Bangla Desh (песня) - Википедия - Bangla Desh (song)

"Бангла Деш"
Bangla-Desh (сингл Джорджа Харрисона - обложка) .jpg
Рукав с изображением США
Одинокий к Джордж Харрисон
Б сторона"Темно-синий "
Вышел28 июля 1971 г.
ЗаписаноИюль 1971 г.
Рекорд Завод Запад, Лос-Анджелес
ЖанрКамень, Евангелие
Длина3:57
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон, Фил Спектор
Джордж Харрисон хронология одиночных игр
"Что такое жизнь "
(1971)		"Бангла Деш"
(1971)		"Дай мне любовь (Дай мне мир на Земле) "
(1973)

"Бангла Деш"- песня английского музыканта Джордж Харрисон. Он был выпущен как сингл без альбома в июле 1971 года, чтобы привлечь внимание миллионов беженцев из страны, ранее известной как Восточный Пакистан, следуя Циклон Бхола 1970 года и вспышка Освободительная война Бангладеш. Вдохновение Харрисона на песню пришло от его друга Рави Шанкар, а Бенгальский музыкант, который обратился к Харрисону за помощью в попытке облегчить страдания. "Bangla Desh" был описан как "одно из самых убедительных социальных заявлений в истории музыки".[1] и помог получить международную поддержку Бангладешский независимость, установив имя молодой нации во всем мире. В 2005 году, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан определили успех песни в персонализации кризиса в Бангладеш, через эмоциональное описание просьбы Шанкара о помощи.

"Bangla Desh" появился на пике популярности Харрисона как сольного исполнителя после распада группы Битлз и признание получил его тройной альбом 1970 года Все должно пройти. Это было поп-музыка первый благотворительный сингл, и его выпуск состоялся за три дня до спонсируемого Харрисоном Концерт для Бангладеш шоу в Нью-Йорке Madison Square Garden. Сингл вошел в десятку лучших в Великобритании и других странах Европы и достиг 23-й строчки в американском рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. Запись сделана совместно Фил Спектор и включает вклады от Леон Рассел, Джим Хорн, Ринго Старр и Джим Келтнер. Сессия песни в Лос-Анджелесе положила начало двум прочным музыкальным ассоциациям в сольной карьере Харрисона с Келтнером и Хорном.

При поддержке этих музыкантов и других, в том числе Эрик Клэптон и Билли Престон, Харрисон исполнил "Bangla Desh" в ЮНИСЕФ концерты 1 августа 1971 года, как на бис. В обзоре Концерт для Бангладеш живой альбом для Катящийся камень журнал Джон Ландау назвал это чтение «величайшим выступлением всех участников концерта».[2] Студийная запись появилась на сборнике 1976 года. Лучшее из Джорджа Харрисона, который оставался единственным официальным релизом на компакт-диске до сентября 2014 года, когда он был включен в качестве бонус-трека на Apple, 1968–75 годы переиздание Harrison's Жизнь в материальном мире альбом. Артисты, записавшие кавер на песню, включают Стю Филлипс и Холлириджские струны и итальянский саксофонист Фаусто Папетти.

Фон

К весне 1971 г. Джордж Харрисон зарекомендовал себя как самый успешный бывшийБитлз в течение первого года работы бывших участников группы в качестве сольных исполнителей;[3][4][5][6] По словам биографа Эллиота Хантли, он «не мог стать более популярным в глазах общественности».[7] Не менее важно, пишет Питер Лавеццоли, автор книги Расцвет индийской музыки на ЗападеЗа это время Харрисон «приобрел такую ​​добрую волю в музыкальном сообществе».[1] Вместо того, чтобы немедленно следить за его Все должно пройти тройной альбом,[8] Он потратил месяцы с момента окончания записи в октябре 1970 года, отдавая дань уважения друзьям и музыкантам, которые помогли сделать альбом столь успешным.[9][10] В их числе сопродюсер Фил Спектор, чья жена, Ронни Спектор, Харрисон поставил песни для предложенный сольный альбом на Apple Records;[11] Ринго Старр, чей "Это не дается легко "сингл, который он спродюсировал и подготовил к выпуску после первоначальной записи песни в марте 1970 года;[12] Бобби Уитлок, певец и клавишник с недолгим Дерек и домино, одноименный дебютный сольный альбом показал Харрисон и Эрик Клэптон на гитаре;[9] и бывший Жуткий зуб пианист Гэри Райт, чей След альбом (1971) Харрисон также принял участие, вместе с Все должно пройти оркестратор Джон Бархэм.[13][14]

Другой проект - документальный фильм о жизни и музыке Рави Шанкар, Говарда Уорта Рага (1971), для которого Харрисон вмешался в последнюю минуту, чтобы обеспечить финансирование[15] и распространение через Apple Films.[16][17] Харрисон также выступал продюсером сопутствующего альбома саундтреков, работа началась с Шанкаром в Лос-Анджелесе в апреле 1971 года и возобновилась в конце июня.[18][19] после спродюсированных Харрисоном сессий группы в Лондоне Badfinger.[20]

Флаг, принятый недавно объявленной страной Бангладеш в 1971 году.

А Бенгальский по рождению Шанкар уже принес нарастающий гуманитарный кризис в Бангладеш вниманию Харрисона, когда он останавливался в доме бывшего битла, Friar Park, ранее в этом году.[21] Государство, ранее известное как Восточный Пакистан (а до этого Восточная Бенгалия ) потеряли около 300000 человек, когда Циклон Бхола достигла его берегов 12 ноября 1970 года, и безразличие, проявленное правящим правительством Западного Пакистана, особенно президентом Яхья Хан, было лишь одной из причин, по которой бенгальское национальное движение стремилось к независимости 25 марта 1971 года.[18] Это заявление привело к немедленному разгрому войсками хана, а три дня спустя Освободительная война Бангладеш началось.[22][23] К 13 июня подробности систематического массовое убийство граждан начали выходить на международный уровень благодаря публикации в лондонском Sunday Times статьи Энтони Маскареньяс.[24] Наряду с проливными дождями и интенсивными наводнениями, которые угрожали проходу миллионов беженцев в северо-восточную Индию,[25] Эта новость побудила Шанкара обратиться к Харрисону за помощью в попытке облегчить страдания.[26] «Я был в очень грустном настроении, прочитав все эти новости», - позже сказал Шанкар. Катящийся камень журнал », и я сказал:« Джордж, вот такая ситуация, я знаю, что тебя это не касается, я знаю, что ты не можешь идентифицировать себя ». Но пока я разговаривал с Джорджем, он был очень глубоко тронут ... и сказал: «Да, я думаю, что смогу что-то сделать» ».[22]

В результате Харрисон решил поставить Концерт для Бангладеш в Madison Square Garden, Нью-Йорк, в воскресенье, 1 августа.[15][27] Последовало шесть недель безумной активности, когда Харрисон летал между Нью-Йорком, Лос-Анджелесом и Лондоном.[15] готовится и набирает других музыкантов, которые присоединятся к нему и Шанкару на концертах.[28][29] Признавая, что Харрисон не был «естественным лозунгом», как его бывший товарищ по группе Джон Леннон, автор Роберт Родригес написал: «Если у кого-то из бывших фанатов и имелась репутация со своими фанатами, чтобы добиваться хороших работ, так это был духовный Битл».[30]

Письмо

Смотрите также: Концерт для Бангладеш
Я устал от людей, говорящих "Но что я могу сделать?" Кроме того, из-за нежелания прессы сообщать все подробности возникла необходимость привлечь к этому внимание. Так что песня "Bangla Desh" была написана специально, чтобы привлечь внимание к войне перед концертом.[31]

- Джордж Харрисон, 1979 г.

Иностранные журналисты были депортированы из Восточного Пакистана незадолго до нападения пакистанской армии. Операция Прожектор и даже после того, как были опубликованы наблюдения Маскаренаса из первых рук, Шанкар и Харрисон были обеспокоены тем, что ведущие западные СМИ неохотно сообщают обо всех фактах.[1][32] Тем летом также выяснилось, что Америка поддерживала военное наступление генерала Хана как финансово, так и вооружением.[1] - несмотря на Телеграмма крови в апреле, когда сотрудники консульства США в Дакка посоветовал своим Государственный департамент из "геноцид "и обвинил правительство США в" моральном банкротстве ".[33] Осознавая необходимость повышения осведомленности о ситуации в Бангладеш, и особенно о лагерях беженцев в Индии, которые стали «заразными кладбищами под открытым небом»[34] со вспышкой холера,[25] Харрисон быстро сочинил песню по делу.[35] "Bangla Desh" был "написан за десять минут за фортепиано", как он позже вспоминал.[36] Название переводится как «бенгальский народ»,[23] и тот факт, что Харрисон записал это название двумя словами, свидетельствует о том, как мало западные СМИ в то время признали новое название страны.[37]

Как и в случае с концертами, Харрисон старался держаться подальше от политики, стоящей за этой проблемой, а его тексты вместо этого были сосредоточены на человеческой перспективе.[38] По предложению Леон Рассел, который участвовал в недавних сессиях Ронни Спектора и Бэдфингера, Харрисон начал песню с короткого куплета, описывающего свое собственное введение в кризис Бангладеш:[31]

Мой друг пришел ко мне с грустью в глазах
Сказал мне, что ему нужна помощь, прежде чем его страна умрет
Хотя я не чувствовал боли, я знал, что должен попробовать
Теперь я прошу всех вас помочь нам спасти несколько жизней.

Эти строки относятся к просьбе Шанкара о помощи,[39] и "[в] уважении к контексту Шанкара", - предполагает музыкальный биограф Саймон Ленг, Харрисон установил вступительный стих как рок-версию традиционной индийской музыки. алап - «медленное вводное изложение основных идей».[40] В лирическом плане остаток песни сконцентрирован на бескомпромиссном послании "Мы должны освободить Бангла Деш"[22][41] поскольку тысячи беженцев, особенно дети, стали жертвами голод и болезнь.[25]

Бангладеш, Бангладеш
Где так много людей быстро умирают
И это похоже на беспорядок
Я никогда не видел такого горя
Теперь ты не протянешь руку, попробуй понять
Помогите людям Бангладеш.

Последний куплет-припев отражает то, что прежде Фонд США для ЮНИСЕФ Президент Чарльз Лайонс назвал постоянным препятствием при решении глобальных проблем бедности то, что проблемы кажутся слишком большими и слишком далекими, чтобы люди могли их решить:[42]

Теперь может показаться, что это так далеко от того, где мы все
Это то, что мы не можем отвергнуть
Я не могу игнорировать эти страдания ...

В этом стихе строка "Теперь ты не дашь хлеба, чтобы накормить голодающих"содержит" хитрый каламбур ", - отмечает биограф Харрисона Ян Инглис, при этом слово" хлеб "используется для обозначения как денег, так и еды.[43]

Запись

Поскольку времени на репетиции перед концертом в Нью-Йорке оставалось мало, сингл "Bangla Desh" был в срочном порядке записан в Лос-Анджелесе.[22] Источники различаются по месту и дате: Рекорд Завод Запад кажется наиболее вероятной студией,[36] с сессиями 4–5 июля[44][45] и рог наложения возможно 10 июля.[46] Фил Спектор снова стал сопродюсером,[46] но, как и в случае с деталями записи сессий, точный состав музыкантов остается лишь предположением.[47] По словам Саймона Ленга, который консультировал Клаус Вурманн и Джим Хорн для его книги Пока моя гитара тихо плачетв составе: Харрисон, Леон Рассел (фортепиано), Валторна (саксофоны), Вурман (бас), Старр, Джим Келтнер (оба на барабанах) и Билли Престон (орган).[45][nb 1] Автор Ленга и Битлз Брюс Спайзер отметить «секцию рожков» во главе с Джимом Хорном,[46][50] который может включать постоянного партнера Чак Финдли и даже остальная часть из шести частей, названная «Голливудскими рогами», которая продолжит выступление в Нью-Йорке 1 августа.[51]

Запись начинается с эмоционального вступления Харрисона, подкрепленного тем, что Лавеццоли описывает как «катящуюся фигурку пианино» Рассела.[1] После слов "помогите нам спасти несколько жизней", фортепьяно задает" движущий ритм "песни, - продолжает Лавеццоли, пока ритм-секция и электрогитара Харрисона присоединяются,[1] создание того же музыкального сочетания Евангелие и камень что Харрисон усвоил большую часть Все должно пройти.[40] В обзоре для NME В августе 1971 года Дерек Джонсон написал о «Bangla Desh»: «Начинается почти как проповедь, затем наступает бит ... пока Джордж пылко вопит под поддержку твердой ритм-секции и хлопает в ладоши».[52] Трек сохраняет "настойчивое" живое "настроение, отмечает Ленг,[50] хотя возможно, что вклад Старра был перезаписан после основного сеанса, из-за его графика съемок для Западный фильм Слепой (1971), в Испании.[34][53] В песне есть соло, которые разделили Рассел, Хорн (на тенор-саксофон ) и Харрисон (слайд-гитара ),[46] и затухает вместе с ансамблем, играющим в два раза больше,[54] похоже на пост гат раздел (или Друт ) используется в Классическая музыка хиндустани.[55]

"Bangla Desh" стал первым случаем, когда Харрисон работал с Хорном, который впоследствии стал постоянным сотрудником.[45][nb 2] Уже будучи ветераном музыкальной сцены Лос-Анджелеса к 1971 году, Хорн вспоминает свое «измученное» мышление до встречи с Харрисоном, но описывает эту сессию как «настоящий поворотный момент» в его карьере, «потому что мы что-то делали ради блага».[45] Также это был первый раз, когда Келтнер играл на сессии Джорджа Харрисона, два музыканта уже работали вместе над песней Леннона. Представлять себе альбом (1971).[57][58] Сеанс «Бангладеш» стал началом дружбы на всю жизнь, и пара оставалась «как братья», как сказал Келтнер, до смерти Харрисона в 2001 году.[59][60] Вместе с Клэптоном, Престон, Боб Дилан и группа Badfinger, все эти музыканты присоединились к Харрисону и Шанкару на сцене в Мэдисон Сквер Гарден.[3][61]

Рави Шанкар в это время вырезал свой собственный диск, выпущенный Харрисоном.[62] Дзёи бангла EP.[63] На стороне A были представлены две вокальные композиции, исполненные на бенгальском языке - заглавная композиция (что в переводе означает «Победа Бангладеш»).[64] и "Oh Bhaugowan" - а на реверсе - шестиминутный концерт "Raga Mishra Jhinjoti" с участием Шанкара, сарод владелец Али Акбар Хан, и регулярный Шанкар табла игрок Алла Раха.[50][65]

Релиз

Оборотная сторона обложки с изображением США для "Bangla Desh": противостояние UPI изображение, которое также использовалось в печатной рекламе сингла.

По настоянию Харрисона, Capitol Records, Дистрибьютор Apple в Соединенных Штатах, установил на всех четырех своих заводах производство копий сингла "Bangla Desh"; односторонний, белая этикетка Промо-диски также были загружены, чтобы обеспечить немедленное воспроизведение песни по радио.[46] Для обложки с изображением США, дизайнер Том Уилкс выбрали подходящее изображение, включающее заголовки и текст из Нью-Йорк Таймс статьи о кризисе в Бангладеш.[46] В статьях упоминалось о стервятники быть «самыми счастливыми существами» среди хаоса в Дакке и выжидательной политики Индии в отношении событий в Восточном Пакистане.[66][№ 3] Лицевая сторона обложки с изображением была завершена строкой «(We've Got to Relieve)» перед словами «Bangla Desh», что привело к тому, что ряд публикаций включили текст в скобках как часть официального названия песни.[22] В нижней части переднего рукава в рамке находились детали Специального фонда чрезвычайной помощи Джорджа Харрисона – Рави Шанкара ( ЮНИСЕФ в штаб-квартире в Нью-Йорке), куда пойдут доходы от сингла и будут поощряться дальнейшие пожертвования.[22][68] Задняя обложка американского рукава была взята из UPI Фотография информационного агентства - "эмоциональное" изображение матери, утешающей своего голодающего ребенка.[46] Это фото также было использовано в рекламной кампании журнала проекта помощи,[69] а также для передней части обложки сингла в Дании и Японии.[70][71]

При поддержке уважаемого "Темно-синий ",[72] сингл "Bangla Desh" был выпущен 28 июля 1971 года в Соединенных Штатах (как Apple 1836), а через два дня - в Великобритании (5912 рэндов).[62] Он занял 10-е место в национальном чарте синглов Великобритании.[73] и номер 23 на Рекламный щит Горячий 100 в Америке;[74][75] другие составители диаграмм США, Денежный ящик и Рекорд мира, разместил сингл под номером 20 и номером 13 соответственно.[66] "Bangla Desh" постоянно транслировались в эфире за несколько дней до концертов.[54][66] и придал проекту помощи подлинное социальное и политическое значение.[63] Академик из Бангладеш, профессор Фарида Маджид позже напишет: «К полному ужасу [президента США] Никсон и [Государственный секретарь] Киссинджер "Bangla Desh" Джорджа Харрисона попала в чарты. Это был волнующий момент среди всех печальных новостей, исходивших с поля боя. Даже западные журналисты, освещающие гражданскую войну в Восточном Пакистане, еще не использовали слово «Бангладеш» ».[37] Студийная запись также была воспроизведена на концерте для концертов в Бангладеш, после вступительного выступления Шанкара, поверх кадров с беженцами и сценами войны.[76][77]

Переиздать

Несмотря на то, что песня стала хитом и получила статус первой поп-музыки благотворительный сингл,[78] четырнадцать лет назад Лейкопластырь и США для Африки[79] - После 1971 года "Bangla Desh" по большей части игнорировали переупаковщики звукозаписывающих компаний.[46] За период 43 года студийная версия получила альбомный релиз только на сборнике 1976 года. Лучшее из Джорджа Харрисона,[46] который был выпущен CD в 1987 г.[80][№ 4] С тех пор песня была включена в качестве бонус-трека, ремикшированная Пол Хикс,[83] на переиздании 2014 Харрисона Жизнь в материальном мире альбом, часть восьмидискового Apple, 1968–75 годы бокс-сет.[84]

Прием и наследство

После выпуска Рекламный щит Журнал описал "Bangla Desh" как "музыкальный призыв помочь нашим ближним", который "должен немедленно найти свое место в чартах".[85] В его современном обзоре NME, Дерек Джонсон считал, что песня «не такая сильная мелодически, как»Мой милый лорд ', но все еще придирчивый и настойчивый ", и добавил:" в голосе [Харрисона], когда он поет об ужасающем положении жителей Восточного Пакистана, можно сразу заметить отчаяние и жалость ... его лирика непременно вызовет душераздирающие чувства. . "[52] Выпуск сингла в 1971 году сопровождался волной общественного мнения.[66] как и в случае с двумя благотворительными концертами,[86] последующий концертный альбом и 1972 г. концертный фильм.[54][87] Саймон Ленг определил настоящую дружбу как ключ к успеху проекта помощи Харрисону и Шанкару: дружба между двумя из них, в которой участвовал бывший битл, и дружба, которую установил Харрисон с Диланом, Клэптоном и Старром, которая обеспечила их участие.[88] Ленг отмечает, что вступительный текст песни "Bangla Desh" ("Ко мне пришел друг ...") в равной степени мог быть применен к усилиям Харрисона по привлечению сопротивляющегося Дилана и героин - заявил Клэптон.[88]

В своем концертном обзоре для Деревенский голос Дон Хекман описал "Bangla Desh" как "песню, которая гораздо лучше, чем слова выражает, что за человек Харрисон". Хекман сравнил филантропию Харрисона с деятельностью двух его бывших товарищей по группе, сказав: «Я не спорю с бесконечным грохотом Джона Леннона внутри его психики, или Пол Маккартни в поисках сладости и света, но в данный момент я должен сильнее переживать по поводу активных усилий Джорджа Харрисона сделать что-то с несчастьями в мире вокруг него. Как удивительно, что наиболее интроспективным из «Битлз» оказывается тот, кто в конечном итоге предпринимает наиболее эффективные действия ».[89]

Вне контекста песни, созданной исключительно для привлечения внимания к делу бенгальцев, как описал ее сам Харрисон,[66] Комментаторы часто рассматривали "Bangla Desh" как поспешную и неутешительную композицию.[47][90] Роберт Родригес, однако, уточняет это мнение: «Как сингл, песня, возможно, была не самой коммерческой из записей, но как призыв к служению, ее вряд ли можно было улучшить».[91] «Bangla Desh» - это первый благотворительный сингл рок-музыки.[50][92] Иэн Инглис заявил: «Bangla Desh» служит образцом для благотворительных синглов, которые станут обычным явлением в ближайшие десятилетия, хотя в данном случае сила песни Харрисона заключается не в собрании известных исполнителей, а в буквальном смысле этого слова. и абсолютная приверженность ".[43] В этом отношении Ленг считает, что песня содержит «столько же чистой энергии, сколько и все остальное [Леннона]. Пластиковый браслет Ono когда-либо предлагалось ".[40] В Расцвет индийской музыки на ЗападеПитер Лавеццоли пишет: «Лирика и вокал Харрисона были лаконичными и мощными, прямым призывом к действию в конкретном кризисе. Таким образом,« Bangla Desh »остается одним из самых убедительных социальных заявлений в истории музыки».[1]

Даже сейчас я все еще встречаю официантов в бенгальских ресторанах, которые говорят: «Когда мы сражались в джунглях, было здорово знать, что кто-то думает о нас».[93]

- Джордж Харрисон, 1991 г.

В своем интервью для переиздания 2005 г. Сол Пловец с Концерт для Бангладеш фильм, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан признали Харрисона и Шанкара «первопроходцами» в их усилиях на благо народа Бангладеш и отметили, что вступительный куплет песни персонализирует кризис, показывая «человека, стоящего за музыкой».[94] За тридцать три года до этого, 5 июня 1972 года, ЮНИСЕФ официально признал Харрисона и Шанкара своей ежегодной премией «Ребенок - отец человека».[95][96]

В 2004 году "Бангладеш" игралась во время последнего эпизода BBC телесериал Гималаи с Майклом Пэйлином, в котором Пэйлин едет на юг от Бутан к Бенгальский залив и размышляет о борьбе Бангладеш за независимость.[97] Написание для Блендер журнал в апреле того же года, Поль Дю Нуайе назвал песню "прекрасным синглом 1971 года".[98] В издании "Beatles Solo" 2005 г. Оригиналы NME Адриан Трилс поставил "Bangla Desh" на второе место среди "десяти сольных жемчужин" Харрисона (после "Что такое жизнь "), называя это" перетасовкой джаз-блюз-рок ", которая" установила шаблон для Band Aid ".[99] Писать в Кембриджский компаньон The Beatles В 2009 году Майкл Фронтани сказал, что в рамках своих усилий по оказанию помощи в Бангладеш Харрисон «впервые реализовал идею благотворительного альбома и сингла, а также сбора средств на рок-концерт».[92] Оплакивая пропуск песни из компиляции Харрисона 2009 года Пусть катится Джон Каммингс из popdose.com назвал "Bangla Desh" "не большим художественным достижением" внутри себя, а "ключевым моментом ... в развитии поп-музыкальной активности".[100]

Песня вошла в книгу Брюса Поллока 2005 года. 7500 самых важных песен 1944–2000 годов.[101] В 2010, AOL Radio Слушатели поместили "Bangla Desh" на 10-е место в опросе, который определял десять лучших песен Харрисона после Битлз.[102]

Живая версия

Харрисон сыграл "Бангладеш" как на бис на обоих шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден 1 августа 1971 г., вечернее представление было выбрано для включения в Концерт для Бангладеш тройной концертный альбом.[103][104] После знакомого вступления к песне группа «бросила все свои силы на сторону Харрисона», пишет Лавеццоли, «играя самую мрачную и тяжелую музыку шоу».[105] При выпуске в декабре Джон Ландау из Катящийся камень назвал песню «величайшим выступлением всех заинтересованных сторон на концерте» и добавил, что к закрытию шоу тексты сингла Харрисона «больше не были выражением намерений, а выполненной миссией - была оказана помощь, люди были достигнуты, были приложены усилия, и результаты будут ощутимы ".[2]

В своем обзоре альбома для Создатель мелодий, Ричард Уильямс написал, что концертная версия "Bangla Desh" "рычит и бушует до ошеломляющего конца".[106] Играли быстрее темп чем студийная запись, в ней есть то, что Спайзер называет "вспыльчивым" саксофонным соло из Хорна,[104] и вокал Харрисона, который Ленг описывает как «удивительно мощный» и «чистый акт рвения».[88] Как показано в фильме о концерте, после своего короткого гитарного соло в конце песни Харрисон повторяет фразу "Спасите народ Бангладеш"перед тем как покинуть сцену под бурные аплодисменты,[107] как группа играет без него.[105][108][№ 5] В своей книге о первом десятилетии «Битлз» как сольных исполнителей Родригес рассматривает это живое выступление как, возможно, «высшую точку общественного признания» Харрисона.[91]

Хотя он, как сообщается, очень хотел повторить опыт этих шоу в Нью-Йорке,[110][111] Харрисон никогда не играл "Bangla Desh" на концертах после 1971 года, и он не выступал снова вживую до своего тура по Северной Америке в 1974 году с Шанкаром.[112][113] К этому моменту Освободительная война Бангладеш давно закончилась, и поражение пакистанской армии в декабре 1971 года союзными войсками Бангладеш и Индии,[67] но Бангладеш сейчас переживает разрушительный голод это унесет до 1,5 миллионов жизней.[114][115] Во время концерта в Лос-Анджелесе 11 ноября Харрисон ответил на просьбу о песне «Bangla Desh», предложив публике вместо этого петь: «Кришна, Кришна, Кришна "[110] и использовать положительную силу мантра чтобы помочь бангладешскому населению.[116]

Кавер-версии

Биограф Харрисона Алан Клейсон написал о «триумфе» концертов в Бангладеш, который привел к множеству имитаторов и трибьют-исполнителей, копирующих программу шоу, среди которых были выступления французской группы Кавер-версия "Бангла Деш".[117] Другой пример - племя Бангла Деш (1972), полный альбом основных моментов с концертов, включая «Something» Харрисона, «My Sweet Lord» и «А вот и Солнце ".[118] В прошлом году, Стю Филлипс и Холлириджские струны выпустил легко слушать версия "Bangla Desh" на их трибьют-альбоме Beatles Сборник песен Джорджа, Джона, Пола и Ринго (1971).[119][120] Еще одна кавер-версия 1971 года, переизданная в 2002 году на сборнике Когда они были великолепны - дань уважения соло Beatles, был записан вершина попперов.[121]

После выдающегося вклада Джима Хорна в оригинальную запись Харрисона итальянский саксофонист Фаусто Папетти записал песню для своего альбома 1972 года 14а Ракколта.[122] Альтернативная группа МЯЧ. кавер "Bangla Desh" на их альбоме 1988 года Птица, как часть их пародий на рок-звезд начала 1970-х, таких как бывшие Beatles.[123]

Персонал

Считается, что следующие музыканты играли на студийной записи "Bangla Desh".[45]

* обозначает неподтвержденные кредиты.

График производительности