–2023 гг." (PDF). Апрель 2004. С. 2, 8. Архивировано с оригинал (PDF) 7 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2010.
  43. ^ а б c d е ж "Крупная транспортная схема Кингс Линн Саут" (PDF). Получено 17 ноября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Надежды на открытие железнодорожной линии Линн-Ханстентон возродились». Линн Новости. 29 октября 2008 г.. Получено 8 июн 2010.
  45. ^ http://www.lynxbus.co.uk/news/service-changes–28th-april/
  46. ^ [2]
  47. ^ "Линн Ньюс". Получено 27 мая 2010.
  48. ^ "Журнал KL". Получено 27 мая 2010.
  49. ^ "KL.FM 96.7 Западного Норфолка". КЛ.ФМ 96.7. Получено 25 мая 2010.
  50. ^ "Школа короля Эдуарда VII". Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 15 мая 2010.
  51. ^ "Средняя школа Парка". Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 15 мая 2010.
  52. ^ "Средняя школа Спрингвуда". springwood.norfolk.sch.uk. Архивировано из оригинал 8 июня 2010 г.. Получено 15 мая 2010.
  53. ^ «История колледжа». Колледж Западной Англии. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 25 мая 2010.
  54. ^ а б "История фестиваля Кингс Линн". kingslynnfestival.org.uk. Архивировано из оригинал 3 ноября 2014 г.. Получено 8 июля 2014.
  55. ^ «Флер Адкок, Дэвид Харсент, Кэти Эванс-Буш, Мэтью Кейли Мартин Фигура, Хайди Уильямсон, Тим Лиардет, Питер Скуфэм, Кристофер Рид, Джон Хартли Уильямс, эстонский поэт Кристиина Эхин и Людвиг Штайнхерр из Германии». Lynnlitfests.com. Получено 9 августа 2012.
  56. ^ «Ганзейский союз» (PDF). www.u3asutes.org.uk. Получено 10 сентября 2019.
  57. ^ Сайт музея: Дата обращения 1 июня 2015.
  58. ^ Благотворительный сайт. Дата обращения 1 июня 2015.
  59. ^ "Кукурузная биржа Кингз Линн". Кингз Линн Кукурузная биржа. Получено 9 августа 2012.
  60. ^ "История Кингс Линн". Городской совет Кингс-Линн и Западный Норфолк. Получено 6 июн 2010.
  61. ^ "История Хоккейного Клуба Пеликанс". Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2012.
  62. ^ Проверено 23 марта 2014 года.В архиве 12 апреля 2015 г. Wayback Machine
  63. ^ ODNB: Мартин Батлер, "Армин, Роберт (1563–1615)" Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  64. ^ ODNB: Элизабет Бейджент, "Бейнс, (Джон) Томас (1820–1875)" Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  65. ^ ODNB: Билл Форсайт, «Бали, Уильям (1814–1861)» Проверено 24 марта 2014 года, с платными стенами.
  66. ^ Бесплатная БМД, том 13, стр. 183.
  67. ^ Дебретц. Проверено 24 марта 2014 года. В архиве 27 февраля 2015 г. Wayback Machine; Цитата по-прежнему необходима для рождения Кинг Линн.
  68. ^ "Мартин Брандл | | Профиль пилота F1 | ESPN F1". En.espnf1.com. Получено 9 августа 2012.
  69. ^ Элисон Гиффорд, KL Magazine, октябрь 2016 г. Идеальная история о местных привидениях на Хэллоуин С. 22–24.
  70. ^ ODNB: Джон Вагстафф, "Берни, Чарльз (1726–1814)" Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  71. ^ ODNB: Ларс Тройд, "Берни, Чарльз (1757–1817)" Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  72. ^ ODNB: Пэт Роджерс, "Берни, Фрэнсис (1752–1840)" Проверено 22 марта 2014 года, с платными стенами.
  73. ^ ODNB: Лорна Дж. Кларк, "Берни, Сара Харриет (1772–1844)" Проверено 22 марта 2014 года, с платными стенами.
  74. ^ ODNB: Питер Дж. Лукас, «Капгрейв, Джон (1393–1464)» Проверено 22 марта 2014 года, с платными стенами.
  75. ^ Некролог. Проверено 24 апреля 2014 года.
  76. ^ Требуется ссылка.
  77. ^ ODNB: Генри Саммерсон, "Коултон, Джордж Гордон (1858–1947)" Проверено 24 марта 2014 года, с платными стенами.
  78. ^ Библиотека Торонто. Проверено 24 марта 2014 года.
  79. ^ LFC History Net Проверено 23 марта 2014 года.
  80. ^ Проверено 24 марта 2014 года.
  81. ^ [3]
  82. ^ Фрэнсис Эспинасс, "Гудвин, Чарльз Уиклиф (1817–1878)", ред. Йозеф Л. Альтхольц Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  83. ^ ODNB: М. Х. Порт, «Гудвин, Фрэнсис (1784–1835)» Проверено 24 марта 2014 года, с платными стенами.
  84. ^ ODNB: П. К. Хэммонд, "Гудвин, Харви (1818–1891)" Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  85. ^ Бриттен, Ник (16 января 2010 г.). «108-летняя женщина стала старейшим британским ветераном Первой мировой войны». Дейли Телеграф. Лондон.
  86. ^ "Гурнал, Уильям (GNL632W)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  87. ^ ODNB: Карл Миллер, «Гамильтон, (Роберт) Ян (1938–2001)» Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  88. ^ Проверено 25 марта 2014 года.
  89. ^ Книга мучеников Фокса № 337. Проверено 24 марта 2014 года.
  90. ^ Джек Хьюстон
  91. ^ а б СР Олимпийский спорт. Проверено 24 марта 2014 года.
  92. ^ ODNB: М. Дж. Мерсер, "Кин, сэр Бенджамин (1697–1757)" Проверено 24 марта 2014 года, с платными стенами.
  93. ^ ODNB: Фелисити Ридди, «Кемпе, Марджери (ок. 1373 - в или после 1438)» Проверено 23 марта 2014 года, с платными стенами.
  94. ^ Дж. Свифт: Дневник Стелле, изд. Х. Уильямс (1948), Vol. I. С. 118–119.
  95. ^ Колледж Зала славы Западной Англии. Проверено 24 апреля 2014 года. В архиве 2 декабря 2013 г. Wayback Machine
  96. ^ Профиль CricInfo. Проверено 24 марта 2014 года.
  97. ^ ODNB: Дж. А. Одди, «Ричардс, Уильям (1749–1818)», Проверено 24 марта 2014 года, с платными стенами.
  98. ^ ODNB: Фрэнсис Гринакр, «Риппингиль, Эдвард Вильерс (ок. 1790–1859)» Проверено 24 марта 2014 года, с платными стенами.
  99. ^ Киркпатрик, Д. Л., изд. (1978). Детские писатели ХХ века. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. С. 1066–1068. ISBN  0-312-82413-0.
  100. ^ "О Джордже Расселе". georgerussellracing.com. Джордж Рассел. Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  101. ^ ESPN Cricinfo Проверено 23 марта 2014 года.
  102. ^ Некролог. Проверено 24 марта 2014 года.
  103. ^ Проверено 6 ноября +2016.
  104. ^ Официальный веб-сайт. Проверено 23 марта 2014 года.
  105. ^ "Леди-мэр Линн" Бостон Санди Глоуб (26 мая 1929 г.): B3. ProQuest  758624515
  106. ^ ODNB: Эндрю К. Ф. Дэвид, "Ванкувер, Джордж (1757–1798)" Поступила 23 марта 2014 г., платные.
  107. ^ Экстремальные телефонные звонки Блог экспериментальной географии: Погода, географический факультет, школа короля Эдуарда, 12 мая 2006 г.
  108. ^ "Рут Галлоуэй". Официальный сайт Элли Гриффитс. Архивировано из оригинал 3 мая 2015 г.. Получено 25 июля 2015.
  109. ^ "DC Smith Series". Goodreads.
  110. ^ Последнее путешествие короля Великой хартии вольностей (Телевидение). BBC. 9 февраля 2015.

внешняя ссылка