Перт, Шотландия - Perth, Scotland

Перт
Обледенение реки Тай - geograph.org.uk - 1638366.jpg
Река Тай, протекающая через Перт
Coa Scotland Town Perth big.svg
Герб Перта
Перт расположен в городах Перт и Кинросс.
Перт
Перт
Расположение в пределах Перт и Кинросс
Площадь17,5 км2 (6,8 кв. Миль)[3]
Население46,960 (2018)[4]
• Плотность2,683 / км2 (6,950 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСNO115235
• Эдинбург32 миль (51 км)
• Лондон363 миль (584 км)
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городПЕРТ
Почтовый индекс районаPH1, PH2
Телефонный код01738
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 23′49 ″ с.ш. 3 ° 26′13 ″ з.д. / 56,397 ° с.ш.3,437 ° з. / 56.397; -3.437Координаты: 56 ° 23′49 ″ с.ш. 3 ° 26′13 ″ з.д. / 56,397 ° с.ш.3,437 ° з. / 56.397; -3.437

Перт (/ˈпɜːrθ/ (Об этом звукеСлушать); Шотландцы: Перт; Шотландский гэльский: Peairt [ˈPʰɛuɾt̪])[5] это город в центре Шотландия, на берегу Река Тай. Это административный центр из Перт и Кинросс район совета и исторический уездный город из Пертшир. В 2012 году его население составляло около 47 180 человек.[6] Перт был известен как Ярмарочный город с момента публикации рассказа Прекрасная горничная Перта шотландского писателя Сэр Вальтер Скотт в 1828 году. В период позднего средневековья город также назывался St John's Toun или Сент-Джонстоун его жители в отношении главного храма, посвященного св. Иоанн Креститель. Это название сохранил футбольный клуб города, Футбольный клуб "Сент-Джонстон"

В Перте было поселение с тех пор, как доисторический раз, на естественном кургане, приподнятом над поймой реки Тай, где реку можно было переправить во время отлива. Известно, что территория, окружающая современный город, была оккупирована с Мезолит охотники-собиратели прибыл более 8000 лет назад. Рядом, поблизости Неолит Также существуют стоячие камни и круги, датируемые примерно 4000 г. до н.э., после того, как в этом районе появилось земледелие.

Наличие Сконское аббатство, дом Камень из лепешки (также известный как Камень Судьбы), где Король шотландцев был коронован, что повысило раннее значение города. Перт стал известен как «столица» Шотландии из-за частой резиденции королевского двора. Роял Бург статус был вскоре предоставлен городу королем Вильгельм Лев в начале 12 века. Город стал одним из самых богатых городов страны, ведя торговлю с Францией, Низкие страны и Страны Балтии для таких товаров, как испанский шелк и французское вино. В Шотландская реформация также сыграл большую роль в городе с разграблением Домов Грейфрайаров и Blackfriars, после проповеди, произнесенной Джон Нокс в Кирке Святого Иоанна в 1559 году. Акт мирового соглашения позже вызвал Якобит восстания. Город был оккупирован сторонниками якобита трижды (1689, 1715 и 1745 гг.). Основание Perth Academy в 1760 г. помогли создать основные отрасли промышленности, такие как белье, кожа, отбеливатель и виски, в город. Благодаря своему расположению Перт идеально подходил для того, чтобы стать ключевым транспортным центром с приходом железные дороги, а его первая станция была построена в 1848 году.

Сегодня Перт служит торговым центром для окрестностей. В городе процветает кулинарная жизнь, и он известен своим большим выбором ресторанов и закусочных, получивших титул 'Food Town Шотландии 2018 года' награды Scottish Food Awards. После упадка виски промышленности на местном уровне и опираясь на свое давнее присутствие в страхование сектора, экономика города теперь диверсифицирована, чтобы включить банковское дело. Из-за своего местоположения город часто называют «воротами в высокогорье».[7]

В Австралии, Перт в Западной Австралии, и Перт, Тасмания а также Перт в Канаде названы в честь Перта в Шотландии. Перт является побратимом Ашаффенбург в Немецкий состояние Бавария.

История

Река Тай
Основная статья: История Перта, Шотландия
Скульптура Прекрасная горничная Перта, от Грэм Иббесон, находится в восточном конце пешеходной улицы Хай-стрит. Это относится к одноименному роману сэра Вальтер Скотт.

Название Перт происходит от Пиктиш слово для дерево или рощица.[8] В течение большей части позднего средневековья его жители, говорящие на шотландском языке, называли его «Холм Святого Иоанна» или «Сент-Джонстоун», потому что церковь в центре прихода была посвящена Св. Иоанн Креститель.[2] До середины 1600-х годов Перт назывался «Сент-Джонстон», а название «Пертия» было зарезервировано для более широкой области.[9] В это время «Пертия» стала «Перт Шайр», а «Сент-Джонстон» стал известен как Перт.[9]

Пиктское название Перта и некоторые археологические свидетельства указывают на то, что здесь должно было быть поселение с более ранних времен, вероятно, в том месте, где пересечение реки или переходы совпадали со слегка приподнятым естественным холмом на западном берегу Тая (который в Перте течет с севера на юг), что дает некоторую защиту поселению от частых наводнений.[2] Находки в Перте и его окрестностях показывают, что он был занят Мезолит охотники-собиратели кто прибыл в этот район более 8000 лет назад. Рядом, поблизости Неолит стоячие камни и круги появились после появления земледелия примерно с 4000 г. до н.э., и замечательно хорошо сохранившийся Бронзовый век бревенчатая лодка датированный примерно 1000 г. до н.э., был найден в илистые равнины реки Тай в Карпоу к востоку от Перта.

Наличие Лепешка две мили (3 км) к северо-востоку, главный королевский центр Королевство Альба по крайней мере, во времена правления Кеннет I мак-Айлпин (843–588 гг.), позднее место крупного Августинец одноименное аббатство, основанное Александр I (1107–24), повысило раннее значение Перта. Перт считался эффективной «столицей» Шотландии из-за частой резиденции королевского двора. Роял Бург статус был вскоре присвоен городу из Король Вильгельм Лев в начале 12 века. В XII и XIII веках Перт был одним из самых богатых торговых городов королевства (наряду с такими местами, как Берик-апон-Твид, Абердин и Роксбург ), резиденция многочисленных ремесленников, организованных в гильдии (например, молоточники [мастера по металлу] или перчаточники). Перт также вел обширную торговлю с Францией, Низкие страны и Страны Балтии с возвращением предметов роскоши, таких как испанский шелк, французская керамика и вино.[10] Королевский замок (на месте нынешнего многоэтажная автостоянка рядом с новыми офисами совета), был разрушен наводнением реки Тай в 1209 году, одним из многих, которые обрушились на Перт на протяжении веков.[11] Он никогда не перестраивался, и в то время Перт был защищен только частичными стенами и изобретательной системой водоснабжения, состоящей из Мельница от реки Миндал, которая разделилась и текла на север с одной стороны и на запад и юг - с другой, в конечном итоге присоединившись к Таю.[12]

Гравюра с видом на Перт. Джеймс Фиттлер в Scotia Depicta, опубликовано 1804 г.

король Эдуард I привел свои армии в Перт в 1296 году и лишь с одним ров из-за защиты и небольших укреплений город быстро пал.[13] Более сильные укрепления были быстро построены англичанами, и планы по укреплению города обрели форму в 1304 году. Они оставались стоять до тех пор, пока Роберт Брюс Возвращение Перта в 1312 году.[14] В рамках плана сделать Перт постоянной английской базой в Шотландии, Эдуард III принудил шесть монастырей в Пертшир и Файф для оплаты строительства каменных оборонительных стен, башен и укрепленных ворот вокруг города в 1336 году. Эти оборонительные сооружения были самыми сильными из всех городов Шотландии в средние века.

король Джеймс I Шотландии был убит в Перте в 1437 году последователями Граф Атолл в Церковь Блэкфрайарс.[15] Сохранились записи пертских ремесел каменщиков, плотников, молоточников (рабочих по металлу) и других. Ученикам, которые становились мастерами в Перте 16 века, традиционно приходилось платить за банкет и проводить футбольный матч.[16]

Статуя Джона Нокса

В мае 1559 г. Джон Нокс спровоцировал Шотландская реформация на низовом уровне с проповедью против «идолопоклонства» в городском Кирке Св. Иоанна Крестителя.[17] Воспаленная толпа быстро разрушила алтари в Кирке и напала на Дома Грейфрайаров и Blackfriars, а картезианский Приорат. Вскоре после этого аббатство Скоун было разграблено. Регент младенца Мария, королева Шотландии, ее мать Мари де Гиз, удалось подавить беспорядки, но пресвитерианство в Перте оставалась сильной. Перт принимал участие в борьбе за Соглашение, и Перт был уволен на два дня войсками роялистов после Битва при Типпермуире в 1644 г.[18] В 1651 г. Карл II был коронован в близлежащем аббатстве Скоун, традиционном месте нахождения королей Шотландии. В том же году Оливер Кромвель приехал в Перт после победы в Битва при Данбаре и основал укрепленную цитадель на Южном Инче, одном из пяти оккупационных фортов, построенных для контроля над Шотландией.[19] Реставрация Карла II не обошлась без инцидентов, и Акт мирового соглашения в 1701 г. Якобит восстания. Город был оккупирован якобитскими солдатами в 1689, 1715 и 1745 годах.

Старая Академия на Розовой террасе

В 1760 году была основана Пертская академия, и в город с населением 15 000 человек пришла крупная промышленность. Белье, кожа, отбеленный продукты и виски были его основным экспортным товаром. Благодаря своему расположению Перт идеально подходил для того, чтобы стать ключевым транспортным центром с приходом железные дороги. Первая железнодорожная станция в Перте была построена в 1848 году. Конные экипажи стали популярны в 1890-х годах; они были быстро заменены электрическими трамваи из Perth Corporation Tramways. Несмотря на то, что Перт был гарнизонным городом и претерпевал серьезные социальные и промышленные изменения во время Первой мировой войны, он оставался относительно неизменным. В 1829 году с поселением в колонии реки Суон в Западной Австралии, Сэр Джордж Мюррей хотел, чтобы его назвали Перт по месту, где он родился. Старый Муниципальные здания были завершены в 1881 году, хотя Окружной совет Перта и Кинросса переехал в бывший головной офис Генеральная авария на Хай-стрит № 2 в 1984 году.[20]

Сегодня Перт служит торговым центром для окрестностей. Это включает в себя главный торговый центр, пешеходную главную улицу и множество независимых и специализированных магазинов.[21] В число основных работодателей города вошли: Aviva, Королевский банк Шотландии и Шотландская и Южная Энергия.[21]

Геральдика

Герб Перта

В герб Перта это: Gules а Пасхальный ягненок внимательный серебристый ореол или держит под правой передней ногой флагшток, увенчанный крестом второй, к которому прикреплено знамя лазурный Saltire Argent, все в давление Флори-контр-флори последней. Щит поддержанный по двуглавый орел или, и девиз PRO REGE, LEGE ET GREGE (латинский: Для короля, закона и народа).[22]

Герб датируется по крайней мере 14 веком и впервые упоминается, как описано, на печати 1378 года. Красный и серебристый - цвета Иоанн Креститель, покровитель города, а ягненок - его символ. Двуглавый орел, первоначально являвшийся римским символом, может относиться к бывшему римскому поселению под названием "Берта "недалеко от того места, где сейчас стоит Перт.[22]

Двуглавый орел был принят как сторонник герба Перт и Кинросс когда это район совета был создан в 1975 году.

Управление

Перт является частью округ округа из Перт и Северный Пертшир, избрав один Член парламента (МП) в палата общин Парламента Соединенного Королевства по первой прошлой почтовой системе. Пит Уишарт (SNP ) это Депутат для Перт и Северный Пертшир.[23]

Для целей Шотландский парламент, Перт входит в состав избирательных округов Пертшир Север и Южный Пертшир и Кинросс-Шир. Эти два округа были созданы в 2011 году как два из девяти округов в рамках Средняя Шотландия и Файф избирательный округ. Каждый округ избирает по одному Член шотландского парламента (MSP) первым прошел систему выборов, и регион избирает семь дополнительных членов для создания формы пропорционального представительства. Северный Пертшир в настоящее время представлен Джон Суинни[24] (SNP ), Южный Пертшир и Кинросс-Шир в настоящее время представлены Розанна Каннингем[25] (SNP ).

Статус города

Вывески в Перте с использованием термина «город» до восстановления статуса города.

Классическое определение Перт - это город. В конце 1990-х гг. Правительство Великобритании и переданные Шотландский исполнительный пересмотрел определение[26] города и составил список утвержденных городов, из которого не был включен Перт. Поэтому он считался «бывшим городом», как и Бречин и Элгин.

Тем не менее, на дорожных знаках вокруг границ использовался термин «Город Перт», а в указателях внутри обозначался «Центр города». В июне 2007 г. Алекс Салмонд, тогда Первый министр Шотландии, поддержал кампанию по присвоению Перт статуса города, заявив, что он должен быть предоставлен «при следующей памятной возможности».[27] Местная власть, Перт и Кинросс, заявил, что празднование годовщины города в 2009 году должно создать «основу для Перт, чтобы претендовать на официальный статус города».[28]

Перт был одним из 26 претендентов на статус города, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей королевы в 2012 году. 14 марта 2012 года статус города Перт был успешно восстановлен. Он стал седьмым городом Шотландии.[29][30] Королева посетила Перт 6 июля 2012 года, что стало кульминацией шотландского этапа ее тура «Бриллиантовый юбилей». Ее предыдущий визит в город был для официального открытия Концертного зала Перта в 2005 году.[31]

Демография

Перт по сравнению с Перепись населения Великобритании 2001 г.[32][33][34][35]
ПертПерт и КинроссШотландия
Всего населения43,45097,8245,062,011
Иностранного происхождения3.06%3.57%3.35%
Старше 75 лет8.16%8.56%7.09%
Безработные1,0452,730148,082

Согласно Перепись населения Великобритании 2001 года В Перте проживало 43 450 человек.[32] По последним оценкам, численность населения города в 2008 году составила 44 820 человек.[36] Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 лет составляет самую большую часть населения (22%).[32] Средний возраст мужчин и женщин, проживающих в Перте, составлял 37 и 40 лет соответственно, по сравнению с 37 и 39 годами во всей Шотландии.[32]

Местом рождения жителей города было 95,42% из Великобритании (в том числе 87,80% из Шотландии), 0,52% из Ирландии, 1,18% из других стран Европейского Союза и 1,88% из других стран мира. Экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет составила 57,10% при полной занятости, 12,90% при неполной занятости, 6,08% самозанятых, 3,29% безработных, 2,37% студентов, имеющих работу, 2,84% студентов, не имеющих работы, 14,75% пенсионеры, 4,93% ухаживают за домом или семьей, 5,94% постоянно больны или инвалиды и 4,07% экономически неактивны по другим причинам. По сравнению со средней демографией Шотландии, в Перте мало людей, родившихся за пределами страны. Европейский Союз, но среди них более высокая доля рожденных в Европейском Союзе и лиц старше 75 лет.

Религия

Собор Святого Ниниана, Перт

христианство самая распространенная религия в городе. По данным переписи 2011 г., более половины населения муниципального района г. Перт и Кинросс заявил, что они принадлежали к одной из христианских конфессий.[37] Самый популярный номинал - это Церковь Шотландии который организован через пресвитерию Перта. У него девять церквей по всему городу.[38] Самый большой из них - Сент-Джонс-Кирк на Саут-Сент-Джонс-плейс. Вторая по популярности христианская конфессия - это Римская католическая церковь который имеет три церкви в городе, организованных через Данкельдская епархия. Также здесь находится монастырь Святой Марии. Kinnoull на восточной окраине города, где проживает Редемпторист собрание.[39] В Шотландская епископальная церковь организован через Епархия Сент-Эндрюс, Данкельд и Данблейн и имеет две церкви в городе. Самый большой из них Собор Святого Ниниана, Перт. Другой - церковь Иоанна Крестителя.

В городе есть еще несколько христианских церквей. К ним относятся Методистская церковь,[40] Бесплатная пресвитерианская церковь Шотландии,[41] то Пресвитерианская церковь Элим,[42] то Армия Спасения[43] и несколько меньших протестант церкви. Также есть Квакер община в городе.[44] также как и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.[45]

Перт Исламский община встречается в мечети на Глазго-роуд.[46]

Однако количество приверженцев этих религий сокращается. В переписи населения 2011 года почти 40% респондентов указали, что не исповедуют никакой религии.[47]

Климат

Как и большинство Британские острова и Шотландия, Перт имеет океанический климат (Köppen CFB) с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайший Метеорологический офис метеостанция находится на Страталлан. примерно в 8 км от центра города Перт. Перт - одно из самых мягких мест в Шотландии. Крайние температуры с 1960 года колебались от -18,6 ° C (-1 ° F) в январе 1963 г. до 31,4 ° C (89 ° F) в июле 1995 г. Однако была зафиксирована температура -21,7 ° C (-7 ° F). 14 ноября 1919 г.[48] Кроме того, 28 июня 2018 года температура достигла 31,1 ° C (88,0 ° F). Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составляет -17,8 ° C (0 ° F) в декабре 2010 года. В среднем за год самый теплый день поднимается примерно до 27 ° C (81 ° F), а примерно за четыре дня превышает 25 ° C (77 ° F).

Климатические данные для Перта (23 м над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1960 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.8
(58.6)		15.9
(60.6)		21.4
(70.5)		23.9
(75.0)		28.1
(82.6)		31.1
(88.0)		31.4
(88.5)		30.3
(86.5)		26.8
(80.2)		24.0
(75.2)		17.7
(63.9)		15.4
(59.7)		31.4
(88.5)
Средняя высокая ° C (° F)6.9
(44.4)		7.1
(44.8)		9.2
(48.6)		12.2
(54.0)		15.5
(59.9)		18.2
(64.8)		20.1
(68.2)		19.4
(66.9)		16.6
(61.9)		12.9
(55.2)		9.1
(48.4)		6.8
(44.2)		12.8
(55.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.7
(38.7)		3.9
(39.0)		5.7
(42.3)		8.0
(46.4)		10.9
(51.6)		13.7
(56.7)		15.6
(60.1)		15.1
(59.2)		12.7
(54.9)		9.2
(48.6)		5.9
(42.6)		3.5
(38.3)		9.0
(48.2)
Средняя низкая ° C (° F)0.4
(32.7)		0.7
(33.3)		2.1
(35.8)		3.7
(38.7)		6.2
(43.2)		9.2
(48.6)		11.1
(52.0)		10.8
(51.4)		8.7
(47.7)		5.5
(41.9)		2.6
(36.7)		0.2
(32.4)		5.1
(41.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−18.6
(−1.5)		−15.1
(4.8)		−11.9
(10.6)		−5.3
(22.5)		−3.7
(25.3)		−1.1
(30.0)		3.2
(37.8)		2.9
(37.2)		−3.6
(25.5)		−6.5
(20.3)		−10.2
(13.6)		−17.8
(0.0)		−18.6
(−1.5)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)89.4
(3.52)		57.1
(2.25)		58
(2.3)		46.1
(1.81)		50.8
(2.00)		59
(2.3)		57
(2.2)		65.8
(2.59)		72
(2.8)		96.9
(3.81)		81.7
(3.22)		77.6
(3.06)		811.3
(31.94)
Среднемесячный солнечные часы43.166.2112.4153.3180.8163.5176.8155.8122.28361.332.91,351.2
Источник 1: Weatherbase[49]
Источник 2: Метеорологическое бюро[50]

Экономика

Концертный зал Перта

Сила экономики Перта заключается в ее разнообразии, в котором сбалансированы крупные компании, государственный сектор, широкий круг малых и средних предприятий и множество самозанятых бизнесменов. Развитие в Возобновляемая энергия, страхование, производство, досуг, здоровье и транспорт стимулирует занятость. Крупнейший работодатель в городе - Perth and Kinross Council, в котором работает 6000 человек. Среди других основных работодателей NHS Tayside, SSE plc, и Перт Колледж UHI (часть Университет нагорья и островов ). Ведущая международная транспортная компания, Группа дилижансов также имеет глобальную штаб-квартиру в городе.[51]

Перт раньше был штаб-квартирой страховой компании. Генеральная авария.[52] Однако, поскольку General Accident слилась с Norwich Union формировать Aviva офис в основном использовался как колл-центр.

Центр города Перт расположен к западу от берега реки Тэй.[53] Пешеходная часть Хай-стрит, которая проходит от перекрестка Сент-Джон-стрит до Скотт-стрит, является основным центром торгового района.[53] В центре работает множество крупных и независимых розничных продавцов. Основные розничные торговцы в основном расположены на Хай-стрит, Сент-Джон-стрит и Сент-Джонс-центр. Независимые магазины находятся на Джордж-стрит, Олд-Хай-стрит и Канал-стрит.[21] В 2010 году в рамках проекта стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов для Хай-стрит и улицы Кинг-Эдвард-стрит были предусмотрены новые сидения, освещение и кладка из натурального камня.[54] Торговый парк, построенный в 1988 году, находится к северо-западу от центра города на улице Св. Екатерины и включает восемь специально построенных единиц.[55]

Перед кредитный кризис, Экономика Перта росла на 2,6% в год, что значительно выше среднего показателя по Шотландии (2,1%). После кредитного кризиса рост значительно замедлился, хотя по-прежнему оставался выше среднего по Шотландии.[56]

Экономика Перта входит в десятку лучших демография в Шотландии, в среднем 42,6 зарегистрированных предприятий на 10 000 жителей, что значительно выше среднего показателя по Шотландии (30,1).

Культура

Пертский музей и художественная галерея

Пертский музей и художественная галерея в верхнем конце Джордж-стрит признан одним из старейших провинциальных музеев Шотландии.[21] Другой музей, известный как Галерея Фергюссона, находится в бывшем здании водопроводной станции Перта на улице Тей. Здесь собрана основная коллекция работ художника. Джон Дункан Фергюссон.

Перт Театр открыт в 1900 году.[57]В настоящее время в нем проводится реконструкция стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов для размещения новой студии, молодежного театра, строительной мастерской и ряда площадок для выступлений перед домом и нового главного входа с Милл-стрит в дополнение к основным целям сохранения и восстановления исторического Викторианский зрительный зал.[58]Концертный зал Перта открывшийся в 2005 году, был построен на месте бывшего рынка Хорсекросс и в значительной степени финансировался за счет празднования тысячелетия в Великобритании.

Мэрия Перта на протяжении многих лет использовался как место проведения нескольких громких концертов, в том числе Моррисси,[59] а также Консервативная партия конференции.[60] В настоящее время зал не используется, пока рассматриваются предложения на его будущее.[61]

В новая волна группа Фабрика фантастики имели некоторый успех со своим хитом "(Feels Like) Heaven" в 1984 году. Песня, которая достигла шестого места в чартах, станет их самым большим хитом, и самым большим хитом Перта на сегодняшний день. Пертский фестиваль искусств - это ежегодное собрание искусство, театр, опера и классическая музыка события в городе. Ежегодное мероприятие длится пару недель и обычно проводится в мае. В последние годы фестиваль расширил свою привлекательность, добавив комедия, Скала и популярная музыка действует к законопроекту. У Перта также есть несколько городов-побратимов по всему миру. Эти: Ашаффенбург в Германия, Быдгощ в Польша, Хайкоу, Хайнань в Китай, Перт в Австралия, Перт (Онтарио) в Канада, Псков в Россия и коньяк в Франция.[62]

Перт известен своей оживленной ночной жизнью с десятками баров и несколькими ночными клубами.[63]

Единственная газета в городе - Рекламодатель Пертшира, принадлежит Зеркало Тринити. Офисы газеты находятся в Уотергейте, но сама газета печатается в Blantyre.[64] В городе также есть местное радио Heartland FM, которое круглосуточно вещает на Пертшир со своей базы в Питлохри. Одна из самых успешных британских радиостанций, Hospital Radio Perth, вещает на Королевский лазарет в Перте и Королевская больница Мюррея. В Больничная радиовещательная ассоциация удостоили Hospital Radio Perth титула "Британская радиостанция года" в 1996, 1997, 1999 и 2007 годах.[65][66]

Перт принимал Национальный стиль в 1896, 1900, 1924, 1929, 1947, 1954, 1963, 1980 и 2004 годах.[67]

Достопримечательности и туризм

Сент-Джонс Кирк

На сайте Перта указано 79 туристических достопримечательностей. TripAdvisor.

Категория A перечислена[68] St John's Kirk на Южном St John's Place является архитектурно и исторически одним из самых значительных зданий в Перте.[69] Поселение первоначальной церкви восходит к середине 12 века.[70] В середине 12 века церкви было позволено прийти в упадок, когда большая часть доходов была использована Давидом I для финансирования Данфермлинское аббатство.[69] Большая часть нынешней церкви была построена между 1440 и 1500 годами.[69] Хотя его башня и вести -крытый шпиль продолжает доминировать над горизонтом Перта. Церковь лишилась своего средневекового южного крыльца и ризница, и север трансепт был сокращен в течение 19 века в связи с расширением улиц. Редким сокровищем, уникальным уцелевшим в Шотландии, является медный канделябр XV века, привезенный из Низкие страны. Выживаемость этого объекта тем более примечательна, что в нем есть статуэтка Дева Мария. У Кирка Святого Иоанна также была лучшая коллекция церковной утвари после Реформации в Шотландии (сейчас она постоянно находится в Пертском музее и художественной галерее). Не менее примечательно то, что коллекция средневековых колоколов является крупнейшей из сохранившихся в Великобритания.

Шпиль категории B внесен в список[71] Церковь Святого Павла, строительство которой было завершено в 1807 году, является основным центром внимания на площади Святого Павла на стыке улиц Олд-Хай-стрит и Норт-Метвен-стрит. Развитие церкви привело к расширению города на запад.[21] Pullar House на Милл-стрит когда-то использовался красильными мастерскими Pullar, крупнейшей промышленностью в Перте в свое время, и с тех пор был преобразован в офисные помещения муниципалитета Перта и Кинросса в 2000 году.[21]

Дом прекрасной горничной

Категория B указана[72] Дом Fair Maid's House в Северном порту - старейшее сохранившееся светское здание в Перте.[73][74] Части сооружения, построенного на фундаменте прежних построек, датируются 1475 годом.[73] Дом был куплен Ассоциацией перчаточников в 1693 году для использования в качестве молитвенного дома, а в 1893 году был реконструирован до его нынешнего вида. Это использовалось как дом Кэтрин Гловер в романе Прекрасная дева Перта который был написан Сэр Вальтер Скотт в 1828 г.[21] В 2010 году Королевское шотландское географическое общество (RSGS) преобразовало дом в центр для посетителей и образовательный центр, отражающий историю Перта.[74] Работы также включали расширение здания между Домом прекрасной горничной и соседним домом лорда Джона Мюррея, из которого RSGS управляла своей штаб-квартирой, когда она переехала в Перт в 2008 году.[74] Правительство Шотландии выделило 450 000 фунтов стерлингов на помощь проекту, а остальные 350 000 фунтов стерлингов были предоставлены самим RSGS.[74] Тонкая перестройка здания была признана Perth Civic Trust, получив награду за реставрацию и реконструкцию в 2011 году.[75]

Близлежащие городские мельницы, построенные для обслуживания Лейд от Речной миндаль До начала 19 века когда-то был промышленным центром. Только Верхний и Нижний Город Миллс дожить до наших дней.[21] Категория A перечислена[76] Нижние мельницы, датируемые 1805 годом, использовались для производства ячменя и овсянки, в то время как в списке категорий А[77] Верхние мельницы 1792 года состояли из двух пшеничных мельниц, соединенных с зернохранилищем.[21] Категория A перечислена[78] бывшая Пертская водопроводная станция, построенная в 1832 году, служит главным центром внимания на южной оконечности центра города. Гидравлические сооружения, которые в 1992 году были преобразованы в галерею, посвященную работам Дж.Д. Фергюссона, являются одним из очень немногих сохранившихся ранних примеров чугунной конструкции.[21]

Спорт и отдых

Вид с запада (главная) трибуна McDiarmid Park, дом Футбольный клуб "Сент-Джонстон"

Сент-Джонстон профессионал города футбол клуб. Командная игра в Шотландская премьер-лига у себя дома, McDiarmid Park, в Tulloch район города. Они выиграли Кубок Шотландии впервые в 2014 году, после 130 лет без крупного трофея.[79] Также есть два Восточная лига Шотландии клубы в Перте - Джинфилд Свифтс и Kinnoull. Старший регби команда Пертширский RFC, играть в свои игры на Северный дюйм в Третий дивизион Шотландской национальной лиги. Между 1995 и 1998 годами профессиональная Каледония Редс сыграли некоторые из своих домашних матчей в McDiarmid Park, прежде чем они объединились с Глазго Уорриорз.

Бассейн для отдыха в Перте К западу от железнодорожного вокзала на Глазго-роуд находится городской плавательный центр. Современный комплекс бассейнов для отдыха был построен в середине 1980-х годов вместо традиционных общественных бассейнов (основан в 1887 году).[80] который раньше располагался недалеко от Данкелд-роуд.

К северо-западу от центра города, на западной окраине Норт-Инча, находится большой спортивный комплекс Bell's Sports Center. До постройки Гринвичского купола это было самое большое купольное здание в Великобритании.

В Перте находится крупнейший в Шотландии волейбол мероприятие каждый май - Открытый турнир по волейболу Шотландии. В спортивном центре Bell's Sports Center проводятся соревнования в закрытых помещениях, а также соревновательные и веселые мероприятия на открытом воздухе, которые проводятся на North Inch. Команды, соревнующиеся, традиционно разбивают лагерь рядом с открытыми кортами, и кемпинг находится в ведении местных жителей. кадеты. Ежегодное общее собрание Шотландской волейбольной ассоциации также проводится одновременно с турниром.

В Северный дюйм, смотрит на юго-восток в сторону центра города

Центр Дьюара, включающий в себя восьмиполосный каток, долгое время был главным центром вьющийся в Шотландии. На этой арене соревнуются многие ведущие команды, и каждый год здесь проводится множество крупных мероприятий. Керлинг доступен с сентября по апрель ежегодно. Есть крытый боулинг зал, где проходят крупные соревнования. Исторически Перт был успешным хоккей команда Perth Panthers, игравшая на старом катке на Данкелд-роуд. Каток в Дьюарсе - неправильная форма для хоккея с шайбой, поэтому, когда команда реформировалась в 2000 году в течение двух сезонов, они играли свои домашние игры в Ледовая арена Данди.

Перт также является домом для двух основных парков, а именно Норт-Инч и Южный Инч (слово «дюйм» является англизированным гэльским языком. Иннис имеется ввиду остров или луг). Дюймы были даны городу в 1377 г. Король Роберт III. Северный дюйм находится прямо к северу от центра города. Он граничит с югом с Шарлотт-стрит и Атолл-стрит, а с юго-запада с Роуз Террас. Его западный периметр представляет собой часть прогулочной дорожки, огибающей весь парк. Река Тай ограничивает его с востока. Чуть севернее расположено одноименное поле для гольфа Inch.[81]

Расположенный 1⁄2 миля (800 м) к югу от North Inch, прямо через центр города, находится South Inch. Дюны соединены улицей Тай, которая проходит вдоль западных берегов реки Тай. Южный дюйм граничит с севером с Маршалл-Плейс и Кингз-плейс; на восток по Шор-роуд; к югу от South Inch View; и на запад мостом Святого Леонарда. Эдинбургская дорога проходит через ее восточную треть. Южный дюйм предлагает различные мероприятия, в том числе боулинг, игровая площадка, а скейт-парк, а летом надувной замок. Perth Show проходит ежегодно на отрезке Дюйма между Эдинбург-роуд и Шор-роуд.

Образование

В Перте много начальных школ, а среднее образование включает Perth Academy, Пертская гимназия, Средняя школа Перта, Академия Святого Иоанна и Средняя школа Берты Парк.

Дальнейшее и высшее образование, в том числе ряд степеней, доступно через Перт Колледж UHI, один из крупнейших партнеров в Университет нагорья и островов. У него была сеть учебных центров по всему региону, в Blairgowrie, Крифф, Кинросс и Pathways в Перте, хотя они закрылись в 2019 году.[82] В 2000 году междисциплинарный Центр горных исследований был создан при колледже.[83] Он также владеет AST (Air Service Training), который предлагает ряд курсов по авиастроению.

Судебная система

Перт является домом для Шерифский суд, в памятник архитектуры на берегу реки Тай. Здание было спроектировано лондонским архитектором Сэром Роберт Смирк, построенный в 1819 году и стоит на месте Дома Гоури, места, где заговор с целью убийства Король Джеймс VI вылупился в 1600 году.[84]

Перт также является домом для большой тюрьмы, HM Prison Perth.

Транспорт

Мост Фриартон на южной окраине Перта

Перт остается ключевым транспортным узлом для автомобильных и железнодорожных путешествий по всей Шотландии. В Автомагистраль M90, самая северная автомагистраль Великобритании, проходит на юг от города до Эдинбург; то Дорога A9 соединяет его с Стирлинг и Глазго на юго-западе и Инвернесс на севере. Другие основные дороги, обслуживающие город, включают A85 к Крифф и Crianlarich (и в конечном итоге Обан ), A93 к Blairgowrie и Braemar, то A94 к Coupar Angus и Форфар и A90 к Данди и Абердин.[85]

Сам город был обойден на юг и восток по трассе M90 в 1970-х годах и на западе по трассе A9 в 1986 году. M90, A9 и A93 встречаются на Broxden Junction, один из самых загруженных и важных дорожные развязки в Шотландии. Уникально, что все остальные шесть городов Шотландии обозначены отсюда: Глазго и Стирлинг через A9 в южном направлении, Данди и Абердин через A90, Эдинбург через M90 и Инвернесс через A9 в северном направлении. Заключительная часть M90 включала постройку Фриартонский мост в 1978 году, чтобы облегчить поездки в Данди и Абердин к востоку от города, окончательно убрав междугороднее движение из центра.[85] Мост - самый северный кусок автомагистраль сеть в объединенное Королевство.

Мост Смитона, с церковью Святого Матфея, на Тей-стрит, слева, с видом на север от моста Королевы

Через реку Тэй в Перте пересекают четыре моста. Самая северная структура - Мост Смитона (также известный как Пертский мост и, в местном масштабе, Старый мост), построенный в 1771 году и расширенный в 1869 году, по которому проходят автомобильные и пешеходные потоки улицы Вест-Бридж-стрит ( A85 ).[86]

Далее, примерно в пятистах ярдах вниз по течению, находится Мост Королевы, по которому также проходят автомобили и пешеходы, на этот раз Саут-стрит и Тей-стрит. Мост Королевы был завершен в 1960 году, заменив старый мост Виктории (1902–1960), и был открыт Королева Елизавета II в октябре того же года.[86]

Третий мост в центре Перта - однопутный железнодорожный мост, по которому поезда ходят на вокзал и от него. 1⁄2 миля (800 м) на северо-запад. Он был построен в 1863 году. С северной его стороны проходит пешеходная дорожка.[86]

Наконец, самый южный перекресток реки Тай внутри границы Перта - это вышеупомянутый мост Фриартон.

В 2012 году рассматривалось строительство пятого моста выше (к северу) от существующих мостов.[87]

Перт железнодорожный вокзал имеет регулярные услуги Файф, Эдинбург Уэверли через Форт-Бридж, на восток до Данди и Абердина, на юг до Стирлинг и Глазго Куин-стрит и на север до Инвернесс.

Однако в результате Буковый топор, основная линия до Абердина через Strathmore через Coupar Angus и Forfar был закрыт для пассажирских перевозок в 1967 году; С тех пор службы Абердина выбрали менее прямой маршрут через Данди. Точно так же прямая магистраль в Эдинбург через Гленфарг, Данфермлин и Форт-Бридж был заброшен в 1970 году в пользу более длинного и окольного маршрута через Стерлинг. Это закрытие не было рекомендовано Бичингом, но позволило построить автомагистраль M90 поверх бывшей железнодорожной линии в районе Гленфарга. В 1975 году большинство поездов Эдинбурга было перенаправлено через Ледибэнк и Форт-Бридж, с некоторым сокращением времени в пути.

Есть два прямых поезда в день до Лондон, то Вождь нагорья управляется Северо-восточная железная дорога Лондона к Королевский крест (из Инвернесса), а Каледонский спящий бежит в ночь на Юстон.

Местные автобусы курсируют Дилижанс Восточная Шотландия. Междугородние автобусы отправляются от автовокзала Леонард-стрит и соединяются с большинством основных направлений Шотландии. Бюджет Мегабус сервис сосредоточен на Broxden Junction (2 1⁄4 миль или 3,6 км от центра города) и курсирует прямые автобусы до крупнейших городов Шотландии, а также Манчестер и Лондон в Англия. Кроме того, есть парк и кататься сервис от служб в Броксдене до центра города.

В Перте есть небольшой аэропорт; Перт аэропорт находится в New Scone, В 6 км к северо-востоку от Перта. Из этого аэропорта нет коммерческих рейсов, но он используется частными самолетами и для обучения пилотов. Ближайшие крупные коммерческие аэропорты: Эдинбург аэропорт, Глазго аэропорт и Абердин аэропорт. Данди аэропорт, который находится в 20 минутах езды от Перта, предлагает рейсы в Лондонский аэропорт Станстед а также чартерные, инженерные и учебные помещения.

Известные люди из Перта

1200-е годы

  • Уильям Пертский (12 век), шотландский святой, замученный в Англии, родился и жил в Перте.

1500-е годы

1600-е годы

1700-е годы

1800-е годы

1900-е годы

Спорт

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свобода города Перта.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Физическим лицам

Военные части

[89]

использованная литература

  1. ^ Энди Игл (27 февраля 2003 г.). "Полистать шотландский онлайн-словарь". Scots-online.org. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  2. ^ а б c Грэм-Кэмпбелл Перт: Яркий город pp1–2
  3. ^ «Перт (Перт и Кинросс, Шотландия, Соединенное Королевство) - статистика населения, графики, карта, местоположение, погода и веб-информация». www.citypopulation.info. В архиве с оригинала 28 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  4. ^ «Перт, Перт и Кинросс, Шотландия, Соединенное Королевство со статистикой населения». Получено 30 июн 2018.
  5. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии - База данных". Gaelicplacenames.org. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  6. ^ «Оценка населения поселений и населенных пунктов в Шотландии на середину 2012 г.». Архивировано из оригинал 27 октября 2014 г.. Получено 28 ноября 2014.
  7. ^ «Перт - ворота в высокогорье - изображение Перта, Перта и Кинросса». TripAdvisor. 25 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  8. ^ Миллс, Дэвид (20 октября 2011 г.). Словарь британских топонимов. ОУП Оксфорд. п. 366. ISBN  978-0-19-960908-6. В архиве из оригинала 22 октября 2018 г.. Получено 22 октября 2018.
  9. ^ а б Scotiae provintiae inter Taum Fluvium, et Septentrionales oras Angliae (Карта). Картография Яна Янссона. Янссон, 1659 г. В архиве из оригинала 23 мая 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  10. ^ Грэм-Кэмпбелл Перт: Яркий город p8
  11. ^ Грэм-Кэмпбелл Перт: Яркий город p6
  12. ^ Хаттон, Гатри (2005). Bygone Perth. Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. С. 3–4. ISBN  9781840333527. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 23 января 2013.
  13. ^ Грэм-Кэмпбелл Перт: Яркий город стр. 14
  14. ^ Грэм-Кэмпбелл Перт: Яркий город стр. 16–17
  15. ^ Браун, «Джеймс I (1394–1437)».
  16. ^ Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и« придворный стиль »в Шотландии шестнадцатого века», Региональная Мебель, XXXII (2018), стр. 127.
  17. ^ Грэм, Родерик (2013). Джон Нокс: Человек действия. Сент-Эндрю Пресс. п. 144. ISBN  9780861537150. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 21 августа 2017.
  18. ^ Белл, У. Ф. (1926). «Южный Пертшир и заветная борьба». Шотландское общество церковной истории: 57–64. Получено 25 августа 2018.
  19. ^ [1] В архиве 24 августа 2012 г. Wayback Machine
  20. ^ «Прекрасный город Перт: заявление о присвоении статуса города» (PDF). Совет Перт и Кинросс. 5 апреля 2010. с. 8. Получено 18 апреля 2020.
  21. ^ а б c d е ж г час я j "Оценка заповедника в центре города Перт" (PDF). Совет Перт и Кинросс. Архивировано из оригинал (PDF) 18 июля 2011 г.. Получено 22 декабря 2009.
  22. ^ а б Уркхарт, Р. (1973). Шотландский Бург и геральдика графства. Лондон: геральдика сегодня. С. 108–109. ISBN  978-0900455247.
  23. ^ "Пит Уишарт, член парламента". Парламент Великобритании. В архиве из оригинала от 8 июня 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
  24. ^ "Джон Суинни MSP". Парламент Шотландии. В архиве из оригинала от 8 июня 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
  25. ^ "Розанна Каннингем, MSP". Парламент Шотландии. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
  26. ^ «Обзор городов Шотландии - анализ». Правительство Шотландии. Январь 2003 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2006 г.. Получено 14 мая 2010.
  27. ^ «Салмонд поддерживает заявку на получение статуса города». Новости BBC. 7 июня 2007 г. В архиве из оригинала 10 октября 2007 г.. Получено 14 мая 2010.
  28. ^ "800 лет Перту". Совет Перт и Кинросс. 29 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2010 г.. Получено 30 августа 2010.
  29. ^ Клегг, Дэвид (14 марта 2012 г.). "Перт возвращает статус города". Курьер. Стр. 1.
  30. ^ "Перт победил в конкурсе Diamond Jubilee и стал седьмым городом Шотландии". Новости BBC. BBC News (Тайсайд и Центральная Шотландия). 14 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 27 марта 2012.
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 2 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)]
  32. ^ а б c d «Сравнительное население: Перт, Шотландия». scrol.co.uk. 2001. Архивировано с оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 4 июн 2010.
  33. ^ «Сравнительное население: Перт и район муниципалитета Кинросс». scrol.gov.uk. 2001. Архивировано с оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 4 июн 2010.
  34. ^ «Сравнительный профиль занятости: город Перт, Шотландия». scrol.gov.uk. 2001. Архивировано с оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 4 июн 2010.
  35. ^ «Сравнительный профиль занятости: Перт и Кинросс, Шотландия». scrol.gov.uk. 2001. Архивировано с оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 4 июн 2010.
  36. ^ «Оценка населения на середину 2008 года - населенные пункты в порядке их размера». Общий регистр Шотландии. 2008. Архивировано с оригинал 2 июля 2010 г.. Получено 11 сентября 2010.
  37. ^ «Статистический бюллетень - Религия» (PDF). Перепись 2011 г.. Получено 17 июля 2020.
  38. ^ «Найди церковь». Пресвитерия Перта. Получено 17 июля 2020.
  39. ^ "Кинноул Святой Марии". Сент-Мэри Кинноул. Получено 17 июля 2020.
  40. ^ "Методистская церковь Перта". Методистская церковь Перта. Получено 18 июля 2020.
  41. ^ "Пертская конгрегация". Бесплатная пресвитерианская церковь Шотландии. Получено 17 июля 2020.
  42. ^ "Перт Элим". Перт-Элим пресвитерианская церковь. Получено 17 июля 2020.
  43. ^ "Перт". Армия Спасения. Получено 17 июля 2020.
  44. ^ "Пертское собрание квакеров". Квакеры в Шотландии. Получено 17 июля 2020.
  45. ^ "Церковь Святых последних дней, Перт". Местные молитвы. Получено 18 июля 2020.
  46. ^ «Исламское общество Перта». Местные молитвы. Получено 17 июля 2020.
  47. ^ «Статистический бюллетень - Религия» (PDF). Перепись 2011 г.. Получено 17 июля 2020.
  48. ^ "British_weather_in_November.htm". В архиве из оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 12 октября 2018.
  49. ^ "Weatherbase: Перт, Шотландия Рекорды и средние значения". База погоды. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 22 ноября 2011.
  50. ^ "Перт климатическая информация". Метеорологический офис. В архиве из оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 11 сентября 2016.
  51. ^ Совет Перт и Кинросс, Ярмарка города Перт - заявление на получение статуса города, стр.19.
  52. ^ [2] В архиве 3 февраля 2013 г. Wayback Machine
  53. ^ а б "Карта центра города Перт". Visitscotland. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 22 декабря 2009.
  54. ^ «Торговые улицы Перта преобразуют на 3 миллиона фунтов стерлингов». Курьер. 18 февраля 2011. Архивировано с оригинал 20 февраля 2011 г.. Получено 18 февраля 2011.
  55. ^ «Перт: Торговый парк Святой Екатерины». Pradera. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 6 марта 2011.
  56. ^ «Экономический профиль». Инвестируйте в Перт. 15 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  57. ^ «Театры в Перте, Шотландия». www.arthurlloyd.co.uk. В архиве из оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  58. ^ "Перт Театр". угольно-синий. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  59. ^ "Концертный список Моррисси в мэрии, Перт, 3 сентября 2004 г.". setlist.fm. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  60. ^ «Речь на конференции Шотландской консервативной партии | Фонд Маргарет Тэтчер». Margaretthatcher.org. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  61. ^ «Настало время спасти мэрию Перта - Перт и Кинросс / Местные источники / Новости / Курьер». Thecourier.co.uk. 25 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2015 г.. Получено 2 октября 2013.
  62. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  63. ^ «Ночная жизнь Перта - клубы, бары и советы по ночной жизни». Virtualtourist.com. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  64. ^ "Рекламодатель Пертшира". СМИ Великобритании. В архиве из оригинала 26 октября 2009 г.. Получено 24 декабря 2009.
  65. ^ "Королевский лазарет в Перте" (PDF). NHS Tayside. В архиве (PDF) из оригинала 30 апреля 2009 г.. Получено 24 декабря 2009.
  66. ^ "Госпиталь Радио Перт". Больница Радио Перт. Архивировано из оригинал 14 мая 2009 г.. Получено 24 декабря 2009.
  67. ^ Список мест мода В архиве 15 января 2013 г. Wayback Machine за каждый год Сабхал Мор Остайг интернет сайт
  68. ^ Историческая среда Шотландии. "St John's Kirk, Kirkside, St John's Place, St John Street (Категория A) (LB39300)". Получено 9 мая 2020.
  69. ^ а б c Грэм-Кэмпбелл, стр. 38–39.
  70. ^ Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус п. 122.
  71. ^ Историческая среда Шотландии. «Саут-Метвен-стрит, Хай-стрит и площадь Святого Павла, церковь Святого Павла (категория B) (LB39315)». Получено 9 мая 2020.
  72. ^ Историческая среда Шотландии. "Дом горничной ярмарки комендантского часа (Категория B) (LB39410)". Получено 9 мая 2020.
  73. ^ а б Фотергилл, Хендри и Хартли, Прогулки по историческому Перту, стр.19.
  74. ^ а б c d «Ремонт старейшего дома Перта». Новости BBC. 18 сентября 2011 г.. Получено 15 января 2010.
  75. ^ Реох, Пол (10 августа 2011 г.). «Perth Civic Trust вручает награду за реставрацию и ремонт Fair Maid's House». Курьер. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 18 сентября 2011.
  76. ^ Историческая среда Шотландии. "West Mill Street, Lower City Mills, Туристический информационный центр (Категория A) (LB39578)". Получено 9 мая 2020.
  77. ^ Историческая среда Шотландии. «Уэст-Милл-стрит, отель Ramada Perth, (бывшие заводы Верхнего города) (Категория A) (LB39577)». Получено 9 мая 2020.
  78. ^ Историческая среда Шотландии. «Тей-стрит, бывшие водопроводные станции Перта (категория A) (LB39341)». Получено 9 мая 2020.
  79. ^ «Клубы Шотландской Премьер-лиги». BBC Sport. 19 января 2011 г. В архиве из оригинала 13 мая 2009 г.. Получено 19 января 2011.
  80. ^ Смит, Гэвин и Рут (2000). Перт в старых фотографиях. Sutton Publishing Limited. п. 105.
  81. ^ «Поле для гольфа North Inch - Перт и Кинросс». Pkc.gov.uk. 17 декабря 2012. Архивировано с оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  82. ^ «Закрытие новых учебных центров». UHI Перт Колледж. Получено 17 июля 2020.
  83. ^ «Центр горных исследований». UHI Перт Колледж.
  84. ^ "Информация о местонахождении". Scotcourts.gov.uk. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  85. ^ а б Грэм-Кэмпбелл Перт: Яркий город 1994, стр. 139.
  86. ^ а б c [3] В архиве 16 октября 2007 г. Wayback Machine
  87. ^ «Курьер-бизнесмен предлагает новый« промежуточный налог », чтобы заставить Перт переехать». 4 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.
  88. ^ Бритиш Пате (13 апреля 2014 г.). "Perth Honors Black Watch (1947)". В архиве с оригинала 10 апреля 2017 г.. Получено 11 июля 2019 - через YouTube.
  89. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 11 июля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешние ссылки