Brown Girl in the Ring (песня) - Википедия - Brown Girl in the Ring (song)

"Коричневая девочка в кольце"
Бони М. - Реки Вавилона (сингл 1978) .jpg
Одинокий к Бони М.
из альбома Ночной полет к Венере
В стороне"Реки Вавилона "
Вышел3 апреля 1978 г.
Записано1978
ЖанрДискотека, R&B, регги
Длина4:03
ЭтикеткаГанза (ФРГ )
Отец (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Атлантический (Австралия )
Автор (ы) песенФрэнк Фариан
Производитель (и)Фрэнк Фариан
Бони М. хронология одиночных игр
"Белфаст "
(1977)		"Коричневая девушка в кольце"
(1978)		"Распутин "
(1978)
"Brown Girl in the Ring (Remix '93)"
Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) .jpg
Одинокий к Бони М.
из альбома Золото - 20 суперхитов
Вышел1 апреля 1993 г.
ЖанрДискотека, R&B, регги
ЭтикеткаBMG (ФРГ )
Автор (ы) песенФранц Ройтер (Франк Фариан)
Производитель (и)Фрэнк Фариан
Бони М. хронология одиночных игр
"Мегамикс "
(1992)		"Коричневая девушка в кольце (Remix '93)"
(1993)		"Ма Бейкер (Remix) "
(1993)

"Коричневая девушка в кольце"- традиционная детская песня в Вест-Индии. Первоначально он был показан в одноименной игре, которая, как считается, возникла в Ямайка.[1]

Мировую известность песня получила после записи группы. Бони М. в 1978 году. Первоначально это была сторона B их хита "Реки Вавилона ", но вскоре стал самостоятельным хитом.

Песня была ранее записана группой. Замки Малькольма, что привело к спору по поводу роялти. Песня также была записана в 1972 году багамским музыкантом. Exuma.

Источник

Дети играют в обычные игры во многих частях света, особенно в подростковом возрасте. В «Коричневая девушка на ринге», антология песенных игр восточно-карибских стран к Алан Ломакс, J.D. Elder и Бесс Ломакс Хоуз Предполагается, что ринговые игры предшествуют ухаживанию детей за взрослыми.

Игроки формируют кольцо, взявшись за руки, затем один ребенок входит в середину кольца и начинает прыгать или ходить под песню. Кто-то в ринге говорит: «Покажи мне свое движение». В этот момент ребенок в центре танцует свой любимый танец. Если им говорят «Покажи мне своего партнера», они выбирают друга, чтобы присоединиться к ним в кругу. В нее на протяжении многих веков играют на всей Ямайке.[нужна цитата ]

Boney M. запись

Пожалуй, самая популярная версия песни, Бони М. запись изначально была стороной B к хит-синглу группы номер один "Реки Вавилона "(1978). В июле 1978 года, после десяти недель попадания в десятку лучших в Великобритании, пять из которых заняли первое место," Rivers of Babylon "опустился на 18, а затем на 20, когда радиостанции перевернули сингл. Трансляция для" Brown Girl " in the Ring »привела к счастливому развороту графика: сингл снова вошел в десятку лучших, где провел еще девять недель, достигнув пика на втором месте в сентябре.[2] Лиз Митчелл ранее записал песню в 1975 году с группой Замки Малькольма, как B-сторона их сингла "Caribbean Rock". Бывший парень Митчелла Малькольм Магарон был солистом группы. Аранжировщик Питер Хербольцхаймер обвиняемый Фрэнк Фариан о краже его аранжировки для песни, за которую Фариан претендовал на сингл.[3] Судебное дело в Германии длилось более 20 лет.

Ранняя версия сингла (первое издание), выпущенная на бокс-сете Diamond CD в 2015 году, включает полноформатную версию 4:18. Сингл-микс также немного отличается от альбомной версии: последний включает стальные барабаны в завершающем риффе песни, тогда как в сингл-миксе нет. Четырехминутная версия сингла (второе издание) еще не вышла на компакт-диске (по состоянию на июль 2018 года). Сингл Rivers of Babylon / Brown Girl in the Ring - шестой самый продаваемый сингл за все время в Великобритании с продажами 2 миллиона.[4]

Ремикс 1993 года

После успешных продаж сборника Золото - 20 суперхитов Фрэнк Фариан сделал ремикс на "Brown Girl in the Ring" для выпуска сингла в апреле 1993 года. Ремикс с новым вокалом Лиз Митчелл достиг 6 места в Дании и 38 места в Великобритании, но не попал в чарты Германии. В сингл также вошел новый ремикс на "The Calendar Song".

Релизы

12 "одноместный

  • "Brown Girl in the Ring (Remix '93)" (MCI / BMG 74321 13705 1, 1993)

Сторона А

  1. «Коричневая девочка в ринге» (Клубный микс смешных девушек) - 5:35
  2. "Календарная песня (январь, февраль, март ...)" (Remix '93) - 3:14

Сторона B

  1. "Brown Girl in the Ring" (Club Mix - Rap Version) - 5:35
  2. "Коричневая девушка в кольце" (радио-версия) - 3:58

CD
"Brown Girl in the Ring (Remix '93)" (MCI / BMG 74321 13705 2, 1993)

    1. "Коричневая девушка в кольце" (радио-версия) - 3:58
    2. «Коричневая девочка в ринге» (Клубный микс смешных девушек) - 5:35
    3. "Brown Girl in the Ring" (Club Mix - Rap Version) - 5:35
    4. "Календарная песня (январь, февраль, март ...)" (Remix '93) - 3:14

Записи

  • Лорд захватчик, а калипсон из Тринидада, записал версию примерно в 1946–1947 годах в Нью-Йорке. Запись теперь является частью Смитсоновский институт Народные обычаи сборник и был выпущен только в 2000 году на Lord Invader Калипсо в Нью-Йорке CD.
  • Ямайский поэт, актриса и певица Луиза Беннетт записал песню в 1957 году на альбоме Children's Jamaican Songs and Games, переизданном Smithsonian Folkways (2007)
  • Актриса и певица из Белиза. Надя Кэттаус исполнила песню на своем одноименном альбоме, выпущенном в Великобритании в 1966 году.
  • Exuma записал "Brown Girl" на своем втором альбоме "Reincarnation" в 1972 году. Exuma утверждает, что является оригинальным артистом, записавшим Brown Girl in the Ring. Он утверждает, что его версия Brown Girl in the Ring была перезаписана Boney M без разрешения Exuma. Судебный процесс длился более 20 лет.[нужна цитата ]
  • Мэйтоны выпустил сингл песни в аранжировке Элвин Рэнглин в 1972 г.
  • Malcolms Locks (в состав которого входил участник будущей группы Boney M) выпустил версию в 1975 году, см. Выше
  • Boney M. выпустила версию в 1978 году, см. Выше
  • Покачивания, австралийский детский оркестр, в Большая красная машина, 1995.[5]
  • В альбоме Smurfs 1997 года «The Smurfs Go Pop Again» была пародия на песню «Shy Smurfs in The Ring».
  • Австралийский рэпер Игги Азалия отобранные элементы для песни "Goddess" из ее дебютного альбома Новая классика в 2014.
  • Остальные версии были сделаны Братство людей, Раффи, Дэн Занес, Кэти Хэмпсон Бесплатная резинка и Минипопы.
  • Юрский 5, хип-хоп-группа из Южной Калифорнии, имеет песню под названием «Brown Girl», которая в припеве отсылает к оригинальной песне.
  • Австрийский Ватерлоо и Робинсон сделал кавер на песню на немецком языке, используя оригинальный минусовку и бэк-вокал Boney M..

В популярной культуре

Диаграммы

Рекомендации

  1. ^ "Коричневая девочка в кольце - Ямайские детские песни - Ямайка - Мир мамы Лизы: детские песни и стишки со всего мира". Mamalisa.com. Получено 13 октября 2016.
  2. ^ "Официальный чарт синглов Top 75 - Официальный чарт". Официальные графики компании.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 2008-09-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). "Синглы Великобритании, проданные миллионами: полный список". Хранитель. Получено 4 ноября 2012.
  5. ^ «Большая красная машина [звукозапись] / Покачивания. - Детали версии - Trove». Trove.nla.gov.au. Получено 13 октября 2016.
  6. ^ «Коричневая девушка на ринге в канадской современной чарте для взрослых». Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 24 октября 2017 г.. Получено 10 июля 2013.
  7. ^ «Коричневая девушка на ринге в канадском чарте лучших синглов». Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 25 октября 2017 г.. Получено 10 июля 2013.
  8. ^ "Ultratop.be - Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) » (на голландском). Ультратоп 50.
  9. ^ «Топ 10 Дании» (PDF). Музыка и медиа. Получено 22 марта 2018.
  10. ^ "в ирландской диаграмме". ИРМА. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 10 июля 2013. 1-й результат при поиске "Коричневая девушка на ринге"
  11. ^ "Charts.nz - Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) ». Топ 40 одиночных игр.
  12. ^ "Официальный архив синглов Великобритании" Топ 40 за 1993 год - 17 апреля 1993 ". Официальные графики компании. Получено 10 июля 2013.

Библиография

внешняя ссылка