Камень из лепешки - Stone of Scone

Копия Камня Скуне, Дворец Скоун

В Камень из лепешки (/ˈskuп/; Шотландский гэльский: An Lia Fáil, Шотландцы: Стейн о Скуин) - также известный как Камень судьбы, и часто упоминается в Англии как Камень коронации- продолговатый блок красного цвета песчаник который веками использовался в коронация из монархи Шотландии, а также позже, когда монархи Шотландии стали монархи Англии а также при коронациях монархов Великобритании и в последнее время Соединенного Королевства следуя договорам о союзе. Исторически артефакт хранился в ныне разрушенном Сконское аббатство в Лепешка, около Перт, Шотландия. Он также известен как Подушка Иакова и Танист Стоун, а в шотландском гэльском, Clach-Na-Cinneamhain. Его размер составляет 66 см (26 дюймов) на 42,5 см (16,7 дюйма) на 26,7 см (10,5 дюйма), а его вес составляет приблизительно 152 кг (335 фунтов). На одной поверхности находится грубо вырезанный крест, а железное кольцо на каждом конце помогает при транспортировке.[1] Камень лепешки последний раз использовался в 1953 году для коронация из Елизавета II из Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Традиции и история

Копия камня лепешки в Сконе Палас

Происхождение и легенды

В 14 веке английский священнослужитель и историк Уолтер Хемингфорд описал предыдущее местоположение шотландского коронационного камня как монастырь Сконе, в трех километрах к северу от Перта:

Apud Monasterium de Scone positus est lapis pergrandis in ecclesia Dei, juxta magnum altare, concavus quidem ad modum rotundae cathedrae confectus, in quo futuri reges loco quasi coronationis ponebantur ex more.[2]В монастыре Скуне, в церкви Бога, рядом с главным алтарем, был помещен большой камень, выдолбленный в виде круглого стула, на который, согласно обычаю, помещались будущие короли для их коронации.

Существуют различные теории и легенды об истории камня до его размещения в Сконе:

  • Одна история касается Фергус, сын Эрка, первый король шотландцев в Шотландии, чья транспортировка Камня из Ирландии в Аргайл, где он был коронован на нем, была записана.[3]
  • Некоторые версии отождествляют камень, принесенный Фергусом, с Лия Фаил используется в Тара для Верховный король Ирландии. Другие традиции утверждают, что Lia Fáil остается в Таре.[4][5] (Инис Файл, Остров Судьбы - одно из традиционных названий Ирландии.)
  • Легенды помещают происхождение камня в Библейский раз и считают Камень Камень Иакова, сделанный Джейкоб пока в Haran, (Бытие 28: 10–22).[6]

Геологи доказали, что камень, взятый Эдуард I Англии в Вестминстер[7] это "нижний Старый красный песчаник ", который был добыт в окрестностях Сконе.[8] Сомнения в подлинности камня существовали давно: блог сообщение вышедшего на пенсию шотландского академика и писателя-историка Мари Макферсон показывает, что им по крайней мере двести лет.[9]

Письмо в редакцию журнала Утренняя хроникаот 2 января 1819 г., говорится:

19 ноября в качестве слуг, принадлежащих к западным магистралям Дунсинанэ-хауса, были заняты выносы камней из раскопок, сделанных среди руин, указывающих на место Макбет Замок здесь, часть земли, на которой они стояли, внезапно уступила место и опустилась примерно на шесть футов, обнаружив регулярно построенное хранилище, около шести футов в длину и четыре в ширину. Никто из мужчин не был ранен, любопытство побудило их очистить подземную нишу, когда они обнаружили среди руин большой камень весом около 500 фунтов [230 кг], который считается метеоритным или полуметаллическим. Этот камень, должно быть, пролежал здесь в течение долгого ряда веков со времен правления Макбета. Рядом также были найдены две круглые таблички, по составу напоминающие бронзу. На одной из этих двух строк выгравировано, что джентльмен расшифровал таким образом: «Наступает бра (или тень) царства, пока сильфы в воздухе не унесут меня снова в Вефиль». На этих табличках изображены фигуры мишеней для оружия. С незапамятных времен среди нас здесь считалось, что невидимые руки принесли подушку Иакова из Вефиля и бросили ее на то место, где сейчас стоит дворец Скуна. Многие в этой части страны также твердо верят в то, что Эдвард отправил в Вестминстер лишь изображение подушки Иакова, священный камень не был найден им. Здесь любопытные, знакомые с такими традициями и видевшие эти древние памятники старины, соглашаются с тем, что Макбет мог или, скорее, должен был положить этот камень на дно своего Замка на холме Дунсинан (из-за неприятностей времен), где его и нашли рабочие. Этот любопытный камень был отправлен в Лондон для проверки любителем науки, чтобы убедиться в его истинном качестве.[1]

Вестминстерское аббатство

Иллюстрация камня лепешки в коронационном кресле в Вестминстерском аббатстве, 1855 г.

В 1296 году камень был взят Эдуард I так как трофеи войны и удален в Вестминстерское аббатство, где его поместили в деревянный стул, известный как Кресло короля Эдуарда - на котором были коронованы большинство последующих английских, а затем и британских суверенов. Эдуард I стремился заявить о своем статусе «верховного лорда» Шотландии с правом наблюдать за ее королем.[10]

Некоторые сомнения существуют по поводу камня, захваченного Эдвардом I. Теория Вестминстерского камня утверждает, что монахи в Сконе Палас спрятал настоящий камень в Река Тай, или похоронил на Дунсинан Хилл, и что английские войска обманом заставили взять замену. Некоторые сторонники теории утверждают, что исторические описания камня не соответствуют нынешнему камню.[11]

в Договор Нортгемптона 1328 г., между Королевство Шотландия и Королевство Англии Англия согласилась вернуть захваченный камень Шотландии; мятежные толпы помешали вывезти его из Вестминстерского аббатства.[12] Камень оставался в Англии еще шесть веков, даже после Джеймс VI Шотландии вступил на английский престол как Джеймс I Англии. В следующем столетии Стюарт короли и королевы Шотландии снова сели на камень, но уже на своей коронации как короли и королевы Англии.

11 июня 1914 г. суфражистки протестуя за права женщин поместил небольшое взрывное устройство рядом с креслом для коронации и камнем, и в результате взрыва кресло было заметно повреждено.[13][14]

Удаление

Основная статья: Удаление камня лепешки в 1950 году

На Рождество 1950 года группа из четырех шотландских студентов (Ян Гамильтон, Гэвин Вернон, Кей Мэтисон,[15] и Алан Стюарт) удалили камень из Вестминстерского аббатства и вернули его в Шотландию.[16] В процессе удаления камень раскололся на две части.[17][18] После захоронения большей части Камня в Кент поле, где они разбили лагерь на несколько дней,[19] они обнаружили закопанный камень и вернулись в Шотландию вместе с новым сообщником Джоном Джосселином.

По словам одного американского дипломат кто был размещен в Эдинбург в то время камень на короткое время был спрятан в сундуке в подвале неизвестного ему сотрудника по связям с общественностью консульства, прежде чем его убрали.[20] Меньший кусок позже также был доставлен на север. Весь камень был передан старшему Глазго политик, организовавший его профессиональный ремонт в Глазго. каменщик Роберт Грей.[21][22]

Большой поиск камня был заказан Британское правительство, но безуспешно. Хранители оставили камень на алтаре Арбротское аббатство 11 апреля 1951 г., на хранении Церковь Шотландии. Как только лондонская полиция была проинформирована о его местонахождении, камень был возвращен в Вестминстер через четыре месяца после его удаления. Впоследствии ходили слухи, что с камня были сделаны копии, а возвращенный камень не был оригиналом.[23][24]

Вернуться в Шотландию

В 1996 г.[24] В качестве символического ответа на растущее недовольство шотландцев существующим конституционным соглашением британское правительство решило, что камень следует хранить в Шотландии, когда он не используется во время коронаций. 3 июля 1996 г. премьер-министр Джон Мейджор объявил Палате общин, что камень будет возвращен в Шотландию.[25] 15 ноября 1996 г., после церемонии передачи на границе между представителями Домашний офис и из Шотландский офис, он был доставлен в Эдинбургский замок. Официальная церемония передачи замка состоялась 30 ноября 1996 г. Андреевский день, чтобы отметить прибытие камня.[26] Принц Эндрю, герцог Йоркский, представляющий королеву Елизавету II, официально передал Королевский ордер передать камень на хранение Уполномоченные по регалиям.[27][28] В настоящее время он остается рядом с жемчужиной короны Шотландии, Почести Шотландии, в Королевской комнате.[29]

Будущее публичное представление

У публики следует спросить их мнение о предпочтительном будущем месте для публичной демонстрации Камня Скуны. Было предложено два варианта - центральное место в предлагаемом новом музее в г. Перт, реконструкция бывшей мэрии Перта за 23 млн фунтов стерлингов или оставшаяся на ее нынешнем месте по адресу Эдинбургский замок в крупной реконструкции существующего дисплея.[30] В настоящее время это является предметом публичных консультаций, опубликованных Правительство Шотландии.[31]

В популярной культуре

  • Удаление Камня Скуня из Вестминстерского аббатства и возвращение в Шотландию - тема фильма 2008 года. Камень судьбы,[19] с участием Чарли Кокс так как Ян Гамильтон, который также появляется в эпизодической роли в фильме.
  • Тот же инцидент появляется в эпизоде Горец: Сериал.
  • Он также появляется в последних двух эпизодах сериала Хэмиш Макбет, «Судьба», части 1 и 2.
  • Камень занимает видное место в сцене из фильма 2010 года. Речь короля перед коронацией Георг VI.
  • В сэр Терри Пратчетт с Плоский мир серии, Пятый слон роман показывает кражу "Лепешка of Stone », древний хлеб, на котором король гномов садится для своей коронации.
  • Эндрю Грейг роман 2008 года Романский мост о поиске настоящего Камня Скуня.
  • Август Дерлет рассказывал об извлечении и возвращении камня в свой рассказ "Приключение Камня Скуна ", включенный в одну из сборников его стилизованных изображений Шерлока Холмса, с изображением его вымышленного детектива. Солнечные мосты. История приписывает возвращение камня в аббатстве его способностям рассуждение.
  • в Альтернативная история роман Доминион Сэнсома, Камень Скона возвращен в Шотландию вымышленным нацистским марионеточным правительством, контролировавшим Соединенное Королевство во время Вторая Мировая Война.
  • В мультсериале Горгульи, Макбет клянется Камнем Судьбы на церемонии коронации. Позже выясняется, что Камень является тем же самым, из которого Артур извлек Экскалибур.
  • Камень появляется как демон сокровищ (класс врагов, основанный на ценных объектах) в видеоигре 2016 года. Персона 5.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Камень судьбы». Английские монархи. www.englishmonarcs.co.uk. 2004–2005. Получено 30 августа 2014.
  2. ^ Скин, Уильям Форбс (1869). Камень коронации. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр.11. Получено 5 февраля 2016.
  3. ^ Андре, стр. 163
  4. ^ Дэнверс, Фредерик Чарльз (1877). Завет; или наследие Иакова. Уильям Генри Гест. С. 226–233.
  5. ^ Петри, Джордж (1839). «Об истории и древностях холма Тара». Труды Ирландской королевской академии. Королевская ирландская академия. 18: 159–162.
  6. ^ «Бытие 28: 10-22». Bible.org. Получено 24 февраля 2018.
  7. ^ "Камень судьбы: символ нации" Дэвида Бриза и Грэма Манро
  8. ^ Джон Преббл, Лев на севере
  9. ^ Мари Макферсон (29 ноября 2013 г.). «Камень судьбы». Авторы английской исторической фантастики. Google Inc. Получено 30 августа 2014.
  10. ^ Арунделл, Брайан, из Wardour Howard. Иудейский скипетр: историческая и религиозная перспектива, iUnivers (2010) стр. 3
  11. ^ Салмонд: «Камень судьбы - подделка.'". Получено 24 февраля 2018.
  12. ^ Браун, Кристофер "Бэннокберн 1314"
  13. ^ «Бомба в Вестминстерском аббатстве. Взрыв в исторической часовне. Кресло для коронации повреждено». Глазго Геральд. 12 июня 1914 г. с. 9. Получено 4 августа 2020.
  14. ^ «20 фактов о Камне судьбы». Историческая среда Шотландии. 29 ноября 2016 г.. Получено 4 августа 2020.
  15. ^ "Кей Мэтисон". Дейли Телеграф. Лондон. 14 июля 2013 г.. Получено 4 июн 2019.
  16. ^ «Архив блога» Эмоциональный национализм и фактор храбрости сердца ». Ян Гамильтон, королевский адвокат. 20 января 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2011 г.. Получено 13 ноября 2010.
  17. ^ Томас Куинн (25 мая 2008 г.). "Фильм о грабеже" Камень судьбы "закончится в Великобритании'". Хранитель. Получено 14 мая 2017.
  18. ^ Ольга Крейг (14 декабря 2008 г.). «Ян Гамильтон о« Камне судьбы »: я чувствовал, что держу душу Шотландии». Телеграф. Получено 25 декабря 2011.
  19. ^ а б Скотт, Кирсти (14 октября 2008 г.). "Каледонская работа". Хранитель.
  20. ^ "Интервью ADST с FSO Робертом Хьюстоном".
  21. ^ «Камень судьбы». Scone Palace Пертшир. 12 июля 2013 г.. Получено 17 апреля 2017.
  22. ^ «Предложение отремонтировать Камень судьбы». Глазго Геральд. 17 сентября 1974 г. с. 3. Получено 14 мая 2017.
  23. ^ Ричард Блайстон (15 ноября 1996 г.). «Шотландский камень из лепешки» нашел свой путь домой ». CNN. Получено 30 августа 2014.
  24. ^ а б Ричард Хэллоран (26 августа 2014 г.). «Печальный, темный конец Британской империи». Журнал Политико. Получено 30 августа 2014.
  25. ^ «Возвращение к северу от подушки Джейкоба может стать холодным утешением для мистера Мейджора, - утверждает Малкольм Диксон, момент судьбы Тори». Глазго Геральд. 4 июля 1996 г.. Получено 4 августа 2020.
  26. ^ Ашерсон, Нил (1 декабря 1996 г.). «Шотландия приветствует новый каменный век». Индепендент в воскресенье. Получено 3 марта 2017.
  27. ^ «20 малоизвестных фактов о Камне судьбы - 20 фактов за 20 лет! - Блог Эдинбургского замка». 30 ноября 2016 г.. Получено 24 февраля 2018.
  28. ^ Церемониал дня: «№ 24101». The Edinburgh Gazette. 29 ноября 1996. С. 2861–2862.
  29. ^ "Смотрите и делайте> основные моменты> Камень судьбы". edinburghcastle.scot. Получено 4 августа 2020.
  30. ^ "Перт хочет, чтобы Камень Судьбы вернулся в 'родовой дом'". Получено 16 августа 2019.
  31. ^ «Камень судьбы». Получено 16 августа 2019.

дальнейшее чтение

  • Ни один камень не перевернулся: история камня судьбы, Ян Р. Гамильтон, Виктор Голланц, а также Функ и Вагналлс, 1952, 1953, твердый переплет, 191 страница, Отчет о возвращении камня в Шотландию в 1950 году (более старый, но более доступный, см. ABE )
  • Взятие Камня Судьбы, Иэн Р. Гамильтон, "Seven Hills Book Distributors", 1992 г., в твердом переплете, ISBN  0-948403-24-1 (современная перепечатка)
  • Мартин-Гил Ф.Дж., Мартин-Рамос П. и Мартин-Гил Дж. «Является ли коронационный камень Шотландии эталоном измерения средневекового бронзового века?». Анисторитон, выпуск P024 от 14 декабря 2002 г.
  • Камень судьбы: символ нации Дэвид Бриз, главный инспектор древних памятников, и Грэм Манро, главный исполнительный директор Исторической Шотландии; Опубликовано Историческая Шотландия 1997: ISBN  1-900168-44-8

внешние ссылки