Мой милый лорд - My Sweet Lord

Эта статья о песне. Для использования в других целях см. Мой милый лорд (значения).

"Мой милый лорд"
Mysweetlord1971single.jpg
Одинокий к Джордж Харрисон
из альбома Все должно пройти
В стороне"Не жаль " (НАС)
(двойная сторона А)
Б сторона"Что такое жизнь " (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Вышел23 ноября 1970 г. (США)
15 января 1971 (Великобритания)
ЖанрФолк-рок, Евангелие
Длина4:39
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон, Фил Спектор
Джордж Харрисон хронология одиночных игр
"Мой милый лорд"
(1970)		"Что такое жизнь "
(1971)
Джордж Харрисон хронология одиночных игр
"Развеселить "
(1989)		"Мой милый лорд"
(2002)		"Застрял в облаке "
(2002)
Все должно пройти отслеживание
23 трека
Сторона первая
  1. "Я бы хотел тебя в любое время "
  2. "Мой милый лорд "
  3. "Вау-Вау "
  4. "Не жаль "
Сторона вторая
  2. "Что такое жизнь "
  3. "Если бы не ты "
  4. "За этой запертой дверью "
  5. "Пусть это вниз "
  6. "Run of the Mill "
Сторона третья
  2. "Остерегайтесь тьмы "
  3. "Яблочные шишки "
  4. "Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll) "
  5. "Жду вас всех "
  6. "Все должно пройти "
Сторона четыре
  2. "Я копаю любовь "
  3. "Искусство умирания "
  4. "Разве не жаль (Версия вторая) "
  5. "Услышь меня, Господь "
Сторона пять
  2. "Совершенно неожиданно"
  3. "Это день рождения Джонни"
  4. "Подключи меня"
Сторона шесть
  2. "Я помню джип"
  3. "Спасибо за пепперони"
Альтернативное покрытие
Обложка переиздания 2002 года
Обложка переиздания 2002 года

"Мой милый лорд"- песня английского музыканта Джордж Харрисон, выпущенный в ноябре 1970 года на его тройном альбоме Все должно пройти. Он также был выпущен как сингл, первый сольный исполнитель Харрисона, и возглавил мировые чарты; это был самый продаваемый сингл 1971 года в Великобритании. В Америке и Великобритании эта песня стала первым синглом номер один бывшегоБитлз. Харрисон изначально дал песню своему товарищу Apple Records художник Билли Престон записать; эта версия, сопродюсером которой был Харрисон, появилась на телеканале Престона. Ободряющие слова альбом в сентябре 1970 года.

Харрисон написал "My Sweet Lord", восхваляя Индуистский бог Кришна,[1] имея в виду текст как призыв отказаться от религиозных сектантство через его смешение иврит слово аллилуйя с песнопениями "Харе Кришна " и Ведический молитва.[2] В записи особенности продюсер Фил Спектор с Стена звука лечения и возвестили о прибытии Харрисона слайд-гитара метод, который один биограф описал как "музыкально столь же отличительный знак, как и знак Зорро ".[3] Престон, Ринго Старр, Эрик Клэптон, а группа Badfinger находятся среди других музыкантов на записи.

Позже, в 1970-х, "My Sweet Lord" оказался в центре широко разрекламированного иска о нарушении авторских прав из-за его сходства с Ронни Мак песня "Он такой хороший ", хит 1963 года для Нью-Йорка женская группа шифоны. В 1976 году было обнаружено, что Харрисон подсознательно плагиат песня, вердикт, который имел резонанс во всей музыкальной индустрии. Он сказал, что использовал не авторские права, а песню Chiffons. Христианин гимн "о счастливый день "как его вдохновение для мелодии.

Харрисон исполнил "My Sweet Lord" в Концерт для Бангладеш в августе 1971 года, и это остается самой популярной композицией в его карьере после Битлз. Он переработал его как "My Sweet Lord (2000)" для включения в качестве бонус-трека на 30-летие переиздания из Все должно пройти. Многие артисты перепели песню, в том числе Энди Уильямс, Пегги Ли, Эдвин Старр, Джонни Мэтис, Нина Симоне, Хулио Иглесиас, Ричи Хэвенс, Megadeth, Бой Джордж, Элтон Джон, Джим Джеймс, Бонни Брамлетт и Эллиот Смит. "My Sweet Lord" занял 460-е место в рейтинге Катящийся камень's список "500 величайших песен всех времен "в 2004 г. и номер 270 в аналогичном списке, опубликованном NME в 2014 году. В том же году "My Sweet Lord" был введен в Зал славы Грэмми. Песня достигла первой строчки в Великобритании во второй раз после переиздания в январе 2002 года, через два месяца после смерти Харрисона.

Предпосылки и вдохновение

Джордж Харрисон начал писать "My Sweet Lord" в декабре 1969 года, когда он, Билли Престон и Эрик Клэптон были в Копенгаген, Дания,[3][4] в качестве приглашенных артистов на Делани и Бонни Европейский тур.[5][6] К этому времени Харрисон уже написал Евангелие под влиянием "Услышь меня, Господь "и вместе с Престоном Афро-американский духовный "Пойте для Господа ".[7] Он также выпустил два сингла на религиозную тематику на Битлз ' яблоко лейбл: Preston's "Вот как это задумал Бог " и Храм Радхи Кришны (Лондон) "s"Харе Кришна Мантра ".[5][8] Последний был музыкальной адаптацией 5000-летнего Вайшнавский индуистский мантра в исполнении участников Международное общество сознания Кришны (ИСККОН), в просторечии известное как «движение Харе Кришна».[9][10] Теперь Харрисон хотел объединить послания Христианин и Гаудия Вайшнав веры[11] в том, что музыкальный биограф Саймон Ленг называет «заклинанием Евангелия с ведическим пением».[4]

Остановка в Копенгагене ознаменовала конец тура Delaney & Bonnie с трехдневной резиденцией в театре Falkoner 10–12 декабря.[12] Согласно показаниям Харрисона в суде 1976 года, "My Sweet Lord" был задуман, когда участники группы присутствовали на закулисной пресс-конференции, и он нырнул в комнату наверху в театре.[13] Харрисон вспомнил вампир аккорды на гитаре и чередование спетых фраз «аллилуйя» и «Харе Кришна».[14][15] Позже он поделился этой идеей с другими, и хоровой вокал получил дальнейшее развитие.[13]

Лидер группы Делейни Брамлетт Более поздняя версия событий состоит в том, что идея возникла из-за того, что Харрисон спросил его, как начать писать настоящую евангельскую песню,[6] и что Брамлетт продемонстрировал скат пение слова "О мой Господь" пока жена Бонни и певец Рита Кулидж добавил евангелие "аллилуйя" в ответ.[16] Музыкальный журналист Джон Харрис Тем не менее, сомневается в точности рассказа Брамлетта, сравнивая его с рассказом рыбака о хвастовстве типа «Это был большой».[6] Престон вспомнил, что "My Sweet Lord" появился благодаря тому, что Харрисон спросил его о написании евангельских песен во время тура. Престон сказал, что он сыграл несколько аккордов на фортепьяно за кулисами, и Брамлетты начали петь «О, мой Господь» и «Аллилуйя». По словам Престона: «Джордж взял это оттуда и написал стихи. Это было очень импровизировано. Мы никогда не думали, что это станет хитом».[17]

Используя как его вдохновение певцы Эдвина Хокинса "исполнение христианского гимна восемнадцатого века",о счастливый день ",[3][18] Харрисон продолжил работу над темой.[19] Он закончил песню с помощью Престона, когда они вернулись в Лондон.[14][15]

Сочинение

Текст песни отражает часто заявляемое Харрисоном желание прямых отношений с Богом, выраженное простыми словами, которые могут подтвердить все верующие, независимо от их религия.[20][21] Автор Иэн Инглис отмечает определенную степень «понятного» нетерпения в строке первого стиха: «Очень хочу тебя видеть, Господь, но это занимает так много времени, мой Господь».[20] К концу второго куплета песни Харрисон заявляет о своем желании «познать» Бога.[22][23] и пытается примирить нетерпение:[20]

Я действительно хочу узнать тебя
Действительно хочу пойти с тобой
На самом деле хочу показать тебе, Господь, что это не займет много времени, мой Господь

Следуя этому куплету, в ответ на повторение основного вокала названия песни, Харрисон придумал хоровую строчку, воспевающую еврейское хвалебное слово «аллилуйя», распространенное в христианской и религиозной культуре. Еврейский религии.[18] Позже в песне, после инструментальной паузы, эти голоса возвращаются, теперь они повторяют первые двенадцать слов мантры Харе Кришна, более почтительно известной как мантра Маха:[9][18]

Харе Кришна, Харе Кришна
Кришна Кришна, Харе Харе
заяц Рама, Заяц Рама

"Мой милый лорд" получил мантра там и мантры - ну, они называют это мистической звуковой вибрацией, заключенной в слог ... Однажды я повторял это в течение трех дней без перерыва, проезжая по Европе, и ты просто загипнотизирован ...[24]

- Джордж Харрисон

Эти санскрит слова - главная мантра веры Харе Кришна, с которой Харрисон отождествлял:[5][25][26] хотя он не принадлежал ни к какой духовной организации.[27][28] В своей автобиографии 1980 г. Я мне мой Харрисон говорит, что намеревался повторять и чередовать слова «аллилуйя» и «Харе Кришна», чтобы показать, что эти два термина означают «совершенно одно и то же», а также чтобы слушатели повторяли мантру «прежде, чем они узнают, что происходит!»[19]

Следуя санскритским строкам, «аллилуйя» поется еще дважды перед повторением мантры.[29] вместе с древней ведической молитвой.[22] Согласно индуистской традиции, эта молитва посвящена духовному учителю преданного или гуру, и приравнивает учителя к божественному Тримурти – Брахма, Вишну и Шива (или Махешвара) - и к Божеству, Брахман.[30]

Гуру Брахма, гуру Вишур
гурур дево махешварах
гуру сакшат, парам Брахма
тасмаи шри гураве намах.

Религиозный академик Джошуа Грин, один из преданных храма Радха-Кришны в 1970 году, переводит эти строки следующим образом: «Я выражаю почтение моему гуру, который так же велик, как творец Брахма, поддерживающий Вишну, разрушитель Шива, и кто является очень энергия Бога ".[31] Молитва - это третий стих Гуру Стотрам, гимн из четырнадцати стихов, восхваляющий индуистских духовных учителей.[32][nb 1]

Некоторые комментаторы называют мантру и простоту лирики Харрисона центральными элементами универсальности песни.[20][34] По мнению Инглиса, «[Тексты] не направлены на конкретное проявление единой веры. божество, а скорее к концепции единого бога, чья сущностная природа не подвержена влиянию конкретных интерпретаций и который пронизывает все, присутствует повсюду, является всезнающим и всемогущим, превосходящим время и пространство ... Все мы - христиане, индуисты , Мусульманин, Еврей, Буддист - могут обращаться к нашим богам таким же образом, используя ту же фразу [«мой милый Господь»] ».[20]

Версия Билли Престона

"Мой милый лорд"
Билли Престон
Одинокий к Билли Престон
из альбома Ободряющие слова
Б сторона"Малышка"
Вышел3 декабря 1970 г.
ЖанрДуша, Евангелие
Длина3:21
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон, Билли Престон
Билли Престон хронология одиночных игр
"Все, что у меня есть (я отдам это тебе) "
(1970)		"Мой милый лорд"
(1970)		"Я написал простую песню "
(1971)

Поскольку в декабре 1969 года Битлз все еще официально вместе, Харрисон не планировал делать собственный сольный альбом и, как сообщается, намеревался предложить "My Sweet Lord" группе Эдвин Хокинс.[35][36] Вместо этого, после тура Delaney & Bonnie, он решил записать его с Билли Престоном,[3] для которого Харрисон был со-продюсером второго альбома Apple, Ободряющие слова.[37][38] Запись проходила в Олимпийские студии в Лондоне в январе 1970 г.,[7] с Престоном в качестве основного музыканта,[15] при поддержке гитариста, басиста и барабанщика из искушения 'бэк-группа.[11] Певцы Эдвина Хокинса тоже были в туре по Великобритании, поэтому Харрисон пригласил их поучаствовать.[11][35][nb 2]

Версия "My Sweet Lord" Престона отличается от более позднего прочтения Харрисона тем, что припев "аллилуйя" появляется в начале песни, а вместо всего раздела мантры слова "Hare Krishna" поются только дважды на протяжении всего трека. .[11] Поскольку ведическая молитва также отсутствует, Ленг рассматривает эту оригинальную запись как возможный "окончательный" корень "песни, ссылаясь на ее" чистый евангельский ритм "и участие Хокинса.[4] В своем обзоре Ободряющие слова, Брюс Эдер из Вся музыка описывает "Мой милый Господь" и "Все должно пройти "(еще одна композиция Харрисона, первоначально переданная Престону для записи)[39] как «потрясающие числа Евангелия ... которые заставляют версии Харрисона казаться бледными».[40]

"My Sweet Lord" Престона был незначительным хитом в Европе, когда был выпущен там как сингл в сентябре 1970 года.[39] но в остальном, Ободряющие слова производил небольшое коммерческое впечатление.[40][41] Релиз альбома и сингла был отложен как минимум на два месяца в США. Там "My Sweet Lord" поднялся на 90 место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 к концу февраля 1971 г.[42] ему способствовал огромный успех версии Харрисона.[43] Сингл Престона также достиг 23-й строчки на Рекламный щит's Бестселлеры Soul Singles Диаграмма.[44] В марте 1971 года он записал концертную версию с Король Кертис который был выпущен в 2006 году на расширенном издании альбома Кертиса В прямом эфире в Fillmore West.[45]

Запись

Через пять месяцев после олимпийской сессии, когда у Битлз распалась, "My Sweet Lord" был одним из 30 или более треков, которые Харрисон записал для своего Все должно пройти тройной альбом.[46] Первоначально он не хотел записывать песню из-за боязни посвятить себя такому откровенному религиозному посланию.[47][48] В Я мне мой, он заявляет: «Я высовывал шею на плаху, потому что теперь мне нужно было что-то дожить, но в то же время я думал:« Никто не говоря Это; Я бы хотел, чтобы это делал кто-то другой ».[19]

Abbey Road Studios, где Харрисон записал "My Sweet Lord"

Основная запись проходила в Студии Abbey Road в Лондоне, с Фил Спектор со-продюсирование сессий.[49] Состав музыкантов на треке установить сложно из-за противоречивых воспоминаний.[47] Харрисон сказал, что среди музыкантов было «около пяти» акустических гитаристов, Ринго Старр и Джим Гордон на барабанах,[35] два пианиста и басист.[50] Он напомнил, работая трудно с другими акустическими гитаристов «чтобы получить их все, чтобы играть точно такой же ритм, так что просто звучал совершенно синхронно».[50] Престон снова сыграл на записи вместе с Клэптоном, Гэри Райт (на фортепиано), Клаус Вурманн (на басу) и все четыре участника Badfinger (на акустических гитарах и бубне).[47][51]

Барабанщик Алан Уайт однажды утверждал, что играл в "My Sweet Lord" с Карл Рэдл на басу и Старр на бубне,[47] и с Джон Леннон среди ритм-гитаристов.[35] Списки Ленга Джон Бархэм как вероятный фисгармония игрок;[51] Историк Битлз Брюс Спайзер Говорит, что Питер Фрэмптон возможно, добавил акустическую гитару после основной сессии.[47][№ 3] Все припевы были спеты Харрисоном и приписаны "певцам Джорджа О'Хара-Смита".[54][№ 4] Эти вклады вместе с Харрисоном слайд-гитара партии и оркестровая аранжировка Бархема были перезаписаны в течение следующих двух месяцев,[57] частично на Trident Studios в центре Лондона.[35] Харрисон экспериментировал с несколькими идеями гармонии в своих гитарных партиях,[58] впервые попробовал себя осваивать слайд во время тура Delaney & Bonnie в 1969 году.[59]

"My Sweet Lord" потребовалось около двенадцати часов, чтобы наложить гитарные соло. Он должен был иметь это в трех экземплярах, шестичастной гармонии, прежде чем мы остановились на двухчастной гармонии. Перфекционист - не то слово ... Он был выше этого. Он просто должен был иметь это так правильно. Он будет пытаться экспериментировать над экспериментом ... Он делал то же самое с бэк-вокалом.[57]

– Фил Спектор о приверженности Харрисона наложению на первоначальную запись

Ленг описывает законченную запись как «кропотливо созданную картину» звука, начиная с набора «звенящих» акустических гитар и «расцвета» цитра струны, представляющие слайд-гитару Харрисона мотив.[60] Ближе к двухминутной отметке, после нарастания напряжения мост, тонкий двух-полутон перейти в ключ (из Ми мажор к редко используемому ключу F♯ основной, через C♯ доминирующий септаккорд ) сигнализирует о выходе песни из расширенного вступления.[61] Этот более высокий регистр затем дополняется «все более страстным» вокалом Харрисона, по словам Инглиса, и последующим «своевременным появлением» его двух слайд-гитар.[20] перед бэк-вокалом переключитесь на санскритскую мантру и молитву.[29] Ленг комментирует Индийская музыка аспекты производства, в "Swarmandal -подобные "цитры", представляющие симпатические струны из ситар, а слайд-гитары вызывают саранги, дилруба и другие струнные инструменты.[62] В интервью для Мартин Скорсезе документальный фильм 2011 г. Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире, Спектор вспоминает, что ему так понравились результаты, что он настоял на том, чтобы "My Sweet Lord" был ведущий сингл из альбома.[48]

Этот камень версия песни заметно отличалась от вдохновленной "Oh Happy Day" евангельской аранжировки в музыкальном и структурном плане.[7] согласование композиции Харрисона с поп-музыка условностей, но также подчеркивая сходство его мелодической линии с хитом Chiffons 1963 года "Он такой хороший ".[3] Спайзер пишет, что это произошло из-за того, что Харрисон «так сосредоточился на ощущениях от своей записи»,[63] пока Коллекционер пластинок редактор Питер Доггетт в 2001 году написал, что, несмотря на то, что Харрисон вдохновился песней «My Sweet Lord» из «Oh Happy Day», «в руках продюсера и аранжировщика Фила Спектора, она вышла как точная копия [песни] Chiffons».[64] Чип Мэдинджер и Марк Истер сожалеют о том, что Спектор - «хозяин всего, что было»женская группа «в начале 60-х», не смогли распознать сходства.[35]

Релиз

Перед приездом в Нью-Йорк 28 октября для проведения мастеринга на Все должно пройтиХаррисон объявил, что ни один сингл не будет выпущен - чтобы не «умалить влияние» альбома.[65] Исполнительный директор Apple в США Аллан Стеклер удивил его, настаивая на том, что Харрисону следует не только отказаться от мыслей о сокращении своего нового материала в виде единой пластинки, но и выпустить три надежных хита: "My Sweet Lord", "Не жаль " и "Что такое жизнь ".[66] Спектор сказал, что ему пришлось «драться» с Харрисоном и менеджером последнего, Аллен Кляйн, чтобы гарантировать, что "My Sweet Lord" был выпущен как сингл.[48] Режиссер Ховард Уорт вспоминает предварительную финансовую встречу Рага документальный фильм (для которого Харрисон предоставил экстренное финансирование через Apple Films )[67] Все началось с того, что бывший битл попросил его послушать подборку песен и выбрать свою любимую, которой была "My Sweet Lord".[68] Песня была выбрана, хотя версия Престона уже была запланирована к выпуску в качестве сингла в Америке в следующем месяце.[47]

Харрисон был против этого выпуска, но уступил желанию Apple.[69] "My Sweet Lord" был выпущен в качестве ведущего сингла по всему миру, но не в Великобритании;[48] дата выпуска - 23 ноября 1970 года в США.[70] Микс песни отличался от найденного на Все должно пройти показывая меньше эхо и немного измененный трек бэк-вокала.[35][47] Обе стороны североамериканского конверта с изображением состояли из Барри Файнштейн фотография Харрисона, сделанная через окно недавно приобретенного Friar Park дома, в стекле отражаются некоторые из деревьев имения.[63] Выпущено как двойная сторона А с "Isn't It a Pity" с номером каталога Apple 2995 в Америке, на обеих сторонах диска был изображен полный лейбл Apple.[63]

Общественный спрос через постоянный трансляция в Великобритании привели к запоздалому релизу в Великобритании,[71] 15 января 1971 г.[72] Там, как Apple R 5884, сингл поддерживался "What Is Life", песней, которую Apple вскоре выпустила в других странах мира как продолжение "My Sweet Lord".[73]

Воздействие и коммерческие показатели

Версия Харрисона "My Sweet Lord" была международным хитом номер 1 к концу 1970 и в первые месяцы 1971 года.[74] Это был первый сольный сингл Битлз, достигший вершины.[75] и самый продаваемый из всех четырех на протяжении 1970-х годов.[76][77] Без поддержки каких-либо выступлений на концертах или рекламных интервью Харрисона коммерческий успех сингла был обусловлен его влиянием на радио.[36] где, биограф Харрисона Гэри Тиллери пишет, песня "прокатилась по радиоволнам, как джаггернаут, с властным присутствием, во многом Дилан 's'Как катящийся камень «прибыл в середине шестидесятых».[78] Элтон Джон вспомнил, как впервые услышал «My Sweet Lord» в такси, и назвал его последним из великих синглов той эпохи: «Я подумал:« Боже мой! », и меня охватил озноб. Вы знаете, когда начинается запись по радио, и это отлично, и вы думаете: «О, что это, что это, что это?» Единственный другой альбом, о котором я когда-либо думал так [впоследствии], был 'Коричневый сахар ' ..."[79]

Написание для Катящийся камень в 2002, Микал Гилмор сказал, что "My Sweet Lord" был "таким же распространенным на радио и в сознании молодежи, как и все, что было произведено Beatles".[80] Релиз совпал с периодом, когда религия и духовность стали повальным увлечением западной молодежи в виде песен Храма Радхи Кришны и адаптации христианских гимнов «О, счастливый день» и »Великая благодать "были мировыми хитами,[81] даже несмотря на то, что посещаемость церкви продолжала снижаться.[75][№ 5] Песня Харрисона сделала мантру Харе Кришна популярной во всем мире.[83] далее влияние записи Храма Радхи Кришны 1969 года.[84] В ответ на шумную радиопередачу в лондонский храм хлынули письма со всего мира, в которых Харрисона благодарили за его религиозное послание в "My Sweet Lord".[85][№ 6]

Сингл был удостоен золотого сертификата Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки 14 декабря 1970 г. было продано более 1 миллиона копий.[36][87] Он занял первое место в США. Рекламный щит Горячий 100 26 декабря,[88] оставаясь на вершине в течение четырех недель, три из которых совпали с Все должно пройти'семинедельный пробег на вершине Рекламный щит диаграмма альбомов.[89][90] Пока Рекламный щит признали обе стороны сингла в США,[91] только "Isn't It a Pity" был указан, когда рекорд превысил канадский Об / мин 100 Диаграмма.[92]

В Великобритании "My Sweet Lord" вошел в чарты под номером 7, а 30 января - под номером 1.[93] и пробыл там пять недель.[94] Это был самый продаваемый сингл 1971 года в Великобритании.[95][96] и так же хорошо показали себя во всем мире,[54] особенно во Франции и Германии, где он занимал первое место в течение девяти и десяти недель соответственно.[97] В своей оценке записей Apple Харрисона в 2001 г. Коллекционер пластинокДоггетт описал Харрисона как «возможно, самую успешную рок-звезду на планете» за этот период, добавив: «Мой милый лорд» и Все должно пройти возглавил чарты по всему миру, легко опередив другие сольные проекты Beatles позже в этом году, такие как Баран и Представлять себе."[74]

К 1978 году мировые продажи сингла составили 5 миллионов копий, что сделало его одним из самых популярных. самые продаваемые синглы всех времен.[97] К 2010 году, по словам Инглиса, "My Sweet Lord" было продано более 10 миллионов копий.[98] Песня снова вернулась на позицию номер 1 в Великобритании после переиздания в январе 2002 года, через два месяца после смерти Харрисона от рака в возрасте 58 лет.[94]

Современный критический прием

Подтверждение независимости ... Все должно пройти был безоговорочным триумфом для Харрисона ... "My Sweet Lord" был всем, что люди хотели услышать в ноябре 1970 года: мерцающие гармонии, блестящие акустические гитары, солидный Ринго Старр бешеный ритм и изысканное гитарное соло [Харрисона].[34]

- Автор Питер Лавеццоли, Расцвет индийской музыки на Западе

Обзор сингла для Катящийся камень, Джон Ландау назвал трек «сенсационным».[99] Рекламный щит'Рецензент охарактеризовал пластинку как «двухсторонний победитель», заявив, что «My Sweet Lord» обладает «мощным ощущением и ароматом другого« Oh Happy Day »» с мощной лирикой и «заразительным ритмом».[100] Бен Герсон из Катящийся камень прокомментировал, что замена рефрена Харрисона «Харе Кришна» на тривиальные «ду-ланг, ду-ланг, ду-ланг» из «Он такой прекрасный» была «знамением времени»[101] и признал Харрисона «возможно, лучшим студийным музыкантом среди гитаристов рок-групп».[75][№ 7] В его обзоре альбома за декабрь 1970 г. NME Алан Смит посетовал на очевидное отсутствие в Великобритании выпуска сингла "My Sweet Lord". Смит сказал, что песня "кажется чем-то обязана" "He's So Fine",[102][103] и Герсон назвал это «очевидным переписыванием».[101]

Альбом, возглавляемый синглом, способствовал широкому признанию Харрисона как сольного исполнителя и пересмотрел взгляды на характер творческого лидерства Битлз.[99] Среди этих писателей[104] Дон Хекман из Нью-Йорк Таймс предсказал, что "My Sweet Lord" / "Is It a Pity" скоро возглавит чарты США, и отметил, что Харрисон "произвел некоторые из основных изменений в стиле и содержании Beatles" благодаря его отстаиванию индийской музыки и Восточная религия.[105]

В обзоре за январь 1971 г. NME, Дерек Джонсон выразил удивление по поводу задержки Apple с выпуском сингла в Великобритании и заявил: «На мой взгляд, эта запись - окончательно и бесповоротно - делает Джорджа талантом, эквивалентным Леннону или Маккартни».[103] Дэвид Хьюз из Диск и музыкальное эхо сказал, что у него закончились превосходные степени для описания двух сторон. Он считал "My Sweet Lord" "самым быстрым и самым коммерческим" треком на Все должно пройти, добавив, что выпуск сингла давно назрел, и это решение для тех, кого отталкивает высокая цена тройного LP. Хьюз также написал: «Создается отличный ритм, а затем приходит эта великолепная стальная гитара, в которую он так влюбился ... [Трек] действительно звучит как песня старого Chiffons« He's So Fine », но это не стук, просто дерзкое наблюдение ".[106]

В конце 1971 года "My Sweet Lord" возглавил Создатель мелодий опросы читателей как "Сингл года", так и "Мировой сингл года".[107] В публикации в США Рекорд мира, песня также была признана лучшим синглом, а Харрисон был удостоен звания «Лучший вокалист-мужчина 1971 года».[96] В июне 1972 года Харрисон выиграл два Айвор Новелло награды автора за песню "My Sweet Lord".[108]

Иск о нарушении авторских прав

Начальное действие

10 февраля 1971 года Bright Tunes подала иск против Харрисона и связанных с ним организаций (включая Harrisongs, Apple Records и ИМТ ), заявляя о нарушении авторских прав на песню покойного Ронни Мака "He's So Fine".[15] В я мне мой, Харрисон признается, что подумал: «Почему я не понял?» когда другие начали указывать на сходство между двумя песнями.[19] К июню того же года кантри-певец Джоди Миллер выпустил кавер "He's So Fine", включающий риффы слайд-гитары Харрисона "My Sweet Lord",[109] тем самым «закручивая гайки» с точки зрения Харрисона.[110] В это время Bright Tunes сами были предметом судебного разбирательства, так как мать Мака подала на компанию в суд из-за невыплаты гонораров.[111] Аллен Кляйн вступил в переговоры с Bright Tunes, предлагая выкупить весь каталог, но не удалось достичь урегулирования, пока компания не была вынуждена приемная.[15]

Музыковед Доминик Педлер пишет, что в обеих песнях есть припев в названии из трех слогов, за которым следует переход 5-3-2. крупный масштаб в тонизирующий ключ (Ми мажор для "My Sweet Lord" и соль мажор для "He's So Fine"); соответствующий темп похожи: 121 и 145 ударов в минуту.[112] В соответствующих разделах B («Я действительно хочу тебя видеть» и «Я не знаю, как я собираюсь это сделать») есть похожее восхождение через 5-6-8, но шифоны отчетливо сохраняют тонику G на четыре баров и при повторении мотив, однозначно перейти к A-ноте 9-е украшение над первым слогом «собираюсь».[61] Харрисон, с другой стороны, вводит более сложную гармонию относительного незначительный (C # m), а также фундаментальный и отчетливо оригинальный мотив слайд-гитары.[61]

Пока рассмотрение дела было приостановлено, Харрисон и его бывшие товарищи по группе Леннон и Старр решили разорвать отношения с Кляйном в конце марта 1973 года - резкий раскол, который привел к дальнейшим судебным процессам для трех бывших Битлз.[113] Позже Bright Tunes и Харрисон возобновили переговоры. Его последнее предложение в размере 40 процентов гонорара композитора и издателя "My Sweet Lord" в США, наряду с условием сохранения авторских прав на свою песню, было сочтено юридическим представителем Брайта "хорошим", но это предложение было отклоненный.[110] Позже выяснилось, что Кляйн возобновил свои усилия по покупке больной компании, теперь исключительно для себя, и с этой целью снабжал Bright Tunes инсайдерской информацией о продажах "My Sweet Lord" и стоимости авторских прав.[15][114]

По словам журналиста Боб Воффинден, написавшей в 1981 году, дело, скорее всего, было бы урегулировано в частном порядке, как это было со многими из них в прошлом, если бы Мак был еще жив и "личное владение авторскими правами" было решающим фактором.[115] В преддверии дела, переданного в суд, The Chiffons записали версию "My Sweet Lord" в 1975 году с целью привлечь внимание к иску.[109] Автор Алан Клейсон назвал иск о плагиате "самым громким гражданским иском десятилетия",[116] заявив, что «крайность» разбирательства была спровоцирована комбинацией коммерческого успеха сингла Харрисона и вмешательством «любителя судебных разбирательств г-на Кляйна».[111]

Судебное заседание и постановление

Музыка Bright Tunes против музыки Harrisongs ушел к Окружной суд США 23 февраля 1976 г., чтобы заслушать доказательства по обвинению в плагиате.[15][114] Харрисон присутствовал на слушаниях в Нью-Йорке с гитарой, и каждая сторона вызвала музыкальных экспертов, чтобы поддержать свой аргумент.[109] Адвокат Харрисона утверждал, что он черпал вдохновение из "Oh Happy Day" и что композиция Мака также была заимствована из этого гимна. Председательствующий судья был Ричард Оуэн, классический музыкант и композитор опер в свободное время.[117]

После повторного созыва в сентябре 1976 года суд установил, что Харрисон подсознательно скопировал "He's So Fine", поскольку он признался, что знал о записи Chiffons.[118] Оуэн сказал в своем заключении по делу:[119]

Неужели Харрисон намеренно использовал музыку из «He's So Fine»? Не думаю, что он сделал это намеренно. Тем не менее, ясно, что "My Sweet Lord" - это та же песня, что и "He's So Fine", но с другими словами, и Харрисон имел доступ к "He's So Fine". Это, по закону, нарушение авторских прав, и не в меньшей степени, даже если оно совершается подсознательно.

Убытки и последующий судебный процесс

Установив ответственность, суд рекомендовал сумму для ущерб Харрисон и Apple должны были заплатить Bright Tunes, общая сумма которых Оуэна составила 1 599 987 долларов.[120] Эта цифра составила три четверти доходов от роялти, полученных в Северной Америке от "My Sweet Lord", а также значительную часть этого дохода от Все должно пройти альбом.[15] Некоторые наблюдатели сочли это необоснованным и чрезмерно жестким,[121] так как он недооценил уникальные элементы записи Харрисона - универсальное духовное послание его текстов, фирменный гитарный крючок и его продюсер - и проигнорировал признание, полученное его альбомом сам по себе.[15][122][№ 8] Премия учтена в доходе от лицензионных отчислений, полученных от включения "My Sweet Lord" в недавний Лучшее от Джорджа Харрисона компиляции, хотя и с более умеренным процентом, чем для альбома 1970 года.[15] В Великобритании соответствующий иск о возмещении ущерба, поданный Peter Maurice Music, был быстро урегулирован во внесудебном порядке в июле 1977 года.[111]

Во время затянувшейся части иска США о возмещении убытков события сыграли на руку Харрисону, когда Кляйн ABKCO Industries приобрела авторские права на "He's So Fine", а вместе с ней и все судебные иски,[121] после чего Кляйн приступил к переговорам о продаже песни Харрисону.[15] 19 февраля 1981 г. суд постановил, что в связи с двуличие в этом случае Харрисону нужно было бы заплатить ABKCO только 587 000 долларов вместо вознаграждения в 1,6 миллиона долларов, а также получить права на "He's So Fine" - 587 000 долларов - это сумма, которую Кляйн заплатил Bright Tunes за песню в 1978 году.[15][120] Суд постановил, что действия Кляйн нарушили фидуциарный долг перед Харрисоном, долг, который продолжался «даже после того, как отношения принципал-агент закончились».[15]

Тяжба продолжалась до начала 1990-х годов, когда были решены более тонкие моменты урегулирования. В его эссе 1993 г. Яркие мелодии против ХаррисонговДжозеф Селф описывает это как «без сомнения, одну из самых продолжительных судебных тяжб, когда-либо рассматриваемых в [Соединенных Штатах]».[15] Музыкальный журналист Дэвид Кавана назвал это "самым абсурдным юридическим черная комедия в анналах рока ».[124] Дело было завершено в марте 1998 года.[63] Харрисон сохранил права на обе песни в Великобритании и Северной Америке, а Кляйн получил права в других странах мира.[45]

Реакция

Постановление создало новые юридические прецеденты и стало личным ударом для Харрисона, который сказал, что он слишком "параноик", чтобы писать что-то новое в течение некоторого времени после этого.[125][126][№ 9] Ранняя реакция в музыкальной индустрии увидела Литтл Ричард иск о нарушении авторских прав на трек, записанный Beatles в 1964 году для Beatles на продажу альбом,[109] а также автор песен Ринго Старра Клиффорд Т. Уорд как вдохновение для его Ротогравюра Ринго песня "Леди Гэй".[127]

Послушайте, я бы хотел каждый раз, когда я пишу песню, если у кого-то будет компьютер, и я могу просто включить в него любую новую песню, и компьютер скажет: «Извините» или «ОК». Меньше всего я хочу продолжать свою жизнь в суде.[128]

- Джордж Харрисон, октябрь 1977 г.

Незадолго до того, как в сентябре 1976 года было вынесено решение, Харрисон написал и записал песню, вдохновленную судебным делом - оптимистичное "Эта песня ".[129] Он включает строки «В этой мелодии нет ничего« ​​яркого »» и «не нарушайте чьи-либо авторские права».[130] 1960-е годы душа хиты "Я не могу помочь себе (Сахарный пирог с медом) " и "Спаси меня ", а также его собственное сочинение"Ты ", все имена отмечены в текстах песен,[131] как бы для демонстрации того, что, как он позже выразился, «99 процентов популярной музыки, которую можно услышать, что-то напоминает».[132][133] В Я мне мойХаррисон говорит об этом эпизоде: «Я не чувствую себя виноватым или плохо из-за этого, на самом деле ['My Sweet Lord'] спас жизнь многим героиновым наркоманам. Я знаю мотив написания песни в первую очередь и его последствия намного превысили юридические трудности ".[19]

По словам Воффиндена, это решение не стало неожиданностью для США. "He's So Fine" стал там большим хитом, в отличие от Великобритании, и американские комментаторы поспешили внимательно изучить "My Sweet Lord" на предмет его сходства.[134] Тем не менее Воффинден писал, что «в контексте рок-музыки это было несправедливое решение» и что Оуэн «явно ничего не понимал в рок-н-ролле, госпеле или популярной музыке» с точки зрения общих влияний. Воффинден прокомментировал, что по состоянию на 1981 г. не было предпринято никаких сопоставимых действий по нарушению авторских прав, несмотря на продолжение этой традиции; он процитировал присвоение аспектов песни Харрисона 1966 года "Налоговый инспектор " в джем последний хит номер 1 "Начинать! "как пример того, что представители индустрии предпочитают избегать зала суда.[117][№ 10]

Когда его попросили прокомментировать это решение в интервью 1976 года, Старр сказал: «Нет сомнений в том, что мелодия похожа, но сколько песен было написано с другими мелодиями? Версия Джорджа намного тяжелее, чем Chiffons - он мог бы это сделать. это с оригиналом в глубине его разума, но ему просто очень не повезло, что кто-то хотел сделать это испытательным случаем в суде ".[136] В своем интервью 1980 г. Плейбой, Джон Леннон выразил сомнение по поводу понятия «подсознательный» плагиат, говоря о Харрисоне: «Он, должно быть, знал, вы знаете. Он умнее этого ... Он мог бы изменить пару тактов в этой песне, и никто бы никогда не коснулся его, но он просто позволил этому уйти и заплатил цену. Может быть, он думал, что Бог просто отпустит его ».[137][138] Маккартни признал, что Битлз «украли много всего» у других артистов;[139] в интервью 2008 года он сказал, что «прозвище» из «He's So Fine» было подтверждено, потому что Харрисон избегал «отношений мальчика и девочки» и высказал важное духовное послание.[124]

Ретроспективные обзоры и наследие

AllMusic's Ричи Унтербергер говорит о международной популярности песни: «My Sweet Lord имеет квазирелигиозное ощущение, но, тем не менее, имеет достаточно традиционную популярную привлекательность, чтобы привлечь внимание основных слушателей, которые могут или не хотят копаться в духовном лирическом послании».[140] Немного Христианский фундаменталист анти-рок-активисты возражали, что пение «Харе Кришна» в «Мой возлюбленный Господь» было антихристианским или сатанинский, а некоторые рожденные свыше христиане принял песню как гимн.[141] Саймон Ленг описывает мотив слайд-гитары как «один из самых известных гитарных пассажей в популярной музыке».[142] Ян Инглис подчеркивает сочетание «очевидного недостатка изобретательности» Харрисона и «превосходного производства» Спектора, так что «My Sweet Lord» можно услышать «как молитву, песню о любви, гимн, современную композицию госпел или пьесу. идеальной поп-музыки ».[20]

По словам музыкальных историков Дэвида Лурссена и Майкла Ларсона, "My Sweet Lord" "стал первым полем битвы за музыку как интеллектуальную собственность", а решение против Харрисона "открыло шквал судебных исков по поводу якобы похожих мелодий и последовательностей аккордов".[143] В 2016 году Катящийся камень статья о достопримечательностях дела об авторском праве на музыку, иск считается созданием «прецедента более жестких стандартов авторского права», а также «введением фразы« подсознательный плагиат »в популярный лексикон».[144][№ 11] Писать в Нью-Йоркское обозрение книг в 2013 г. автор и невролог Оливер Сакс процитировал случай, заявив, что предпочитает слово криптомнезия по поводу плагиата, который, по его словам, "наводит на мысль о преступлении и обмане". Сакс добавил, что Оуэн проявил «психологическую проницательность и сочувствие», посчитав нарушение Харрисона «подсознательно совершенным».[148]

Из-за иска о плагиате "My Sweet Lord" подверглись клейму.[140][149][150] Признавая сходство с "He's So Fine", музыкальный критик Дэвид Фрике описывает композицию Харрисона как «честное дитя черной американской священной песни».[5] Джейсон Грин из Вилы пишет, что решение суда о подсознательном плагиате «могло быть хорошим эвфемизмом для« поп-песен »в целом, и этот эпизод был« вдвойне ироничен, учитывая присущую Харрисону щедрость как художника ».[151] В обзоре 2001 г. Грег Кот из Чикаго Трибьюн сказал, что "My Sweet Lord" служит входом в "собор звука" Спектора на Все должно пройти, добавив, что, хотя Харрисон проиграл судебный процесс, «возвышающееся величие песни ... остается неизменным».[152] Микал Гилмор называет это «непреодолимой преданностью».[80] В 2009 году критик поп-культуры Рой Тракин заметил, что если меломаны сомневаются в непреходящем влиянии Харрисона, им следует «послушать Wilco с последний альбом для песни под названием «You Never Know», которая даже ближе к «My Sweet Lord», чем та, которая была к «He's So Fine», с ее линиями слайд-гитары, практически отсылающими к оригиналу ».[153]

В своих письмах, посвященных Харрисону вскоре после его смерти, Мик Джаггер и Кейт Ричардс каждый из них назвал "My Sweet Lord" среди личных фаворитов всех его песен, а также "Пока моя гитара тихо плачет ".[154] В 2010, AOL Radio Слушатели назвали ее лучшей песней за сольные годы Харрисона.[155] Согласно диаграмме, опубликованной PPL в августе 2018 года, совпадающем с 50-летием основания Apple Records, "My Sweet Lord" получила наибольшее количество трансляций в 21 веке среди всех песен, выпущенных лейблом.[156] впереди Леннона "Представлять себе "и Битлз"Привет, Джуд ".[157]

В 2004 году "My Sweet Lord" занял 460-е место в рейтинге Катящийся камень's список "500 величайших песен всех времен ".[158] Согласно сайту Признанная музыка, он также фигурировал в списках лучших песен и книг следующих критиков: 7500 самых важных песен 1944–2000 годов автор Брюс Поллок (2005), Дэйв Томпсон с 1000 песен, которые потрясут ваш мир (2011 г .; на 247-м месте), Окончательный классический рок's «100 лучших песен классического рока» (2013; № 56), NME's «100 лучших песен 1970-х» (2012; номер 65) и «500 величайших песен всех времен» того же журнала (2014; номер 270).[159]

Переиздания и альтернативные версии

С момента первого выпуска Все должно пройти, "My Sweet Lord" появился на сборнике 1976 года. Лучшее из Джорджа Харрисона и карьерный рост 2009 г. Let It Roll: песни Джорджа Харрисона.[160] Оригинальный британский сингл (с "What Is Life" на стороне B) был переиздан канун Рождества 1976 в Великобритании[161] - «провокационный» ход со стороны EMI, учитывая известность, которую иск привлек к песне в том году.[162] Песня появляется в 2017 году. Студия Marvel фильм Стражи Галактики Том. 2,[163] и он включен в саундтрек к фильму.[164]

1975 - «Пиратская песня»

26 декабря 1975 года Харрисон появился в гостях у своего друга. Эрик Айдл с BBC2 комедийное шоу Rutland Weekend Television,[165][166] создавая свой серьезный публичный имидж, и, похоже, собирается исполнить "My Sweet Lord".[167]

Как бегущий кляп в течение получасового шоу Харрисон прерывает скетчи, пытаясь получить актерскую роль пират (и одет соответственно),[166] но каждый раз отказывается RWT завсегдатаи праздных и Нил Иннес, которые просто хотят, чтобы он сыграл роль «Джорджа Харрисона».[168] Затем он снова появляется в конце в более обычной одежде, бренча на акустической гитаре хорошо известное вступление к "My Sweet Lord" под аккомпанемент хаус-группы;[169] вместо того, чтобы продолжить песню, Харрисон наконец-то использует свой шанс сыграть «Пирата Боба»[165] резким переходом в морская хижина[170] - к ужасу «жирного» композитора, которого играет Айдл.[168][№ 12] Остальные музыканты следуют примеру Харрисона, после чего на сцене появляется группа танцоров, и начинается финальный титр шоу.

Этот спектакль известен как «Пиратская песня», в соавторстве с Харрисоном и Айдлом,[171] и запись доступна неофициально только на бутлег компиляции, такие как Пиратские песни.[169] Наблюдая параллели с реальным нежеланием Харрисона играть поп-звезду, Саймон Ленг пишет, что «внутри этих шуток был большой резонанс».[168]

2001 - «Мой милый лорд (2000)»

В январе 2001 года Харрисон включил новую версию песни в качестве бонус-трека на обновленный Все должно пройти альбом.[5] "My Sweet Lord (2000)" показал, что Харрисон делится вокалом с Сэм Браун, дочь его друга Джо Браун,[172] при поддержке в основном новых инструментов, в том числе акустической гитары его сына Дхани и бубен Рэй Купер.[173][174] Трек открывается фрагментом ситар, чтобы «подчеркнуть его духовные корни», - предлагает Ленг.[175] После выпуска Харрисон объяснил, что его мотивация к переделке песни частично заключалась в том, чтобы «сыграть лучше соло на слайд-гитаре».[142] В качестве дополнительных причин он также привел «духовный отклик», который песня традиционно получала, а также его интерес к переработке мелодии, чтобы избежать спорных музыкальных нот.[176] О продолжительном перерыве слайд-гитары в "My Sweet Lord (2000)" Ленг пишет: "[Харрисон] никогда не делал настолько четких музыкальных заявлений, чтобы его подпись горлышко бутылки звук был таким же инструментом для самовыражения, как и его голосовые связки ».[175] Эллиот Хантли полагает, что вокал Харрисона был более "госпелализированным" и, возможно, даже более искренним, чем на оригинальной записи, "учитывая ухудшение его здоровья" в последний год его жизни.[174]

Эта версия также появилась на посмертном выпуске в январе 2002 года благотворительного CD-сингла "My Sweet Lord", включающего оригинальный "My Sweet Lord", переработку Харрисона и акустический прогон песни "My Sweet Lord".Пусть это вниз "(с недавним наложения, еще один бонус-трек 2001 года).[177] Выручка пошла Харрисону Благотворительный фонд "Материальный мир" для передачи избранным благотворительным организациям, кроме Соединенных Штатов, где доходы направлялись в Содружество Самореализации.[178] В течение нескольких месяцев после выпуска сингла отрывок "My Sweet Lord (2000)" зацикливался на официальном сайте Харрисона поверх экранных изображений лотос рассыпание и переформирование лепестков.[179] Он также появляется в 2014 году. Apple, 1968–75 годы переиздание Все должно пройти.[180]

2011 - Демо-версия

В ноябре 2011 г. демо из "My Sweet Lord" с Харрисоном, которого поддержали только Форман и Старр,[181] был включен в компакт-диск deluxe edition сопровождая британский выпуск DVD Скорсезе Жизнь в материальном мире документальный.[182] Описан как ранний "живой дубль" продюсером компиляции Джайлз Мартин,[183] и "акустический Осанна "Дэвид Фрике,[184] это было записано в начале Все должно пройти сессий и позже был выпущен на международном уровне Ранние взятия: Том 1 в мае 2012 г.[182]

Живые версии

Харрисон исполнял "My Sweet Lord" на каждом из своих относительно немногочисленных сольных концертов.[185] начиная с двух Концерт для Бангладеш шоу в Нью-Йорке Madison Square Garden 1 августа 1971 г.[186] Запись выпущена на следующем живой альбом было взято с вечернего шоу[187] и начинается с устной речи Харрисона «Харе Кришна» поверх его вступительных аккордов для акустической гитары.[188] Среди 24 бэк-музыкантов был «Хор души» с певцами. Клаудиа Линнир, Долорес Холл и Джо Грин,[189] но именно Харрисон спел в конце песни молитву Guru Stotram в роли ведущего вокалиста, в отличие от студийной записи (где ее пел бэк-хор).[190] Партии слайд-гитары исполняли Эрик Клэптон и Джесси Эд Дэвис.[191]

Во время его 1974 тур по Северной Америке, Единственный Харрисон там как сольный исполнитель, он исполнил "My Sweet Lord" как на бис на каждой выставке.[192][№ 13] В отличие от тонкого перехода от "аллилуйя" к санскритским песнопениям в его оригинале 1970 года,[29] Харрисон использовал песню, чтобы заинтересовать аудиторию. киртан, практика «воспевания святых имен Господа» в Индийские религии - из "Ом Христос! »И Кришна, чтобы Будда и Аллах[194] - с разной степенью успеха.[195][196] При поддержке группы, в которую снова входил Билли Престон, Харрисон превратил "My Sweet Lord" в расширенное евангелие.фанк произведение, более близкое по расположению к пьесе Престона Ободряющие слова версии и продолжительностью до десяти минут.[197][№ 14]

Второй и последний сольный тур Харрисона состоялся в Японии в декабре 1991 года с группой Клэптона.[199][200] Живая версия "My Sweet Lord", записанная в Tokyo Dome, 14 декабря, был выпущен в следующем году на Живу в Японии альбом.[201]

Кавер-версии и трибьюты

"My Sweet Lord" привлекла множество кавер-версий в начале 1970-х и была самой исполняемой песней 1971 года. Ее совпадение с тенденцией к духовности в рок-музыке обеспечило ее частое исполнение в телевизионных шоу на религиозную тематику. Песня была также популярна среди клуб ужинов исполнители, следящие за записями таких артистов, как Джонни Мэтис.[202]

Песня была принята как подлинное произведение в евангельской традиции;[203] По описанию музыкального журналиста Криса Ингэма, он стал «настоящей классикой госпела».[204] Многие христианские каверы не использовали тексты мантр по религиозным мотивам.[163]

В 1972 г. Нина Симоне выпустили 18-минутную переработку госпела "My Sweet Lord", исполненную живьем на Форт Дикс перед группой афроамериканских солдат.[205] Он служил анти-война во Вьетнаме заявление и центральная часть ее альбома Отделение скорой помощи!,[45] который также включал 11-минутную версию "Isn't It a Pity" Харрисона.[205] Симона перемежала песню стихотворением Дэвида Нельсона «Сегодня убийца», придавая представлению апокалиптический финал.[205]

К концу 1970-х "My Sweet Lord" была песней с наибольшим количеством каверов, написанной и выпущенной кем-либо из бывших Beatles с момента распада группы.[206] Эдвин Старр и Байрон Ли и драконьи были среди других артистов, записавших это.[45]

В апреле 2002 г. Элтон Джон, Стинг, Джеймс Тейлор, Рави Шанкар, Анушка Шанкар и другие исполнили "My Sweet Lord", чтобы закрыть вступительную часть песни, посвященной дани Харрисону. Рок для тропического леса благотворительный концерт, состоявшийся в Карнеги Холл в Нью-Йорке.[207] На Концерт для Георгия 29 ноября 2002 года его исполнил Билли Престон.[208] В 2014, Брайан Уилсон исполнил песню со своей группой (в том числе Аль Джардин ) на Джордж Фест концертная дань Харрисону.[209] Записи трибьютов также были выпущены Джим Джеймс (как Yim Yames) на его EP 2009 года Отдать дань,[210] и Ура Рифф Рафф, за Mojo журнал Харрисон Покрытый CD в ​​2011 году.[211]

Персонал

По словам Саймона Ленга и Брюса Спайзера (если не указано иное), следующие музыканты, как полагают, играли на оригинальной версии Харрисона "My Sweet Lord":[47][51]

Похвалы

ГодНаградыКатегорияРезультат
1971Рекорд мираЛучший сингл годаВыиграл[96]
Создатель мелодийБританский сингл годаВыиграл[107]
Мировой сингл годаВыиграл[107]
1972Награды NMEЛучший сингл-дискВыиграл[212]
14-я премия ГрэммиРекорд годаНазначен[213]
17-я премия Ivor Novello AwardsРекордная этикетка, выпущенная в 1971 году, принесла наивысшие сертифицированные британские продажи.Выиграл[214]
Самая выполненная работа годаВыиграл[214]

График производительности

Еженедельные графики

Графики на конец года

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )[249]2 × Платина269,000[222]
Объединенное Королевство (BPI )[251]Золото960,561[250]
Соединенные Штаты (RIAA )[252]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Примечания

  1. ^ Этот же стих появляется в конце Рави Шанкар "Vandanaa Trayee", первая песня спродюсированного Харрисоном альбома 1997 года. Песнопения Индии.[33]
  2. ^ Евангелие Хокинса также перезаписанный вокал в коллаборации Харрисона и Престона "Sing One for the Lord" в это время.[4]
  3. ^ Фрэмптон сказал, что играл на акустической гитаре в "My Sweet Lord" и нескольких других треках,[52] включая наложения, поскольку «Спектор всегда хотел 'больше акустики, больше акустики!'»[53]
  4. ^ Однако в его автобиографии 2010 г. Бобби Уитлок утверждает, что он играл на фисгармонии на треке и пел бэк-вокал с Харрисоном.[55] Ленг составил свое описание Все должно пройти сессий после консультации с Вурманном и Бархемом, а также из интервью с Бадфингером. Джои Молланд.[56]
  5. ^ Автор Ян Макдональд признал, что Харрисон вдохновил это «Духовное возрождение» благодаря его отстаиванию индийской культуры и индуистской философии с 1966 года вместе с Beatles.[82]
  6. ^ Харрисон сказал, что он все еще получал такие письма в 1980-х.[86]
  7. ^ Джон Леннон сказал репортеру: «Каждый раз, когда я включаю радио, это« О, мой Господь »- я начинаю думать, что должен быть Бог».[41]
  8. ^ Эллиот Хантли комментирует: «Люди обычно не слушают сингл, а затем автоматически идут и на всякий случай покупают дорогой тройной альбом в коробке».[123]
  9. ^ Он прокомментировал, что всякий раз, когда он слушал радио, «каждая мелодия, которую я слышу, звучит как что-то другое».[45]
  10. ^ Воффинден сказал, что Харрисон продемонстрировал замечательную сдержанность, отказавшись подать в суд против Jam или публично прокомментировать такое «вопиющее» присвоение.[117] Клейсон цитирует волнение Харрисона по поводу «дела« Он такой замечательный »» как причину, по которой он упустил из виду несколько других потенциальных нарушений, в том числе Рокси Музыка "Песня для Европы" (которая напоминала "Пока моя гитара тихо плачет "), Мадонна "s"Материальная девушка "(который заимствован из"Жизнь в материальном мире "), и Enya "s"Ориноко Флоу "(в котором использован мотив гитары Харрисона из"Сдуть ").[135]
  11. ^ Последующие обвинения в плагиате в музыкальной индустрии привели к политике быстрого урегулирования и, следовательно, ограничили ущерб авторитету исполнителя: катящиеся камни ' "Кто-нибудь видел моего ребенка? ", Оазис ' "Шейкер ", "Что бы ни "и" Выйти ", и Verve "s"кисло-сладкая симфония "- все это примеры песен, авторство которых было поспешно изменено, чтобы отметить авторов потенциально плагиата, с минимальным количеством судебных разбирательств.[145][146][147]
  12. ^ Idle дал назойливые отсылки к "Sugar Pie Honey Bunch" и "Rescue Me" в "This Song".[45]
  13. ^ На своей пресс-конференции в Лос-Анджелесе перед туром Харрисон сказал, что будет играть песню с «немного другой» аранжировкой, добавив, что, как и с «Дай мне любовь (дай мне мир на Земле) "," Он должен быть более рыхлым ".[193]
  14. ^ Исполнение песни на Талса с Монтажный центр 21 ноября был единственным гостем тура, когда Леон Рассел присоединился к группе на сцене.[198]

Рекомендации

  1. ^ Ньюпорт, стр. 70.
  2. ^ Ленг, стр.71, 84.
  3. ^ а б c d е Клейсон, Джордж Харрисон, п. 280.
  4. ^ а б c d Ленг, стр. 71.
  5. ^ а б c d е Редакторы Катящийся камень, п. 180.
  6. ^ а б c Джон Харрис, "Тихая буря", Mojo, Июль 2001 г., стр. 70.
  7. ^ а б c Энди Дэвис, Билли Престон Ободряющие слова Компакт-диск, вкладыши (Apple Records, 2010; продюсеры Джордж Харрисон и Билли Престон).
  8. ^ Инглис, стр. 21.
  9. ^ а б Эллисон, стр. 46.
  10. ^ Энди Дэвис, Храм Радхи Кришны Компакт-диск, вкладыши (Apple Records, 2010; продюсер Джордж Харрисон; переиздание произведено Энди Дэвисом и Майком Хитли).
  11. ^ а б c d Бадман, стр. 203.
  12. ^ Майлз, стр. 362.
  13. ^ а б Яркие мелодии Music v Harrisongs (стр.179), Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли (Проверено 17 сентября 2012 г.).
  14. ^ а б Хантли, стр. 130.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Джозеф С. Селф, «Костюм от плагиата 'My Sweet Lord' / 'He's So Fine'», Страница Abbeyrd's Beatles (получено 15 сентября 2012 г.) В архиве 8 февраля 2002 г. Wayback Machine.
  16. ^ Ленг, стр. 66–67.
  17. ^ Лоис Уилсон, «Пятый элемент», Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней революции (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.), Emap (Лондон, 2003), стр. 80.
  18. ^ а б c Грин, стр. 181.
  19. ^ а б c d е Джордж Харрисон, стр. 176.
  20. ^ а б c d е ж грамм Инглис, стр. 24.
  21. ^ Хантли, стр. 54.
  22. ^ а б Ленг, стр. 84.
  23. ^ Эллисон, стр. 6.
  24. ^ Оливия Харрисон, стр. 280.
  25. ^ Лавеццоли, стр. 195.
  26. ^ Ленг, стр. 58–59.
  27. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 267.
  28. ^ Оливия Харрисон, «Несколько слов о Джордже», в редакции Катящийся каменьС. 10–11.
  29. ^ а б c Тиллери, стр. 88.
  30. ^ Грин, стр. 182.
  31. ^ Грин, стр. IX, 182.
  32. ^ Свами Атмананда (перевод), «Гуру Стотрам (Молитвенное прославление Духовного Учителя)», chinmayatoronto.org (получено 11 сентября 2012 г.).
  33. ^ Мэдинджер и Истер, стр. 428, 488.
  34. ^ а б Лавеццоли, стр. 186.
  35. ^ а б c d е ж грамм Мэдинджер и Пасха, стр. 428.
  36. ^ а б c Спайзер, стр. 211.
  37. ^ Ленг, стр. 70–71.
  38. ^ Спайзер, стр. 211, 340.
  39. ^ а б Клейсон, Джордж Харрисон, п. 281.
  40. ^ а б Брюс Эдер, "Билли Престон Ободряющие слова", Вся музыка (Проверено 13 сентября 2012 г.).
  41. ^ а б Шаффнер, стр. 143.
  42. ^ Спайзер, стр. 340.
  43. ^ Castleman & Podrazik, стр. 90, 91, 95, 352.
  44. ^ Родригес, стр. 323.
  45. ^ а б c d е ж Джон Деннис, "Life of a Song: My Sweet Lord - песня, которая принесла Джорджу Харрисону судебный иск", ft.com, 31 июля 2018 г. (дата обращения 23 октября 2020 г.).
  46. ^ Мэдинджер и Истер, стр. 427–34.
  47. ^ а б c d е ж грамм час Спайзер, стр. 212.
  48. ^ а б c d Интервью с Филом Спектором в Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире DVD, 2011 г. (режиссер Мартин Скорсезе; продюсеры Оливия Харрисон, Найджел Синклер и Мартин Скорсезе).
  49. ^ Бадман, стр. 10.
  50. ^ а б Джон Харрис, "Как Джордж Харрисон сделал величайший сольный альбом группы" Битлз ", Классический рок /loudersound.com, 27 ноября 2016 г. (получено 1 ноября 2020 г.).
  51. ^ а б c Ленг, стр. 83.
  52. ^ Goldmine1, "Питер Фрэмптон прощается с дорогой", Золотой рудник, 24 июля 2019 г. (дата обращения 4 июля 2019 г.).
  53. ^ Тим Джонс, «Питер Фрэмптон все еще жив!», Коллекционер пластинок, Апрель 2001 г., стр. 83.
  54. ^ а б Шаффнер, стр. 142.
  55. ^ Уитлок, стр. 79–80.
  56. ^ Ленг, стр. 79 и 82.
  57. ^ а б Оливия Харрисон, стр. 282.
  58. ^ Клейсон, стр. 279–80.
  59. ^ Лавеццоли, стр. 188.
  60. ^ Ленг, стр. 83–84.
  61. ^ а б c Коробейник, стр. 621–24.
  62. ^ Ленг, стр. 83, 84–85.
  63. ^ а б c d Спайзер, стр. 213.
  64. ^ Доггетт, стр. 36.
  65. ^ Бадман, стр. 15.
  66. ^ Спайзер, стр. 220.
  67. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 308.
  68. ^ "Говард Уорт обсуждает Рага (2010)" на YouTube (получено 15 февраля 2012 г.).
  69. ^ Родригес, стр. 62.
  70. ^ Castleman & Podrazik, стр. 93.
  71. ^ Бадман, стр. 22.
  72. ^ Castleman & Podrazik, стр. 99.
  73. ^ Спайзер, стр. 211, 231.
  74. ^ а б Доггетт, стр. 37.
  75. ^ а б c Frontani, p. 158.
  76. ^ Шаффнер, стр. 142–43.
  77. ^ Ленг, с. 85, 105.
  78. ^ Тиллери, стр. 89.
  79. ^ Редакторы Катящийся камень, п. 233.
  80. ^ а б Редакторы Катящийся камень, п. 40.
  81. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 294.
  82. ^ Ян Макдональд, «Психоделический опыт», Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней, которые потрясли мир (Психоделические Битлз - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.), Emap (Лондон, 2002), стр. 35–36.
  83. ^ «Джордж Харрисон и искусство умирания: как целая жизнь духовных поисков привела к красивой смерти», Beliefnet, Декабрь 2002 г. (получено 1 ноября 2020 г.).
  84. ^ Лавеццоли, стр. 195.
  85. ^ Грин, стр. 182–83.
  86. ^ Грин, стр. 183.
  87. ^ Castleman & Podrazik, стр. 332.
  88. ^ Бадман, стр. 18.
  89. ^ Castleman & Podrazik, стр. 352, 262.
  90. ^ Бадман, стр. 21.
  91. ^ Castleman & Podrazik, стр. 352.
  92. ^ "Об / мин 100 синглов, 26 декабря 1970 г. " В архиве 29 апреля 2014 г. Wayback Machine, Библиотека и архивы Канады (получено 4 августа 2012 г.).
  93. ^ Бадман, стр. 25.
  94. ^ а б c d "Художник: Джордж Харрисон", Официальные графики компании (получено 6 мая 2013 г.).
  95. ^ "10 самых продаваемых синглов Великобритании 1971 года", Pop Report (получено 16 сентября 2012 г.).
  96. ^ а б c Бадман, стр. 59.
  97. ^ а б c d Мюрреллс, стр. 395.
  98. ^ Инглис, стр. 23.
  99. ^ а б Frontani, с. 158, 266.
  100. ^ Группа проверки рекламных щитов, "В центре внимания одиночные игры", Рекламный щит, 21 ноября 1970 г., стр. 88 (проверено 21 октября 2020 г.).
  101. ^ а б Бен Герсон, "Джордж Харрисон Все должно пройти", Катящийся камень, 21 января 1971 г., стр. 46 (получено 30 марта 2014 г.).
  102. ^ Алан Смит, Джордж Харрисон: Все должно пройти (Яблоко)", NME, 5 декабря 1970 г., стр. 2; доступны на Backpages Рока (требуется подписка; получено 30 марта 2014 г.).
  103. ^ а б Хант, стр. 32.
  104. ^ Frontani, p. 266.
  105. ^ Дон Хекман, "Поп: два с половиной Beatles сами по себе", Нью-Йорк Таймс, 20 декабря 1970 г., стр. 104 (проверено 3 ноября 2020 г.).
  106. ^ Дэвид Хьюз, "Новые синглы: Сладкий запах успеха для Джорджа!", Диск и музыкальное эхо, 16 января 1971 г., стр. 19.
  107. ^ а б c Художник: Джордж Харрисон, UMD Music (получено 14 сентября 2012 г.).
  108. ^ Бадман, стр. 75.
  109. ^ а б c d Клейсон, Джордж Харрисон, п. 354.
  110. ^ а б Хантли, стр. 131.
  111. ^ а б c Клейсон, Джордж Харрисон, п. 353.
  112. ^ Коробейник, стр. 624.
  113. ^ Бадман, стр.94, 109.
  114. ^ а б Хантли, стр. 132.
  115. ^ Воффинден, стр. 99, 102.
  116. ^ Клейсон, Ринго Старр, п. 263.
  117. ^ а б c Воффинден, стр. 102.
  118. ^ Бадман, стр. 191.
  119. ^ Bright Tunes Music Corp. против Harrisongs Music, Ltd., 420 F. Supp. 177 - Расст. Суд, SD Нью-Йорк 1976.
  120. ^ а б Хантли, стр. 136.
  121. ^ а б Клейсон, Джордж ХаррисонС. 353–54.
  122. ^ Хантли, стр. 133–34.
  123. ^ Хантли, стр. 134.
  124. ^ а б Дэвид Кавана, «Джордж Харрисон: Темная лошадь», Необрезанный, Август 2008 г., стр. 43.
  125. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 355.
  126. ^ Редакторы Катящийся каменьС. 47, 132.
  127. ^ Клейсон, Ринго Старр, п. 267.
  128. ^ Клейсон, Джордж ХаррисонС. 355, 479.
  129. ^ Хантли, стр. 147.
  130. ^ Редакторы Катящийся камень, п. 132.
  131. ^ Инглис, стр. 61.
  132. ^ Джордж Харрисон, стр. 340.
  133. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 356.
  134. ^ Воффинден, стр. 99.
  135. ^ Клейсон, Джордж ХаррисонС. 354–55, 367.
  136. ^ Бадман, стр. 195.
  137. ^ Шефф, стр. 150.
  138. ^ Клейсон, Джордж ХаррисонС. 296, 353.
  139. ^ Ник Дерисо, "Исполнители классического рока, которые (якобы) кого-то оторвали", Окончательный классический рок, 6 октября 2017 г. (повторная попытка 22 октября 2020 г.).
  140. ^ а б Ричи Унтербергер, "Джордж Харрисон, мой милый лорд", Вся музыка (получено 1 апреля 2012 г.).
  141. ^ Марк Салливан, «Популярнее, чем Иисус: Битлз и крайне правые религиозные круги», Популярная музыка, т. 6 (3), октябрь 1987 г., стр. 319.
  142. ^ а б Ленг, стр. 85.
  143. ^ Лурссен и Ларсон 2017, п. 158.
  144. ^ Джордан Рунтах, «Песни на суде: 12 дел об авторском праве на музыку», Катящийся камень, 8 июня 2016 (дата обращения 21 октября 2020).
  145. ^ Дэвис, стр. 540.
  146. ^ "Vinyl Countdown: 50 лучших песен оазиса", Q: Специальное издание Oasis, Май 2002 г., стр. 71, 74, 76.
  147. ^ Грег Прато, "Сладко-горькая симфония Verve", Вся музыка (Проверено 17 сентября 2012 г.).
  148. ^ Оливер Сакс, «Говори, память», Нью-Йоркское обозрение книг, 21 февраля 2013 (дата обращения 23 октября 2020).
  149. ^ Хэмиш Чамп, 100 самых продаваемых альбомов 70-х, Amber Books (Лондон, 2004 г.); цитируется в Super Seventies "Classic 500", Джордж Харрисон - Все должно пройти (получено 14 сентября 2012 г.).
  150. ^ Хантли, стр. 53.
  151. ^ Джейсон Грин, "Джордж Харрисон Все должно пройти", Вилы, 19 июня 2016 (дата обращения 21 октября 2020).
  152. ^ Грег Кот, "Все должно пройти", Чикаго Трибьюн, 2 декабря 2001 г. (проверено 3 ноября 2020 г.).
  153. ^ Рой Тракин, "Джордж: сольная карьера Харрисона после Битлз", Capitol Vaults, Июнь 2009 г .; доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  154. ^ Редакторы Катящийся каменьС. 227, 229.
  155. ^ Бунсри Дикинсон, «10 лучших песен Джорджа Харрисона», AOL Radio, Апрель 2010 г. (проверено 25 июня 2012 г.).
  156. ^ "My Sweet Lord Джорджа Харрисона - самый популярный трек Apple Records в этом столетии", Ирландские новости, 29 августа 2018 г. (дата обращения 23 октября 2020 г.).
  157. ^ "My Sweet Lord Джорджа Харрисона - самая популярная песня Apple века", Шум11, 30 августа 2018 г. (дата обращения 21 октября 2020 г.).
  158. ^ "500 величайших песен всех времен: 460. Джордж Харрисон, 'My Sweet Lord'", Rollingstone.com, Декабрь 2004 г. (получено 17 сентября 2012 г.).
  159. ^ "Джордж Харрисон, мой милый лорд", Признанная музыка (получено 9 декабря 2014 г.).
  160. ^ Инглис, стр.150, 156.
  161. ^ Бадман, стр. 199.
  162. ^ Карр и Тайлер, стр. 122.
  163. ^ а б Том Брейхан, "The Number Ones: 'My Sweet Lord' Джорджа Харрисона", Stereogum, 18 января 2019 (дата обращения 21 октября 2020).
  164. ^ Шепард, Джек (19 апреля 2017 г.). "Обнародован трек-лист к удивительному миксу Стражей Галактики, том 2". Независимый. Получено 27 августа 2017.
  165. ^ а б Макколл, стр. 47.
  166. ^ а б Бадман, стр. 172.
  167. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 370.
  168. ^ а б c Ленг, стр. 189.
  169. ^ а б Мэдинджер и Пасха, стр. 453.
  170. ^ Хантли, стр. 129.
  171. ^ Джордж Харрисон, стр. 314.
  172. ^ Клейсон, Джордж ХаррисонС. 446, 457.
  173. ^ Примечания к вкладышу Джорджа Харрисона, буклет к нему Все должно пройти переиздание (Gnome Records, 2001; продюсеры Джордж Харрисон и Фил Спектор).
  174. ^ а б Хантли, стр. 306–07.
  175. ^ а б Ленг, стр. 285.
  176. ^ Интервью с Крисом Картером (записано в Голливуде, Калифорния, 15 февраля 2001 г.) на Беседа с Джорджем Харрисоном, обсуждение переиздания «Все должно пройти» к 30-летию, Capitol Records, DPRO-7087-6-15950-2-4; событие происходит между 5:28 и 7:05.
  177. ^ Уильям Рулманн, "Джордж Харрисон, мой милый лорд (2002)" ", Вся музыка (получено 15 сентября 2012 г.).
  178. ^ Гарри, стр. 120.
  179. ^ «Памяти Джорджа Харрисона», Страница Abbeyrd's Beatles, 16 января 2002 г. (получено 15 сентября 2012 г.).
  180. ^ Джо Марчезе, «Подари мне любовь:« Яблочные годы »Джорджа Харрисона собраны в новом бокс-сете», The Second Disc, 2 сентября 2014 г. (проверено 26 сентября 2014 г.).
  181. ^ Терри Стонтон, "Джайлс Мартин на Джорджа Харрисона Ранние взятия, по треку ", MusicRadar, 18 мая 2012 г. (дата обращения 17 февраля 2013 г.).
  182. ^ а б Стивен Томас Эрлевин, "Джордж Харрисон: Early Takes, Vol. 1", Вся музыка (получено 15 сентября 2012 г.).
  183. ^ Записки Джайлза Мартина, Ранние взятия: Том 1 Компакт-диск (UME, 2012; продюсеры Джордж Харрисон, Джайлс Мартин и Оливия Харрисон).
  184. ^ Дэвид Фрике, "Джордж Харрисон Рано берет объем 1", Катящийся камень, 23 мая 2012 г. (проверено 16 сентября 2012 г.).
  185. ^ Мэдинджер и Истер, стр. 436–37, 447, 481–82.
  186. ^ Шаффнер, стр. 147.
  187. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 438.
  188. ^ Пайпер, стр. 27.
  189. ^ Спайзер, стр. 242.
  190. ^ Редакторы Катящийся камень, п. 122.
  191. ^ Castleman & Podrazik, стр. 196.
  192. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 447.
  193. ^ «Все очень дружелюбны»: Создатель мелодий, 2/11/74", Uncut Ultimate Music Guide: Джордж Харрисон, TI Media (Лондон, 2018), стр. 74.
  194. ^ Клейсон, Джордж Харрисон, п. 339.
  195. ^ Ленг, стр. 160–65.
  196. ^ Грин, стр. 215.
  197. ^ Ленг, стр. 163, 172–73.
  198. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 449.
  199. ^ Бадман, стр. 471.
  200. ^ Лавеццоли, стр. 196.
  201. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 483.
  202. ^ Клейсон, стр. 294–95.
  203. ^ Клейсон, стр. 295.
  204. ^ Ингхэм, стр. 127–28.
  205. ^ а б c Марк Ричардсон, "Нина Симона Отделение скорой помощи!", Вся музыка (Проверено 16 июня 2009 г.).
  206. ^ Шаффнер, стр. 157.
  207. ^ "Жало для благотворительности, Элтон надевает жемчуг", Fox News, 15 апреля 2002 г. (получено 15 сентября 2012 г.).
  208. ^ Стивен Томас Эрлевин, "Оригинальный саундтрек: Концерт для Георгия", Вся музыка (Проверено 8 августа 2012 г.).
  209. ^ [1]
  210. ^ Эндрю Лихи, "Йим Ямес Отдать дань", Вся музыка (Проверено 20 августа 2012 г.).
  211. ^ «MOJO, выпуск 216 / ноябрь 2011», mojo4music.com (получено 30 октября 2013 г.).
  212. ^ «Награды 1972 года», nme.com (получено 19 октября 2010 г.).
  213. ^ "Грэмми 1972", awardsandshows.com (проверено 14 сентября 2014 г.).
  214. ^ а б "Айворс 1972", ivorsacademy.com (получено 19 октября 2020 г.).
  215. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 20 февраля 1971", poparchives.com.au (проверено 20 октября 2020 г.).
  216. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  217. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", austriancharts.at (проверено 28 апреля 2010 г.).
  218. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", ultratop.be (проверено 4 мая 2014 г.).
  219. ^ "Об / мин Top Singles, 9 января 1971 г. " В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine, Библиотека и архивы Канады (получено 4 мая 2014 г.). Примечание: двойной сингл на стороне A был указан только как "Isn't It a Pity", когда он занимал первое место Об / мин's диаграмма.
  220. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", dutchcharts.nl (получено 28 апреля 2010 г.).
  221. ^ а б "Искать в диаграммах". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал (введите «Джордж Харрисон» в поле «Поиск по исполнителю», затем выберите «Поиск») 21 июля 2011 г.. Получено 3 мая 2010.
  222. ^ а б c Окамото, Сатоши (2011). Книга с одной диаграммой: полное издание 1968–2010 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. ISBN  978-4-87131-088-8.
  223. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", norwegiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  224. ^ "SA Charts 1969–1989, песни M – O", South African Rock Lists, 2000 (дата обращения 4 мая 2014 г.).
  225. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  226. ^ "Шведские графики 1969–1972 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka"> Марс 1971 (на шведском языке), hitsallertijden.nl (архивная версия получена 15 ноября 2013 г.).
  227. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", hitparade.ch (получено 28 апреля 2010 г.).
  228. ^ «Все должно пройти> Чарты и награды> Синглы Billboard». Вся музыка (Проверено 28 апреля 2010 г.).
  229. ^ "Cash Box Top 100 Singles, неделя, закончившаяся 2 января 1971 г.", cashboxmagazine.com (получено 20 октября 2020 г.).
  230. ^ "Сингл - Джордж Харрисон, мой милый лорд", charts.de (получено 3 января 2013 г.).
  231. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  232. ^ "Бразилия" (PDF). ABPD. 6 октября 2001 г.. Получено 1 апреля 2014.
  233. ^ а б "Джордж Харрисон> Чарты и награды> Синглы Billboard". Вся музыка (Проверено 28 апреля 2010 г.).
  234. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", dutchcharts.nl (получено 28 апреля 2010 г.).
  235. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", italiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  236. ^ ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク Наивысшая позиция и недели в чарте "My Sweet Lord" Джорджа Харрисона, Орикон Style (получено 28 апреля 2010 г.).
  237. ^ "Норвежский портал чартов", norwegiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  238. ^ [2]
  239. ^ "Джордж Харрисон - мой милый лорд", swedishcharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  240. ^ "Schweizer Hitparade", Швейцарские музыкальные чарты (Проверено 28 апреля 2010 г.).
  241. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1971". Hung Medien. Получено 1 мая 2010.
  242. ^ "Об / мин 100 лучших синглов '71 ", Библиотека и архивы Канады (получено 4 мая 2014 г.).
  243. ^ "Голландские графики jaaroverzichten 1971" (ASP) (на голландском). Получено 2 мая 2014.
  244. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). Получено 10 июн 2018.
  245. ^ Дэн Лейн, "Самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)", Официальные графики компании, 18 ноября 2012 г. (дата обращения 4 мая 2014 г.).
  246. ^ "100 лучших синглов поп-музыки", Рекламный щит, 25 декабря 1971 г., стр. 11 (получено 4 мая 2014 г.).
  247. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF). UKChartsPlus. Получено 25 июн 2018.
  248. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  249. ^ Тацаку, Рен (2011). Отчет о продажах Oricon (на японском языке). Токио: Стиль Орикон.
  250. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017). "Обнародован официальный рейтинг" миллионеров "Великобритании". Официальные графики компании. Получено 19 октября 2017.
  251. ^ «Британские сертификаты сингла - Джордж Харрисон - мой милый лорд». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Мой милый лорд в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  252. ^ «Американские сингловые сертификаты - Джордж Харрисон - My Sweet Lord». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

  • Дейл С. Эллисон младший, Спящая любовь: искусство и духовность Джорджа Харрисона, Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN  978-0-8264-1917-0).
  • Кейт Бадман, Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001, Омнибус Пресс (Лондон, 2001; ISBN  0-7119-8307-0).
  • Рой Карр и Тони Тайлер, Битлз: Иллюстрированный альбом, Trewin Copplestone Publishing (Лондон, 1978; ISBN  0-450-04170-0).
  • Гарри Кастлман и Уолтер Дж. Подразик, Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975, Ballantine Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1976; ISBN  0-345-25680-8).
  • Алан Клейсон, Джордж Харрисон, Святилище (Лондон, 2003; ISBN  1-86074-489-3).
  • Алан Клейсон, Ринго Старр, Святилище (Лондон, 2003; ISBN  1-86074-488-5).
  • Стивен Дэвис, Старые боги почти мертвы: 40-летняя одиссея Rolling Stones, Broadway Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2001; ISBN  0-7679-0312-9).
  • Питер Доггетт, «Яблочные годы», Коллекционер пластинок, Апрель 2001 г.
  • Редакторы Катящийся камень, Харрисон, Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2002; ISBN  0-7432-3581-9).
  • Майкл Фронтани, «Сольные годы», в Кеннет Вомак (ред.), Кембриджский компаньон The Beatles, Cambridge University Press (Кембридж, Великобритания, 2009; ISBN  978-1-139-82806-2), стр. 153–82.
  • Джошуа М. Грин, А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона, Джон Уайли и сыновья (Хобокен, Нью-Джерси, 2006; ISBN  978-0-470-12780-3).
  • Джордж Харрисон, я мне мой, Chronicle Books (Сан-Франциско, Калифорния, 2002; ISBN  0-8118-3793-9).
  • Оливия Харрисон, Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире, Абрамс (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN  978-1-4197-0220-4).
  • Билл Гарри, Энциклопедия Джорджа Харрисона, Virgin Books (Лондон, 2003; ISBN  978-0-7535-0822-0).
  • Крис Хант (ред.), Оригиналы NME: Beatles - Годы соло 1970–1980, IPC Ignite! (Лондон, 2005).
  • Эллиот Дж. Хантли, Мистический: Джордж Харрисон - После распада Битлз, Guernica Editions (Торонто, ОН, 2006; ISBN  1-55071-197-0).
  • Крис Ингхэм, Грубый путеводитель по Beatles (2-е изд.), Rough Guides / Penguin (Лондон, 2006; ISBN  978-1-84836-525-4).
  • Ян Инглис, Слова и музыка Джорджа Харрисона, Praeger (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN  978-0-313-37532-3).
  • Питер Лавеццоли, Расцвет индийской музыки на Западе, Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Лурссен, Дэвид; Ларсон, Майкл (2017). Энциклопедия классического рока. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN  978-1-4408-3513-1.
  • Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона, Хэл Леонард (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Чип Мэдинджер и Марк Истер, Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles, 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN  0-615-11724-4).
  • Дуглас МакКолл, Монти Пайтон: хронология, 1969–2012 гг., МакФарланд (Джефферсон, Северная Каролина, 2014; ISBN  978-0-7864-7811-8).
  • Барри Майлз, Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз, Омнибус Пресс (Лондон, 2001; ISBN  0-7119-8308-9).
  • Джозеф Мюрреллс, Книга золотых дисков (2-е изд.), Барри и Дженкинс (Лондон, 1978; ISBN  0-214-20480-4).
  • Джон П. Ньюпорт, Движение Нью Эйдж и библейское мировоззрение: конфликт и диалог, W.B. Эрдманс (Гранд-Рапидс, Мичиган, 1998; ISBN  0-8028-4430-8).
  • Доминик Педлер, Секреты написания песен Битлз, Omnibus Press (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2003 г.).
  • Роберт Родригес, Соло в 70-е: Джон, Пол, Джордж, Ринго: 1970–1980 гг., Parading Press (Даунерс-Гроув, Иллинойс, 2013; ISBN  978-0-9892555-0-9).
  • Николас Шаффнер, Битлз навсегда, McGraw-Hill (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1978; ISBN  0-07-055087-5).
  • Дэвид Шефф, Все, что мы говорим: последнее серьезное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно, Macmillan (Лондон, 2010; ISBN  978-1-4299-5808-0).
  • Брюс Спайзер, Соло Битлз на Apple Records, 498 Productions (Новый Орлеан, Луизиана, 2005; ISBN  0-9662649-5-9).
  • Гэри Тиллери, Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона, Книги о приключениях (Уитон, Иллинойс, 2011; ISBN  978-0-8356-0900-5).
  • Бобби Уитлок с Марком Роберти, Бобби Уитлок: рок-н-ролльная автобиография, МакФарланд (Джефферсон, Северная Каролина, 2010; ISBN  978-0-7864-6190-5).
  • Боб Воффинден, Битлз врозь, Proteus (Лондон, 1981; ISBN  0-906071-89-5).

внешняя ссылка