Манчестер - Manchester
Манчестер (/ˈмæпtʃɪsтər,-tʃɛs-/)[5][6] это город и столичный район в Большой Манчестер, Англия. Население города составляет 547627 человек (на 2018 год).[7] и находится в пределах Соединенного Королевства второй по численности населения городской район, с населением 2,7 млн.[8] и второй по численности населения территория города, с населением 3,3 миллиона человек.[9] Он окаймлен Чеширская равнина на юг, Pennines к северу и востоку, и дуга городов, с которыми он образует непрерывный город.[10] Местная власть в городе Манчестерский городской совет.
Записанные история Манчестера началось с гражданского поселения, связанного с Римский форт из Мамуций или же Манкуниум, который был основан примерно в 79 году нашей эры на утесе из песчаника у слияния рек Медлок и Ирвелл. Несмотря на то что исторически и традиционно является частью Ланкашир, районы Чешир к югу от Река Мерси были включены в состав Манчестера в 20 веке. Первым будет включен, Wythenshawe, был добавлен к городу в 1931 году. Средний возраст Манчестер оставался поместье городок, но начал расширяться «с поразительной скоростью» на рубеже XIX века. Незапланированная урбанизация Манчестера была вызвана бумом текстильное производство во время промышленной революции,[11] и в результате он стал первым в мире промышленно развитым городом.[12] Манчестер достиг статус города в 1853 г. Манчестерский судоходный канал открылся в 1894 году, создав Порт Манчестера и напрямую связывая город с ирландское море, 36 миль (58 км) к западу. Его состояние уменьшилось после Вторая мировая война, в связи с деиндустриализацией, но ИРА бомбежка в 1996 году привело к обширным инвестициям и восстановлению.[13] После успешной реконструкции после бомбардировки ИРА Манчестер был городом, в котором проводились Игры Содружества 2002 г..
Город отличается архитектура, культура, музыкальный экспорт, ссылки на СМИ, научная и техническая продукция, общественное влияние, спортивные клубы и транспортное сообщение. Манчестер Ливерпуль Роуд вокзал был первым в мире междугородным пассажирским вокзалом. На Манчестерский университет, Эрнест Резерфорд впервые раскололи атом в 1917 году, Фредерик К. Уильямс, Том Килберн и Джефф Тотилл разработал первый в мире компьютер с хранимой программой в 1948 г. и Андре Гейм и Константин Новоселов изолировал первый графен в 2004 г.
Этимология
Название Манчестер происходит из латинский имя Мамуций или его вариант Манкунио а граждан по-прежнему называют манкунианцами (/мæпˈkjuːпяəп/). Обычно считается, что эти имена представляют Латинизация оригинального Бриттонский имя. Общепринятая этимология этого имени состоит в том, что оно происходит от бриттонского *мама- ("грудь ", в отношении"грудной холм ").[14][15] Однако более поздние исследования показывают, что это могло произойти из *мама («мать», в отношении местная река богиня ). Оба использования сохраняются в Островные кельтские языки, Такие как мама что означает "грудь" в Ирландский и «мать» на валлийском языке.[16] В суффикс -честер из Древнеанглийский кладбище («Римское укрепление», само заимствованное из латинского кастра, «форт; город-крепость»).[15][14]
История
Ранняя история
В Brigantes были главными Кельтское племя в том, что сейчас известно как Северная Англия; у них была крепость в местности на обнажении песчаника, на котором Манчестерский собор сейчас стоит напротив берега Река Ирвелл.[17] Их территория простиралась через плодородную низменность того, что сейчас Salford и Стретфорд. После Римское завоевание Британии в I веке, Генерал Агрикола заказал строительство форт названный Мамуций в 79 году, чтобы римские интересы Дева Виктрикс (Честер ) и Эборакум (Йорк ) были защищены от бригант.[17] С этого времени центр Манчестера был заселен постоянно.[18] Стабилизированный фрагмент фундамента окончательной версии римского форта виден в Castlefield. Римское поселение Манчестера, вероятно, закончилось примерно в 3 веке; это гражданское поселение похоже, был заброшен к середине 3-го века, хотя форт мог поддерживать небольшой гарнизон до конца 3-го или начала 4-го века.[19] После Римский уход и Саксонское завоевание, центр поселения сместился к слиянию рек Ирвелл и Irk когда-то до прибытие норманнов после 1066 г.[20] Большая часть обширной территории была опустошена в последующем Гарриинг Севера.[21][22]
в Книга Страшного Суда 1086 г., Манчестер зарегистрирован как в сотня Salford и проводится как главный арендатор Норман по имени Роджер Пуату,[23] позже находился в руках семьи Грелли, лорд поместья и жители Манчестерский замок до 1215 г. до того, как была построена усадьба.[24] К 1421 году Томас де ла Варре основал и построил коллегиальная церковь для приход, сейчас же Манчестерский собор; внутренние помещения дома колледжа Музыкальная школа Четема и Библиотека Четема.[20][25] Библиотека, открытая в 1653 году и до сих пор открытая для публики, является старейшей бесплатной публичной справочной библиотекой в Соединенном Королевстве.[26]
Манчестер упоминается как рынок в 1282 г.[27] Примерно в 14 веке Манчестер получил приток Фламандский ткачей, которых иногда считают основой текстильной промышленности региона.[28] Манчестер стал важным центром производства и торговли шерсть и шерсть, а примерно к 1540 году расширилась и стала в Джон Лиланд слова: «Самый красивый, лучше всего построенный, самый быстрый и самый густонаселенный город во всем Ланкашире».[20] Собор и здания Четема - единственные значительные уцелевшие здания Манчестера Лиланда.[21]
Вовремя Английская гражданская война Манчестер сильно поддерживал парламентские интересы. Хотя и недолго, Кромвель предоставил ему право избирать свой Депутат. Чарльз Уорсли, который просидел в городе всего год, позже был назначен генерал-майором Ланкашира, Чешира и Стаффордшира во время Правило генерал-майоров. Он был прилежным пуританин изготовление пивных и запрет празднования Рождества; он умер в 1656 году.[29]
Значительные количества хлопка начали использоваться примерно после 1600 года, сначала в производстве льна / хлопка. фустианцы, но примерно к 1750 году уже производились чистые хлопчатобумажные ткани, и хлопок по значимости обогнал шерсть.[20] Ирвелл и Мерси стали судоходными к 1736 году, открыв путь из Манчестера к морским докам на Мерси. В Бриджуотер канал, Первый полностью искусственный водный путь в Великобритании, был открыт в 1761 году, доставляя уголь из шахт в Уорсли в центр Манчестера. Канал был продлен до Мерси в Runcorn к 1776 г. Сочетание конкуренции и повышения эффективности снизило вдвое стоимость угля и вдвое снизило стоимость транспортировки хлопка-сырца.[20][25] Манчестер стал доминирующим рынком текстильных изделий, производимых в близлежащих городах.[20] А товарная биржа, открытый в 1729 г.,[21] и многочисленные большие склады, помощь торговле. В 1780 г. Ричард Аркрайт начал строительство первой хлопковой фабрики в Манчестере.[21][25] В начале 1800-х годов Джон Далтон сформулировал свою атомную теорию в Манчестере.
Индустриальная революция
История Манчестера связана с текстильное производство во время промышленной революции. Подавляющее большинство прядение хлопка имело место в городах южного Ланкашира и северного Чешира, а Манчестер какое-то время был самым производительным центром обработки хлопка.[30]
Манчестер стал известен как крупнейший в мире рынок товаров из хлопка.[20][31] и был назван "Коттонополис »и« Город-склад »во время Викторианская эпоха.[30] В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке термин «манчестер» до сих пор используется для обозначения домашнего белья: простыней, наволочек, полотенец и т. Д.[32] Промышленная революция вызвала огромные изменения в Манчестере и стала ключом к увеличению населения Манчестера.
Манчестер начал расширяться «с поразительной скоростью» на рубеже 19-го века, когда люди стекались в город на работу из Шотландии, Уэльса, Ирландии и других регионов Англии в рамках процесса незапланированной урбанизации, вызванной Индустриальная революция.[33][34][35] Он развивал широкий спектр отраслей, так что к 1835 году «Манчестер без проблем был первым и величайшим промышленным городом в мире».[31] Первоначально машиностроительные фирмы производили машины для торговли хлопком, но затем перешли на обычное производство. Точно так же химическая промышленность началась с производства отбеливателей и красителей, но расширилась в другие области. Торговля поддерживалась отраслями финансовых услуг, такими как банковское дело и страхование.
Торговля и кормление растущего населения требовали крупной транспортной и распределительной инфраструктуры: система каналов была расширена, и Манчестер стал одним из концов первой в мире междугородной пассажирской железной дороги - Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный. Конкуренция между различными видами транспорта снизила затраты.[20] В 1878 г. GPO (предшественник British Telecom ) предоставила свои первые телефоны фирме в Манчестере.[36]
В Манчестерский судоходный канал был построен между 1888 и 1894 годами, на некоторых участках канализацией рек Ирвелл и Мерси, протяженностью 36 миль (58 км)[37] из Salford в Eastham Locks на приливном Мерси. Это позволило океанским кораблям заходить прямо в порт Манчестера. На берегу канала, недалеко от городка, была создана первая в мире промышленная зона. Траффорд Парк.[20] Большое количество оборудования, в том числе завод по переработке хлопка, было экспортировано по всему миру.
Центр капитализма, Манчестер когда-то был ареной хлебных и рабочих бунтов, а также призывов к большему политическому признанию рабочего и не имеющего титула класса города. Одно такое собрание закончилось Резня Петерлоо от 16 августа 1819 г. Экономическая школа г. Манчестерский капитализм развивались там, и Манчестер был центром Лига против кукурузы с 1838 г.[38]
Манчестер занимает заметное место в истории марксизм и левая политика; быть предметом Фридрих Энгельс ' работай Положение рабочего класса в Англии в 1844 г.; Энгельс провел большую часть своей жизни в Манчестере и его окрестностях,[39] и когда Карл Маркс посетили Манчестер, они встретились в Библиотеке Четема. Книги по экономике, которые Маркс читал в то время, можно увидеть в библиотеке, как и место у окна, где должны были встретиться Маркс и Энгельс.[26] Первый Конгресс профсоюзов проходил в Манчестере (в Институте механики, Дэвид-стрит) с 2 по 6 июня 1868 года. Манчестер был важной колыбелью Лейбористская партия и Суфражистка Движение.[40]
В то время это казалось местом, в котором могло произойти что угодно: новые производственные процессы, новые способы мышления ( Манчестерская школа, продвижение свободная торговля и laissez-faire ), новые классы или группы в обществе, новые религиозные секты и новые формы организации труда. Он привлекал образованных посетителей со всех концов Британии и Европы. Поговорка, передающая это чувство новаторства, сохранилась и сегодня: «То, что Манчестер делает сегодня, остальной мир сделает завтра».[41] Золотой век Манчестера, возможно, пришелся на последнюю четверть 19 века. Многие из великих общественных зданий (в том числе Манчестерская ратуша ) Дата с тех пор. Космополитическая атмосфера города способствовала развитию яркой культуры, которая включала Халле Оркестр. В 1889 году, когда в Англии были созданы советы графств, муниципальный район стал графство с еще большей автономностью.
Хотя промышленная революция принесла городу богатство, она также принесла бедность и нищету значительной части населения. Историк Саймон Шама отметил, что «Манчестер был самым лучшим и самым худшим, доведенным до ужасающих крайностей, новым типом города в мире; трубы промышленных пригородов приветствуют вас столбами дыма». Американский посетитель, доставленный в черные пятна Манчестера, увидел «жалкую, обманутую, угнетенную, раздавленную человеческую природу, лживые и истекающие кровью осколки».[42]
Количество хлопковые фабрики в самом Манчестере достигла пика 108 в 1853 году.[30] После этого их количество стало уменьшаться, и Манчестер превзошел как крупнейший центр хлопкопрядения. Болтон в 1850-х и Oldham в 1860-х гг.[30] Однако этот период упадка совпал с подъемом города как финансового центра региона.[30] Манчестер продолжал обрабатывать хлопок, и в 1913 году 65% мирового хлопка перерабатывалось в этом районе.[20] Первая мировая война прервала доступ к экспортным рынкам. Обработка хлопка в других частях мира увеличилась, часто на машинах, произведенных в Манчестере. Манчестер сильно пострадал от Великая депрессия и лежащие в основе структурные изменения, которые начали вытеснять старые отрасли промышленности, включая текстильное производство.
Блиц
Как и большая часть Великобритании, район Манчестера был широко мобилизован во время Вторая мировая война. Например, опыт литья и механической обработки на Бейер, Павлин и компания локомотив работает в Гортон переключился на изготовление бомб; Данлоп резина работает в Чорлтон-он-Медлок сделали аэростаты заграждения; и недалеко от города в Траффорд Парк, инженеры Метрополитен-Виккерс сделали Авро Манчестер и Авро Ланкастер бомбардировщики и Форд построил Роллс-Ройс Мерлин двигатели для их питания. Таким образом, Манчестер стал целью бомбардировки Люфтваффе, а к концу 1940 года были нанесены воздушные налеты на невоенные цели. Самый крупный произошел во время "Рождественский блиц "в ночь с 22 на 23 на 24 декабря 1940 года, когда было сброшено примерно 474 тонны (467 длинных тонн) взрывчатых веществ плюс более 37 000 зажигательных бомб. Большая часть исторического центра города была разрушена, в том числе 165 складов, 200 офисных помещений и 150 офисов, 376 убиты, 30 000 домов повреждены.[43] Манчестерский собор, Королевская биржа и Зал свободной торговли были среди серьезно поврежденных зданий; Реставрация собора длилась 20 лет.[44]
После Второй мировой войны
Переработка и торговля хлопком в мирное время продолжали падать, и в 1968 году биржа закрылась.[20] К 1963 году порт Манчестера был третьим по величине в Великобритании,[45] и нанял более 3000 человек, но канал был не в состоянии обрабатывать все более и более контейнер корабли. Движение сократилось, и порт закрылся в 1982 году.[46] Тяжелая промышленность пережила спад с 1960-х годов и сильно сократилась в результате экономической политики, которой следовали. Маргарет Тэтчер правительство России после 1979 года. Манчестер потерял 150 000 рабочих мест на производстве с 1961 по 1983 год.[20]
Восстановление началось в конце 1980-х годов с таких инициатив, как Метролинк, то Концертный зал Бриджуотер, то Манчестер Арена и (в Салфорде) ребрендинг порта как Salford Quays. Две заявки на проведение Олимпийских игр были частью процесса повышения международного авторитета города.[48]
Манчестер имеет историю нападений, приписываемых ирландским республиканцам, в том числе Манчестер Мученики 1867 г., поджог в 1920 г., серия взрывов в 1939 г. и две бомбы в 1992 г. В субботу 15 июня 1996 г. Временная ирландская республиканская армия (ИРА) провела 1996 Взрыв в Манчестере, взрыв большой бомбы рядом с универмагом в центре города. Самая большая бомба, взорвавшаяся на британской земле, ранила более 200 человек, сильно повредила близлежащие здания и разбила окна. 1⁄2 миля (800 м) прочь. Первоначально стоимость непосредственного ущерба была оценена в 50 миллионов фунтов стерлингов, но была быстро пересмотрена в сторону увеличения.[49] Окончательная страховая выплата составила более 400 миллионов фунтов стерлингов; многие пострадавшие предприятия так и не оправились от потери торговли.[50]
С 2000 г.
Благодаря инвестициям после взрыва в 1996 году и поддержке XVII Игры Содружества, центр города претерпел обширную реконструкцию.[48] Новые и обновленные комплексы, такие как Издательство и Кукурузная биржа стали популярными магазинами, ресторанами и развлекательными заведениями. Манчестер Арндейл является крупнейшим торговым центром в центре города Великобритании.[51]
Большие участки города 1960-х годов были снесены, реконструированы или модернизированы с использованием стекла и стали. Старые мельницы переоборудованы в квартиры. Hulme претерпел обширную реконструкцию, и в этом районе были построены квартиры в стиле лофт за миллион фунтов стерлингов. 47-этажный, 554-футовый (169 м) Beetham Tower было самым высоким зданием в Великобритании за пределами Лондона и самым высоким жилым комплексом в Европе, когда было завершено в 2006 году. В 2018 году его превзошла Южная башня высотой 201 м. Площадь Динсгейт проект, также в Манчестере.[52] В январе 2007 года независимая консультативная группа казино выдала Манчестеру лицензию на строительство единственного в Великобритании суперказино,[53] но планы были оставлены в феврале 2008 года.[54]
22 мая 2017 г. Исламистский террорист выполненный бомбежка загар Ариана Гранде концерт в Манчестер Арена; в результате взрыва бомбы погибли 23 человека, включая нападавшего, и более 800 получили ранения.[55] Это был самый смертоносный теракт и первый теракт смертника в Великобритании со времен 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне. Это вызвало всемирное осуждение и изменил Уровень угрозы Великобритании до «критического» впервые с 2007 года.[56]
Примерно с начала XXI века Манчестер считался одним из кандидатов на неофициальный титул второй город Соединенного Королевства рядом с Бирмингемом секциями международной прессы,[57] Британская публика,[58] и министры правительства.[59][60] BBC сообщает, что реконструкция, проведенная в последние годы, усилила заявления о том, что Манчестер является вторым городом Великобритании.[61] Манчестер и Бирмингем традиционно соревнуются в лидерах за этот неофициальный титул.[61]
Правительство
Город Манчестер управляется Манчестерский городской совет. В Объединенная власть Большого Манчестера, с напрямую избранный мэр, помимо прочего, отвечает за экономическую стратегию и транспорт в масштабах Большого Манчестера. Манчестер был членом Английской Группа основных городов с момента основания в 1995 году.[62]
Город Манчестер получил грамоту от Томаса Грелли в 1301 году, но потерял статус городка в судебном деле 1359 года. До 19 века местное самоуправление находилось в основном в руках поместные суды, последняя из которых была распущена в 1846 году.[63]
Из очень рано, то городок Манчестера лежать в исторические или церемониальные границы графства из Ланкашир.[63] Певснер написал "Этот [соседний] Стретфорд и Salford административно не одно с Манчестером - одна из самых любопытных аномалий Англии ».[28] Считается, что росчерком пера барона развелись Манчестер и Солфорд, хотя не Салфорд отделился от Манчестера, а Манчестер с его более скромной линией лордов отделился от Солфорда.[64] Именно это разделение привело к тому, что Солфорд стал судебным центром Сальфордшир, который включал древний приход Манчестера. Позже Манчестер сформировал свой собственный Союз бедных юристов используя название «Манчестер».[63] В 1792 году для улучшения социального положения Манчестера были созданы комиссары, обычно известные как «комиссары полиции». Манчестер восстановил свой статус городка в 1838 году и состоял из поселков Beswick, Cheetham Hill, Чорлтон-апон-Медлок и Hulme.[63] К 1846 году, с ростом населения и большей индустриализацией, городской совет взял на себя полномочия «комиссаров полиции». В 1853 году Манчестеру было пожаловано "статус города" в Соединенном Королевстве.[63]
В 1885 г. Брэдфорд, Harpurhey, Rusholme и части Моховая сторона и Withington городки стали частью города Манчестера. В 1889 году город стал графство как и многие крупные города Ланкашира, и поэтому они не управляются Совет графства Ланкашир.[63] Между 1890 и 1933 годами к городу, находившемуся в ведении Совета графства Ланкашир, были добавлены новые районы, включая бывшие деревни, такие как Горение, Чорлтон-Кам-Харди, Дидсбери, Fallowfield, Levenshulme, Longsight, и Withington. В 1931 г. Чешир гражданские приходы из Багули, Northenden и Северный Этчеллс с юга Река Мерси были добавлены.[63] В 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года, город Манчестер стал столичный округ из столичный округ из Большой Манчестер.[63] Этот год, Кольцевая дорога, село, где Манчестер аэропорт находится, добавлен в город.
В ноябре 2014 года было объявлено, что Большой Манчестер получит новый напрямую избранный мэр. Мэр будет осуществлять финансовый контроль над здравоохранением, транспортом, жильем и полицией в этом районе.[65] Энди Бернхэм был избран первым Мэр Большого Манчестера в 2017.
В 2018 г. Энди Бернхэм, назначен Саша Лорд в качестве первого советника Большого Манчестера по ночной экономике, следуя по стопам Эми Ламе, который был назначен Мэр Лондона Садик Хан в 2016 году стать первым лондонским ночным царем.
География
| Манчестер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (объяснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В 53 ° 28′0 ″ с.ш. 2 ° 14′0 ″ з.д. / 53,46667 ° с.ш. 2,23333 ° з.д., В 160 милях (260 км) к северо-западу от Лондона, Манчестер расположен на территории в форме чаши, граничащей с севера и востока с Pennines, горная цепь, протянувшаяся на Северная Англия, а к югу от Чеширская равнина. Манчестер находится в 35,0 миль (56,3 км) к северо-востоку от Ливерпуль и 35,0 миль (56,3 км) к северо-западу от Шеффилд, делая город на полпути между ними. В центр города находится на восточном берегу Река Ирвелл, недалеко от впадения в реки Медлок и Irk, и находится относительно низко, на высоте от 35 до 42 метров (от 115 до 138 футов) над уровнем моря.[66] В Река Мерси протекает через юг Манчестера. Большая часть центральной части города, особенно на юге, является плоской, предлагая обширные виды из многих высотных зданий в предгорьях и вересковых пустошах Пеннинских гор, которые в зимние месяцы часто могут быть покрыты снегом. Географические особенности Манчестера оказали большое влияние на его раннее развитие как первого промышленного города в мире. Это его климат, близость к морской порт в Ливерпуль наличие гидроэнергии из его рек и близлежащие запасы угля.[67]
Название Манчестер, хотя официально применяется только к столичному округу в пределах Большого Манчестера, применялось к другим, более широким разделам земли, особенно в большей части графства Большой Манчестер и городской территории. «Зона Манчестер Сити»,Манчестер почтовый город "и"Сбор за перегрузку в Манчестере "являются примерами этого.
Для целей Управление национальной статистики, Манчестер образует самое густонаселенное поселение в Большой Манчестер Городской Район, третий по величине мегаполис Соединенного Королевства. Это сочетание густонаселенных городских и пригородных районов. Самое большое открытое пространство в городе, около 260 гектаров (642 акра),[68] является Хитон Парк. Манчестер со всех сторон граничит с несколькими крупными поселениями, за исключением небольшого участка вдоль его южной границы с Чешир. В M60 и Автомагистрали M56 пройти через Northenden и Wythenshawe соответственно на юге Манчестера. Тяжелые железнодорожные линии входят в город со всех сторон, основным пунктом назначения является Станция Манчестер Пикадилли.
Климат
Манчестер переживает умеренный океанический климат (Köppen: CFB), как и большая часть Британских островов, с теплым летом и прохладной зимой. Летние дневные температуры регулярно превышают 20 по Цельсию, а в солнечные дни июля и августа довольно часто достигают 25 по Цельсию. В последние годы температура иногда поднималась выше 30 градусов по Цельсию. В течение года выпадают регулярные, но в основном небольшие осадки. Среднее годовое количество осадков в городе составляет 806,6 мм (31,76 дюйма).[69] по сравнению со средним показателем в Великобритании 1125,0 мм (44,29 дюйма),[70] а его среднее количество дождевых дней составляет 140,4 в год,[69] по сравнению со средним показателем по Великобритании 154,4.[70] В Манчестере относительно высокий уровень влажности, и это, наряду с обилием мягкой воды, стало одним из факторов, которые привели к развитию текстильной промышленности в этом районе.[71] Снегопады в городе случаются нечасто из-за городское потепление эффект, но West Pennine Moors на северо-запад, Южные Пеннины на северо-восток и Пик Дистрикт на востоке выпадает больше снега, который может закрыть дороги, ведущие за город.[72] Они включают A62 через Oldham и Standedge,[73] то A57, Змеиный перевал, к Шеффилд,[74] и Пеннинский участок трассы M62.[75] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Манчестере, составляла -17,6 ° C (0,3 ° F) 7 января 2010 года.[76]
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекордно высокая ° C (° F) | 14.3 (57.7) | 16.5 (61.7) | 21.7 (71.1) | 25.1 (77.2) | 26.7 (80.1) | 31.3 (88.3) | 32.2 (90.0) | 33.7 (92.7) | 28.4 (83.1) | 25.6 (78.1) | 17.7 (63.9) | 15.1 (59.2) | 33.7 (92.7) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 7.3 (45.1) | 7.6 (45.7) | 10.0 (50.0) | 12.6 (54.7) | 16.1 (61.0) | 18.6 (65.5) | 20.6 (69.1) | 20.3 (68.5) | 17.6 (63.7) | 13.9 (57.0) | 10.0 (50.0) | 7.4 (45.3) | 13.5 (56.3) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 4.5 (40.1) | 4.6 (40.3) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 11.9 (53.4) | 14.6 (58.3) | 16.6 (61.9) | 16.4 (61.5) | 14.0 (57.2) | 10.7 (51.3) | 7.1 (44.8) | 4.6 (40.3) | 10.0 (50.0) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1.7 (35.1) | 1.6 (34.9) | 3.3 (37.9) | 4.9 (40.8) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 12.6 (54.7) | 12.4 (54.3) | 10.3 (50.5) | 7.4 (45.3) | 4.2 (39.6) | 1.8 (35.2) | 6.6 (43.9) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | −12.0 (10.4) | −13.1 (8.4) | −9.7 (14.5) | −4.9 (23.2) | −1.7 (28.9) | 0.8 (33.4) | 5.4 (41.7) | 3.6 (38.5) | 0.8 (33.4) | −4.7 (23.5) | −7.5 (18.5) | −13.5 (7.7) | −13.5 (7.7) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 72.3 (2.85) | 51.4 (2.02) | 61.2 (2.41) | 54.0 (2.13) | 56.8 (2.24) | 66.1 (2.60) | 63.9 (2.52) | 77.0 (3.03) | 71.5 (2.81) | 92.5 (3.64) | 81.5 (3.21) | 80.7 (3.18) | 828.8 (32.63) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 13.1 | 9.7 | 12.3 | 11.2 | 10.4 | 11.1 | 10.9 | 12.0 | 11.1 | 13.6 | 14.1 | 13.5 | 142.9 |
| Средние снежные дни | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Средний относительная влажность (%) | 87 | 86 | 85 | 85 | 85 | 87 | 88 | 89 | 89 | 89 | 88 | 87 | 88 |
| Среднемесячный солнечные часы | 52.5 | 73.9 | 99.0 | 146.9 | 188.3 | 172.5 | 179.7 | 166.3 | 131.2 | 99.3 | 59.5 | 47.1 | 1,416.2 |
| Средний ультрафиолетовый индекс | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро[77] NOAA (относительная влажность и снежные дни 1961–1990)[78] | |||||||||||||
| Источник 2: КНМИ[79][80] Текущие результаты - Погода и наука [81] ПогодаАтлас[82] | |||||||||||||
Зеленый пояс
Манчестер находится в центре зеленый пояс регион, простирающийся на более широкие окружающие округа. Это уменьшает разрастание городов, предотвращает дальнейшее сближение городов в пригородах, защищает самобытность отдаленных сообществ и сохраняет близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства.[83]
Из-за того, что город уже является высокоразвитым, в нем есть ограниченные участки охраняемой зеленой зоны. Greenfield по всему району, с минимальными возможностями развития,[84] в Clayton Vale, Хитон Парк, Аквапарк Чорлтон вместе с Чорлтон Иес Заповедник и Айви-Грин и пойма реки Мерси, а также южная часть вокруг аэропорта Манчестера.[85] Зеленый пояс впервые был оформлен в 1961 году.[83]
Соседние районы и места. | |
|---|---|
Манчестер
Демография
Расовая структура, по данным переписи 2011 г.[3]
Религиозные верования по переписи населения 2011 г.[3]
Исторически население Манчестера начало быстро расти во время Викторианская эпоха, оцененная в 354930 для Манчестера и 110 833 для Солфорда в 1865 году,[86] и достигнув пика в 766 311 в 1931 году. С тех пор население начало быстро сокращаться из-за расчистка трущоб и увеличенное здание социального жилья разлив поместья Городским советом Манчестера после Второй мировой войны, например Хаттерсли и Лэнгли.[87]
Расчетная численность населения Манчестера на середину 2012 года составляла 510 700 человек. Это на 7900 человек, или 1,6 процента, больше, чем в оценке 2011 года. С 2001 года население увеличилось на 87 900 человек, или на 20,8 процента, что сделало Манчестер третьим по темпам роста регионом по данным переписи 2011 года.[88] В городе наблюдался самый высокий процент прироста населения за пределами Лондона - на 19 процентов до более чем 500 000 человек.[89] По прогнозам, к 2021 году население Манчестера достигнет 532 200 человек, что на 5,8 процента больше, чем в 2011 году. Это представляет собой более медленные темпы роста, чем в предыдущее десятилетие.[88]
В Застроенный район Большого Манчестера в 2011 году население составляло 2 553 400 человек. В 2012 году примерно 2 702 200 человек проживали в Большой Манчестер. По оценкам, в 2012 году 6 547 000 человек жили в пределах 30 миль (50 км) от Манчестера и 11 694 000 человек - в пределах 50 миль (80 км).[88]
В период с начала июля 2011 года по конец июня 2012 года (расчетная дата на середину года) количество рождений превысило количество смертей на 4800. Миграция (внутренняя и международная) и другие изменения привели к чистому увеличению на 3100 человек в период с июля 2011 года по июнь 2012 года. По сравнению с Большим Манчестером и Англией, Манчестер имеет более молодое население с особенно большой возрастной группой 20–35 лет.[88]
В университете обучались 76095 студентов и аспирантов. Манчестерский столичный университет, то Манчестерский университет и Королевский северный музыкальный колледж в 2011/2012 учебном году.
После переписи 2001 года доля христиан в Манчестере упала на 22 процента с 62,4 процента до 48,7 процента. Доля лиц, не имеющих религиозной принадлежности, выросла на 58,1 процента с 16 до 25,3 процента, а доля мусульман увеличилась на 73,6 процента с 9,1 до 15,8 процента. Еврейское население Большого Манчестера является самым большим в Великобритании за пределами Лондона.[90]
Из всех домохозяйств в Манчестере 0,23% были однополыми. Гражданское партнерство домохозяйств, по сравнению со средним показателем по Англии 0,16% в 2011 году.[91]
С точки зрения этнический состав Город Манчестер имеет самый высокий процент небелых среди всех районов Большого Манчестера. Статистика из Перепись 2011 года показал, что 66,7% населения были белый (59,3% Белые британцы, 2,4 процента Белый ирландец, 0,1 процента Цыганский или же Ирландский путешественник, 4,9% Другой Белый - хотя размер смешанных европейских и британских этнических групп неясен, по сообщениям, в Большом Манчестере проживает более 25000 человек, по крайней мере, частично. Итальянский только по происхождению, что составляет 5,5% населения Большого Манчестера[92]). 4,7% были смешанная раса (1,8% белых и чернокожих из Карибского бассейна, 0,9% - белых и черных африканцев, 1,0% - белых и азиатских, 1,0% - других смешанных групп), 17,1% Азиатский (2,3% Индийский, 8,5 процента Пакистанский, 1,3 процента Бангладешский, 2,7% Китайский, 2,3% других азиатских), 8,6% Чернить (5,1 процента африканцы, 1,6 процента другой черный ), 1,9% Араб и 1,2 процента другого этнического наследия.[93]
| Этническая принадлежность | Этнические группы в Манчестере (перепись 2011 года) |
|---|---|
| Белые британцы | 298,237 (59.3%) |
| Белый ирландец | 11,843 (2.4%) |
| Белый цыган / ирландский путешественник | 509 (0.1%) |
| Любой другой белый фон | 24,520 (4.9%) |
| белый | 335,109 (66.6%) |
| Белый и Черный Карибский бассейн | 8,877 (1.8%) |
| Белый и черный африканец | 4,397 (0.9%) |
| Белый и азиатский | 4,791 (1.0%) |
| Любой другой смешанный фон | 5,096 (1.0%) |
| Смешанный | 23,161 (4.6%) |
| Индийский | 11,417 (2.3%) |
| Пакистанский | 42,904 (8.5%) |
| Бангладешский | 6,437 (1.3%) |
| Китайский | 13,539 (2.7%) |
| Любой другой азиатский фон | 11,689 (2.3%) |
| Азиатский | 85,986 (17.1%) |
| Черный африканец | 25,718 (5.1%) |
| Черный Карибский бассейн | 9,642 (1.9%) |
| Любой другой черный фон | 8,124 (1.6%) |
| Чернить | 43,484 (8.6%) |
| Араб | 9,503 (1.9%) |
| Любой другой фон | 5,884 (1.2%) |
| Другой | 15,387 (3.1%) |
| Общий | 503,127 (100.0%) |
Кидд определяет Моховая сторона, Longsight, Cheetham Hill, Rusholme, как центры проживания этнических меньшинств.[20] Ирландский фестиваль в Манчестере, в том числе День Святого Патрика парад, один из крупнейших в Европе.[94] Также существует устоявшаяся Чайнатаун в городе со значительным количеством восточных ресторанов и китайских супермаркетов. Этот район также привлекает в город большое количество китайских студентов, которые, посещая местные университеты,[95] способствуют тому, что Манчестер занимает третье место по численности китайского населения в Европе.[96][97]
Манчестер Большая городская зона, а Евростат мера функционального города-региона, приближенного к районам местного самоуправления, в 2004 году насчитывала 2 539 100 человек.[98] Помимо самого Манчестера, в LUZ входит остальная часть графства Большой Манчестер.[99] Манчестерский LUZ является вторым по величине в Соединенном Королевстве после Лондона.
Экономика
| Год | ВДС (Млн фунтов) | Рост (%) |
|---|---|---|
| 2002 | 24,011 |  3.8% |
| 2003 | 25,063 | 4.4% |
| 2004 | 27,862 | 11.2% |
| 2005 | 28,579 | 2.6% |
| 2006 | 30,384 | 6.3% |
| 2007 | 32,011 | 5.4% |
| 2008 | 32,081 | 0.2% |
| 2009 | 33,186 | 3.4% |
| 2010 | 33,751 | 1.7% |
| 2011 | 33,468 |  0.8% |
| 2012 | 34,755 | 3.8% |
| 2013 | 37,560 | 9.6% |
В Управление национальной статистики не предоставляет экономические данные только по Манчестеру, но включает четыре других городских района, Salford, Stockport, Tameside, Траффорд, в районе под названием Большой Манчестер Юг, ВДС 34,8 миллиарда фунтов стерлингов. Экономика росла относительно высокими темпами в период с 2002 по 2012 год, когда рост был на 2,3 процента выше среднего по стране.[101] Чем шире столичная экономика является вторым по величине в Соединенном Королевстве.[102] Он оценивается как бета мировой город посредством Сеть исследований глобализации и мировых городов.[103]
По мере того как экономика Великобритании продолжает восстанавливаться после спада 2008–2010 годов, Манчестер выгодно отличается по последним данным. В 2012 году он показал самый высокий годовой рост деловой активности (5%) из всех основные города.[104] В городе наблюдался относительно резкий рост числа смертей в бизнесе, самый большой рост среди всех основных городов, но это было компенсировано сильным ростом новых предприятий, что привело к сильному чистому росту.
Гражданское руководство Манчестера известно своей деловой хваткой.[105] Он владеет двумя из четырех самых загруженных аэропортов страны и использует свои доходы для финансирования местных проектов.[106] Тем временем, КПМГ Отчет о конкурентных альтернативах показал, что в 2012 году Манчестер занимал 9-е место по самой низкой налоговой стоимости среди промышленно развитых городов мира.[107] фискальная деволюция произошла в Манчестере раньше, чем в любом другом британском городе: он может удерживать половину дополнительных налогов, получаемых от инвестиций в транспорт.[105]
В отчете КПМГ о конкурентных альтернативах также обнаружено, что Манчестер был самым доступным городом в Европе, заняв немного более высокий рейтинг, чем голландские города. Роттердам и Амстердам, все они имеют индекс стоимости жизни менее 95.[107]
Манчестер - контрастный город, где находятся одни из самых бедных и богатых районов страны.[108][109] По данным 2010 г. Показатели множественной депривации, Манчестер - 4-й самый бедный местный совет в Англии.[110] Безработица в 2012–2013 годах в среднем составляла 11,9%, что было выше среднего по стране, но ниже, чем в некоторых сопоставимых крупных городах страны.[111] С другой стороны, Большой Манчестер является домом для большего количества мультимиллионеров, чем где-либо за пределами Лондона, при этом Манчестер Сити занимает больше всего места.[112] В 2013 году Манчестер занял 6-е место в Великобритании по качеству жизни согласно рейтингу 12 крупнейших городов Великобритании.[113]
Женщины живут в Манчестере лучше, чем в остальной части страны, по сравнению с мужчинами. Количество отработанных часов гендерный разрыв в оплате труда составляет 3,3 процента по сравнению с 11,1 процента в Великобритании.[114] 37 процентов населения трудоспособного возраста в Манчестере имеют квалификацию на уровне ученой степени по сравнению с 33 процентами в других основных городах.[114] хотя его школы немного хуже, чем в среднем по стране.[115]
По данным GVA Grimley, Манчестер является крупнейшим офисным рынком Великобритании за пределами Лондона, с квартальным охватом офисных помещений (в среднем за 2010–2014 гг.) Около 250 000 квадратных футов, что эквивалентно квартальному использованию офисных помещений в Лидс, Ливерпуль и Ньюкасл вместе взятые, и на 90 000 квадратных футов больше, чем у ближайшего конкурента, Бирмингема.[116] Сильный офисный рынок в Манчестере отчасти объясняется «северным шорингом» (от офшоринг ), что влечет за собой перемещение или альтернативное создание рабочих мест с перегретого Юга в районы, где офисные помещения, возможно, дешевле, а рынок рабочей силы менее насыщен.[117]
Согласно исследованию инвестиций в недвижимость за 2019 год, Манчестер занимает второе место в рейтинге «Лучшие места для инвестиций в недвижимость в Великобритании». Это было связано с увеличением цен на жилье на 5,6% и местными инвестициями в инфраструктуру и аэропорт Манчестера.[118]
Достопримечательности
Здания Манчестера отображают множество архитектурных стилей, начиная от Викторианский к современная архитектура. Широкое использование красный кирпич характеризует город, большая часть архитектуры которого восходит к тому времени, когда он был глобальным центром торговли хлопком.[25] В непосредственной близости от центра города находится большое количество бывших хлопковые фабрики, некоторые из которых остались практически нетронутыми с момента их закрытия, в то время как многие были перестроены под жилые дома и офисные помещения. Манчестерская ратуша, в Площадь Альберта, был построен в Готическое возрождение стиль и считается одним из самых важных викторианских зданий в Англии.[119]
Манчестер также имеет ряд небоскребы построенный в 1960-х и 1970-х годах, самым высоким из которых был Башня СНГ возле Станция Манчестер Виктория до Beetham Tower был завершен в 2006 году. Последнее свидетельствует о новом всплеске многоэтажного строительства. Он включает Отель Хилтон, ресторан и апартаменты. Самым большим небоскребом сейчас является южная башня на площади Динсгейт, высотой 201 метр (659 футов).Зеленое здание, противоположный Oxford Road Station, является новаторским проектом экологически чистого жилья, а недавно завершенный Площадь одного ангела, является одним из самых экологичных больших зданий в мире.[120]
Отмеченный наградами Хитон Парк на севере города находится один из крупнейших муниципальных парков в Европе, занимающий 610 акров (250 га) парковой зоны.[121] В городе 135 парков, садов и открытых пространств.[122]
Two large squares hold many of Manchester's public monuments. Albert Square has monuments to Принц Альберт, Bishop James Fraser, Оливер Хейвуд, Уильям Юарт Гладстон и Джон Брайт. Сады Пикадилли has monuments dedicated to Королева Виктория, Роберт Пил, Джеймс Ватт и Герцог Веллингтон. The cenotaph in St Peter's Square is Manchester's main memorial to its war dead. Разработано Эдвин Лютьенс, it echoes the original on Whitehall В Лондоне. В Мемориал Алана Тьюринга в Sackville Park commemorates his role as the father of modern computing. A larger-than-life statue of Абрахам Линкольн by George Gray Barnard in the eponymous Lincoln Square (having stood for many years in Platt Fields ) was presented to the city by Mr and Mrs Charles Phelps Taft of Цинциннати, Ohio, to mark the part Lancashire played in the cotton famine и американская гражданская война of 1861–1865.[123] А Конкорд is on display near Manchester Airport.
Manchester has six designated local nature reserves: Аквапарк Чорлтон, Blackley Forest, Clayton Vale and Chorlton Ees, Ivy Green, Boggart Hole Clough и Highfield Country Park.[124]
Транспорт
Железнодорожный
Манчестер Ливерпуль Роуд was the world's first purpose-built passenger and goods railway station[125] and served as the Manchester terminus on the Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный – the world's first междугородний passenger railway. It is still extant and its buildings form part of the Museum of Science and Industry.
Two of the city's four main line termini did not survive the 1960s: Манчестер Сентрал и Манчестерская биржа each closed in 1969. In addition, Manchester Mayfield station closed to passenger services in 1960; its buildings and platforms are still extant, next to Вокзал Пикадилли, but are due to be redeveloped in the 2020s.
Today, the city is well served by its rail network although it is now working to capacity,[127] and is at the centre of an extensive county-wide railway network, including the Главная линия западного побережья, with two mainline stations: Манчестер Пикадилли и Манчестер Виктория. В Манчестер вокзал группа – comprising Manchester Piccadilly, Manchester Victoria, Манчестер Оксфорд Роуд и Deansgate – is the third busiest in the United Kingdom, with 44.9 million passengers recorded in 2017/2018.[126] В Высокая скорость 2 link to Birmingham and London is also planned, which if built will include a 12 km (7 mi) tunnel under Manchester on the final approach into an upgraded Piccadilly station.[128]
Recent improvements in Manchester as part of the Северный хаб in the 2010s have been numerous electrification schemes into and through Manchester, redevelopment of Victoria station and construction of the Ordsall Chord directly linking Victoria and Piccadilly.[129] Work on two new through platforms at Piccadilly and an extensive upgrade at Oxford Road had not commenced as of 2019. Manchester city centre suffers from constrained rail capacity that frequently leads to delays and cancellations – a 2018 report found that all three major Manchester stations are among the top ten worst stations in the United Kingdom for punctuality, with Oxford Road deemed the worst in the country.[130]
Metrolink (tram)
Manchester became the first city in the UK to acquire a modern Скоростной трамвай tram system when the Манчестер Метролинк opened in 1992. In 2016–2017, 37.8 million passenger journeys were made on the system.[132] The present system mostly runs on former commuter rail lines converted for light rail use, and crosses the city centre via on-street tram lines.[133] The network consists of eight lines with 99 stops.[134] A new line to the Trafford Centre opened in 2020.[135][136]Manchester city centre is also serviced by over a dozen heavy and light rail-based park and ride sites.[137]
Автобус
The city has one of the most extensive bus networks outside London, with over 50 bus companies operating in the Большой Манчестер region radiating from the city. In 2011, 80 per cent of public transport journeys in Greater Manchester were made by bus, amounting to 220 million passenger journeys each year.[139] После дерегулирование in 1986, the bus system was taken over by Автобусы GM, which after privatisation was split into GM Buses North and GM Buses South. Later these were taken over by Первый Большой Манчестер и Дилижанс Манчестер. Much of the First Greater Manchester business was sold to Diamond Bus North West и Идите на северо-запад в 2019 году.[140] Go North West operate a three-route нулевой тариф автобусное сообщение, called "Metroshuttle", which carries 2.8 million commuters a year around Manchester's business districts.[139][141] Stagecoach Manchester is the Группа дилижансов 's largest subsidiary and operates around 690 buses.[142]
Воздуха
Манчестер аэропорт serves Manchester, Северная Англия и Северный Уэльс. Аэропорт - это third busiest in the United Kingdom, с over double the number of annual passengers of the next busiest non-London airport.[143] Services cover many destinations in Europe, North America, the Карибский бассейн, Africa, the Middle East, and Asia (with more destinations from Manchester than any other airport in Britain).[144] A second runway was opened in 2001 and there have been continued terminal improvements. The airport has the highest rating available: "Category 10", encompassing an elite group of airports able to handle "Code F" aircraft, including the Airbus A380 и Боинг 747-8.[145] From September 2010 the airport became one of only 17 airports in the world and the only UK airport other than Аэропорт Хитроу и Гатвик аэропорт to operate the Airbus A380.[146]
A smaller Город Аэропорт Манчестер exists 9.3 km (6 mi) to the west of Manchester city centre. It was Manchester's first municipal airport and became the site of the first управления воздушным движением tower in the UK, and the first municipal airfield in the UK to be licensed by the Министерство авиации.[147] Today, private чартерные рейсы и авиация общего назначения use City. Он также имеет летная школа,[148] и оба Greater Manchester Police Air Support Unit и Северо-Западная скорая помощь have helicopters based there.
Канал
An extensive canal network, including the Манчестерский судоходный канал, was built to carry freight from the Industrial Revolution onward; the canals are still maintained, though now largely repurposed for leisure use.[149] In 2012, plans were approved to introduce a водное такси service between Manchester city centre and MediaCityUK в Salford Quays.[150] This ceased to operate in June 2018, citing poor infrastructure.[151]
Кататься на велосипеде
Cycling for transportation and leisure enjoys popularity in Manchester and the city also plays a major role in British cycle racing.[152][153]
Культура
Музыка
Bands that have emerged from the Manchester music scene include Генератор Ван дер Граафа, Оазис, Кузнецы, Joy Division and its successor group Новый заказ, Buzzcocks, Каменные розы, Осень, Колонна Дурутти, 10cc, Годли и Крем, Verve, Локоть, Голуби, Шарлатаны, M человек, 1975 год, Просто красный, Возьми это, Голландские дяди, Все Все, Бледные волны и Outfield. Manchester was credited as the main driving force behind British инди music of the 1980s led by The Smiths, later including The Stone Roses, Счастливые понедельники, Inspiral Carpets, и Джеймс. The later groups came from what became known as the "Мадчестер " scene that also centred on Гасиенда nightclub developed by the founder of Заводские записи, Тони Уилсон. Although from southern England, Химические братья subsequently formed in Manchester.[154] Former Smiths frontman Моррисси, whose lyrics often refer to Manchester locations and culture, later found international success as a solo artist. Previously, notable Manchester acts of the 1960s include Холли, Отшельники Германа, и Davy Jones из Обезьяны (famed in the mid-1960s for their albums and their American TV show), and the earlier Пчела Джис, который вырос в Chorlton.[155] Another notable contemporary band from near Manchester is Придворные состоящий из Лиам Фрэй and four close friends. Певица-автор песен Рен Харвье is also from Greater Manchester.
Its main pop music venue is Манчестер Арена, voted "International Venue of the Year" in 2007[156] With over 21,000 seats, it is the largest arena of its type in Europe.[156] In terms of concertgoers, it is the busiest indoor arena in the world, ahead of Madison Square Garden в Нью-Йорке и O2 Arena in London, which are second and third busiest.[157] Other venues include Manchester Apollo, Альберт Холл, Виктория Склад и Манчестерская академия. Smaller venues include the Группа на стене, the Night and Day Café,[158] the Ruby Lounge,[159] and The Deaf Institute.[160] Manchester also has the most инди and rock music events outside London.[161]
Manchester has two symphony orchestras, то Халле и BBC Philharmonic, а камерный оркестр, the Manchester Camerata. In the 1950s, the city was home to a so-called "Manchester School" of classical composers, which was composed of Харрисон Биртвистл, Питер Максвелл Дэвис, David Ellis and Александр Гёр. Manchester is a centre for musical education: the Королевский северный музыкальный колледж и Музыкальная школа Четема.[162] Forerunners of the RNCM were the Северная музыкальная школа (founded 1920) and the Royal Manchester College of Music (founded 1893), which merged in 1973. One of the earliest instructors and classical music pianists/conductors at the RNCM, shortly after its founding, was the Russian-born Arthur Friedheim, (1859–1932), who later had the music library at the famed Институт Пибоди conservatory of music in Балтимор, Maryland, named after him. The main classical music venue was the Зал свободной торговли on Peter Street until the opening in 1996 of the 2,500 seat Бриджуотер Холл.[163]
Духовой оркестр music, a tradition in the north of England, is important to Manchester's musical heritage;[164] some of the UK's leading bands, such as the CWS Manchester Band and the Fairey Band, are from Manchester and surrounding areas, and the Whit Friday brass-band contest takes place annually in the neighbouring areas of Saddleworth и Tameside.
Исполнительское искусство
Manchester has a thriving theatre, opera and dance scene, with a number of large performance venues, including Манчестерский оперный театр, which feature large-scale touring shows and West End productions; то Дворцовый театр; и Королевский обменный театр in Manchester's former cotton exchange, which is the largest театр в раунде в Соединенном Королевстве.
Smaller venues include the Связаться с Театром and Z-arts in Hulme. В Dancehouse on Oxford Road is dedicated to dance productions.[165] В 2014, ДОМА, a new custom-built arts complex opened. Housing two theatre spaces, five cinemas and an art exhibition space, it replaced the Угловой дом и Библиотека театра.[166]
Since 2007 the city has hosted the Manchester International Festival, a biennial international фестиваль искусств with a focus on original work, which has included major new commissions by artists, including Бьорк. A government statement in 2014 announced a £78 million grant for a new "large-scale, ultra-flexible arts space" for the city.[167] Later the council stated it had secured a further £32 million.[168] The £110 million venue was confirmed in July 2016.[169]:13–14 The theatre, to be called Фабрика, after Manchester's Заводские записи, will provide a permanent home for the Manchester International Festival.[167] It is due to open at the end of 2019.[169]:15
Музеи и галереи
Manchester's museums celebrate Manchester's Roman history, rich industrial heritage and its role in the Индустриальная революция, то текстильная промышленность, the Trade Union movement, право голоса для женщин и футбол. A reconstructed part of the Roman fort of Mamucium is open to the public in Castlefield. В Музей науки и промышленности, расположенный в бывшем Liverpool Road вокзал, has a large collection of паровозы, industrial machinery, aircraft and a replica of the world's first stored computer program (known as the Манчестер Бэби ).[170] В Музей транспорта displays a collection of historic buses and trams.[171] Trafford Park in the neighbouring borough of Trafford is home to Имперский военный музей Север.[172] В Манчестерский музей opened to the public in the 1880s, has notable египтология и естественная история коллекции.[173]
The municipally owned Художественная галерея Манчестера in Mosley Street houses a permanent collection of European painting and one of Britain's main collections of Прерафаэлит картины.[174][175]
In the south of the city, the Художественная галерея Уитворта displays modern art, sculpture and textiles and was voted Museum of the Year in 2015.[176] Other exhibition spaces and museums in Manchester include Islington Mill in Salford, the National Football Museum в Урбис, Castlefield Gallery, the Manchester Costume Gallery at Platt Fields Park, то Музей истории народа и Еврейский музей Манчестера.[177]
Работа Стретфорд - прирожденный художник Л. С. Лоури, known for "matchstick" paintings of industrial Manchester and Salford, can be seen in the City and Whitworth Manchester galleries, and at the Lowry art centre in Salford Quays (in the neighbouring borough of Salford), which devotes a large permanent exhibition to his works.[178]
Литература
Manchester is a ЮНЕСКО Город литературы known for a "radical literary history".[179][180] Manchester in the 19th century featured in works highlighting the changes that industrialisation had brought. Они включают Элизабет Гаскелл роман Мэри Бартон: A Tale of Manchester Life (1848),[181] and studies such as The Condition of the Working Class in England in 1844 к Фридрих Энгельс, while living and working here.[182] Manchester was the meeting place of Engels and Карл Маркс. The two began writing Коммунистический манифест в Библиотека Четема[183] – founded in 1653 and claiming to be the oldest public library in the English-speaking world. Elsewhere in the city, the Библиотека Джона Райлендса holds an extensive collection of early printing. В Папирус библиотеки Райлендса P52, believed to be the earliest extant New Testament text, is on permanent display there.[184]
Letitia Landon стихотворение Манчестер in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835, records the rapid growth of the city and its cultural importance.
Чарльз Диккенс is reputed to have set his novel Тяжелые времена in the city, and though partly modelled on Престон, it shows the influence of his friend Mrs Gaskell.[185] Gaskell penned all her novels but Мэри Бартон в ее доме в 84 Plymouth Grove. Often her house played host to influential authors: Dickens, Шарлотта Бронте, Гарриет Бичер-Стоу и Чарльз Элиот Нортон, Например.[186] It is now open as a literary museum.
Шарлотта Бронте began writing her novel Джейн Эйр in 1846, while staying at lodgings in Hulme. She was accompanying her father Патрик, who was convalescing in the city after cataract surgery.[187] She probably envisioned Manchester Cathedral churchyard as the burial place for Jane's parents and the birthplace of Jane herself.[188] Also associated with the city is the Victorian poet and novelist Изабелла Бэнкс, famed for her 1876 novel Манчестерский человек. Anglo-American author Фрэнсис Ходжсон Бернетт was born in the city's Cheetham Hill district in 1849, and wrote much of her classic children's novel Секретный сад while visiting nearby Salford's Buile Hill Park.[189]
Энтони Берджесс is among the 20th-century writers who made Manchester their home. He wrote here the антиутопия сатира Заводной апельсин в 1962 г.[190] Дама Кэрол Энн Даффи, Поэт-лауреат from 2009 to 2019, moved to the city in 1996 and lives in West Didsbury.[191]
Ночная жизнь
The night-time economy of Manchester has expanded significantly since about 1993, with investment from breweries in bars, public houses and clubs, along with active support from the local authorities.[192] The more than 500 licensed premises[193] in the city centre have a capacity to deal with more than 250,000 visitors,[194] with 110,000–130,000 people visiting on a typical weekend night,[193] making Manchester the most popular city for events at 79 per thousand people.[195] The night-time economy has a value of about £100 million.[196] and supports 12,000 jobs.[193]
В Мадчестер scene of the 1980s, from which groups including Каменные розы, то Счастливые понедельники, Inspiral Carpets, 808 State, Джеймс и Шарлатаны emerged, was based around clubs such as Гасиенда.[197] The period was the subject of the movie 24 часа тусовщики. Many of the big clubs suffered problems with organised crime at that time; Haslam describes one where staff were so completely intimidated that free admission and drinks were demanded (and given) and drugs were openly dealt.[197] Following a series of drug-related violent incidents, The Haçienda closed in 1997.[192]
Гей-деревня
Общественные дома в Canal Street area have had an LGBTQ+ clientele since at least 1940,[192] and now form the centre of Manchester's LGBTQ+ community. Since the opening of new bars and clubs, the area attracts 20,000 visitors each weekend[192] and has hosted a popular festival, Manchester Pride, each August since 1995.[198]
Образование
There are three universities in the City of Manchester. В Манчестерский университет, Манчестерский столичный университет и Королевский северный музыкальный колледж. The University of Manchester is the largest full-time non-университетский университет in the United Kingdom, created in 2004 by the merger of Университет Виктории в Манчестере, founded in 1904, and UMIST, founded in 1956[199] having developed from the Институт механики founded, as indicated in the university's logo, in 1824. The University of Manchester includes the Манчестерская бизнес-школа, which offered the first MBA course in the UK in 1965.
Манчестерский столичный университет was formed as Manchester Polytechnic on the merger of three colleges in 1970. It gained university status in 1992, and in the same year absorbed Crewe and Alsager College of Higher Education in South Cheshire.[200] Юридический университет, the largest provider of vocation legal training in Europe, has a campus in the city.[201]
The three universities are grouped around Oxford Road on the southern side of the city centre, which forms Europe's largest urban higher-education precinct.[202] Together they have a combined population of 76,025 students in higher education as of 2015,[203] although almost 6,000 of them were based at Manchester Metropolitan University's campuses at Крю и Альсагер в Чешире.[204]
One of Manchester's notable secondary schools is Манчестерская гимназия. Established in 1515,[205] as a free grammar school next to what is now the cathedral, it moved in 1931 to Old Hall Lane in Fallowfield, south Manchester, to accommodate the growing student body. In the post-war period, it was a школа прямого гранта (i.e. partially state funded), but it reverted to independent status in 1976 after abolition of the direct-grant system.[206] Its previous premises are now used by Музыкальная школа Четема. There are three schools nearby: Grammar School Уильяма Хьюма, Withington Girls 'School, дневная и Манчестерская средняя школа для девочек.
In 2010, the Manchester Местное управление образования was ranked last out of Greater Manchester's ten LEAs and 147th out of 150 in the country LEAs based on the percentage of pupils attaining at least five A*–C grades at Общее свидетельство о среднем образовании (GCSE) including maths and English (38.6 per cent compared with the national average of 50.7 per cent). The LEA also had the highest occurrence of absences: 11.11 per cent of "half-day sessions missed by pupils", well above the national average of 5.8 per cent.[207][208] Of the schools in the LEA with 30 or more pupils, four had 90 per cent or more pupils achieving at least five A*–C grades at GCSE including maths and English: Манчестерская средняя школа для девочек, Колледж св. Беды, Manchester Islamic High School for Girls, and The King David High School. Three managed 25 per cent or less: Plant Hill Arts College, North Manchester High School for Boys, Brookway High School and Sports College.[209]
Спорт
Manchester is well known as a city of sport.[210] Two decorated премьер Лига футбол clubs bear the city name – Манчестер Юнайтед и Манчестер.[211] Manchester United play its home games at Олд Траффорд, в пригороде Манчестера Траффорд, крупнейшее клубное футбольное поле в Великобритании.[212] Домашняя площадка Манчестер Сити - это Сити оф Манчестер стадион (также известный как Etihad Stadium в спонсорских целях); его бывшая земля, Maine Road был снесен в 2003 году. Стадион Сити оф Манчестер изначально был построен как главный легкоатлетический стадион Игры Содружества 2002 г. а затем перед приездом «Манчестер Сити» был преобразован в футбольный стадион. Манчестер принимал внутренние, континентальные и международные футбольные соревнования на Стадион Фаллоуфилд, Maine Road, Олд Траффорд и Сити оф Манчестер стадион. Соревнования, проводимые в городе, включают Чемпионат мира по футболу (1966 ), Чемпионат Европы по футболу (1996 ), Олимпийский футбол (2012 ), Лига чемпионов УЕФА Заключительный (2003 ), Кубок УЕФА Заключительный (2008 ), четыре Финал Кубка Англии (1893, 1911, 1915, 1970 ) и три Финал Кубка лиги (1977, 1978, 1984 ).
Для жителей города построены первоклассные спортивные сооружения. Игры Содружества 2002 г., включая стадион Сити оф Манчестер, Национальный центр сквоша и Центр водных видов спорта Манчестера.[213] Манчестер дважды соревновался за право проведения Олимпийских игр, проиграв Атланта за 1996 и Сидней за 2000. В Национальный велосипедный центр включает в себя велодром, BMX Arena и заезды на горных велосипедах, а также является домом для Британский Велоспорт, Команда Мирового тура UCI Team Sky и Sky Track Велоспорт. В Манчестерский Велодром был построен в рамках заявки на участие в играх 2000 года и стал катализатором успеха британцев в велоспорте.[192] Велодром принимал Чемпионат мира UCI по велоспорту на треке в третий раз в 2008 году. Национальная крытая BMX-арена (2 000 мест) рядом с велодромом открылся в 2011 году. Манчестер Арена принимал ФИНА Чемпионат мира по плаванию в 2008 году.[214] Манчестер Крикет Клуб развивались в Крикетный клуб графства Ланкашир и играть в Крикетный стадион Олд Траффорд, как и Манчестерские оригиналы, новая городская команда по крикету, основанная в 2019 году, которая будет играть в новых соревнованиях по крикету Сотня, представляющий Ланкашир и Манчестер. Манчестер также принимал Чемпионат мира по сквошу в 2008,[215] а также провел 2010 Чемпионат мира по лакроссу в июле 2010 г.[216] Недавний спортивные события размещены в Манчестере, включают 2013 Пепел сериал, Чемпионат мира по регби-2013 и 2015 Чемпионат мира по регби.
Средства массовой информации
Распечатать
Хранитель газета была основана в городе в 1821 году как Манчестер Гардиан. До 2008 года его головной офис все еще находился в городе, хотя многие из его управленческих функций были перенесены в Лондон в 1964 году.[20][217] Многие годы у большинства национальных газет были офисы в Манчестере: Дейли Телеграф, Daily Express, Ежедневная почта, Daily Mirror, Солнце. На его пике работало 1500 журналистов, за что город получил прозвище «второй Флотская улица В 1980-х годах компании закрыли свои северные офисы и сосредоточили свою деятельность в Лондоне.[218]
Главной региональной газетой города является Вечерние новости Манчестера, который более 80 лет был родственным изданием Манчестер Гардиан.[217] В Вечерние новости Манчестера имеет самый большой тираж региональной вечерней газеты Великобритании и распространяется бесплатно в центре города по четвергам и пятницам, но оплачивается в пригородах. Несмотря на название, он доступен весь день.[219]
Несколько местных еженедельных бесплатных газет распространяются группой MEN. В метро северо-Запад доступен бесплатно на Метролинк остановки, вокзалы и другие оживленные места. [220]
Попытка запустить северную ежедневную газету North West Times, нанимая журналистов, уволенных из других изданий, закрыта в 1988 году.[221] Еще одна попытка была предпринята с Северо-Западный исследователь, который надеялся предоставить настоящую "региональную" газету для северо-Запад, во многом в том же духе, что и Yorkshire Post делает для Йоркшир или же Северное эхо делает для к северо-востоку; она закрылась в октябре 2006 года.[221]
Телевидение
Манчестер был центром телевизионное вещание с 1950-х гг. Ряд телестудий действовал по всему городу и с тех пор переехал в MediaCityUK в соседнем Салфорде.
В ITV франшиза Гранадское телевидение базируется в Манчестере с 1954 года. Сейчас базируется в MediaCityUK, бывшей штаб-квартире компании в Студии Гранада на Набережная улица с его отличительной подсветкой вывески были заметным ориентиром на горизонте Манчестера в течение нескольких десятилетий.[222][223][224] Гранада производит Улица Коронации,[225] местные новости и программы для Северо-Западной Англии. Хотя ее влияние ослабло, Гранада была названа «лучшей коммерческой телекомпанией в мире».[226][227]
С ростом регионального телевидения в 1950-х годах Манчестер стал одним из BBC три основных центра в Англии.[223] В 1954 году BBC открыла свой первый региональный BBC Television студия за пределами Лондона, Dickenson Road Studios, в переоборудованной методистской капелле в Rusholme. Первое издание Топ популярности транслировался здесь в первый день нового 1964 года.[228][229] С 1975 года программы BBC, в том числе Вдохновитель,[230] и Реальная история,[231] были сделаны в Новый Радиовещательный Дом на Oxford Road. В Вырезать это сериал, действие которого происходит в Северном квартале города и Улица были установлены в Манчестере[232] как это было Жизнь на Марсе. Манчестер был региональной базой для BBC One Программы Северо-Западного региона до его переезда в MediaCityUK в соседнем Salford Quays.[233][234]
Манчестерский телеканал, Канал М, принадлежащий Guardian Media Group работал с 2000 года, но закрыт в 2012 году.[223][235] Манчестер также освещается двумя интернет-телеканалами: Quays News и Manchester.tv. В городе появился новый наземный канал с января 2014 года, когда YourTV Manchester выиграл тендер на получение лицензии OFCOM в феврале 2013 года. Он начал свое первое вещание, но в 2015 году Это манчестер вышел в эфир 31 мая и запустил служебный слот Freeview для канала 8, а в апреле 2016 г. перешел на канал 7.
Радио
В городе самое большое количество местных радиостанций за пределами Лондона, в том числе BBC Radio Манчестер, Хиты Радио Манчестера, Капитал Манчестер, Greatest Hits Манчестер, Сердце Северо-Запад, Гладкий Северо-Запад, Золото, NMFM (Северный Манчестер FM) и XS Манчестер.[236][237] Студенческие радиостанции включают Предохранитель FM в Манчестерском университете и на радио MMU в Манчестерском столичном университете.[238] А общественное радио сеть координируется Radio Regen, станции покрывают Ардвик, Longsight и Levenshulme (Все FM 96.9) и Wythenshawe (Wythenshawe FM 97.2).[237] Несуществующие радиостанции включают Закат 102, который стал Поцелуй 102, тогда Галактика Манчестер ) и KFM, который стал Сигналом Чешир (ныне Представьте себе FM ). Эти станции и пиратское радио сыграли значительную роль в жизни города Хаус культура, Мадчестер место действия.
Международные отношения
Манчестер официально побратимство договоренности (или «соглашения о дружбе») с несколькими местами.[239][240] В дополнение британский совет поддерживает столичный центр в Манчестере.[241]
Амстердам, Нидерланды (2007)
Bilwi, Никарагуа
Хемниц, Германия (1983)[242]
Кордова, Испания
Фейсалабад, Пакистан (1997)
Лос-Анджелес, США (2009)
Реховот, Израиль
Санкт-Петербург, Россия (1962)
Ухань, Китайская Народная Республика (1986)
Мельбурн, Австралия
Манчестер является домом для самой большой группы консулы в Великобритании за пределами Лондона. Расширение международных торговых связей во время промышленной революции привело к появлению первых консулов в 1820-х годах, и с тех пор более 800 человек со всех концов света обосновались в Манчестере. В Манчестере находятся консульские службы для большей части севера Англии.[243]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Лорд-мэр Манчестера". Manchester.gov.uk. В архиве из оригинала на 3 мая 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
- ^ «Евростат - Обозреватель данных». Евростат. Получено 28 октября 2019.
- ^ а б c «Перепись 2011 года - основные статистические данные для местных властей в Англии и Уэльсе». ONS. В архиве из оригинала 24 февраля 2016 г.. Получено 7 ноября 2013.
- ^ а б «Мировой ВВП города 2013–2014». Институт Брукингса. В архиве из оригинала 21 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
- ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
- ^ Плотва, Питер (2011), Кембриджский словарь произношения английского языка (18-е изд.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 9780521152532
- ^ «Оценки населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии на середину 2018 года». www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики. 26 июн 2019. Получено 27 декабря 2019.
- ^ "Население Манчестера 2020". www.worldpopulationreview.com. Получено 22 октября 2020.
- ^ «База данных - Евростат». ec.europa.eu. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ "Основные факты о Большом Манчестере" (PDF). neweconomymanchester.com. Январь 2016. Получено 14 апреля 2020.
- ^ Аспин, Крис (1981). Хлопковая промышленность. Shire Publications Ltd. стр.3. ISBN 0-85263-545-1.
- ^ Кидд, Алан (2006). Манчестер: История. Ланкастер: издательство Карнеги. ISBN 1-85936-128-5.
• Франгопуло, Николас (1977). Традиция в действии. Историческая эволюция округа Большой Манчестер. Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
• «Манчестер - первый промышленный город». Запись на сайте Sciencemuseum. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 17 марта 2012. - ^ Уильямс, Дженнифер (15 июня 2016 г.). "Резюме: бомба ИРА в Манчестере ... то, что произошло 15 июня 1996 года". Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.
- ^ а б Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов, изд. Виктор Уоттс (Кембридж: Cambridge University Press, 2004), под МАНЧЕСТЕР.
- ^ а б Миллс, А.Д. (2003). Словарь британских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-852758-6. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
- ^ Бриз, Эндрю (2004). «Древнее имя Манчестера». Журнал Antiquaries. 84: 353–357. Дои:10.1017 / S0003581500045893. ISSN 0003-5815.
- ^ а б Купер, Глинис (2005). Салфорд: иллюстрированная история. Издательство Бридон Букс. п. 19. ISBN 1-85983-455-8.
- ^ Роджерс, Николас (2003). Хэллоуин: от языческого ритуала к вечеринке. Oxford University Press. п. 18. ISBN 0-19-516896-8. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
- ^ Грегори, Ричард, изд. (2007). Роман Манчестер: Раскопки Манчестерского университета в Викусе 2001–2005 гг.. Оксфорд: Oxbow Books. п. 190. ISBN 978-1-84217-271-1.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Кидд, Алан (2006). Манчестер: История. Ланкастер: издательство Карнеги. С. 12, 15–24, 224. ISBN 1-85936-128-5.
- ^ а б c d Хилтон, Стюарт (2003). История Манчестера. Phillimore & Co., стр. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69. ISBN 1-86077-240-4.
- ^ Эроусмит, Питер (1997). Стокпорт: история. Городской совет Стокпорта. п. 30. ISBN 0-905164-99-7.
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Открытый судный день». Открытый судный день. Получено 23 января 2020.
- ^ «Манчестерский замок». The Gatehouse - исчерпывающий справочник средневековых укреплений и замков Англии и Уэльса.. Получено 18 марта 2008.
- ^ а б c d Хартвелл, Клэр (2001). Путеводители по архитектуре Певснера: Манчестер. Лондон: Penguin Books. С. 11–17, 155, 256, 267–268. ISBN 0-14-071131-7.
- ^ а б Николлс, Роберт (2004). Курьезы Большого Манчестера. Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3661-4.
- ^ Письма, Саманта (2005). Газетир рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 г.. Британская история в Интернете. п. 19. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ а б Певзнер, Николаус (1969). Ланкашир, Промышленный и Торговый Юг. Лондон: Penguin Books. п. 265. ISBN 0-14-071036-1.
- ^ Дерстон, Кристофер (2001). Генералы Кромвеля: благочестивое правительство во время английской революции. Политика, культура и общество в ранней современной Британии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-6065-6. Получено 5 мая 2009.
- ^ а б c d е Макнил, Робина; Майкл Невелл (2000). Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера. Ассоциация промышленной археологии. ISBN 0-9528930-3-7.
- ^ а б Холл, Питер (1998). «Первый промышленный город: Манчестер 1760–1830». Города в цивилизации. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-84219-6.
- ^ "Манчестер". Оксфордский словарь английского языка. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Март 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2016.
- ^ "Timelines.tv Городские трущобы". Timelines.tv. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 2 февраля 2012.
- ^ Шофилд, Джонатан. «Манчестер: город мигрантов». BBC Manchester: Новые дети из блока. BBC. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 6 апреля 2013.
- ^ Аспин, Крис (1981). Хлопковая промышленность. Эйлсбери: Публикации Шира. п.3. ISBN 0-85263-545-1.
- ^ «События в истории телекоммуникаций». Архивы BT. 1878 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
- ^ "Манчестерский судоходный канал". Очистить порты. В архиве с оригинала 20 мая 2019 г.
- ^ Сполл, Ричард Фрэнсис (1988). «Свободная торговля, международные отношения и Лига против хлебного закона». Обзор международной истории. 10 (3): 405–432. Дои:10.1080/07075332.1988.9640484. ISSN 0707-5332. JSTOR 40105891.
- ^ "Интернет-Архив Маркса-Энгельса - Биография Энгельса". Биографический архив Маркса / Энгельса. 1893 г. В архиве из оригинала 30 апреля 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ Кидд, Алан (2006). «Глава 9, Англия восстаньте! Политика труда и избирательного права женщин». Манчестер: история. Ланкастер: издательство Карнеги. ISBN 1-85936-128-5.
- ^ Говори, Дженнифер, изд. (2003). Оксфордский словарь пословиц (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860524-2. Получено 6 июля 2007.
То, что Манчестер говорит сегодня, остальная Англия скажет завтра
•Осборн, Джордж (7 марта 2007 г.). «Осборн: Наша цель - сделать Манчестер творческой столицей Европы». Веб-сайт Консервативной партии. Консервативная партия. Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г.. Получено 4 мая 2009.Говорят, что то, что Манчестер делает сегодня, остальной мир сделает завтра.
•"Манчестерская жизнь". Манчестерский столичный университет. 2007. Архивировано с оригинал 8 ноября 2007 г.. Получено 5 мая 2009.То, что Манчестер делает сегодня, мир сделает завтра
- ^ Саймон Шама (ведущий) (4 июня 2002 г.). «Виктория и ее сестры». История Британии. Эпизод 13. BBC One.
- ^ Харди, Клайв (2005). «Блиц». Манчестер на войне (2-е изд.). Altrincham: First Edition Limited. С. 75–99. ISBN 1-84547-096-6.
- ^ "График". Манчестерский собор онлайн. 2008. Архивировано с оригинал 16 апреля 2016 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: история архитектуры. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 127. ISBN 0-7190-5606-3.
• Певзнер, Николаус (1969). Ланкашир, Промышленный и Торговый Юг. Лондон: Penguin Books. п. 267. ISBN 0-14-071036-1. - ^ "Вехи Солфорд Куэйс: история Солфорд Куэйс" (PDF). Городской совет Солфорда. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ Сенгупата, Ким (28 марта 1997 г.). «Стоимость 411 миллионов фунтов стерлингов после того, как бомба в Манчестере установила рекорд». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 22 мая 2010 г.. Получено 3 октября 2009.
- ^ а б Хартвелл, Клэр (2001). Путеводители по архитектуре Певснера: Манчестер. Лондон: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: история архитектуры. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-5606-3.
Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: манчестер и юго-восток. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10583-5. В архиве из оригинала 21 января 2012 г.. Получено 7 ноября 2013. - ^ Хилтон, Стюарт (2003). История Манчестера. Чичестер: Филлимор и Ко, стр. 227–230. ISBN 1-86077-240-4.
- ^ «Панорама - Цена терроризма». BBC. 15 мая 2004 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2010 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ "Манчестер Арндейл". Prudential plc. 2007. Архивировано с оригинал 4 августа 2013 г.. Получено 9 октября 2008.
- ^ «Городское строительство достигает полной высоты». BBC. 26 апреля 2006 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2008 г.. Получено 9 октября 2008.
- ^ «Гринвич проигрывает ставку казино». BBC. 15 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2007 г.. Получено 9 октября 2008.
- ^ Оттевелл, Дэвид (26 февраля 2008 г.). «Пустые обещания и спин». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. средства массовой информации. Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 9 октября 2008.
- ^ «Атака Манчестер Арены: Бомба» ранено более 800 человек'". Новости BBC. 16 мая 2018. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 25 декабря 2018.
- ^ «Манчестерская атака: угроза террора снижена с критической до серьезной». Новости BBC. В архиве из оригинала 27 мая 2017 г.. Получено 25 декабря 2018.
- ^ «Благодаря Манчестерскому фестивалю второй город Англии претендует на культурное внимание». LA Times. 3 июля 2007 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2012 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ "Манчестер опрос" второй город Англии'". Ипсос МОРИ Север. 2002 г. В архиве из оригинала 15 июля 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ «Прескотт считает Манчестер вторым городом». Вечерние новости Манчестера. M.E.N media. 3 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 5 мая 2009.
У нас было фантастическое сотрудничество здесь, в Манчестере - нашем втором городе, я готов признать.
- ^ «Манчестер» рядом со вторым городом'". Новости BBC. 29 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 6 апреля 2008 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ а б "Манчестер" второй город Англии'". Новости BBC. 12 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 16 июля 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
"Манчестер возглавляет второй городской опрос". Новости BBC. 10 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2011 г.. Получено 5 мая 2009.
«Бирмингем проигрывает Манчестеру во втором городском противостоянии». BBC. 9 февраля 2007 г. В архиве из оригинала от 8 июля 2009 г.. Получено 5 мая 2009. - ^ «О группе Core Cities». английский Группа основных городов. 2004. Архивировано с оригинал 19 сентября 2007 г.. Получено 9 июля 2007.
- ^ а б c d е ж грамм час "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - от M до N. Архивировано с оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 9 июля 2007.
- ^ Франгопуло, Николас (1977). Традиция в действии. Историческая эволюция округа Большой Манчестер. Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
- ^ Филипп Инман (16 мая 2015 г.). «Опасности« Северной электростанции »: передача власти - смешанное благо». Хранитель. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
- ^ Кидд, Алан (2006). Манчестер: История. Ланкастер: издательство Карнеги. п. 11. ISBN 1-85936-128-5.
- ^ "Манчестер Коулфилдс" (PDF). Музей науки и промышленности в Манчестере. 2001. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ «Хитон Парк». thecgf.com. В архиве с оригинала 31 августа 2007 г.. Получено 20 июля 2009.
- ^ а б "Средняя погода в аэропорту Манчестера на 1971–2000 гг.". Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ а б «Средние показатели по Великобритании за 1971–2000 гг.». Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ Смит, Уилфред (1959). «II». Экономическая география Великобритании. Тейлор и Фрэнсис. п. 470.
- ^ «Хаос на дорогах, как метет снег в Манчестере». Вечерние новости Манчестера. 24 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ "Снег: пробки и путешествия в Западном Йоркшире". Галифакс Курьер. Галифакс Курьер. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
- ^ «Путеводитель по Пик Дистрикт - Змеиный перевал». Высокий пик. 2002 г. В архиве из оригинала 12 января 2011 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ «В прямом эфире: автомагистраль M62 закрыта, очереди в 20 миль, поскольку снег и сильный ветер возвращаются в Большой Манчестер». Вечерние новости Манчестера. Вечерние новости Манчестера. 4 апреля 2012 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
- ^ Новости, Manchester Evening (7 января 2010 г.). «Минус 17,6С - Большой мороз устанавливает новый рекорд». Manchestereveningnews.co.uk. В архиве из оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 11 октября 2018.
- ^ "Манчестер, 1981-2010 средние". Метеорологический офис. Получено 30 января 2016.
- ^ "Манчестерская кольцевая дорога 1961-1990 гг.". NOAA. Получено 30 января 2016.
- ^ "Экстремальные ценности манчестерской кольцевой дороги". КНМИ. Получено 30 января 2016.
- ^ «Манчестерская кольцевая дорога 1981-2010 - средние экстремальные значения». КНМИ. Получено 2 января 2018.
- ^ «Среднее количество снегопадов над Великобританией». Получено 3 июн 2019.
- ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климата - Манчестер, Великобритания». Атлас погоды. Получено 24 сентября 2019.
- ^ а б «Обзор Зеленого пояса Базы фактических данных в рамках местного развития, июль 2010 г.» (PDF). www.manchester.gov.uk. В архиве (PDF) из оригинала 21 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
- ^ "Плотность городов -v- Распространение пригородов - Блог лидера". www.manchester.gov.uk. В архиве из оригинала 21 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
- ^ «Документ с планом развития основной стратегии в рамках концепции местного развития Манчестера, принят 11 июля 2012 г., опубликован городским советом Манчестера» (PDF). www.manchester.gov.uk. В архиве (PDF) из оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
- ^ "New Zealand Herald, 1866-10-04". paperpast.natlib.govt.nz. В архиве из оригинала 11 ноября 2018 г.. Получено 11 ноября 2018.
- ^ Стройный, Питер (2002–2003). «Пресса и система построили разработки в центре Манчестера» (PDF). Обзор истории региона Манчестер. Манчестер: Манчестерский центр региональной истории. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. Архивировано из оригинал (PDF) 10 февраля 2012 г.. Получено 22 ноября 2007.
- ^ а б c d "Public Intelligence Population Publications". Городской совет Манчестера. 1 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ Таунсенд, Люси; Уэсткотт, Кэтрин (17 июля 2012 г.). «Перепись 2011 года: пять менее заметных моментов в данных». Новости BBC. В архиве из оригинала 17 октября 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ "Второй по величине". Что-то еврейское. В архиве с оригинала от 30 августа 2007 г.. Получено 14 сентября 2007.
- ^ «Статистика района Манчестер - однополые пары». Управление национальной статистики. 2001. Архивировано с оригинал 3 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
- ^ Грин, Дэвид (29 ноября 2003 г.). «Итальянцы восстают из-за закрытия церкви». Новости BBC. В архиве из оригинала от 4 декабря 2010 г.. Получено 12 мая 2010.
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе». ОНС. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 12 декабря 2012.
- ^ «Ирландский фестиваль в Манчестере: крупнейший в Великобритании». Веб-сайт ирландского фестиваля в Манчестере. 2007. Архивировано с оригинал 21 февраля 2016 г.. Получено 28 июн 2007.
- ^ "История китайского квартала Манчестера". BBC. 2004 г. В архиве из оригинала от 1 апреля 2012 г.. Получено 22 ноября 2007.
- ^ «Аэропорт Манчестера празднует Дивали и Ид». MAG Airports Group. 2011. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
- ^ «Боссы аэропорта Сити в китайской миссии стоимостью 650 миллионов фунтов стерлингов». Вечерние новости Манчестера. 2012. Архивировано с оригинал 17 января 2014 г.. Получено 7 сентября 2012.
- ^ «Городской аудит - Профили города: Манчестер». Городской аудит. Архивировано из оригинал 12 января 2013 г.. Получено 5 октября 2008.
- ^ «К общему стандарту» (PDF). Власть Большого Лондона. п. 29. Архивировано с оригинал (PDF) 17 декабря 2008 г.. Получено 5 октября 2008.
- ^ «Таблицы региональной валовой добавленной стоимости (доходный подход) NUTS3». Управление национальной статистики. 2013. В архиве из оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ "Экономика Лидса" (PDF). Городской совет Лидса. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 19 декабря 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ Элледж, Джонн (7 апреля 2017 г.). "Где находятся экономики крупнейших городов Великобритании?". CityMetric. Получено 14 апреля 2020.
- ^ «Мир согласно GaWC 2012». Сеть исследования глобализации и мировых городов. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2014.
- ^ «Справочные таблицы выпуска: демография бизнеса, 2012 г.». Управление национальной статистики. 27 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 12 октября 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ а б «Города: Пылесосы». Экономист. 9 ноября 2013 г. В архиве из оригинала от 20 июля 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Дивиденды Manchester Airports Group для советов». Новости BBC. 31 июля 2013 г. В архиве из оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ а б Мунен, Тим; Кларк, Грег (ноябрь 2013 г.). «Бизнес городов 2013» (PDF). Jones Lang LaSalle IP. С. 78–79. В архиве (PDF) из оригинала на 1 февраля 2016 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Южный Манчестер: Жизнь в районе: Знакомство с Южным Манчестером». Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ "Горячие точки" за пределами Лондона'". Новости BBC. 7 июля 2004 г. В архиве из оригинала 15 января 2009 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Индексы лишений на английском языке за 2010 г .: Примечания к файлу резюме местных властей». Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Профиль рынка труда: Манчестер». Управление национальной статистики. 2010. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ Робсон, Стив (17 сентября 2012 г.). «Бум-Сити Манчестер имеет более богатых людей, чем где-либо за пределами Лондона». Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ Филипсон, Алиса (18 октября 2013 г.). «Бристоль - лучший город для жизни в Великобритании.'". Телеграф. В архиве с оригинала 10 ноября 2016 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ а б «Профиль рынка труда: Манчестер». Управление национальной статистики. 2013. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Образование и навыки в вашем регионе: Манчестер, Лос-Анджелес». Департамент образования. 2012 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Большая девятка - Обзор региональных бюро - 4 квартал 2014 г.». GVA Grimley. 2015 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
- ^ Оглсби, Крис (17 августа 2012 г.). "Готовьтесь к региональному возрождению, поскольку бизнес отдает предпочтение" северному шорингу "'". propertyweek.com. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
- ^ «Куда инвестировать в недвижимость 2021». Ипотечный брокер Манчестер. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
- ^ Робинсон, Джон Мартин (1986). Архитектура Северной Англии. Макмиллан. п. 153. ISBN 9780333373965.
- ^ «Площадь одного ангела, штаб-квартира кооперативной группы». breeam.org. Архивировано из оригинал 21 мая 2013 г.. Получено 14 марта 2013.
- ^ «О Хитон Парке». Манчестерский городской совет. 2005. Архивировано с оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 23 ноября 2007.
- ^ «Парки и просторы Манчестера». Манчестерский городской совет. 2005. В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 23 ноября 2007.
- ^ Петухи, Гарри; Вайк, Терри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Общественная скульптура Великобритании. Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. стр.11 –27, 88–92, 111–121, 123–5, 130–2. ISBN 0-85323-567-8.
- ^ «Местные заповедники». Городской совет Манчестера. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 27 января 2011.
- ^ "История мира: солнечные часы на Ливерпульской дорожной станции". BBC. В архиве из оригинала от 2 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ а б «Оценки использования станции». Управление железнодорожного регулирования. 22 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2017 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Дополнительная колея предложена для облегчения узких мест Манчестера». Financial Times. 17 февраля 2010. Архивировано с оригинал 16 января 2014 г.. Получено 13 марта 2012.
- ^ «HS2 войдет в Манчестер через туннель под городом». Новости BBC. 28 января 2013 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ Топхэм, Гвин (7 февраля 2014 г.). «Джордж Осборн запускает проект железной дороги Северного узла стоимостью 600 млн фунтов стерлингов». Хранитель. В архиве из оригинала 9 октября 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Выявлено большинство задержек поездов на вокзалах Великобритании». Новости BBC. 16 октября 2018. В архиве из оригинала 17 мая 2019 г.. Получено 26 апреля 2019.
- ^ «Новая линия Metrolink до Уитеншоу и аэропорта Манчестера откроется 3 ноября - на год раньше запланированного срока». Вечерние новости Манчестера. 13 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2014 г.. Получено 2 ноября 2014.
- ^ «Статистика трамвая и трамвая: Англия 2016/17» (PDF). Департамент транспорта. В архиве (PDF) из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 30 июн 2017.
- ^ «История Метролинк» (PDF). Манчестер Метролинк. 9 марта 2004 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 21 марта 2009.
- ^ Шерхаут, Джон (31 марта 2014 г.). «Пассажирские трамваи впервые за 80 лет отправятся в центр города Рочдейл и обратно». Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 31 марта 2014.
- ^ «Утвержден трамвай стоимостью 350 метров в Metrolink's Trafford Park» В архиве 29 ноября 2018 в Wayback Machine. Новости BBC. 13 октября 2016 г.
- ^ «Начинаются пусконаладочные работы на новой линии метро Trafford Park». В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
- ^ "TFGM Park & Ride - Станции и остановки". GMPTE. 2007. Архивировано с оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 8 ноября 2013.
- ^ «Бесплатный автобус в Манчестере». В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.
- ^ а б «Годовой отчет 2011/2012» (PDF). Транспорт для Большого Манчестера. 2012. С. 10, 16. Архивировано с оригинал (PDF) 2 марта 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Тенденции и статистика GMPTE 2001/2002» (PDF). GMPTE. 2002. С. 28–9. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 19 сентября 2007.
- ^ Сатчелл, Кларисса (22 сентября 2005 г.). «Бесплатные автобусы на другом городском маршруте». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. средства массовой информации. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 18 сентября 2007.
- ^ «Дилижанс приветствует государственное финансирование транспортной стратегии Большого Манчестера». stagecoachplc.co.uk. 9 июня 2008 г. В архиве из оригинала 20 октября 2013 г.. Получено 26 сентября 2010.
- ^ "Данные аэропорта CAA 1990-2014". caa.co.uk. Управление гражданской авиации Великобритании. Получено 13 марта 2017.
- ^ Уилсон, Джеймс (26 апреля 2007 г.). «Оживленный узел связи». Financial Times. The Financial Times Limited.
- ^ «Манчестерский аэропорт официально готов к использованию A380'". manchesterairport.co.uk. 18 августа 2010. Архивировано с оригинал 21 августа 2010 г.. Получено 1 сентября 2010.
- ^ «Гигантский Airbus A380 приземляется в аэропорту Манчестера». Новости BBC. 1 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 17 октября 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «История аэропорта: городской аэропорт и вертодром». City Airport Ltd. Архивировано из оригинал 25 июня 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «С чего начать: городской аэропорт и вертодром». City Airport Ltd. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ "Манчестерский судоходный канал". Ассоциация внутренних водных путей. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
Пиваро, Найджел (20 октября 2006 г.). "Круизы по каналам - это все в моде". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. средства массовой информации. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 19 сентября 2007. - ^ "Ссылки". Водное такси Манчестера. Архивировано из оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ Хьюард, Эмили (22 июня 2018 г.). «Манчестерское водное такси Waxi село на мель через два года - и лодки тоже распродаются». Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
- ^ Шарлотта Кокс (23 апреля 2014 г.). «Перепись показывает, что все больше людей в Манчестере едут на работу на велосипеде». Вечерние новости Манчестера. Получено 16 февраля 2016.
- ^ Джастин Коннолли (26 сентября 2014 г.). «В Манчестере открывается Rapha Cycle Club». Вечерние новости Манчестера. Получено 16 февраля 2016.
Здесь богатое наследие велосипедного спорта, а Манчестер - родина британского велоспорта.
- ^ "Братья-химики - выпускники". Манчестерский университет. 2005. Архивировано с оригинал 8 января 2009 г.. Получено 12 ноября 2007.
- ^ "Bee Gees возвращаются к своим корням". Новости BBC. 12 мая 2004 г. В архиве из оригинала 14 июня 2004 г.. Получено 12 ноября 2007.
- ^ а б "Архив победителей конкурса Pollstar Concert Industry Awards". Pollstar Online. 2001. Архивировано с оригинал 12 января 2013 г.. Получено 24 июн 2007.
Браун, Рэйчел (10 августа 2007 г.). «Лучшее место в мире M.E.N Arena». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 12 августа 2007.Мужчины. Арена - самая продаваемая площадка в мире
- ^ "M.E.N назван самым популярным развлекательным заведением на планете". Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 8 мая 2008.
- ^ «Ночное и дневное кафе». nightnday.org. В архиве из оригинала 27 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2011.
- ^ "The Ruby Lounge: История". therubylounge.org. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 15 июля 2011.
- ^ «Троф представляет Институт глухих: кафе, бар и мюзик-холл». thedeafinstitute.co.uk. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2011.
- ^ «Манчестер: столица рок- и инди-музыки Великобритании». tickx.co.uk. В архиве из оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 6 ноября 2018.
- ^ Рыжая, Брайан (1993). Манчестер: праздник. Лондон: Андре Дойч. С. 60–61. ISBN 0-233-98816-5.
- ^ "Good Venue Guide; 28 - Бриджуотер Холл, Манчестер". Независимо в воскресенье. 12 апреля 1998 г.
- ^ «Шествие - Джереми Деллер». Манчестерский международный фестиваль. Июль 2009 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ "Театр Dancehouse". thedancehouse.co.uk. Архивировано из оригинал 17 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля 2009.
- ^ Линтон, Дебора (24 ноября 2010 г.). «Новый дом для Cornerhouse и Библиотечного театра по плану центра искусств за 19 млн фунтов стерлингов». Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 3 февраля 2016 г.
- ^ а б «Взгляд The Guardian на новое культурное пространство Манчестера: от одного завода к другому». Хранитель. 5 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 15 декабря 2014 г.. Получено 13 января 2015.
- ^ Янгс, Ян (29 июля 2015 г.). «Утвержден объект искусств Factory Manchester стоимостью 110 млн фунтов стерлингов». BBC. В архиве из оригинала 29 июля 2015 г.. Получено 30 июля 2015.
- ^ а б Манчестерский городской совет (Июль 2016 г.). Исполнительное совещание: 16. Обновленный проект стратегической программы восстановления Сент-Джонс и фабрика в Манчестере (Отчет). Манчестерский городской совет. В архиве с оригинала 30 июля 2016 г.. Получено 22 июля 2016. Pdf. В архиве 1 августа 2016 г. Wayback Machine
- ^ "Дома". Музей науки и промышленности.
- ^ «Коллекция автомобилей». Музей транспорта Большого Манчестера. 2007. Архивировано с оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ Имперский военный музей (2013). «ИВМ Север». iwm.org.uk. В архиве из оригинала 1 марта 2013 г.. Получено 9 марта 2013.
- ^ "История Манчестерского музея". Манчестерский университет. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ Мосс, Ричард (17 октября 2003 г.). "Коллекции прерафаэлитов". 24-часовой музей. В архиве из оригинала от 9 сентября 2012 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ Моррис, Эдвард (2001). Коллекции произведений искусства на северо-западе Англии. Издательство Ливерпульского университета. п. 118. ISBN 0-85323-527-9.
- ^ "Коллекция". Галерея Уитворта. Архивировано из оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ "Путеводитель по музеям Манчестера". Виртуальный Манчестер. 2009. Архивировано с оригинал 30 мая 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ "Коллекция Лоури". Лоури. 2009. Архивировано с оригинал 30 марта 2010 г.. Получено 24 июля 2009.
- ^ Ройл, Николас (2 ноября 2017 г.). "Новая глава начинается: Манчестер назван Городом литературы ЮНЕСКО". Хранитель. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
- ^ Аткинсон, Дэвид (4 октября 2014 г.). «Литературный тур по Манчестеру». Хранитель. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
- ^ "Элизабет Гаскелл (1810–1865)". BBC. В архиве из оригинала 5 декабря 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
- ^ Энгельс, Фредерик (1892). Положение рабочего класса в Англии в 1844 г.. Лондон: Swan Sonnenschein & Co., стр. 45, 48–53. В архиве из оригинала 12 октября 2014 г.. Получено 11 марта 2015 - через Проект справочников по истории Интернета.
- ^ Хант, Тристрам (2 июня 2009 г.). Коммунист в сюртуке: революционная жизнь. Аллен Лейн. п. 129. ISBN 978-0713998528.
- ^ Ходжсон, Джон (30 ноября 2014 г.). Богатства Райлендов: особые коллекции библиотеки Манчестерского университета (1-е изд.). Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719096358.
- ^ "Тяжелые времена Чарльза Диккенса для этих времен как промышленный роман". В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 20 октября 2013.
- ^ Нурден, Роберт (26 марта 2006 г.). "Концовка, которую хотел бы Диккенс". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 14 мая 2010 г.. Получено 29 сентября 2015.
- ^ "Джейн Эйр: манкунианка?". BBC. 10 октября 2006 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 17 июля 2018.
- ^ Александр, Кристина и Сара Л. Пирсон. День Шарлотты Бронте: преобразование жизни в литературу в Джейн Эйр. Общество Бронте, 2016, стр. 173.
- ^ Килинг, Нил (3 мая 2014 г.). «Заброшенный особняк Buile Hill можно превратить в отель Hilton». Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
- ^ См. Эссе «Пророческий и жестокий шедевр» Теодора Далримпла в «Не с треском, а с хныканьем» (2008), стр. 135–149.
- ^ Форбс, Питер (31 августа 2002 г.). «Выигрышные линии». Хранитель. В архиве из оригинала 13 февраля 2013 г.. Получено 29 сентября 2015.
- ^ а б c d е Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: история архитектуры. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 249–250, 284–286. ISBN 0-7190-5606-3.
- ^ а б c Хоббс, Дик; Уинлоу, Саймон; Хэдфилд, Филип; Листер, Стюарт (2005). «Жестокое лицемерие: управление и ночная экономика». Европейский журнал криминологии. 2 (2): 161. Дои:10.1177/1477370805050864. S2CID 145151649.
- ^ Хоббс, Дик. «Семь смертных грехов: новый взгляд на общество через старую линзу» (PDF). Совет по экономическим и социальным исследованиям. С. 24–27. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июня 2012 г.. Получено 27 ноября 2011.
- ^ Чадха, Ааюш. «Данные о событиях в Великобритании - в обзоре». www.tickx.co.uk. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря 2017.
- ^ «Путеводитель по Манчестеру». BBC Sport. 16 июня 2002 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2003 г.. Получено 12 ноября 2007.
- ^ а б Хаслам, Дэйв (2000). Манчестер, Англия. Нью-Йорк: Четвертое сословие. ISBN 1-84115-146-7.
- ^ "Самый большой гей-фестиваль в Европе пройдет в Великобритании". Хранитель. M.E.N media. 11 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 20 мая 2007.
- ^ «Манчестер по-прежнему возглавляет лигу популярности». Манчестерский университет. 18 января 2007 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ Фаулер, Алан (1994). Много искусств, много навыков: истоки Манчестерского столичного университета. Манчестерский столичный университет. С. 115–20, 226–8. ISBN 1-870355-05-9.
- ^ "Юридический колледж". Международная ассоциация адвокатов. Архивировано из оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 20 января 2013.
- ^ Хартвелл, Клэр (2001). Путеводители по архитектуре Певснера: Манчестер. Книги пингвинов. п. 105. ISBN 0-14-071131-7.
- ^ «Таблица 0a - Все студенты по учебным заведениям, способам обучения, уровню обучения, полу и месту жительства 2006/07». Таблицы данных студентов и квалификаторов. Агентство статистики высшего образования. 2008. Архивировано с оригинал (XLS) 9 июля 2013 г.. Получено 21 марта 2008.
- ^ «История - О нас». MMU Чешир. Манчестерский столичный университет. 2008. Архивировано с оригинал 13 марта 2011 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ Кидд, Алан (2006). Манчестер: История. Ланкастер: издательство Карнеги. п. 206. ISBN 1-85936-128-5.
Хилтон, Стюарт (2003). История Манчестера. Phillimore & Co. стр. 25. ISBN 1-86077-240-4. - ^ Бентли, Джеймс (1990). Не бойтесь быть мудрым: история Манчестерской гимназии. Джеймс и Джеймс. С. 108, 114, 119–121. ISBN 0-907383-04-1.
- ^ «Как работают разные районы». BBC Sport. 13 января 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
- ^ «Как разные области выступили в таблице школьной лиги». Новости BBC. 13 января 2010 г. В архиве из оригинала 30 июля 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
- ^ «Средние школы в Манчестере». Новости BBC. 13 января 2010 г. В архиве из оригинала 29 марта 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
- ^ «Манчестер: отмеченный наградами город спорта». Городской совет Манчестера. 9 мая 2012. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 10 сентября 2012.
- ^ Белый, Дункан; Смит, Рори (14 мая 2011 г.). «Манчестер - это праздник Сити Юнайтед, поскольку оба клуба завершают день с серебряными наградами». Телеграф. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ «Футбольная лихорадка». Посетите веб-страницы Манчестера. Посетите Манчестер. Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 6 октября 2008.
«Спортивное наследие». Посетите веб-страницы Манчестера. Посетите Манчестер. Архивировано из оригинал 6 февраля 2010 г.. Получено 6 октября 2008. - ^ «Спортивное наследие». Наследие Игр Содружества Манчестер 2002. Наследие Игр Содружества. 2003. Архивировано с оригинал 11 ноября 2007 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ «9-й чемпионат мира по водным видам спорта (25 м)». Fina.org. 2008. Архивировано с оригинал 4 сентября 2015 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ "Чемпионат мира по сквошу Hi-Tec - Манчестер 2008". Чемпионат мира по сквошу Hi-Tec, Манчестер, 2008 г., 2008 г. оригинал 15 июля 2008 г.. Получено 5 мая 2009.
- ^ «Чемпионат мира по лакроссу - Манчестер 2010». Чемпионат мира по лакроссу 2010. 2010. Архивировано с оригинал 11 февраля 2010 г.. Получено 29 марта 2010.
- ^ а б Staff, Guardian (16 ноября 2017 г.). «Ключевые моменты в истории Guardian: хронология». Хранитель. Получено 28 июля 2020.
- ^ Уотерхаус, Роберт (2004). Другая Флит-стрит. Первое издание Limited. ISBN 1-84547-083-4.
- ^ Суини, Марк (30 августа 2007 г.). "Платные продажи МУЖЧИН резко упали". Хранитель. Великобритания: Guardian News and Media Limited. В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ "M.E.N. вносит изменения в систему распределения метро". Веселые СМИ Новости. 9 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 6 октября 2008.
"местная пресса манчестера". МанчестерОнлайн. GMG Regional Digital. 2007. Архивировано с оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 6 ноября 2007. - ^ а б Герберт, Ян (30 января 2006 г.). «Новый качественный еженедельник для Манчестера - хорошая идея на бумаге». Независимый. Лондон: Independent News and Media Limited. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 6 октября 2008.
Уотерхаус, Роберт (20 сентября 2006 г.). «Enquirer приостанавливает публикацию». Северо-западный исследователь. The North West Enquirer. Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 6 октября 2008. - ^ «Обнародовано видение на 1 млрд фунтов для бывшего сайта ITV». Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.
- ^ а б c «Творческие медиаиндустрии и рабочая сила в Северо-Западной Англии» (PDF). skillset.org. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 13 января 2011 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ "ITV убирает знаменитую вывеску Гранады со студий Манчестера". Вечерние новости Манчестера. 26 сентября 2010 г.. Получено 28 июля 2020.
- ^ Литтл, Даран (1995). История улицы Коронации. Лондон: Бокстри. п. 6. ISBN 1-85283-464-1.
Улица Коронации, без сомнения, самая успешная телевизионная программа в мире ... а сегодня самый продолжительный драматический сериал в мире.
- ^ "Некролог - Дэвид Плорайт". Независимый. 29 августа 2006 г. В архиве из оригинала 30 января 2012 г.. Получено 4 февраля 2012.
Как он сам любил цитировать, не зря Гранада была названа лучшей коммерческой телекомпанией в мире.
- ^ «Тусовщики возвращаются, а ведущий Роб Маклафлин отмечает тридцатилетие работы на ITV». 25 января 2012 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 4 февраля 2012.
Financial Times утверждала, что «Гранада, вероятно, была лучшей коммерческой телекомпанией в мире» - в отношении Thames TV; LWT и наши американские кузены - возможно, они были правы, но когда эта цитата была вынесена на стойку регистрации на Куэй-стрит, я нашел ее одновременно вдохновляющей и пугающей.
- ^ "'Лучшие шоу поп-музыки ». Observer Music ежемесячно. Лондон: Guardian News and Media Limited. 16 июля 2006 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ Ли, CP (20 января 2012 г.). "История Манкунианской кинокомпании". Это жарко. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 25 июля 2020.
- ^ «Защита устойчивого телепроизводства в странах и регионах» (Пресс-релиз). BBC. 23 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2006 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ "Настоящая история BBC One с Фионой Брюс подходит к концу в 2007 году" (Пресс-релиз). BBC. 15 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 29 февраля 2012 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ Ганс, Чарльз Дж. (19 ноября 2007 г.). "Международная премия Эмми в честь Эла Гора". USA Today. В архиве из оригинала 18 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ "Телевидение и радиостанции в Манчестере". Манчестер 2002 Великобритания. 2002. Архивировано с оригинал 22 сентября 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
- ^ "BBC R&D переедет на Salford Quays". Группа цифрового ТВ. 1 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 6 октября 2008.
«Переезд BBC в Солфорд получил зеленый свет» (Пресс-релиз). BBC. 31 мая 2007 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2008 г.. Получено 6 октября 2008. - ^ Планкетт, Джон (16 апреля 2012 г.). «Манчестерский канал M закрывается через 12 лет». Хранитель. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 8 мая 2012.
- ^ "Путеводитель по радиостанциям в Северо-Западной Англии и ее окрестностях". northwestradio.info. 2005. Архивировано с оригинал 4 июня 2012 г.. Получено 8 ноября 2007.
- ^ а б Видеть Радио В архиве 16 октября 2013 г. Wayback Machine на Ofcom веб-сайт и подстраницы, особенно каталог аналоговых радиостанций В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine, карта"Коммерческие стили радио" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2009 г.. Получено 14 декабря 2015. (PDF), и карта"Общественное радио в Великобритании" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 апреля 2010 г.. Получено 14 декабря 2015. (PDF). Проверено 6 ноября 2007 г.
- ^ "FUSE FM - Студенческое радио Манчестера". fusefm.co.uk. Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ "Городской совет Манчестера: Международные общественные связи". Manchester.gov.uk. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
- ^ «Твиннинг с Лос-Анджелесом». Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 28 июля 2009.
- ^ «Годовой отчет Британского Совета за 2013–2014 годы». британский совет. 31 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
- ^ На момент заключения соглашения он находился в Германская Демократическая Республика и назвал Карл-Маркс-Штадт.
- ^ Фокс, Дэвид (2007). Манчестер Консулы. Ланкастер: издательство Карнеги. стр. vii – ix. ISBN 978-1-85936-155-9.
"Консульская ассоциация Манчестера". В архиве с оригинала 19 января 2019 г.
«Список консульств, генеральных консульств и верховных комиссаров». MCA (филиал Шеффилдского университета). Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 5 января 2007.
дальнейшее чтение
Архитектура
Общий
| Культура
Спорт
|
внешняя ссылка
Направления из Манчестера | |
|---|---|
Игры Содружества принимающие города | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
