Не оставляй меня таким - Википедия - Dont Leave Me This Way

Эта статья о песне, написанной Кеннетом Гэмблом, Леоном Хаффом и Кэри Гилбертом. Для песни Тины Тернер см. Don't Leave Me This Way (песня Тины Тернер).

"Не оставляй меня таким"это песня, написанная Кеннет Гэмбл, Леон Хафф, и Кэри Гилберт. Первоначально он был выпущен в 1975 году компанией Гарольд Мелвин и синие ноты с участием Тедди Пендерграсс, акт, подписанный Gamble & Huff's Филадельфия Интернэшнл метка. "Don't Leave Me This Way" впоследствии перепела американская певица. Тельма Хьюстон в 1977 году и британский дуэт коммунары в 1986 году, когда обе версии достигли коммерческого успеха.

Гарольд Мелвин и The Blue Notes оригинальная версия

"Не оставляй меня таким"
Гарольд Мелвин и синие ноты, не оставляйте меня так, обложка сингла.jpg
Одна из работ для голландского винилового сингла
Одинокий к Гарольд Мелвин и синие ноты
из альбома Разбуди всех
Б сторона«Быть ​​свободными, чтобы быть такими, какие мы есть»
Вышел
  • Ноябрь 1975 г. (альбомная композиция)
  • Ноябрь 1977 г. (сингл)
Записано1975
Жанр
Длина
  • 6:08 (альбомная версия)
  • 3:59 (7 ″ редактировать)
  • 7:07 (версия 12 ″)
  • 11:00 (версия 1988 г.)
ЭтикеткаФиладельфия Интернэшнл
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Кеннет Гэмбл
  • Леон Хафф
Гарольд Мелвин и синие ноты хронология одиночных игр
"Расскажи миру, как я отношусь к 'Cha Baby"
(1976)		"Не оставляй меня таким"
(1975)		«Достижение мира»
(1977)
Аудио образец

Оригинальная версия песни Blue Notes с участием Тедди Пендерграсс вокал, был включен в альбом группы 1975 года. Разбуди всех. Хотя в то время запись Blue Notes не выпускалась в качестве сингла, она достигла третьей строчки в США. Рекламный щит Hot Disco Singles диаграмма после Тельма Хьюстон версия. Песня оказалась наивысшим достижением группы в Соединенном Королевстве, достигнув пятой строчки в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании, когда он был выпущен там как сингл в 1977 году. Он стал заглавной песней бюджетного LP, выпущенного на лейбле CBS Embassy в Великобритании в 1978 году.[1] Трек был наконец выпущен как 12-дюймовый сингл в США в 1979 году вместе с "Bad Luck".

Диаграммы

Диаграмма (1975)Вершина горы
позиция
нас Hot Disco Singles (Рекламный щит )[2]3
Диаграмма (1977)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[3]78
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[4]29
Швеция (Sverigetopplistan )[5]13
Великобритания одиночные игры (OCC )[6]5
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[7]44

Версия Тельмы Хьюстон

"Не оставляй меня таким"
Обложка сингла Тельмы Хьюстон Don't Leave Me This Way.jpg
Одинокий к Тельма Хьюстон
из альбома Как вам это нравится
Б сторона«Сегодня скоро будет вчера»
Вышел2 декабря 1976 г.
Записано1976
Жанр
Длина
  • 5:42 (альбомная версия)
  • 3:29 (7 ″ одиночная версия)
ЭтикеткаMotown
Автор (ы) песен
Производитель (и)Хэл Дэвис
Тельма Хьюстон хронология одиночных игр
"Ты так долго поступал неправильно"
(1976)		"Не оставляй меня таким"
(1976)		"Если это последнее, что я делаю"
(1977)

"Don't Leave Me This Way" перепела американская певица. Тельма Хьюстон в 1976 г. Первоначально назначен Дайана Росс, он должен был стать продолжением ее сингла "Любовное похмелье ", но вместо этого был переведен в Хьюстон.

После выхода ее четвертого альбома Как вам это нравится, Бостон пул записей единогласно сообщили о положительной реакции публики на "Don't Leave Me This Way" на дискотеках, и песня была выбрана для выпуска как сингл.[8] Версия Хьюстон возглавила чарт соул-синглов США[9] и девять недель спустя Рекламный щит Горячий 100 в течение одной недели в апреле 1977 года. Песня достигла 13 строчки в Великобритании.[10] Песня заняла первое место в диско-чарте.[11] Позже в том же году он был включен в саундтрек к фильму. Ищу мистера Гудбара. В 1978 году песня "Don't Leave Me This Way" получила награду за Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женское на 20-я ежегодная премия Грэмми.[12]

Версия Хьюстона была возрождена в 1995 году в нескольких ремиксах, которые достигли 19-го места в США. Рекламный щит танцевальный чарт и номер 35 в Великобритании.[10] Эта версия получила Хьюстон 86 место в рейтинге VH1 "100 величайших чудес одного хита", а также второе место в их списке "100 величайших танцевальных песен".

Значение ВИЧ / СПИДа

На протяжении 1980-х и 1990-х годов версия песни Хьюстона стала неофициальной темой эпидемии СПИДа в сообществах геев на западе. Американский художник Нейланд Блейк создал для Американского фонда исследований СПИДа работу об эпидемии, в которой упоминается песня и ее значение для общества. Художественная выставка в Национальная галерея Австралии под названием «Не оставляй меня таким - искусство в эпоху СПИДа», открывшимся в 1994 году и содержащим различные работы об эпидемии. Затем последовало 246-страничное издание выставки.[13]

Диаграммы

Версия коммунаров

"Не оставляй меня таким"
Коммунары с Сарой Джейн Моррис, обложка сингла Don't Leave Me This Way.jpg
Одинокий к коммунары с Сара Джейн Моррис
из альбома Коммунары
Б сторона«Освященный»
ВышелАвгуст 1986 г.
Записано1985–1986
ЖанрПривет-NRG[44][45]
Длина4:50
ЭтикеткаЛондон
Автор (ы) песен
Производитель (и)Майк Торн
Коммунары хронология одиночных игр
"Разочарованный"
(1986)		"Не оставляй меня таким"
(1986)		"Так холодная ночь"
(1986)

В 1986 году кавер на песню исполнил британский дуэт коммунары в привет-NRG версия. Эта запись в течение четырех недель в сентябре 1986 года возглавляла чарт UK Singles Chart.[46] стал самым продаваемым синглом года в Великобритании. Приглашенной вокалисткой была джазовая певица. Сара Джейн Моррис. Песня достигла 40-го места в США. Рекламный щит Горячие 100 и возглавили Рекламный щит танцевальный график.[47] В 2015 году песня была признана британской публикой 16-й фаворитом страны. Номер один 1980-х в опросе для ITV.[48]

Было выпущено несколько ремиксов, в частности "Gotham City Mix", который был разделен на две стороны 12-дюймового сингла и длился в общей сложности 22 минуты 55 секунд.

На обложке альбома песня посвящена Совет Большого Лондона (GLC).

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1986–1987)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[49]2
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[50]19
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[51]1
Европа (European Hot 100 Singles )[52]3
Финляндия (Suomen virallinen lista )[19]8
Франция (СНЭП )[53]6
Ирландия (ИРМА )[54]1
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[55]1
Нидерланды (Один топ 100 )[56]1
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[57]2
Испания (AFYVE )[24]6
Швейцария (Schweizer Hitparade )[58]2
Великобритания одиночные игры (OCC )[46]1
нас Рекламный щит Горячий 100[59]40
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[60]1
нас Распродажа танцевальных синглов (Рекламный щит )[61]3
нас Денежный ящик 100 лучших[62]55
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[63]5

Графики на конец года

Диаграмма (1986)Позиция
Австралия (Kent Music Report)[64]17
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[65]2
Европа (European Hot 100 Singles)[66]27
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[67]5
Нидерланды (Single Top 100)[68]2
Одиночный разряд Великобритании (OCC)[69]1
Западная Германия (официальные немецкие графики)[70]71
Диаграмма (1987)Позиция
Распродажа танцевальных синглов в США (Рекламный щит)[71]28

Кавер-версии

Джини Трейси выпустили кавер-версию этого альбома в 1985 году на лейбле Megatone Records.

Версия песни представлена ​​в сценическом мюзикле, Присцилла Королева пустыни - Мюзикл во время похоронной сцены.

Юэн МакГрегор кавер на песню в "Elephant Love Medley" в 2001 году. Баз Лурманн фильм Мулен Руж!

Шина Истон кавер на песню для ее ретро диско-альбома 2000 года Поразительнй.

Джина Г кавер на песню 2003 года для альбома "саундтрек к реалити-шоу"Возрождается в США "

Энди Халлетт спел в эпизоде ​​сериала «Ангел» 2003 года. Название серии: Жизнь партии.

6 серия 2004 года BBC музыкально-драматический сериал Блэкпул показала версию коммунаров, сопровождаемую на экране пением и танцами персонажей, как часть истории.

Шер кавер на песню во время ее резиденции в Лас-Вегасе Шер.

В песне 2012 года "Lying Together" французского Kiwi Juice сэмплы вокала из кавера Хьюстона.

Песня появилась в фильме 2015 года. Марсианин режиссер Ридли Скотт и в главной роли Мэтт Дэймон.

Бейкермат сделал кавер на песню в 2017 году своим синглом "Baby".

Рекомендации

  1. ^ Гамильтон, Эндрю. «Не оставляй меня так - Гарольд Мелвин и синие ноты | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка. Получено 10 октября, 2016.
  2. ^ "Гарольд Мелвин и Синие ноты | Награды". Вся музыка. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 19 декабря, 2020.
  3. ^ Кент 1993, п. 197
  4. ^ "Ultratop.be - Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
  5. ^ "Swedishcharts.com - Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 3 декабря 2008 года.
  6. ^ "Гарольд Мелвин и синие ноты: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 19 декабря 2020 года.
  7. ^ "Offiziellecharts.de - Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 19 декабря 2020 года.
  8. ^ Стибл, Мэри Э. (октябрь 1977 г.). «Дискотека - рождение новой маркетинговой системы». Журнал маркетинга. Американская маркетинговая ассоциация. 41 (4): 82–88. Дои:10.2307/1250240. JSTOR  1250240.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 262.
  10. ^ а б c d "Тельма Хьюстон: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 28 марта 2016 года.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг.. Рекордные исследования. п. 124.
  12. ^ «Поиск прошлых победителей». Фонд Грэмми. Получено 11 сентября, 2020.
  13. ^ Косгроув, Стюарт (10 мая 1995 г.). "Не оставляй меня таким". Независимый. Лондон.
  14. ^ Кент 1993, п. 142
  15. ^ "Austriancharts.at - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 15 июня 2013 года.
  16. ^ "Ultratop.be - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
  17. ^ "Ultratop.be - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
  18. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5264a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 19 декабря 2020 года.
  19. ^ а б Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - Тельма Хьюстон " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 19 декабря 2020 года.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (на голландском). Один топ 100. Проверено 19 декабря 2020 года.
  22. ^ "Charts.nz - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня так ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 15 июня 2013 года.
  23. ^ "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты H". Южноафриканская рок-энциклопедия. Архивировано из оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 19 декабря, 2020.
  24. ^ а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня такой ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 15 июня 2013 года.
  26. ^ "История чарта Тельмы Хьюстон (горячая 100)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  27. ^ "История диаграммы Тельмы Хьюстон (современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  28. ^ а б "История чарта Тельмы Хьюстон (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  29. ^ "История чартов Тельмы Хьюстон (популярные песни в стиле R & B / хип-хоп)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  30. ^ "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 13 сентября 1986 г.". Денежный ящик. Получено 19 декабря, 2020.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня так ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 19 декабря 2020 года.
  32. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов - неделя, заканчивающаяся 21 мая 1995 года". Отчет ARIA - через Imgur.
  33. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  34. ^ Кент 1993, п. 429
  35. ^ "Jaaroverzichten 1977 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 19 декабря, 2020.
  36. ^ "200 лучших синглов 77-го". Об / мин. 31 декабря 1977 г. с. 13. ISSN  0315-5994 - через Библиотеку и архивы Канады.
  37. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1977" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 19 декабря, 2020.
  38. ^ "Jaaroverzichten - Single 1977" (на голландском). Голландские графики. Получено 19 декабря, 2020.
  39. ^ «20 лучших хит-синглов 1970 года». Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 2 сентября, 2018.
  40. ^ "100 горячих песен - конец 1977 года". Рекламный щит. Получено 19 декабря, 2020.
  41. ^ "Отклик аудитории дискотеки". Рекламный щит. Vol. 89 нет. 51. 24 декабря 1977 г. с. 94. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.
  42. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 1977 года". Рекламный щит. Получено 19 декабря, 2020.
  43. ^ "Годовые чарты The Cash Box: 1977 - 100 лучших поп-синглов". Денежный ящик. 31 декабря 1977 г.. Получено 19 декабря, 2020.
  44. ^ Роббинс, Ира; Комбинезоны, Терри. "Бронски бит". Пресс для брюк. Получено 25 октября, 2013.
  45. ^ "Обзоры> Танцы> Выборы> Коммунары - Не оставляй меня так". Рекламный щит. Vol. 98 нет. 38. 20 сентября 1986 г. с. 73. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.
  46. ^ а б "Коммунары: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 19 декабря 2020 года.
  47. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг.. Рекордные исследования. п. 62.
  48. ^ Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый номер один нации в стиле 80-х: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список». метро. Получено 27 июля, 2015.
  49. ^ Кент 1993, п. 72
  50. ^ "Austriancharts.at - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 19 декабря 2020 года.
  51. ^ "Ultratop.be - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
  52. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 3 шт. 42. 25 октября 1986 г. с. 14. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  53. ^ "Lescharts.com - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (На французском). Les classement сингл. Проверено 19 декабря 2020 года.
  54. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Не покидайте меня таким образом ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 19 декабря 2020 года.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 - Коммунары " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 19 декабря 2020 года.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (на голландском). Один топ 100.
  57. ^ "Charts.nz - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 19 декабря 2020 года.
  58. ^ "Swisscharts.com - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 19 декабря 2020 года.
  59. ^ "История карты коммунаров (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  60. ^ "История карты коммунаров (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  61. ^ "История чарта коммунаров (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
  62. ^ "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 13 сентября 1986 г.". Денежный ящик. Получено 19 декабря, 2020.
  63. ^ "Offiziellecharts.de - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 февраля 2019.
  64. ^ "100 лучших национальных синглов 1986 года". Kent Music Report (650). 29 декабря 1986 г. - через Imgur.
  65. ^ "Jaaroverzichten 1986 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 30 мая, 2020.
  66. ^ "Горячая 100 года 1986 - European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 3 шт. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 28. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  67. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 30 мая, 2020.
  68. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском). Голландские графики. Получено 30 мая, 2020.
  69. ^ «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя. Лондон. 24 января 1987 г. с. 24. ISSN  0265-1548.
  70. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1986" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 30 мая, 2020.
  71. ^ "1987 год в музыке и видео - лучшие танцевальные продажи (12-дюймовые синглы)". Рекламный щит. Vol. 99 нет. 52. 26 декабря 1987 г. с. Y-30. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.

Библиография

  • Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.