Нортгемптоншир - Википедия - Northamptonshire

Координаты: 52 ° 17′N 0 ° 50'з.д. / 52,283 ° с.ш.0,833 ° з. / 52.283; -0.833

Нортгемптоншир
Церемониальный округ
Герб Совета графства Нортгемптоншир
Герб
Девиз (ы):  
Роза concordiae signum[1]
Роза, эмблема гармонии
Нортгемптоншир в Англии
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайИст-Мидлендс
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламента
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантДэвид Лэнг[2]
Высокий шерифПол Парсонс [3] (2020/21)
Площадь2,364 км2 (913 квадратных миль)
• Рейтинг24 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)747,622
• Рейтинг33 из 48
Плотность316 / км2 (820 / кв. Миль)
Этническая принадлежность85.7% Белые британцы
4,7% Другой Белый
2.5% Азиатский британский
2.5% Черный британец
4,6% Другое
Не столичный округ
Совет округаСовет графства Нортгемптоншир
ИсполнительныйКонсервативный
Административный штабНортгемптон
Площадь2,364 км2 (913 квадратных миль)
• Рейтинг17 из 26
численность населения753,278
• Рейтинг15 из 26
Плотность319 / км2 (830 / кв. Миль)
ISO 3166-2ГБ-NTH
Код УНС34
ОРЕХИUKF23
Районы
Нумерованные округа Нортгемптоншира.svg
  Район совета графства
Районы Нортгемптоншира
Районы
  1. Южный Нортгемптоншир
  2. Нортгемптон
  3. Давентри
  4. Веллингборо
  5. Кеттеринг
  6. Корби
  7. Восточный Нортгемптоншир

Нортгемптоншир (/пɔːˈθæмптəпʃɪə,-ʃə/;[4] сокращенный Северяне.), архаично известный как Графство Нортгемптон, это округ в Ист-Мидлендс из Англия. В 2015 году его население составляло 723 000 человек. В округ управляется Совет графства Нортгемптоншир и к семи не столичный округ советы. Он известен как «Ширская роза».

Нортгемптоншир, занимающий площадь в 2364 квадратных километра (913 квадратных миль), не имеет выхода к морю между восемью другими округами: Уорикшир на запад, Лестершир и Rutland на север, Кембриджшир на восток, Бедфордшир на юго-восток, Бакингемшир На юг, Оксфордшир на юго-запад и Линкольншир к северо-востоку - самая короткая административная граница графства Англии на высоте 20 ярдов (19 метров), хотя это не относится к исторической границе графства.[5] Нортгемптоншир - самый южный графство в Ист-Мидлендс область, край.

Отдельно от уездный город из Нортгемптон, другие крупные населенные пункты включают Кеттеринг, Корби, Веллингборо, Rushden и Давентри. Нортгемптоншир графство цветок это коровник.[6] В Соке Питерборо попадает в исторические границы округа, но его территория была частью церемониальное графство из Кембриджшир с 1974 г.

История

Основная статья: История Нортгемптоншира

Большая часть сельской местности Нортгемптоншира, по-видимому, оставалась несколько труднопреодолимой в отношении раннего заселения людьми, что привело к явно редкой популяции и относительно небольшому количеству находок из Палеолит, Мезолит и Неолит периоды.[7] Около 500 г. до н.э. Железный век был завезен в эту местность жителями континентальной части в виде Гальштатская культура,[8] и в течение следующего столетия ряд городищ был построен на Арбери Лагерь, Rainsborough лагерь, Borough Hill, Castle Dykes, Guilsborough, Irthlingborough, и, что особенно важно, Hunsbury Hill. Есть еще два возможных городища на Арбери Хилл (Бэдби ) и Thenford.[8]

В I веке до нашей эры большая часть того, что позже стало Нортгемптонширом, стала частью территории Катувеллауни, а Белгийское племя, область Нортгемптоншир, образующая их самые северные владения.[8] В Катувеллауни были, в свою очередь, покорены Римляне в 43 г. н.э.[9]

Римская дорога Уотлинг-стрит проходил через графство и важное римское поселение, Лактодорум, стояла на месте современного Towcester. Были и другие римские поселения в Нортгемптон, Кеттеринг и вдоль Долина Нене возле Раундс. Большой форт был построен в Longthorpe.[8]

После ухода римлян этот район в конце концов стал частью Англосаксонский королевство Мерсия, а Нортгемптон функционировал как административный центр. Мерсийцы обратились в христианство в 654 году нашей эры со смертью язычник король Пенда.[10] Примерно с 889 года территория была завоевана Датчане (поскольку когда-то была почти вся Англия, за исключением Athelney болото в Сомерсет ) и стал частью Danelaw - с Уотлинг-стрит служащей границей - до тех пор, пока не будет вновь захвачен английский под Уэссекс король Эдвард старший, сын Альфред Великий в 917 году. Нортгемптоншир был снова завоеван в 940 году, на этот раз Викинги из Йорк, который опустошил этот район, но графство было снова захвачено англичанами в 942 году.[11] Следовательно, это одно из немногих графств в Англии, в котором есть как саксонские, так и датские названия городов и поселений.[нужна цитата ]

Графство впервые было зарегистрировано в Англосаксонская хроника (1011), поскольку Hamtunscire: the пугать (Шир ) из Хамтун (усадьба). «Север» был добавлен, чтобы отличить Нортгемптон от других важных Хамтун южнее: Саутгемптон - хотя на самом деле происхождение этих двух имен различно.[12]

Замок Рокингем был построен для Вильгельм Завоеватель[13] и использовалась как королевская крепость до Елизаветинский раз. В 1460 г. Войны роз, то Битва при Нортгемптоне состоялся и король Генрих VI был схвачен.[14] Теперь разрушенный Замок Фотерингей был использован для заключения в тюрьму Мария, королева Шотландии, перед казнью.[15]

В исторические границы округа, показанного в Джон Спид карта округа в его Театр Британской империи, c. 1611. Изображение города Нортгемптона вставлено вверху слева, а город Питерборо - внизу справа.

Джордж Вашингтон, первый Президент Соединенных Штатов Америки Родился в семье Вашингтона, эмигрировавшей в Америку из Нортгемптоншира в 1656 году. Джордж Вашингтон предок, Лоуренс Вашингтон, был мэром Нортгемптон несколько раз и именно он покупал Поместье Салгрейв из Генрих VIII в 1539 году. Это был прадед Джорджа Вашингтона, Джон Вашингтон, который эмигрировал в 1656 году из Северных в Вирджиния. До того, как предки Вашингтона переехали в Sulgrave, они жили в Warton, Ланкашир.[16]

Вовремя Английская гражданская война, Нортгемптоншир решительно поддержал Парламентарий причина, и Роялист силы потерпели сокрушительное поражение на Битва при Нэсби в 1645 г. на севере уезда. король Карл I был заключен в Холденби Хаус в 1647 г.[17]

В 1823 году Нортгемптоншир, как говорили, «[наслаждался] очень чистым и полезным воздухом» из-за его сухости и удаленности от моря. Его поголовье прославлялось: «Рогатый скот и другие животные выкармливаются до необычайных размеров и выращивают много лошадей крупной черной породы».[18]

Девять лет спустя графство было описано как «графство, пользующееся репутацией одного из самых здоровых и приятных уголков Англии», хотя города были «малозначительны», за исключением Питерборо и Нортгемптона. Летом в округе проживало «множество богатых семей ... загородные дома и виллы можно увидеть на каждом шагу».[19] Нортгемптоншир до сих пор называют графством «шпилей и оруженосцев» из-за большого количества величественных домов и древних церквей.[20]

В 18-19 веках части Нортгемптоншира и его окрестности стали промышленно развитый. Местная специализация была изготовление обуви и натуральная кожа промышленность и стал одним из основных центров этих ремесел Великобритании к 19 веку. На севере уезда большой железный камень разработка карьеров промышленность развивалась с 1850 г.[21]

До 1901 г. сотни были заброшены. Нортгемптоншир управлялся как четыре основных подразделения: Северный, Восточный, Средний и Южный.[22] В 1930-х гг. Корби был основан как крупный центр стали промышленность. Тем не менее большая часть Нортгемптоншира остается сельской.[нужна цитата ]

Корби был назначен новый город в 1950 г.[23] и Нортгемптон последовали в 1968 году.[24] По состоянию на 2005 г. правительство поощряет развитие Южный Мидлендс области, включая Нортгемптоншир.[25]

Питерборо

В Соке Питерборо исторически был связан и считался частью Нортгемптоншира и Церковь Англии Епархия который охватывает Нортгемптоншир, сосредоточен в Питерборо собор.[26] Однако в Питерборо были свои суды квартальных заседаний и позже, совет округа. В 1965 году управление было объединено с администрацией соседнего Хантингдоншир.[27] Под Закон о местном самоуправлении 1972 года город Питерборо стал районом Кембриджшир.[28]

География

Основные статьи: Список мест в Нортгемптоншире и Список поселений Нортгемптоншира по населению
Известные места в Нортгемптоншире и его окрестностях
Килворт-Уорф на Гранд-Юнион-канале

Нортгемптоншир - это округ, не имеющий выхода к морю, расположенный в южной части Ист-Мидлендс область, край[29] который иногда называют Южный Мидлендс. В округе находитсяводораздел между Река Северн и Мытье в то время как несколько важных рек берут свое начало на северо-западе графства, в том числе Река Нене, которая течет на северо-восток к Уошу, и "Warwickshire Avon ", который течет на юго-запад к Северну. В 1830 году хвастались, что" ни один ручей, даже незначительный, не впадает в него ни из какого другого района ".[30] Самая высокая точка округа - Арбери Хилл на высоте 225 метров (738 футов).[31]

В округе есть несколько городов с Нортгемптон будучи самым большим и многолюдным. Во время переписи 2011 года в округе проживало 691 952 человека, из них 212 069 - в Нортгемптоне. В таблице ниже показаны все города с населением более 10 000 человек.

КлассифицироватьГородокчисленность населенияРайонный / Районный совет
1Нортгемптон212,100 (2011)Городской совет Нортгемптона
2Кеттеринг67,245 (2011)Городской совет Кеттеринга
3Корби56,514 (2011)Городской совет Корби
4Веллингборо49,088 (2011)Городской совет Веллингборо
5Rushden29,265 (2011)Окружной совет Восточного Нортгемптоншира
6Давентри25,066 (2011)Окружной совет Давентри
7Brackley13,018 (2011)Окружной совет Южного Нортгемптоншира
8Desborough10,697 (2011)Городской совет Кеттеринга

По состоянию на 2010 год в Нортгемптоншире насчитывается 16 поселений с городской хартией:

Климат

Как и остальные Британские острова, Нортгемптоншир имеет океанический климат (Классификация климатов Кеппена ). В таблице ниже показана средняя погода в Нортгемптоншире с Moulton метеостанция.

Климатические данные для Moulton, Northants
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7
(45)		8
(46)		11
(52)		13
(55)		17
(63)		19
(66)		22
(72)		23
(73)		19
(66)		14
(57)		10
(50)		7
(45)		14
(58)
Средняя низкая ° C (° F)2
(36)		2
(36)		4
(39)		4
(39)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		8
(46)		5
(41)		3
(37)		7
(44)
Средний осадки см (дюймы)4.51
(1.78)		3.39
(1.33)		2.87
(1.13)		4.39
(1.73)		3.49
(1.37)		4.66
(1.83)		4.21
(1.66)		4.69
(1.85)		5.49
(2.16)		5.68
(2.24)		4.8
(1.9)		4.98
(1.96)		53.16
(20.94)
Источник: [32]

Управление

Местное правительство

Основная статья: Совет графства Нортгемптоншир

Нортгемптоншир, как и большинство английских графств, разделен на несколько местных властей. Семь городских / районных советов охватывают 15 городов и сотни деревень. Уезд имеет двухуровневую структуру: местное правительство и избранный совет округа основанный в Нортгемптон, а также делится на семь районы у каждого свои районные или городские советы:[33]

СоветРасположение штаб-квартиры совета
Городской совет КорбиКорби
Окружной совет ДавентриДавентри
Окружной совет Восточного НортгемптоншираThrapston
Городской совет КеттерингаКеттеринг
Городской совет НортгемптонаНортгемптон
Окружной совет Южного НортгемптоншираTowcester
Городской совет ВеллингбороВеллингборо

Сам Нортгемптон является самым густонаселенным городским округом в Англии, который не может управляться как унитарная власть (хотя несколько более мелких районов являются унитарными). Вовремя Реформа местного самоуправления 1990-х годов Городской совет Нортгемптона решительно подал прошение о получении унитарного статуса, что привело к разрыву отношений с Советом графства.[нужна цитата ]

В Соке Питерборо находится в историческом графстве Нортгемптоншир, хотя с 1889 года здесь был отдельный совет графства и суды квартальных заседаний до того. Город Питерборо был унитарная власть с 1998 года, но он является частью Кембриджшир за церемониальные цели.[34]

Де-факто банкротство уездного совета

В начале 2018 года Совет графства Нортгемптоншир был объявлен технически неплатежеспособным и сможет предоставлять только самые необходимые услуги.[35] В соответствии с Хранитель проблемы были вызваны «безрассудным полувеком, в течение которого он отказывался повышать муниципальный налог для оплаты стремительно растущих расходов на социальную помощь» и «частично из-за прошлых неудач совету теперь приходится принимать некоторые радикальные решения по сокращению услуг к основному предложению ". Некоторые наблюдатели, такие как Саймон Эдвардс из Сеть советов графств, добавил еще один взгляд на причину финансового кризиса, Программа жесткой экономии правительства Соединенного Королевства: «Ясно, что отчасти из-за прошлых неудач совету сейчас приходится принимать некоторые радикальные решения, чтобы сократить количество услуг до основного предложения. Однако мы не можем игнорировать некоторые из основных причин проблем, с которыми сталкивается Нортгемптоншир: такие как резкое сокращение муниципальных бюджетов и высокий спрос на услуги, означают, что окружные власти по всей стране столкнутся с финансовым давлением в 3,2 миллиарда фунтов стерлингов в течение следующих двух лет ».[36]

Структурные изменения

Основные статьи: Западный Нортгемптоншир и Северный Нортгемптоншир

В начале 2018 года, после описанных выше событий, назначенные правительством уполномоченные взяли на себя управление делами совета. Вследствие этого государственный секретарь по вопросам жилья, сообществ и местного самоуправления заказал независимый отчет, в котором в марте 2018 года предлагались структурные изменения в органах местного самоуправления в Нортгемптоншире. Эти изменения приведут к упразднению существующих уездных и районных советов и созданию вместо них двух новых унитарных органов власти.[37] Один авторитет, Западный Нортгемптоншир, будет состоять из существующих районов г. Давентри, Нортгемптон и Южный Нортгемптоншир и другой авторитет, Северный Нортгемптоншир, будет состоять из Корби, Восточный Нортгемптоншир, Кеттеринг и Веллингборо районы.[38]

Национальное представительство

Нортгемптоншир возвращает семь члены парламента, все из которых в настоящее время из Консервативная партия.[39] Некоторые из округов были маргинальными в прошлом, в том числе места в Нортгемптоне, Веллингборо, Кеттеринг и Корби, которые до 2005 года были местами от лейбористов. На референдуме ЕС 2016 года все округа Нортгемптоншира проголосовали за выезд, большинство поле. Два видных члена парламента от сторонников Брексита, Филип Холлобон и Питер Боун представляют части округа.

ОкругЧлен парламентаПолитическая партия
КорбиТом ПурсглавКонсервативный
ДавентриКрис Хитон-ХаррисКонсервативный
КеттерингФилип ХоллобонКонсервативный
Нортгемптон НортМайкл ЭллисКонсервативный
Нортгемптон ЮгЭндрю ЛеверКонсервативный
Южный НортгемптонширАндреа ЛидсомКонсервативный
ВеллингбороПитер БоунКонсервативный

С 1993 по 2005 годы Совет графства Нортгемптоншир,[40] для которых каждый из 73 избирательные округа в округе избирают единственного советника, назначенного Лейбористской партией; это было под нет общего контроля с 1981 г. Советы сельских округов - Давентри, Восточный Нортгемптоншир и Южный Нортгемптоншир - строго консервативны, тогда как политический состав городских округов более смешанный. На местных выборах 2003 года лейбористы потеряли контроль над Кеттерингом, Нортгемптоном и Веллингборо, оставив за собой только Корби. Выборы всего совета графства проводятся каждые четыре года - последние состоялись 5 мая 2005 г., когда контроль над советом графства перешел от лейбористской партии к консерваторам. Совет графства использует лидер и кабинет исполнительной системы и упразднил ее территориальные комитеты в апреле 2006 г.

Экономика

Основная статья: История Нортгемптоншира § Экономика
Сильверстоун ежегодно добавляет миллионы в местную экономику - Кими Райкконен тестирование на Макларен в Сильверстоуне в апреле 2006

Исторически основной отраслью Нортгемптоншира было производство сапог и туфель.[41] Многие производители закрылись в Эпоха Тэтчер что, в свою очередь, привело к тому, что многие жители графства остались без работы.[нужна цитата ] Хотя R Griggs and Co Ltd, производитель Доктор Мартенс, по-прежнему имеет свою базу в Великобритании в Волластон возле Веллингборо,[42] обувная промышленность в округе почти исчезла. Среди крупных работодателей - производители сухих завтраков. Weetabix, в Бертон Латимер, то Carlsberg пивоварня в Нортгемптон, Продукты Avon, Сименс, Barclaycard, Saxby Bros Ltd и Золотое чудо.[43][44] На западе графства находится Международный железнодорожный терминал Давентри;[45] который является крупным железнодорожным грузовым терминалом, расположенным на Главная линия западного побережья возле Регби. Веллингборо также имеет меньшее железнодорожное депо.[46] на Финедон-роуд, под названием Nelisons sidings.[47]

Это диаграмма динамики региональной валовой добавленной стоимости Нортгемптоншира в текущих базовых ценах в миллионах британских фунтов стерлингов (исправлено на 21 декабря 2005 г.):[48]

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость[49]сельское хозяйство[50]Промышленность[51]Услуги[52]
19957,1391122,1573,870
20009,743793,0356,630
200310,901903,2607,551

Область Нортгемптоншир, Оксфордшир и Южный Мидлендс был описан как "Motorsport Valley... глобальный центр "индустрии автоспорта.[53][54] В Мерседес ГП[55] и Force India[56] Формула один команды имеют свои базы в Brackley и Сильверстоун соответственно, а Cosworth[57] и Двигатели Mercedes-Benz High Performance[58] также находятся в графстве Нортгемптон и Brixworth.

Международный мотогонки проходит в Автодром Сильверстоун[59] и Rockingham Motor Speedway;[60] Гоночная трасса Санта-Под находится прямо за границей в Бедфордшир но имеет почтовый индекс Northants.[61] Исследование, проведенное по заказу Northamptonshire Enterprise Ltd (NEL), показало, что автоспортные сайты Нортгемптоншира привлекают более 2,1 миллиона посетителей в год, которые тратят в округе более 131 миллиона фунтов стерлингов.[62]

Милтон-Кейнс и зона роста Южного Мидлендса

Основная статья: Южный Мидлендс

Нортгемптоншир является частью Милтон-Кейнс и зона роста Южного Мидлендса который также включает Милтон Кейнс, Эйлсбери-Вейл и Бедфордшир. Этот район был определен как район, на котором в период с 2010 по 2020 год должны быть построены десятки тысяч дополнительных домов. В Северном Нортгемптоншире (округа Корби, Кеттеринг, Веллингборо и Восточный Нортэнтс) запланировано или недавно построено более 52 000 домов и 47 000 также планируются новые рабочие места.[63] В Западном Нортгемптоншире (районы Нортгемптон, Давентри и Южный Нортэнтс) запланировано или построено более 48 000 домов и запланировано 37 000 новых рабочих мест.[64] Для наблюдения за запланированными разработками были созданы две компании по регенерации городов: North Northants Development Company (NNDC).[63] и Корпорация развития Западного Нортгемптоншира.[64] NNDC запустил спорную[65] кампания называется Северный Лондоншир привлечь людей из Лондон в округ.[66] Также проводится общенациональная туристическая кампания под слоганом Нортгемптоншир, позволь себе расти.[67]

Образование

Основная статья: Список школ в Нортгемптоншире

Совет графства Нортгемптоншир управляет полной системой с 42 государственными средними школами.[68] Округа доверие к музыке и исполнительскому искусству обеспечивает школьное обучение музыке. Он также поддерживает 15 местных субботних утренних музыкальных центров и центров исполнительского искусства по всему графству и предоставляет ряд музыкальных групп на уровне графства.

Колледжи

В округе семь колледжей, Колледж дальнейшего и высшего образования Трешем имея четыре кампуса в трех городах: Корби, Кеттеринг и Веллингборо.[69] Трешем, который в 2017 году был передан в ведение Бедфордского колледжа из-за неудачных проверок Ofsted, предоставляет дальнейшее образование и предлагает курсы повышения квалификации и повторную сдачу GCSE.[70] Он также предлагает варианты высшего образования совместно с несколькими университетами.[71] Другие колледжи в округе: Флеттон Хаус, Knuston Hall, Moulton College, Нортгемптонский колледж, Northampton New College и Колледж Восточного Нортгемптоншира.

Университет

В Нортгемптоншире есть один университет, Университет Нортгемптона. Он имеет два кампуса, разделенных на 2,5 мили (4,0 км), и 10 000 студентов.[72] Он предлагает курсы для нужд и интересов от базового и бакалавриата до аспирантуры, профессиональной и докторской квалификации. Предметы включают традиционные искусства, гуманитарные науки и естественные науки, а также предпринимательство, дизайн продукции и рекламу.[73]

Здравоохранение

Больницы

Главный острый Национальный центр здоровья больницы в Нортгемптоншире Общая больница Нортгемптона, который также управляет больницей Данетре в Давентри, и Больница общего профиля Кеттеринга. На юго-западе округа города Брэкли, Таустер и близлежащие деревни обслуживаются Хортонская больница общего профиля в Банбери в соседнем Оксфордшире для оказания неотложной медицинской помощи. Аналогичная договоренность действует и в г. Oundle и близлежащие деревни, обслуживаемые Городская больница Питерборо.

В феврале 2011 года в Нене Парк, Иртлингборо открылся новый вспомогательный амбулаторный центр, который обеспечивает более 40 000 посещений в год, а также отделение легких травм для обслуживания Восточного Нортгемптоншира. Она была открыта, чтобы снизить нагрузку на больницу общего профиля Кеттеринга, а также заменила устаревшую клинику Rushden Memorial, которая в то время предоставляла около 8000 посещений в год, когда была открыта.[74]

Загрязнение воды

В июне 2008 г. Английская вода нашли следы Криптоспоридиум в водоснабжении Нортгемптоншира. Местное водохранилище на Pitsford был исследован и Европейский кролик который заблудился в нем был найден,[75] вызывая проблему. Пострадало около 250 000 жителей;[76] к 14 июля 2008 г. в Нортгемптоне было зарегистрировано 13 случаев криптоспоридиоза, связанного с водой.[77] По окончании расследования 4 июля 2008 года Anglian Water отменила уведомление о кипении для всех пострадавших районов.[78] Anglian Water сообщила, что будет платить до 30 фунтов стерлингов на семью в качестве компенсации клиентам, пострадавшим от водного кризиса.[79]

Транспорт

Основная статья: Ист-Мидлендс § Транспорт
Объезд Брэкли на A43

Разрыв в холмах на Уотфорд Гэп означало, что многие маршруты с юго-востока на северо-запад проходили через Нортгемптоншир. Римская дорога Уотлинг-стрит (теперь часть A5 ) проходит здесь, как и более поздние каналы, железные дороги и основные дороги.

Дороги

Основные национальные дороги, включая Автомагистраль М1 (От Лондона до Лидса) и A14 (От регби до Феликстоу), обеспечьте Нортгемптоншир транспортными связями, как с севера на юг, так и с востока на запад. В A43 соединяет M1 с Автомагистраль М40, проходя через юг графства к перекрестку к западу от Брэкли, и A45 связывает Нортгемптон с Веллингборо и Питерборо.

Сеть дорог графства, управляемая Советом графства Нортгемптоншир, включает в себя A45 к западу от Автомагистраль М1, то A43 между Нортгемптон и граница графства возле Стэмфорда, A361 между Килсби и Банбери (Oxon) и все дороги B, C и неклассифицированные дороги. С 2009 года этими автомагистралями управляет от имени окружного совета MGWSP, совместное предприятие Мэй Герни и ПОБВ.

Реки и каналы

В Канал Гранд Юнион в Браунстон
Дальнейшая информация: Категория: Реки Нортгемптоншира

Два основных канала - Оксфорд и Гранд Юнион - присоединяйтесь к округу в Браунстон. Примечательные особенности включают полет 17 замки на Великом союзе в Ротерсторп, то канал музей в Сток Брюерн, и туннель на Blisworth который на высоте 2813 метров (3076 ярдов) является третьим по длине туннелем судоходного канала на Сеть каналов Великобритании.

Ветвь Гранд-Юнион-канала соединяется с Река Нене в Нортгемптоне, местами был преобразован в «широкий канал» и известен как Нене Навигация. Он известен своими гильотинные замки.

Железнодорожные пути

An Поезда Ист-Мидлендс служба приближается Веллингборо на Главная линия Мидленда

Два железнодорожных магистральных маршрута, Главная линия Мидленда и Главная линия западного побережья, пересечь графство. На пике популярности в Нортгемптоншире было 75 железнодорожных станций. Сейчас их всего шесть, при Нортгемптон и Лонг Бакби на главной линии западного побережья, Кеттеринг, Веллингборо и Корби на главной линии Мидленд, вместе с King's Sutton, всего в нескольких ярдах от границы с Оксфордширом на Chiltern Main Line.

Перед национализация железных дорог в 1948 году и создание Британские железные дороги, три железнодорожные компании «Большой четверки» работали в Нортгемптоншире: Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога, Лондон и Северо-Восточная железная дорога и Великая Западная железная дорога. Только Южная железная дорога не был представлен. По состоянию на 2019 год обслуживается Чилтернские железные дороги, Восточный Мидлендс Железная дорога, Аванти Западное побережье и West Midlands поезда.

История железных дорог Корби

Корби был описан как самый большой город в Британии без железнодорожного вокзала.[80] Железная дорога, проходящая через город от Кеттеринга до Oakham в Rutland ранее использовался только для грузовых перевозок и случайных переброшенных пассажирских поездов, которые не останавливались на станции. Линия через Корби когда-то была частью главной линии, ведущей Ноттингем через Мелтон Моубрей, но участок между Мелтоном и Ноттингемом был закрыт в 1968 году. В 1980-х годах экспериментальное пассажирское сообщение курсировало между Корби и Кеттерингом, но через несколько лет было прекращено.[81] 23 февраля 2009 г. железнодорожная станция открыт, обеспечивая прямой почасовой доступ к Лондон Сент-Панкрас. После открытия станции Корби Рашден стал крупнейшим городом Соединенного Королевства без прямого железнодорожного вокзала.

Закрытые линии и станции

Железнодорожные перевозки в Нортгемптоншире были сокращены из-за Буковые распилы в 1960-е гг.[82] Закрытие линии, соединяющей Нортгемптон с Питерборо через Веллингборо, Thrapston, и Oundle покинул восточный Нортгемптоншир, лишенный железных дорог. Часть этого маршрута была вновь открыта в 1977 г. Нене Вэлли Железная дорога. Участок одной из замкнутых линий, Линия от Нортгемптона до Маркет-Харборо, теперь Нортгемптон и Лэмпорт железная дорога наследия, а маршрут в целом является частью Национальная велосипедная сеть, как Brampton Valley Way.

Уже в 1897 году в Нортгемптоншире появилось собственное Тоннель под Ла-Маншем железнодорожное сообщение с созданием Великая центральная железная дорога, который должен был подключиться к туннелю под Английский канал. Хотя полный проект так и не был реализован, железнодорожное сообщение через Нортгемптоншир было построено, и станции были в Чарвелтон, Вудфорд Халс, Helmdon и Brackley. Он стал частью Лондонской и Северо-Восточной железных дорог в 1923 году (и Британских железных дорог в 1948 году) до своего закрытия в 1966 году.[нужна цитата ]

Будущее

В июне 2009 г. Ассоциация компаний по эксплуатации поездов (ATOC) рекомендовала открыть новую станцию ​​на бывшей Ирчестер Железнодорожная станция сайт для Rushden, Хайэм Феррерс и Ирчестер, называется Rushden Parkway.[83] Network Rail электрифицирует магистраль Мидленд к северу от Бедфорд Кеттерингу и Корби.[84] Компания открытого доступа обратилась к Network Rail за услугами по Oakham в Rutland в Лондон через округ.[84]

В Рашден, Хайэм и Веллингборо железная дорога хотел бы, чтобы железная дорога полностью открылась между Веллингборо и Хайэм Феррерс. В рамках предложенного правительством Высокая скорость 2 железнодорожная линия (между Лондоном и Бирмингемом), высокоскоростная железная дорога пройдет через южную часть округа, но станции не построено.

автобусов

Sywell Aerodrome

Большинство автобусов обслуживаются Дилижанс Мидлендс. Некоторые городские маршруты были названы Corby Star, Connect Kettering, Connect Wellingborough и Daventry Dart; последние три из этих маршрутов обозначаются буквами (например, A, D1, W1, W2). Маршрут Дилижанса X4 обеспечивает междугородное сообщение через графство, между Нортгемптоном, Веллингборо, Кеттерингом, Корби, Оундлом и Питерборо.

Аэропорты

Sywell Aerodrome, на грани чего-либо Sywell поселок, имеет три взлетно-посадочные полосы с травяным покрытием и одну бетонную всепогодную. Однако его длина составляет всего 1000 метров, поэтому он не может обслуживаться пассажирскими самолетами.[85]

Средства массовой информации

Радиовещательный дом BBC Radio Northampton

Газеты

Две основные газеты в округе - Northamptonshire Evening Telegraph и Нортгемптонские хроники и эхо.[нужна цитата ]

Телевидение

BBC регионы

Большая часть Нортгемптоншира обслуживается BBC с Восток регион, который базируется в Норвич. Региональная новостная телепрограмма, BBC Look East, предоставляет местные новости по всему Восток Англии, Милтон Кейнс и большая часть Нортгемптоншира. Отказ от участия Посмотрите на восток охватывает только западную часть региона, вещание из Кембридж. Эта область также освещается BBC Политическое шоу: Восток и Наизнанку: Восток. Небольшая часть севера округа покрыта BBC Ист-Мидлендс региональные новости BBC East Midlands сегодня, а небольшая часть Южный Нортгемптоншир покрывается BBC Оксфорд региональные новости BBC Oxford News который является частью программы BBC South Today.[нужна цитата ]

ITV регионы

Большая часть Нортгемптоншира покрыта ITV с Англия регион (который передает Англия сегодня / сегодня); на юго-западе уезда, в основном Brackley и окрестных деревень, передачи можно принимать с Оксфордский передатчик который передает ITV Меридиан с Меридиан сегодня / сегодня вечером.

Радио

BBC Radio Нортгемптон, вещает на двух FM частоты: 104,2 МГц для юга и запада округа (включая Нортгемптон и прилегающая территория) и 103,6 МГц для севера округа (включая Кеттеринг, Веллингборо и Корби ). BBC Radio Northampton находится на Абингтон-стрит, Нортгемптон. Эти сервисы транслируются из Moulton Park & Geddington передатчики.

В округе действуют три коммерческих радиостанции. Бывший Kettering and Corby Broadcasting Company (KCBC) Станция получила название Connect Radio (97,2 и 107,4 МГц FM) после слияния с одноименной станцией из Веллингборо. Теперь это часть Гладкий Ист-Мидлендс. Хотя оба Heart Northants (96,6 МГц FM) и ЯВЛЯЮСЬ Станция Smooth Northants (1557 кГц) передает очень мало местного контента, поскольку они являются частью национальной сети. Национальный цифровое радио также доступен в Нортгемптоншире, хотя покрытие ограничено.[нужна цитата ]

Корби обслуживается собственной специальной станцией Corby Radio (96,3fm), расположенной в городе и ориентированной на местный контент.[86]

Спорт

Снаружи статуя с надписью «Они взялись за дело» Сады Франклина

Регби союз

В Нортгемптоншире много регби клубы. Его главная команда Нортгемптон Сэйнтс, соревнуется в Авива Премьер и выиграл чемпионат Европы 2000 года, победив Munster для Кубок Heineken, 9–8. Святые рассчитаны на 15 249 человек [87] Сады Франклина земля. В 2014 году клуб выиграл Авива Премьер а также переходящий кубок. В сезоне 2014/15 команда впервые заняла первое место в премьер-лиге, проиграв в полуфинале плей-офф сарацинам 24–29.

Ассоциация футбола

В Нортгемптоншире двадцать четыре футбол клубы, входящие в первую десятку уровней Система английской футбольной лиги. Спорт в этом районе находится в ведении Футбольная ассоциация графства Нортгемптоншир, который связан с Лига Объединенных графств, то Комбинированная футбольная лига Нортгемптоншира, Футбольная лига города Нортгемптон, а также Питерборо и окружная футбольная лига в соседнем Кембриджшир. Только два клуба в Нортгемптоншире соревновались в Футбольная лига - Город Нортгемптон и несуществующая компания Rushden & Diamonds.

Футбольный клуб "Нортгемптон Таун"

Самым известным футбольным клубом в графстве является Вторая лига сторона Northampton Town, который привлекает от 4000 до 6000 фанатов в день игры и входит в Футбольную лигу с 1920 года.[88] Их домашняя площадка - стадион «Сиксфилдс», который в 1994 году. Первый матч на нем состоялся 15 октября против футбольного клуба «Барнет». Стадион может вместить до 7500 человек, с учетом условий для инвалидов.[89] Самый успешный период клуба пришелся на период с 1962 по 1967 год, когда он перешел из четвертого дивизиона в первый, а к 1974 году снова упал в нижнюю часть четвертого дивизиона. Клуб вышел в 5-й раунд турнира. Кубок Англии 3 раза, последний раз в 1970 году. В последний раз четвертый раунд был достигнут в 2020 году.[88] Недавно «Сапожники» вернулись в Лигу 1, 9 апреля 2016 года. Через неделю после этого они обеспечили клубу первый титул за 29 лет, выиграв лигу 2 после ничьей 0–0 в Эксетер Сити.[90] Больше всего голов в карьере забил Джек Инглиш в 1947–59 - 143 гола из 321 матча.[91]

Полупрофессиональные клубы

Поскольку Нортгемптоншир расположен недалеко от центра Англии, многие из его клубов в конечном итоге меняются местами между северной и южной лигами.

Лига Объединенных графств

Девятнадцать команд соревнуются в Лига Объединенных графств (UCL), лига, действующая на уровнях 9 и 10 системы английской лиги, которая охватывает весь Нортгемптоншир и части соседних графств. На этом уровне в последние годы (2011–2015 гг.) Было AFC Rushden & Diamonds, а "Клуб Феникс "создан и принадлежит сторонникам ныне несуществующей Футбольный клуб "Рашден энд Даймондс" который в свои лучшие дни выставил полностью профессиональную команду на третьем уровне системы английской лиги. За последние годы около 550 человек посетили домашние матчи AFC Rushden и Diamond.[92] затмевает посещаемость из других клубов. Еще один выдающийся клуб этого уровня - Веллингборо Таун, который когда-то выступал в Южной футбольной лиге[93] средняя посещаемость матчей - 122[92]

Другие клубы в ЛЧ: Футбольный клуб "Бугбрук Сент-Майклз", Футбольный клуб "Бертон Парк Уондерерс", Футбольный клуб "Когенхо Юнайтед", Футбольный клуб "Десборо Таун", Футбольный клуб "Ирчестер Юнайтед", Лонг Бакби A.F.C., Футбольный клуб "Нортгемптон" "Онкс", Футбольный клуб "Нортгемптон Силби Рейнджерс", Футбольный клуб "Нортгемптон Спенсер", Футбольный клуб "Раундс Таун", Футбольный клуб "Ротуэлл Коринтианс", Футбольный клуб "Ротуэлл Таун", Футбольный клуб "Рашден энд Хайэм Юнайтед", Stewarts & Lloyds Corby A.F.C., Футбольный клуб "Трапстон ​​Таун", Футбольный клуб "Веллингборо Уитворт" и Футбольный клуб "Вудфорд Юнайтед"

Крикет

Крикетный клуб графства Нортгемптоншир (также известный как Steelbacks) находится во втором дивизионе Чемпионат графства, и играть в свои домашние игры в Cricket Ground, Нортгемптон. Они четыре раза занимали второе место в чемпионате, прежде чем он разделился на два дивизиона.

В 2013 году клуб выиграл Друзья Life t20, победив Суррея в финале. Выступив в своем третьем финале за 4 года, Стилбэки обыграли Дарем 4 калитками в Эджбастоне в 2016 году, Natwest t20 взрыв трофей во второй раз. Он также выиграл NatWest Trophy в двух случаях и Кубок Бенсона и Хеджеса однажды.

Автоспорт

Сильверстоун является основным мотогонки схема, наиболее часто используемая для Гран-при Великобритании. Существует также специальная радиостанция для канала, которая вещает на 87,7 FM или 1602 MW, когда происходят события. Однако часть трассы проходит через границу в Бакингемшире. Рокингем Спидвей, находится в Корби, был одним из крупнейших спортивных объектов в Соединенном Королевстве с 52 000 мест, пока он не был окончательно закрыт в 2018 году, чтобы освободить место для логистического центра для автомобильной промышленности, где в ноябре того же года прошла его последняя гонка.[94] Это была эллиптическая гоночная трасса американского типа (самая большая в своем роде за пределами США), которая широко используется для всех видов гонок. мотогонки События. В Санта-Под дрэг-рейсинг трасса, место проведения чемпионата Европы по дрэг-рейсингу FIA, находится прямо через границу в Бедфордшир но имеет Почтовый индекс NN. Cosworth, высокопроизводительная инженерная компания, базируется в Нортгемптоне.

Две команды Формулы-1 базируются в Нортгемптоншире, с Мерседес в Brackley и Racing Point в Сильверстоун. У Racing Point также есть дополнительный объект в Брэкли, а Мерседес строить двигатели для себя, Racing Point и Уильямс в Brixworth.

Плавание и дайвинг

В округе есть семь конкурентоспособных плавательных клубов: плавательный клуб Нортгемптона, плавательный клуб Веллингборо, плавательный клуб Рашдена, любительский плавательный клуб Кеттеринга, любительский плавательный клуб Корби, плавательный клуб дельфинов Давентри и плавательный клуб долины Нене. Существует также один дайвинг-клуб: Corby Steel Diving Club. Главный бассейн в округе Международный бассейн Корби Ист-Мидлендс с 8-полосным 50-метровым бассейном с регулируемым по глубине полом для создания 25-метрового бассейна. В бассейне проводятся чемпионаты графства Нортгемптонширской ассоциации любителей, а также некоторые молодежные чемпионаты Мидленда.[95][96]

Нортгемптоншир является домом для паралимпийца 2016 года Элли Робинсон. В июле 2012 года она была замечена в таланте и развивалась в Нортгемптонском плавательном клубе, после чего была выбрана для участия в соревнованиях за Великобританию на чемпионате мира. Чемпионат Европы по плаванию 2016 г.. Именно здесь она выиграла три бронзовые и одну серебряную медали.[97]

Культура

Джейн Остин установить ее роман 1814 года Mansfield Park в основном в Нортгемптоншире.

Завод Мелроуз, известный второстепенный герой в Ричард Джури серия детективных романов Марта Граймс, проживает в Нортгемптоншире, и большая часть действия в книгах происходит там.

Кудрявые сапоги Британо-американский фильм 2005 года и последующая музыкальная адаптация были основаны на реальной истории традиционной обувной фабрики в Нортгемптоншире, которая, чтобы остаться на плаву, вышла на рынок фетиш-обуви.

Рок- и поп-группы из этого района включали Баухаус, Храмы, Вылет, Новые кассеты, Бешеный Speedhorn и Дефенестрация. Ричард Коулз, английский музыкант, сотрудничавший в 1980-х с Джимми Сомервилл создавать Коммунары группа. Они сделали три Top Ten Hits и сделали рекорд номер 1 в 1986 году с их песней 'Не оставляй меня таким '. В 2012, Университет Нортгемптона присвоил ему звание почетного доктора. Теперь он викарий Финедона в Нортгемптоншире.

Это родина композитора Малькольм Арнольд (родился 21 октября 1921 г.) и актер Марк Уоррен (родился 20 марта 1967 г.).

Достопримечательности

Смотрите также: Категория: Туристические достопримечательности в Нортгемптоншире.
Ключ
AP Icon.svgАббатство / Монастырь / Собор
Доступное открытое пространствоДоступное открытое пространство
Themepark uk icon.pngПарк развлечений / тематический парк
CL icon.svgзамок
Загородный паркЗагородный парк
EH icon.svgАнглийское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Железная дорога наследияЖелезная дорога наследия
Исторический домИсторический Дом
МечетьМечети
Музей (бесплатно)
Музей		Музей (свободный/не бесплатно)
Народная вераНародная вера
Драма-icon.svgТеатр
Зоопарк icon.jpgЗоопарк

Ежегодные мероприятия

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Или: ROSA CONCORDIAE SIGNUM - сравните: Янг, Роберт (ред.). "Нортгемптоншир". Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Архивировано из оригинал 25 марта 2018 г.. Получено 18 апреля 2017. ROSA CONCORDIAE SIGNUM '
  2. ^ "Его Величество лорд-лейтенант Нортгемптоншира". Совет графства Нортгемптоншир. Архивировано из оригинал 13 мая 2016 г.. Получено 19 апреля 2016.
  3. ^ «№ 62943». Лондонская газета. 13 марта 2020. с. 5161.
  4. ^ "Нортгемптоншир". collinsdictionary.com. Получено 30 ноября 2020.
  5. ^ "Совет графства Линкольншир". Thebythams.org.uk. 24 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2009 г.. Получено 25 сентября 2010.
  6. ^ «Виды растений и грибов: Воровник». Plantlife.org.uk. В архиве из оригинала 2 января 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  7. ^ Гринол (1979) стр.19
  8. ^ а б c d Гринол (1979), стр.20.
  9. ^ BBC - История - Племена Британии. Проверено 16 августа 2009 года. В архиве 25 августа 2009 г. Wayback Machine
  10. ^ Гринол (1979) стр.29.
  11. ^ Вуд, Майкл (1986) Квест Судного дня п. 90, BBC Books, 1986 ISBN  0-563-52274-7.
  12. ^ Миллс, А.Д. (1998). Словарь английских топонимов. Второе издание. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд. p256. ISBN  0-19-280074-4
  13. ^ «Замок Рокингем - Замок Рокингем, дом истории, свадеб, корпоративных мероприятий и международных конных испытаний в Рокингеме». Rockinghamcastle.com. Архивировано из оригинал 11 января 2018 г.. Получено 20 января 2018.
  14. ^ Стернс, Питер Н., Лангер. Уильям Л. Энциклопедия мировой истории: античная, средневековая и современная.. Проверено 16 августа 2009 года.
  15. ^ Мотт, Аллан. BBC - Кембриджшир - История: последние дни Мэри Королевы Шотландии В архиве 13 мая 2008 г. Wayback Machine. Bbc.co.uk, проверено 16 августа 2009 г.
  16. ^ Сочинения Джорджа Вашингтона: жизнь Вашингтона. Проверено 16 августа 2009 года.
  17. ^ Эдмондс. 1848 г. Заметки по истории английского языка для юных школьников. Проверено 16 августа 2009 года.
  18. ^ Брукс, Р., Уиттакер, У. Общий географический справочник, или Краткий географический словарь в миниатюре. 1823. Проверено 5 сентября 2009 г.
  19. ^ Мальте-Брун, К. Универсальная география: или, Описание всех частей света.. 1832. Проверено 5 сентября 2009 года.
  20. ^ Эндрюс, Р., Теллер, М. Грубый путеводитель по Британии 2004. Грубые руководства. Проверено 5 сентября 2009 года.
  21. ^ GENUKI: Генеалогия Нортгемптоншира: Газетир Британских островов Варфоломея, 1887 г. В архиве 12 июня 2009 г. Wayback Machine. Kellner.eclipse.co.uk, 11 августа 2008 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  22. ^ Архив генеалогии Университета Кентукки: Нортгемптоншир, по состоянию на февраль 2019 г.
  23. ^ «Английское партнерство - Корби». 23 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2004 г.. Получено 20 января 2018.
  24. ^ «Английское партнерство - Нортгемптон». 12 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2004 г.. Получено 20 января 2018.
  25. ^ «Палата Нортгемптоншира :: План роста Милтон-Кейнса и Южного Мидлендса». 7 декабря 2009 г. Архивировано 7 декабря 2009 г.. Получено 20 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  26. ^ "Питерборо епархиальный регистр". Peterboroughdiocesanregistry.co.uk. Архивировано из оригинал 6 февраля 2018 г.. Получено 20 января 2018.
  27. ^ Приказ Хантингдона и Питерборо 1964 г. (SI 1964/367), см. Комиссия местного самоуправления Англии (1958–1967), Отчет и предложения по зоне общего обзора Ист-Мидлендс (Отчет № 3), 31 июля 1961 г. и Отчет и предложения по Общему обзору в Линкольншире и Восточной Англии (Отчет № 9), 7 мая 1965 г.
  28. ^ Приказ об английских внегородских округах (определение) 1972 г. (SI 1972/2039) Часть 5: Графство Кембриджшир
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.. Получено 6 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ Генеалогические архивы Великобритании: стенограмма из коммерческого справочника Pigot & Co, 1830 г. В архиве 2 января 2016 г. Wayback Machine. Проверено 15 августа 2009 года.
  31. ^ Генеалогия Нортгемптоншира: Газеттер Варфоломея Британских островов, 1887 г. В архиве 12 июня 2009 г. Wayback Machine. Проверено 15 августа 2009 года.
  32. ^ «Средняя погода в Нортгемптоншире (метеостанция Моултон)». Weather.msn.com. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.
  33. ^ Совет графства Нортгемптоншир: Окружные и городские советы В архиве 26 сентября 2009 г. Wayback Machine. 2008. Проверено 22 августа 2009 г.
  34. ^ Приказ Кембриджшира (город Питерборо) (структурные, граничные и избирательные изменения) 1996 г. В архиве 1 мая 2011 г. Wayback Machine (SI 1996/1878), см. Комиссия местного самоуправления Англии (1992), Заключительные рекомендации для будущего местного самоуправления Кембриджшира, Октябрь 1994 г. и Заключительные рекомендации по будущему местному самоуправлению Базилдона и Террока, Блэкберна и Блэкпула, Брокстоу, Гедлинга и Рашклиффа, Дартфорда и Грейвшема, Гиллингема и Рочестера-апон-Медуэя, Эксетера, Глостера, Халтона и Уоррингтона, Хантингдоншира и Питерборо, Нортгемптона, Норниджа и Спелборо вредитель, Декабрь 1995 г.
  35. ^ Джонстон, Нил (2 августа 2018 г.). "'Обанкротившийся совет графства Нортгемптоншир может сократить до установленного законом минимума ». Времена. Получено 9 сентября 2018. Сотни рабочих мест также находятся под угрозой
  36. ^ Батлер, Патрик (1 августа 2018 г.). «Денежный кризис в Нортгемптоншире вызван идеологической глупостью, - сказали советники». Хранитель. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  37. ^ «Архивная копия». Архивировано 19 марта 2018 года.. Получено 20 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  38. ^ «Архивная копия». Архивировано 2 августа 2018 года.. Получено 30 мая 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  39. ^ "Региональные депутаты и ссылки местных властей". Палата Нортгемптоншира. Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  40. ^ "Веб-сайт Совета графства Нортгемптоншир". В архиве из оригинала 31 мая 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
  41. ^ GENUKI: Генеалогия Нортгемптоншира: Газетир Британских островов Варфоломея В архиве 12 июня 2009 г. Wayback Machine. 1887. Проверено 22 августа 2009 г.
  42. ^ Kellysearch.co.uk: R Griggs & Co. Ltd В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 года.
  43. ^ «Палата Нортгемптоншира :: Крупнейшие работодатели Нортгемптоншира». 26 июня 2010. Архивировано с оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 20 января 2018.
  44. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 июня 2011 г.. Получено 5 сентября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 10 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ FirstGBRf: FirstGBRf открывает уникальное депо в Веллингборо В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine. 12 июня 2007 г. Проверено 22 августа 2009 г.
  47. ^ GB Railfreight: местоположения, Веллингборо В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 11 ноября 2010 г.
  48. ^ Региональная валовая добавленная стоимость.Управление национальной статистики В архиве 28 июля 2011 г. Wayback Machine. С. 240–253. 21 декабря 2005 г. Проверено 22 августа 2009 г.
  49. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  50. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  51. ^ включает энергию и строительство
  52. ^ включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  53. ^ Коу, Н.М., Келли, П.Ф., Вай-Чунг Юнг, Х. Экономическая география: современное введение. Wiley-Blackwell, 2007. С. 141-143. Проверено 22 августа 2009 года.
  54. ^ Рассел Хоттен. Автогоночные сражения, чтобы не попасть в ямы В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine. TimesOnline. 27 марта 2009 г. Проверено 22 августа 2009 г.
  55. ^ Официальный сайт команды Mercedes GP Formula One: Свяжитесь с нами В архиве 10 марта 2010 г. Wayback Machine. Mercedes-gp.com, последнее обращение 4 марта 2010 г.
  56. ^ Force India F1 Team: Свяжитесь с нами В архиве 1 сентября 2009 г. Wayback Machine. Forceindiaf1.com, проверено 22 августа 2009 г.
  57. ^ Cosworth: Контакты В архиве 20 июня 2009 г. Wayback Machine. Cosworth.com, проверено 22 августа 2009 г.
  58. ^ Mercedes-Benz High Performance Engines Ltd: контакты В архиве 23 августа 2009 г. Wayback Machine. Mercedes-benz-hpe.com, проверено 22 августа 2009 г.
  59. ^ Официальный веб-сайт Сильверстоуна: контактные номера В архиве 30 апреля 2009 г. Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 года.
  60. ^ Как добраться до Рокингема В архиве 3 февраля 2009 г. Wayback Machine. Rockingham.co.uk, проверено 22 августа 2009 г.
  61. ^ Santa Pod Raceway: Связаться / найти нас / почтовый индекс В архиве 22 августа 2009 г. Wayback Machine. Santapod.co.uk, проверено 22 августа 2009 г.
  62. ^ Автоспорт вырастет на 30% в следующем десятилетии В архиве 21 августа 2009 г. Wayback Machine. Northants Evening Telegraph. 25 июня 2009 г. Проверено 22 августа 2009 г.
  63. ^ а б МСКМ: North Northants В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine Mksm.org.uk, по состоянию на 2 октября 2010 г.
  64. ^ а б МКСМ: West Northants В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine Mksm.org.uk, по состоянию на 2 октября 2010 г.
  65. ^ Приезжайте в Северный Лондоншир В архиве 26 июля 2010 г. Wayback Machine Northants Evening Telegraph, доступ 2 октября 2010 г.
  66. ^ Северный Лондоншир: домашняя страница В архиве 17 января 2014 г. Wayback Machine Доступ 2 октября 2010 г.
  67. ^ Позвольте себе расти: главная страница В архиве 11 октября 2010 г. Wayback Machine Letyourselfgrow.com, доступ 2 октября 2010 г.
  68. ^ Совет графства Нортгемптоншир: Каталог школ Нортгемптоншира В архиве 21 июля 2012 г. Wayback Machine. Проверено 8 августа 2009 года.
  69. ^ Колледж Трешем: наши кампусы В архиве 29 октября 2009 г. Wayback Machine. Проверено 8 августа 2009 года.
  70. ^ [1] В архиве 1 августа 2017 г. Wayback Machine. Проверено 15 апреля 2018 года.
  71. ^ Tresham College: высшее образование В архиве 19 мая 2009 г. Wayback Machine. Проверено 8 августа 2009 года.
  72. ^ Университет Нортгемптона: о нас В архиве 23 марта 2009 г. Wayback Machine. Проверено 8 августа 2009 года.
  73. ^ Университет Нортгемптона: программа для поиска курсов В архиве 18 апреля 2009 г. Wayback Machine. Проверено 8 августа 2009 года.
  74. ^ «Открывается новая амбулатория в Иртлингборо стоимостью 4,2 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 7 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 8 февраля 2011 г.. Получено 7 февраля 2011.
  75. ^ Тите, Ник (14 июля 2008 г.). «Кролик вызвал загрязнение воды в Питсфорде - Нортхантс». Northants Evening Telegraph. Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 22 августа 2008.
  76. ^ «В водопроводной воде обнаружен микроб». BBC. 25 июня 2008 г.. Получено 15 июля 2008.
  77. ^ "Новости BBC". Новости в десять, BBC One. BBC. 14 июля 2008 г.
  78. ^ «Английская вода» В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine, Пресс-релиз
  79. ^ «Водный кризис: все понятно для водопроводной воды - и компенсация до 30 фунтов стерлингов! - Northampton Chronicle and Echo». Хроника и Эхо. 5 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 22 августа 2008.
  80. ^ Бриттен, Ник (23 февраля 2009 г.). "Станция Корби". Лондон: Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 26 февраля 2009 г.. Получено 25 сентября 2010.
  81. ^ Сеть юго-восточных маршрутов В архиве 7 января 2009 г. Wayback Machine
  82. ^ "SMJR". Smjr.info. 19 сентября 2010. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 25 сентября 2010.
  83. ^ «Объединение сообществ - расширение доступа к железнодорожной сети» (PDF). Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов. Июнь 2009. с. 19. Получено 7 сентября 2018.
  84. ^ а б Network Rail: проект стратегии использования маршрутов Ист-Мидлендс В архиве 15 октября 2010 г. Wayback Machine Дата обращения: 4 января 2010 г.
  85. ^ [2][мертвая ссылка ]
  86. ^ "История Корби Радио". corbyradio.com. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2016.
  87. ^ "Новый рассвет". Northamptonsaints.co.uk. Архивировано из оригинал 18 октября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  88. ^ а б "Нортгемптон Таун". Архивировано из оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  89. ^ «Стадион Сиксфилдс - Нортгемптон Таун». Ntfc.co.uk. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  90. ^ "История клуба - Нортгемптон Таун". Ntfc.co.uk. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  91. ^ «Клуб рекордов - Нортгемптон Таун». Ntfc.co.uk. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  92. ^ а б "Посещаемость дома". Thelinnets.co.uk. Архивировано из оригинал 4 сентября 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  93. ^ "Веллингборо Таун". Fchd.info. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  94. ^ «Трасса автоспорта закрывается через 17 лет». 24 ноября 2018 г.. Получено 22 февраля 2019.
  95. ^ «Нортанц АСА». northantsasa.org. Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 4 ноября 2018.
  96. ^ "Чемпионат Мидленда". midlandcha Championships.org.uk. Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 12 июля 2014.
  97. ^ "Элли Робинсон". Rio.paralympics.org.uk. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.

Рекомендации

  • Гринол, Р. Л. (1979) История Нортгемптоншира Phillimore & Co. Ltd. ISBN  1-86077-147-5.

внешняя ссылка