Энгельберт Хампердинк (певец) - Engelbert Humperdinck (singer)

Энгельберт Хампердинк
Энгельберт Хампердинк.jpg
Энгельберт Хампердинк выступает в Лас Вегас, 2009
Родившийся
Арнольд Джордж Дорси

(1936-05-02) 2 мая 1936 г. (возраст 84 года)
Мадрас, Британская Индия
Супруг (а)Патрисия Хили (м. 1964)
Дети4
Музыкальная карьера
ИсточникЛестер, Англия
ЖанрыТрадиционный поп, легко слушать, Schlager
Род занятийПевица
Инструменты
Активные годы1956 – настоящее время
ЭтикеткиDecca Records
Parrot Records
Epic Records
Белые отчеты
OK! Хорошие отчеты
Интернет сайтwww.engelbert.com

Энгельберт Хампердинк, родившийся Арнольд Джордж Дорси 2 мая 1936 г. поп певица. Хампердинк был описан как "один из лучших центров среднего класса" баллады вокруг".[1] Его синглы "Отпусти меня " и "Последний вальс "оба возглавили музыкальные чарты Великобритании в 1967 году, и каждый был продан более миллиона копий.[2] В Северной Америке он также добился успеха в чартах с "После любви "(1976) и"Этот момент во времени "(1979). Он продал более 140 миллионов записей по всему миру.[3]

Ранние годы

Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе, Британская Индия (современная Ченнаи, Индия) в 1936 г.,[4] один из десяти детей Британская армия Унтер-офицер Мервин Дорси, который имел валлийское происхождение, и его жена Оливия, которая, по словам Дорси, имела немецкое происхождение.[5][6][7][8] В разных источниках говорится, что он Англо-индийский спуск.[9][10][8] Его семья переехала в Лестер Англия, когда ему было десять лет. Позже он проявил интерес к музыке и начал изучать саксофон. К началу 1950-х он играл на саксофоне в ночных клубах, но, как полагают, пел только в подростковом возрасте. Его впечатление от Джерри Льюис побудило друзей называть его «Джерри Дорси» - именем, под которым он работал почти десять лет.[11]

Попытка Дорси начать свою музыкальную карьеру была прервана воинская повинность в британскую армию Королевский корпус сигналов в середине 1950-х гг. Позже он получил свой первый шанс записаться в 1958 году с Decca Records после его выписки. Его первый сингл «Я никогда не влюблюсь снова» не стал хитом, но Дорси записал для той же компании почти десять лет спустя с совсем другими результатами. Он продолжал работать в ночных клубах, но в 1961 году его поразил туберкулез. В конце концов он поправился и вернулся к работе в ночном клубе, но без особого успеха.[12]

Карьера

Изменения и «Освободи меня»

В 1965 году Дорси объединился с Гордон Миллс, его бывший сосед по комнате в районе Бэйсуотер в Лондоне, который стал музыкальным импресарио и менеджером Том Джонс.[11] Миллс, зная, что Дорси в течение нескольких лет боролся за успех в музыкальной индустрии, предложил сменить имя на более привлекательное. Энгельберт Хампердинк, заимствовано из Немецкий оперный композитор XIX века. Такие как Гензель и Гретель.[1] Дорси принял это имя профессионально, но не юридически. Миллс заключил для него новую сделку с Decca Records, и с тех пор Дорси выступает под этим именем.[нужна цитата ]

Хампердинк добился своего первого настоящего успеха в июле 1966 г. Бельгия, где он и еще четыре человека представляли Великобританию в ежегодном Knokke песенный конкурс.[13] Три месяца спустя, в октябре 1966 года, он был на сцене в Мехелен. Он произвел заметку в бельгийских чартах с песней «Dommage, Dommage», и с ним в гавани Зебрюгге.[14]

В середине 1960-х Хампердинк посетил немецкого автора песен. Берт Кемпферт в его доме в Испании, и ему предложили аранжировки трех песен: "Испанские глаза "; "Незнакомцы в ночи " и "Страна чудес ночью Он вернулся в Великобританию, где записал все три песни. Он осознал потенциал "Strangers in the Night" и спросил менеджера Гордона Миллса, может ли он быть выпущен как сингл, но его просьба была отклонена, так как песня уже была запрошенный Фрэнк Синатра.[15]

В начале 1967 года изменения окупились, когда версия Хампердинка "Отпусти меня "вошел в десятку лучших по обе стороны Атлантики и занял первое место в Британии, записанный в стиле гладкой баллады с полным припевом, присоединившимся к нему в третьем припеве, и сохраняя Битлз ' "Земляничные поля навсегда "/"Penny Lane «из топ-слота Великобритании. Его песня»Десять гитар ", сторона Би сингла" Release Me "стала огромным хитом в Новой Зеландии.[16] Еще одно новаторское видео показало, как Энгельберт связан с лассо. "Release Me" провела 56 недель в топ-50 за один раз.[17] Считалось, что на пике популярности "Release Me" продавалось 85 000 копий в день, и это была самая известная из его песен на протяжении многих лет.[нужна цитата ]

Спокойный стиль и привлекательная внешность Хампердинка принесли ему много поклонников, особенно среди женщин. Его заядлые фанатки называли себя «Хампердинкерс».[18] На смену "Release Me" пришли еще две баллады: "Там идет мое все " и "Последний вальс ", заработав репутацию певец, описание, которое он оспаривал. «Если ты не эстрадный певец», - сказал он. Голливудский репортер писатель Рик Шервуд:

«Это то, что ты не хочешь, чтобы тебя называли. Ни у одного певца нет того диапазона, который у меня есть. Я умею набирать ноты, которые банк не может обналичить. Я современный певец, стилизованный исполнитель».[нужна цитата ]

В 1968 году, после своих крупных успехов в предыдущем году, Хампердинк достиг 2-го места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании с "Человеком без любви", а одноименный альбом поднялся на третью строчку.[19] Еще один сингл "Les Bicyclettes de Belsize ",[20][21] входил в десятку лучших в Соединенном Королевстве и достигал 40 лучших в Соединенных Штатах. К концу десятилетия расширяющийся список песен Хампердинка также включал "Я так легко забыть ", "Так, как должно быть", "Я лучше (за то, что любил тебя) " (написано Берт Бахарах и Хэл Дэвид ) и "Зимний мир любви ". Он дополнил эти пользующиеся спросом синглы рядом не менее успешных альбомов. Эти альбомы легли в основу его славы и включают Отпусти меня, Последний вальс, Человек без любви и Энгельберт Хампердинк.

В течение шести месяцев в 1969–1970 годах Хампердинк руководил собственным телесериалом. Шоу Энгельберта Хампердинка за Квадроцикл в Соединенном Королевстве и ABC в США.[22] В этом музыкальном варьете к певцу присоединились некоторые из самых популярных фигур, которые тогда активно работали в сфере развлечений, в том числе Пол Анка,[23] Ширли Бэсси,[24] Тони Беннетт,[25] Джек Бенни,[26] Милтон Берл,[27] Рэй Чарльз,[28] Четыре вершины,[29] Лена Хорн,[30] Либераче,[31] Лулу,[28] Кармен Макрей,[32] Дасти Спрингфилд,[33] Джек Джонс,[34] Том Джонс[35] и Дионн Уорвик.[35]

1970-е годы

К началу 1970-х у Хампердинка был плотный график записей, и в этот период появилось несколько фирменных песен, часто написанных известными музыкантами и авторами песен; среди них "We Made It Happen" (автор Пол Анка ),[36] "Дорогой " (написано Барри Гибб и Морис Гибб ),[37] "Другой раз, другое место" и "Слишком красиво, чтобы длиться вечно "(тема из фильма Николай и Александра ). В 1972 году он снялся в другом телесериале, за BBC 1. Названный Энгельберта с Молодое поколение, шоу длилось тринадцать недель, в нем участвовали танцевальная труппа, постоянные гости вкусности и Марлен Чарелл, и мировые звезды.[38]

К середине десятилетия Хампердинк сосредоточился на продаже альбомов и живых выступлениях, а его стиль баллады стал менее популярным в чартах синглов. Он создал роскошные сценические постановки, что сделало его естественным для Лас Вегас и подобные заведения. Он регулярно выступал в Ривьера Отель в Лас-Вегасе в первые и средние годы десятилетия, записывая концертный альбом на месте с три степени как бэк-вокалисты.[39]

В 1976 году коммерческий успех Хампердинка был подтвержден "После любви ", баллада, спродюсированная Джоэлом Даймондом и выпущенная CBS дочерняя компания Epic. Песня вошла в десятку лучших в США.[40] и был номинирован на награда Грэмми, стал золотым и выиграл награду "Самый популярный музыкальный автомат года". Одноименный альбом попал в топ-20 чартов США,[40] и стал двойным платиновым хитом для певца.[41] Три трека из альбома были спродюсированы Бобби Эли и записан на Sigma Sound Studios в Филадельфии. Как отмечают критики, неожиданный набег певца на "Philadelphia Sound" оказался успешным, добавив общей силе работы.[42] В конце года Хампердинк впервые появился на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона с живым исполнением хит-сингла.[43]Джоэл Даймонд выпустил серию альбомов, записанных Хампердинком для Epic, в том числе Этот момент во времени с 1979 года (заглавная песня возглавляла современные чарты США для взрослых)[44] и два рождественских альбома. В 1979 году, после того, как в конце десятилетия он добился успеха в чартах США, Хампердинк отправился на сценическое шоу на Бродвей с выступлениями на Минскофф театр.

1980-е и 1990-е годы

В 1980-х Хампердинк консолидировал свою дискографию, регулярно записываясь и давая до 200 концертов в год, продолжая выступать в качестве хедлайнеров в Лас-Вегасе в отеле Hilton (Westgate Las Vegas Resort & Casino ).[45] В начале и середине 1980-х он несколько раз появлялся в качестве актера в популярных телевизионных драмах того времени, в том числе Лодка любви, Гостиница и Остров фантазий.

Проработав записывающимся артистом в Epic, он выпустил то, что Уильям Рульманн назвал «амбициозным двойным альбомом» под названием Прекрасный способ провести вечер (1985). Рульманн благодарит Хампердинка за запись этого альбома стандартов из американского песенника; он отмечает, что работа «ждала долго», признавая при этом, что «альбом заслуживает более широкого распространения, чем получалось».[46] Альбом был выпущен в Великобритании как Становиться сентиментальным и попал в чарты UK Top-40 летом 1985 года.[47]

В последующие годы Хампердинк продолжил студийные записи, в том числе дуэт с Глория Гейнор для своего альбома 1987 года Помни, что я люблю тебя[48] В 1989 году он записал Шагни в мою жизнь (выпущено как Ич Денк Ан Дич в Германии). Песни на альбоме написаны такими композиторами и музыкантами, как Дитер Болен и Барри Мейсон. Он породил несколько синглов: "Red Roses for My Lady", "I Wanna Rock You in My Wildest Dreams" и версию первого хита Дитера Болена с альбома. 1-й альбом, "Ты - мое Сердце, Ты - моя душа ".[49]

Хампердинк был награжден звездой Голливудская Аллея славы в 1989 году и выиграл Золотой глобус как артист года, а также начал активно участвовать в благотворительных мероприятиях, таких как Фонд исследования лейкемии, Американский Красный Крест, то Американская ассоциация легких, и несколько СПИД гуманитарные организации. Он написал песню для одной благотворительной группы под названием "Reach Out" (выпущена в 1992 году на его студийном альбоме). Привет там[50]).

Музыкальные оценки карьеры Хампердинка в 1990-е годы указывают на то, что он заработал «новую известность» во время Lounge Revival и отметим успех новых творческих начинаний, таких как запись "Лесбиянка чайка "за саундтрек к фильму Бивис и Баттхед делают Америку (1996) и его танцевальный альбом 1998 года.[48] 1995-е годы Любовь освобожденная, произведено Бебу Сильветти, достиг пика в британских чартах альбомов Top-20, ознаменовав возвращение к форме в своей родной стране.[51] Он сохранил известность в течение этих лет, неоднократно выступая на радио и телевидении, в том числе Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом и Шоу Говарда Стерна, и на таких мероприятиях, как Daytona 500 1996 года, где он выступал Звездное знамя.[52]

В 1988 году Хампердинк подал иск о клевете против National Enquirer. Источником клеветнических заявлений была Кэти Джеттер, мать незаконнорожденного ребенка Хампердинка, и они были сделаны в письменных показаниях, поданных Джеттером в Суд по семейным делам Нью-Йорка в попытке увеличить выплаты алиментов Хампердинка. Джеттер потерял действие.[53] Джеттер успешно подала иск об установлении отцовства против Хампердинка после рождения ее дочери Дженнифер в 1977 году.[54]

21-го века

Хампердинк выступает в 2008 году.

Записывающая карьера Хампердинка продолжилась и в новом столетии с рядом музыкальных коллабораций. В 2000 году он попал в пятерку лучших британских чартов альбомов с Энгельберт в лучшем виде, и вернулся в пятерку лучших спустя четыре года после того, как появился в Джона Смита ТВ-реклама. Весной 2003 года Хампердинк сотрудничал с американской награда Грэмми - художник-продюсер-победитель Арт Гринхоу записать евангельский альбом корней Всегда слушайте гармонию: сеансы Евангелия; присоединиться к Хампердинку на альбоме были Тесто с легкой корочкой, Иорданцы и братья Блэквуд.[55] Получивший признание критиков альбом был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший южный, кантри или блюграсс-госпел-альбом года», а Хампердинк был сфотографирован с поколениями поклонников на церемонии вручения премии «Грэмми» 2004 года в Лос-Анджелесе. Вскоре он вернулся в студию, выпустив Да здравствует любовь в 2005 году. Музыкальные критики отметили исторический диапазон материала в альбоме, от песен, впервые ставших популярными в 1920-х годах, до более поздних песен 1990-х годов, и особенно указывают на версию Хампердинка. Ник Лоу "You Inspire Me" заслуживает внимания.[56] В 2007 году Хампердинк выпустил Извилистая дорога. В разговоре с Ларри Кинг Хампердинк рассказал о происхождении альбома; он указал, что Извилистая дорога представлены песни исключительно британских композиторов, как «дань уважения [его] родной стране», выпущенные в ознаменование 40-летия его первой записи международного хита.[57]

Хампердинк в 2008 году

Во время записи Гориллаз альбом Пластиковый пляж, Хампердинка спросил Дэймон Албарн внести свой вклад в альбом в качестве приглашенного артиста. Однако тогдашнее руководство певца отклонило предложение без ведома Хампердинка. Описывая это событие, Хампердинк заявил, что упущенная возможность была «самым тяжким грехом, когда-либо совершенным», и что он с радостью сотрудничал бы с Gorillaz. Он добавил, что с тех пор он расстался со своим тогдашним руководством, передав обязанности своему сыну Скотту Дорси. В конце интервью Хампердинк заметил: «Я действительно хотел бы снова разжечь это предложение и вернуть его. Надеюсь, они спросят меня еще раз. Мой сын Скотт определенно скажет да».[58][59]

1 марта 2012 г. BBC объявил, что Хампердинк будет представлять объединенное Королевство в финале Евровидение 2012, чтобы быть поставленным в Баку, Азербайджан, 26 мая. Песня, "Любовь освободит тебя "был представлен 19 марта 2012 года, спродюсирован награда Грэмми музыкальный продюсер-победитель Мартин Терефе и в соавторстве с Саша Скарбек. Песня была записана в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нашвилл, Теннесси, и был сведен Томасом Джутом в Лондоне.[60] Когда было объявлено об участии Хампердинка, он должен был стать самым старым певцом, когда-либо участвовавшим в конкурсе в возрасте 76 лет.[61] Однако его обогнали в том же году, когда Бурановские бабушки исполнено позже той же ночью. Во время финального розыгрыша первыми выступили Соединенное Королевство.[62] В итоге Хампердинк занял 25-е место из 26, заняв предпоследнее место в голосовании с 12 очками.[61][63]

Благодаря быстрой серии записей, артист не подал признаков замедления темпов своей работы в 2010-х годах. Первый в карьере двойной диск дуэтов, Энгельберт звонит, был выпущен в Великобритании в марте 2014 года на лейбле Conehead Records и вошел в топ-40 Великобритании.[64] Альбом находит певца в студии с такими музыкантами, как Шарль Азнавур, Элтон Джон, Il Divo,[65][66] Джонни Мэтис, Лулу, Вилли Нельсон, Оливия Ньютон-Джон, Клифф Ричард, Смоки Робинсон, Кенни Роджерс, Нил Седака, Рон Секссмит, Джин Симмонс и Дионн Уорвик.[67] Альбом был выпущен в Северной Америке лейблом OK! Good Records 30 сентября 2014 года, когда Хампердинк несколько раз выступал по радио и телевидению, в том числе продолжал беседовать с Кэролайн Модарресси-Тегерани на HuffPost Live.[68] Специальное издание винилового EP с четырьмя треками из альбома было выпущено в мае 2015 года. Согласно OK! Good Records, EP был первым виниловым релизом Хампердинка после двадцатипятилетнего перерыва, "7-ми" ограниченным тиражом виниловых пластинок с первым тиражом 1000 копий на прозрачном мутно-прозрачном виниле ".[69]

В 2017 году исполнилось 50 лет со дня первого успеха Хампердинка в чартах, и в начале лета были выпущены два основных праздничных набора дисков. Первый, Энгельберт Хампердинк 50, представляет собой двухдисковый альбом, объединяющий синглы певца для Decca, попавшие в чарты, другие песни из разных периодов его карьеры, две новые студийные записи и новый ремикс на "Release Me".[70] Второй - расширенный бокс-сет первых одиннадцати альбомов Хампердинка, переизданный Decca Records, в комплекте с оригинальной обложкой альбома и новыми примечаниями на обложке.[71] Энгельберт Хампердинк 50 был выпущен в Соединенном Королевстве в мае 2017 года и вошел в чарты Великобритании под номером 5, что указывает на непреходящую популярность певца в его родной стране.[72] Альбом был выпущен в Северной Америке в июне 2017 года.

Человек, которым я хочу быть был выпущен в конце 2017 года.[73] Хотя альбом состоит в основном из недавно написанного материала, он включает две заметные обложки: "Photograph" (Эд Ширан ) и "Just the Way You Are" (Бруно Марс ). В 2018 году певица выпустила недавно записанный рождественский альбом, Самые теплые рождественские пожелания.[74] В мае 2019 года Хампердинк представил новую песню "You" - самопровозглашенную оду материнству, написанную для него британскими авторами песен. Джон Аллен и Джейк Филдс. В качестве подарка на день рождения своей жене Патриции Хампердинк появился в музыкальном клипе "You", снятом на месте в поместье Гудини.[75] Звукозаписывающий лейбл певца недавно объявил о выпуске в конце 2019 года EP с песнями под названием Размышления.[76]

Уже шесть лет как успешный артист, Хампердинк продолжает свой график международных концертов. Ежегодно путешествуя по Северной Америке, он выступал на различных площадках и мероприятиях в Европе, Австралия, и Дальний Восток. В 2009 году Хампердинк выступал в Колядки в Домене, популярное рождественское мероприятие, проводимое в Сидней, Австралия. В ноябре 2010 года он вернулся в Австралию для нескольких концертов, добавив новый студийный альбом, Вышел, в его дискографию.[77] Хампердинк также возвращается с концертами в Соединенное Королевство. В мае 2015 года он появился на Бриджуотер Холл, Манчестер, то Симфонический зал, Бирмингем и Королевский Альберт Холл.[78] Последний концерт Хампердинка в Великобритании прошел в Лондоне Королевский театр, Друри-Лейн в ноябре 2017 года. В 2019 году запланированы концерты Хампердинка в Сингапуре, Маниле и Токио. На 2020 год певец запланировал выступления в Великобритании и Европе, в том числе остановки в Лондоне, Шотландии и Германии.[79]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Хампердинка среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[80]

Личная жизнь

В 1964 году Хампердинк женился на Патриции Хили. У них четверо детей - Скотт, Джейсон, Луиза и Брэдли.[81] Жена Хампердинка как-то сказала, что может обернуть в их спальню все иски об отцовстве, которые были поданы против него.[82][83][84] Две женщины успешно предъявили ему иск о признании отцовства в 1970-х и 1980-х годах.[82][83] По состоянию на 2001 год у него были дома в Великобритания И в Южная Калифорния. Он практикующий католик.[82] В 2017 году певец сообщил, что его жена страдала от Болезнь Альцгеймера в течение 10 лет.[85][86][87]

Хампердинк сохраняет прочные связи с Лестершир, где он провел большую часть своей молодости, и является большим поклонником Лестер Сити.[88] В августе 2005 года он продал на аукционе одну из своих Харли-Девидсон мотоциклы на eBay собрать деньги для санитарной авиации округа в Лестершире. В 2006 г. Университет Лестера наградил Хампердинка Почетный доктор музыки.[89] 25 февраля 2009 г. Городской совет Лестера объявил, что Хампердинку будет предоставлена ​​Почетная свобода Лестера вместе с автором Сью Таунсенд и бывший профессиональный футболист Алан Бирченалл.[90] В 2010 году Хампердинк был одним из первых девяти человек, удостоенных мемориальной доски на Лестерской аллее славы.[91]

Хампердинк активно инвестировал в недвижимость в Гавайи, Мексика и материковой части Соединенных Штатов. Во второй половине 1970-х певец купил Розовый дворец в Лос-Анджелесе, где раньше жили Джейн Мэнсфилд; в 2002 году он продал особняк застройщикам.[92]В 1980-х Хампердинк купил гостиницу в Ла-Пас, Мексика, и переименовал его La Posada de Engelbert. Какое-то время отель процветал и приобрел репутацию жемчужины в глуши. Однако в последующие годы его право собственности на имущество было успешно оспорено.[93] Отель был снесен в 2012 году и заменен на отель Posada Hotel Beach Club.[94]

Дискография

Дальнейшая информация: Дискография Энгельберта Хампердинка

Рекомендации

  1. ^ а б Хьюи, Стив. "Энгельберт Хампердинк". Вся музыка. Получено 2 апреля 2015.
  2. ^ "Энгельберт Хампердинк". Официальные графики. Официальная компания UK Charts. Получено 2 апреля 2015.
  3. ^ "Энгельберт Хампердинк: 50". PR Newswire. 19 апреля 2017 г.. Получено 21 февраля 2019.
  4. ^ Полный маркиз, кто есть кто (2010)
  5. ^ Фернесс, Ханна (24 мая 2012 г.). "Энгельберт Хампердинк, британский участник Евровидения, настаивает:" Мое сердце с немцами.'". Лондон, Великобритания: Telegraph.co.uk. Получено 24 марта 2014.
  6. ^ Возраст, 2 августа 2002 г. - Дети Раджа празднуют свое уникальное наследие
  7. ^ Новости BBC, 4 января 2013 г. - Англо-индийцы: вымирает ли их культура?
  8. ^ а б Телеграф, Воскресенье, 16 сентября 2012 г. - Сделано в Индии
  9. ^ Возраст, 2 августа 2002 г. - Дети Раджа празднуют свое уникальное наследие
  10. ^ Новости BBC, 4 января 2013 г. - Англо-индийцы: вымирает ли их культура?
  11. ^ а б Старк, Герберт Алик. Заложники Индии: ИЛИ История жизни англо-индийской расы. Третье издание. Лондон: Пресса Саймона Валленберга: Том 2: Книги англо-индийского наследия.
  12. ^ «BBC News - Причудливые имена в музыке». Bbc.co.uk.
  13. ^ "Кнокке - участники фестиваля песни Heist 1959–1973". Europopmusic.eu. Получено 29 октября 2011.
  14. ^ "Энгельберт - Dommage Dommage". YouTube. Получено 29 октября 2011.
  15. ^ «BBC Radio 2 - Завтрак Криса Эванса, Энгельберт Хампердинк присоединяется к нам на завтрак». Bbc.co.uk. 11 мая 2012. Получено 12 июля 2017.
  16. ^ "Энгельберт Хампердинк все еще шокирован успехом" Ten Guitars ".'". 8 февраля 2019 г.. Получено 20 февраля 2019.
  17. ^ "Отпусти меня". Официальные графики компании. Получено 23 сентября 2008.
  18. ^ Геогеган, Кев (2 марта 2012 г.). «Энгельберт Хампердинк: человек, стоящий за именем». bbc.co.uk. Получено 2 марта 2012.
  19. ^ "Художник: Энгельберт Хампердинк, Название: Человек без любви". Официальные графики компании. Получено 18 мая 2012.
  20. ^ Рекламный щит, 16 ноября 1968 г. - Страница 71 Billboard ХИТЫ МИРА
  21. ^ Les Bicyclettes de Belsize
  22. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  23. ^ "Шоу Энгльберта Хампердинка (18 февраля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  24. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (27 мая 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  25. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (21 января 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  26. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (1 апреля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  27. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (25 февраля 1970 г.)". TV.com. TV.cm/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  28. ^ а б "Шоу Энгельберта Хампердинка (4 марта 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  29. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (15 апреля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  30. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (11 февраля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  31. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (13 мая 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  32. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (25 февраля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  33. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (22 апреля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  34. ^ "Шоу Энгельберта Хампердинка (8 апреля 1970 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  35. ^ а б "Шоу Энгельберта Хампердинка (26 декабря 1969 г.)". TV.com. TV.com/CBS. Получено 5 апреля 2015.
  36. ^ Джо Вильоне. «We Made It Happen - Энгельберт Хампердинк | Песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 24 марта 2014.
  37. ^ Энгельберт Хампердинк (11 августа 2009 г.). "We Made It Happen / Sweetheart - Энгельберт Хампердинк | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 24 марта 2014.
  38. ^ "Результаты поиска - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk.
  39. ^ "Три градуса: история группы (часть вторая):" Годы рулетки, 1968–1973 гг."". Архивировано из оригинал 26 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  40. ^ а б "После любви - Энгельберт Хампердинк". Вся музыка. Получено 29 октября 2011.
  41. ^ "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки". RIAA. Получено 29 октября 2011.
  42. ^ Элиас, Джейсон. "После любви'". Вся музыка. Allmusic / All Media Network. Получено 7 апреля 2015.
  43. ^ "Энгельберт Хампердинк исполняет" After the Lovin "во время своего первого появления на" The Tonight Show Starring Johnny Carson "в 1976 году". Получено 20 февраля 2014.
  44. ^ "Энгельберт Хампердинк". Вся музыка. 2 мая 1936 г.. Получено 29 октября 2011.
  45. ^ "The Las Vegas Hilton: Оглядываясь назад". Получено 3 мая 2015.
  46. ^ Рульманн, Уильям. "Прекрасный способ провести вечер". Вся музыка. Получено 4 мая 2015.
  47. ^ "Официальные графики - сентиментальность". Официальные графики. Официальная компания UK Charts. Получено 4 мая 2015.
  48. ^ а б Биография художника Стива Хьюи. "Энгельберт Хампердинк: Биография". Вся музыка. Получено 24 марта 2014.
  49. ^ "Кавер-версии". Moderntalking.ru. Архивировано из оригинал 1 сентября 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
  50. ^ "Hello Out There - Энгельберт Хампердинк: песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 24 марта 2014.
  51. ^ "Энгельберт Хампердинк | Художник". Официальные графики. Получено 20 февраля 2014.
  52. ^ Джон Робертс (10 января 2012 г.). Великая книга списков NASCAR. ISBN  9780762446384. Получено 20 апреля 2015.
  53. ^ "Прежде всего ...", Лос-Анджелес Таймс (29 декабря 1988 г.)
  54. ^ "Суд подтвердил решение об установлении отцовства в отношении певца". Цинциннати Enquirer. 26 марта 1981 г.. Получено 12 апреля 2020.
  55. ^ "Всегда слышите гармонию: сеансы Евангелия - Энгельберт Хампердинк - Кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 2 октября 2018.
  56. ^ Уильям Рулманн (29 марта 2005 г.). "Да будет любовь - Энгельберт Хампердинк". Вся музыка. Получено 24 марта 2014.
  57. ^ "CNN.com - Стенограммы". Transcripts.cnn.com. Получено 24 марта 2014.
  58. ^ "Энгельберт Хампердинк открывает прямую историю Gorillaz". Undercover.fm. 12 ноября 2010. Архивировано с оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 30 октября 2014.
  59. ^ Адам (24 марта 2010 г.). "Опрос". Gorillaz Неофициальный. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.
  60. ^ «Энгельберт Хампердинк - участник из Великобритании!». 1 марта 2012 г.. Евровидение.. Получено 2 июн 2012.
  61. ^ а б "Хампердинку исполняется 76 лет: я полон энергии". Евровидение. 3 мая 2012 г.. Получено 24 марта 2014.
  62. ^ «Итоги розыгрыша рабочего порядка 2012 года!». Евровидение. 20 марта 2012 г.
  63. ^ "BBC News - Энгельберт Хампердинк выступит на Евровидении 2012 в Великобритании". BBC Online. 1 марта 2012 г.. Получено 2 марта 2012.
  64. ^ "Официальный чарт альбомов UK Top 100 - 29 марта 2014 | UK Charts - Top 40". Получено 23 марта 2014.
  65. ^ «В альбоме дуэтов Энгельберта Хампердинка 2014 года появился новый звездный исполнитель. Il Divo перезаписали классическое произведение Энгельберта« Испанские глаза »с легендарным певцом». Noise11.com.
  66. ^ "Зов Энгельберта (Deluxe Edition)". Amazon.com.
  67. ^ "Энгельберт Хампердинк - Энгельберт зовет почти завершенным". Noise11.com. Получено 20 февраля 2014.
  68. ^ "Энгельберт Хампердинк появился на Huffington Post Live". OK! Хорошие отчеты. 31 октября 2014 г.. Получено 21 февраля 2019.
  69. ^ Анонсирован дуэтный EP "Engelbert Humperdinck Limited Edition Vinyl". OK! Хорошие отчеты. Получено 2 апреля 2015.
  70. ^ «Выпуск от 19 мая для Энгельберта Хампердинка: 50». UMG. Получено 22 апреля 2017.
  71. ^ "Полные студийные альбомы Decca - CD Box Set Энгельберта Хампердинка". Udiscovermusicus. Архивировано из оригинал 23 апреля 2017 г.. Получено 22 апреля 2017.
  72. ^ "Engelbert Humperdinck LP - куда он поднялся в чартах альбомов?". Leicestermercury.co.uk. Лестер Меркьюри. Архивировано из оригинал 26 мая 2017 г.. Получено 27 мая 2017.
  73. ^ «Энгельберт Хампердинк готовится к выпуску альбома« The Man I Want to Be »24 ноября на лейбле OK! Good Records». ОК! Хорошие записи. ОК! Хорошие записи. Получено 19 ноября 2017.
  74. ^ "Энгельберт Хампердинк выпустит свой первый рождественский альбом за почти сорок лет" Самые теплые рождественские пожелания ". 28 августа 2018.
  75. ^ "Энгельберт Хампердинк выпускает свое первое музыкальное видео на песню" You "(премьера)". popmatters.com. Получено 6 октября 2019.
  76. ^ "Энгельберт Хампердинк выпустит новый EP" Reflections "этой зимой". www.digitaljournal.com. 15 октября 2019.
  77. ^ "Профиль Энгельберта Хампердинка". Plwentertainment.com. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  78. ^ «Энгельберт в Великобритании». Engelbert.com. Получено 10 марта 2015.
  79. ^ Стиклер, Джон. «Энгельберт Хампердинк добавляет шоу London Palladium к планам тура на 2020 год - Stereoboard». Stereoboard.com.
  80. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
  81. ^ Пью, Йена (11 июля 2011 г.). "Энгельберт Хампердинк будет удостоен чести на Аллее звезд в Лас-Вегасе". BestofVegas.com. Получено 7 декабря 2018.
  82. ^ а б c Лейн, Харриет (7 октября 2001 г.). "Интервью: Энгельберт Хампердинк | От наблюдателя | Наблюдателя". Хранитель. Получено 8 ноября 2014.
  83. ^ а б «Тайная жизнь Энгельберта Хампердинка». Независимый. 26 ноября 2001 г.
  84. ^ "Интервью Мишель Хьюитсон: Энгельберт Хампердинк". 28 июня 2013 г. - через www.nzherald.co.nz.
  85. ^ "Энгельберт Хампердинк говорит о болезни Альцгеймера у его жены | Свободных женщин". YouTube. 22 сентября 2017 г.. Получено 25 февраля 2018.
  86. ^ Энгельберт Хампердинк о битве его жены с болезнью Альцгеймера: «У них пока нет лекарства от этого, но я ищу его.'". Mirror.co.uk. Получено 25 февраля 2018.
  87. ^ "СЛУШАЙТЕ: Энглеберт Хампердинк посвятил своей жене альбом к 50-летию". Kogo.iheart.com. Получено 25 февраля 2018.
  88. ^ Энгельберт Хампердинк рассказал о своих любимых вещах о Лестере В архиве 21 мая 2017 года в Wayback Machine Лестер Меркьюри, 21 мая 2017. Дата обращения 1 июня 2017.
  89. ^ "Лестер - Особенности - Выпускники Энгельберта". BBC. Получено 24 марта 2014.
  90. ^ "Город чествует трех своих лучших послов'". Городской совет Лестера. 25 февраля 2009 г.. Получено 26 февраля 2009.
  91. ^ "Объявлены имена первой Аллеи славы Лестера". Новости BBC. Получено 30 октября 2014.
  92. ^ "Настоящая богатая история на пенсии". Luigifoscale.blogspot.it. 19 февраля 2013 г.
  93. ^ "Энгельберт Хампердинк:« Освободи меня освободил меня от долгов »'". Telegraph.co.uk. Daily Telegraph. Получено 27 декабря 2015.
  94. ^ "НОВЫЙ БУТИК-ОТЕЛЬ ДЛЯ ЛА ПАЗ - СИТИЗЕН БАХА". Bajacitizen.com. Получено 2 октября 2018.

Библиография

  • Клагхорн, Чарльз Юджин. Биографический словарь американской музыки, Паркер Паб. Co., 1974. ISBN  9780130763310
  • Кларк, Дональд (ред.). Энциклопедия популярной музыки Penguin, Викинг, 1989. ISBN  9780670803491
  • Ларкин, Колин. Энциклопедия популярной музыки Гиннеса, Издательство Guinness, 1992. ISBN  9780851129396
  • Сэди, Стэнли; Хичкок, Х. Уайли (ред.). Словарь американской музыки New Grove. Словари музыки Гроув, 1986. ISBN  9780333378793
  • Стамблер, Ирвин. Энциклопедия поп-музыки, рока и соула, St. Martin's Press, 1974. ASIN B000Q9NHJG /ISBN  9780312043100 (Редакция 1990 г.)
  • Уитберн, Джоэл. Рекламный щит 40 лучших хитов, 5-е издание, Watson-Guptill Publications, 1992. ISBN  9780823082803

внешняя ссылка

Предшествует
Синий
с "Я могу "		 Великобритания на конкурсе песни Евровидение
2012		Преемник
Бонни Тайлер
с "Поверь в меня "